- 积分
- 64147
- 经验
- 16551 点
- 热情
- 11188 点
- 魅力
- 5337 点
- 信誉
- 14600 度
- 金币
- 570 枚
- 钻石
- 451 颗
- 蓝光币
- 10 ¥
Post Share
- 金币
- 570 枚
- 体力
- 13292 点
|
9 ^, v4 @7 v8 K4 J0 G( T- {
5 F$ d; G0 m/ V+ H$ J6 C; |◎译 名 黑暗正义联盟:天启星战争) I9 R6 `. O" |8 N8 M [# ~
◎片 名 Justice League Dark: Apokolips War
. O0 f+ |9 p, G$ U7 T◎年 代 20202 z. c% e- g1 y' a
◎产 地 美国
5 W3 k$ o3 M/ Z% ?& _; r2 N$ P◎类 别 动画/奇幻
) y$ T; o" u, ] ~5 `7 a◎语 言 英语
( V3 k m; J. O' R9 ?◎上映日期 2020-05-05(美国)* r4 x: L, C$ ]7 N R* s- C
◎IMDb评分 7.8/10 from 9,861 users
( w' K# k3 s) |◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt11079148/; j# b' [" t7 M
◎豆瓣评分 7.2/10 from 7,889 users; h0 u, v) @% |6 U
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/30345227/. ?% w; R: D. {& Q0 S U; F
◎文件格式 x264 + DTS , J& I2 ]/ z: C; D3 A+ I
◎视频尺寸 1920 x 1080
% _" D% x! ~. h+ `, V. Z) K◎文件大小 1DVD 11.34 GiB) a+ o" B8 j+ I0 r/ q( J
◎片 长 1 h 30 min
) O1 v8 R7 w5 B0 o$ Z◎导 演 马特·皮特斯 Matt Peters & [9 M5 h N- O/ s4 S$ x
克里斯蒂娜·索塔 Christina Sotta1 S- ~) s$ ^7 ~2 z
◎编 剧 厄尼·阿特巴克 Ernie Altbacker ! j& \* g) Y7 j! g2 O' J
麦格里德·斯科特 Mairghread Scott
- O! L# y! H8 L5 o; s◎主 演 托尼·托德 Tony Todd2 i) T+ n" D5 L' D! R
丽贝卡·罗梅恩 Rebecca Romijn
3 {+ J3 C: f1 I 罗莎里奥·道森 Rosario Dawson- W( B& c5 W( j# `& l1 ^1 r
雷恩·威尔森 Rainn Wilson
/ m) f5 S; f& u, [ 卡米拉·卢丁顿 Camilla Luddington
+ \( b+ U9 y, R6 i/ T/ S! D* [ 泰莎·法米加 Taissa Farmiga
; ]4 F% f6 x! K& ~, f5 } 杰瑞·奥康奈尔 Jerry O'Connell
( F" c& L- r# z/ M- k( R& P9 P 谢默·摩尔 Shemar Moore
( I! O7 r3 r/ n! S: W 克里斯托弗·戈勒姆 Christopher Gorham/ {+ ^) ^; z6 z/ a- _$ O$ D
马特·瑞安 Matt Ryan
$ [1 j% t4 E/ V8 L1 T 杰森·奥玛拉 Jason O'Mara |8 L, |' v, v$ S' L+ }! `( `+ I
连姆·麦肯泰尔 Liam McIntyre
% D) T7 v* e/ W 约翰·迪·马吉欧 John Di Maggio! B$ P6 @' l3 ?
海登·瓦尔希 Hynden Walch) u9 Y( [1 g0 z5 s6 u
罗杰·R.克劳斯 Roger R. Cross( m# G7 ]8 ?7 H
雷·蔡斯 Ray Chase
. d; C. i8 S% f J 斯图尔特·艾伦 Stuart Allan# @5 f0 Y; z/ O* i7 \0 e' R" n+ \$ V
萨奇·阿莱西奥 Sachie Alessio, I( W2 o4 V* }
7 Q) \: h8 r6 E/ S* o o◎简 介 9 w/ c' ~: M3 {9 b/ O2 V
, J. H; K/ x# {
A Sequel to Justice League Dark (2017) involving Jack Kirby's New Gods.0 m0 Y) F7 N2 ]! {. E
5 U9 b9 M& ~$ O, |" f
正义联盟集结地球上所有超级英雄一起对抗强大的反派达克赛德。; D. Q( L; R. C# i' H! h' c1 J/ u
( F! b! F# p2 Z% t Following the decimation of Earth at the hands of Darkseid, the remaining superheroes are forced to regroup and take the war to Darkseid himself if they have any chance of saving the planet once and for all.
/ [; m/ x& y7 I j, f* |Video) o1 k+ n: F+ n. h9 j: Z% Z* \
ID : 18 Y, M5 j q' R- u
ID in the original source medium : 4113 (0x1011)( I# @$ d$ s8 F5 M6 D+ ~: v
Format : AVC. R7 R9 g' H" N! z1 l$ ?
Format/Info : Advanced Video Codec3 @8 ~- x7 m* h; V& i; A/ Y S
Format profile : High@L4.1
! B& ^- j8 S* R) l3 iFormat settings : CABAC / 4 Ref Frames
% c' c( I' t0 ?# f2 f, C* Q8 ]Format settings, CABAC : Yes5 S! x P/ O6 U; N# H! g. D
Format settings, Reference frames : 4 frames
* b) G! ]+ A$ M8 wCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVC/ U( V9 N( G3 f. K+ T
Duration : 1 h 30 min
/ `" R7 M8 s! Z' V- [Bit rate mode : Variable6 X- x7 D+ u+ a% Z0 }, ?
Bit rate : 14.8 Mb/s1 i2 M; \( j/ _2 D
Maximum bit rate : 40.0 Mb/s
% u; U9 L* m5 d) ?8 L& nWidth : 1 920 pixels* O5 }0 a o/ }
Height : 1 080 pixels& Q9 x. z# j0 l' C1 o# E: ], n1 G
Display aspect ratio : 16:9: d, R) K# s% k* q
Frame rate mode : Constant
& P |! ], A+ @( l0 d6 C9 k5 y4 rFrame rate : 23.976 (24000/1001/37687) FPS1 w% ]8 g, J9 e
Color space : YUV
8 J6 s: O" T. U; v+ d% o% t6 c$ uChroma subsampling : 4:2:0
5 |1 x6 ]7 ]( wBit depth : 8 bits+ d) F$ R" n u
Scan type : Progressive
( B9 i: x% b7 U1 A$ g1 y! BBits/(Pixel*Frame) : 0.297. a9 D/ ?- R( d+ E6 B8 o5 T
Stream size : 9.31 GiB (82%), T/ B1 x+ y/ a8 W- ]+ t
Title : Justice.League.Dark.Apokolips.War.2020.1080p.BluRayCD.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT- B3 s2 M1 v) {% i
Language : English2 H9 V" ]) s9 c! {* G
Default : No
5 ]1 Q D1 E. m2 y' ^8 I- iForced : No. r/ A/ V p. Q+ ]$ o
Original source medium : Blu-ray
5 S4 A) Q0 L* ?- ~- [0 w$ B! f+ F& H( M" m
Audio #1
3 H. g6 ?6 H' TID : 2' X1 T# M/ n5 F
ID in the original source medium : 4352 (0x1100)
" s1 r9 U8 [) n% @9 N& UFormat : DTS XLL9 g5 G0 x$ D' p$ w# l5 c
Format/Info : Digital Theater Systems
+ g; }5 N# y4 c. G4 L$ G- rCommercial name : DTS-HD Master Audio
/ \, L6 _8 N( \9 c2 W, ECodec ID : A_DTS4 M: W& ?0 j. ^1 [: u
Duration : 1 h 30 min
' G3 P- ]+ S/ r. V$ l. x! Z$ W6 VBit rate mode : Variable
) i+ A! I9 B, d2 R# vBit rate : 2 320 kb/s
- R* e8 }" D* l: I& |Channel(s) : 6 channels# H& ]9 D6 g7 K6 I6 l" m) ~
Channel layout : C L R Ls Rs LFE: W/ H+ v7 d: i" g" P/ i& F
Sampling rate : 48.0 kHz
$ n* b* f6 m( C1 l; {" n' aFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)! ?( R: \/ D, W8 k! m" t- P
Bit depth : 16 bits
, e6 l& c$ K3 |& mCompression mode : Lossless& I: F8 S8 E5 D" {' ^9 R
Stream size : 1.46 GiB (13%); o9 C4 n( v( o( ?/ r1 n' n1 z
Title : Justice.League.Dark.Apokolips.War.2020.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
8 M& M( L3 U* U/ Y; ^! cLanguage : English2 l& ~: `' `- Y" ^+ b
Default : Yes
2 M1 K Q! ~0 L7 u- [/ }Forced : No
2 R4 t' w& x+ \' U( m7 yOriginal source medium : Blu-ray
* [. J) p* p5 x' n% Q; ]* M
/ ~5 y4 \4 x# m& W9 M$ RAudio #2" W4 C* u( V6 t2 x
ID : 37 X+ f: h! J8 T' k% w
ID in the original source medium : 4353 (0x1101); @' _1 y. m. E( i6 R) }- M) _! \
Format : AC-34 t" E6 w( V! J$ V* v3 i9 y
Format/Info : Audio Coding 3! h( V6 @8 \. d) H
Commercial name : Dolby Digital8 L, R4 Y( `7 ^$ u* q, ?5 k& i
Codec ID : A_AC3& w2 B1 h8 c) ~
Duration : 1 h 30 min K& h- d& Z+ H8 w* F ?4 K X
Bit rate mode : Constant2 S9 A4 b7 J, B" I
Bit rate : 448 kb/s
6 w: ], {$ u) j5 f0 P" PChannel(s) : 6 channels
6 M$ ~/ \( v b$ Y1 H+ |) I8 I2 [( aChannel layout : L R C LFE Ls Rs, \8 G4 n" Q1 k$ n/ B
Sampling rate : 48.0 kHz2 j0 t) \4 D8 i6 L- L4 U
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
) U7 ^* z8 [' j5 e2 V7 U8 NBit depth : 16 bits, m7 f$ B0 d1 L% F3 R& v
Compression mode : Lossy
* k# y- s4 B; l0 q2 Q: JStream size : 289 MiB (2%)1 J [& w$ X; |+ X
Title : Justice.League.Dark.Apokolips.War.2020.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
( M2 W4 w. Z$ d) w L% MLanguage : French
$ }, h- v. n- T I$ q( v) ~5 mService kind : Complete Main0 P) O B: i2 _* N- H- i3 K- i
Default : No
1 z! G4 H& ~) X+ |! iForced : No- x; \- r' s- F# q4 t# p
Original source medium : Blu-ray6 y' w; B* w$ p
: p2 P" i" J3 r6 a, nAudio #3# u4 o* X% O- N, q' C( d
ID : 4
& q3 {" o7 a, K* ^0 x0 KID in the original source medium : 4354 (0x1102)
% l" Z1 U& B( bFormat : AC-3
1 D. k+ P! P- \2 q; E0 W- tFormat/Info : Audio Coding 39 m' R9 Z$ ^# }7 i, I
Commercial name : Dolby Digital
8 w8 [' m" \9 e/ E4 i! G3 s9 J/ W0 KCodec ID : A_AC37 K1 H5 o0 j; {) N$ k d
Duration : 1 h 30 min- F ^2 {2 Z. w6 y
Bit rate mode : Constant7 K. u/ F7 w' L, T j0 I
Bit rate : 192 kb/s
* s+ L1 i6 P4 b, D4 y* @Channel(s) : 2 channels
3 q1 e3 q' U5 fChannel layout : L R
& m' s- ?2 f' w+ I) S+ gSampling rate : 48.0 kHz
: S! [4 `* `. ~$ P8 j) MFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
; D F* |6 {$ S: b( R8 W5 DBit depth : 16 bits
6 J$ W0 u. a3 C$ v3 N4 wCompression mode : Lossy g' |4 `( B$ i* Q! c* O3 g* l
Stream size : 124 MiB (1%)
# I- T$ b2 ^' D, i5 @) l5 p* ?/ LTitle : Justice.League.Dark.Apokolips.War.2020.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
: [% A4 G! \( H/ tLanguage : Spanish* l" R0 u0 {, u. a
Service kind : Complete Main
- a. P" Z( ^; {% ]( MDefault : No
3 U4 D' m8 s. }$ q. C7 L" @- IForced : No
: @- P' L* r w0 {Original source medium : Blu-ray
" ~( a, e6 ^7 y, p% Z R! Y( Z( R* B0 t. a* ]3 M, q6 | u
Audio #4# z5 N0 {; u% I' B+ |: M
ID : 5# D! ]& o' K3 _# X* I* N
ID in the original source medium : 4355 (0x1103)3 ~6 s) F' g' F3 j. [, j
Format : AC-3, G- k# ]/ S5 f9 i" ~' A
Format/Info : Audio Coding 3
( h6 o7 a4 W6 v, R6 p" i( eCommercial name : Dolby Digital. T0 Z7 `# C4 U0 _$ ^" b
Codec ID : A_AC3
( m3 _# P! B! tDuration : 1 h 30 min
8 w" T& A* U, M# CBit rate mode : Constant0 b. R- z' K: j1 S# U# g/ N
Bit rate : 192 kb/s
% E2 U/ y2 f3 I% K/ j! `Channel(s) : 2 channels
" V- A6 ]$ g# T9 K$ |. b" _Channel layout : L R( o/ G) U5 U9 Y; F3 |# g6 T2 b
Sampling rate : 48.0 kHz
- ~: l+ f- O6 e) H) |5 c( VFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
: n* x6 ~4 T9 oBit depth : 16 bits
3 `; o; R! u$ C( ^Compression mode : Lossy, c3 V4 u! X; @* d/ {
Stream size : 124 MiB (1%)
" z6 ?5 s8 [- X2 ~$ ~' ~" wTitle : Justice.League.Dark.Apokolips.War.2020.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT, g$ e- l& ? T3 p6 y
Language : English' T/ T, f! |# P0 u( _! k4 T
Service kind : Complete Main
0 x; l# G1 p5 g: A8 ZDefault : No
* f: V c' g" p' }Forced : No
: S( ]# }" Y/ k/ W8 A. g- G9 w9 LOriginal source medium : Blu-ray7 U0 b! X( W9 c+ L+ h& N, W. m' {
) V( t6 ^1 A; d6 S8 w: U
Text #19 Y# `3 k7 }; n* T" S5 m" K
ID : 6( R5 E5 L: p4 U$ I& {/ @
Format : UTF-8
: \3 w1 V8 W, N- J$ Q+ R' iCodec ID : S_TEXT/UTF8; X/ n7 N/ t0 i% ^ j
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
! c4 [! _1 k# T3 ?- a5 RDuration : 1 h 24 min# w! g" Y! C. `7 ^ ~1 E
Bit rate : 45 b/s
) [3 ~$ r8 [: k& N% I# kCount of elements : 1004
. Q, i- P: L6 o! HStream size : 28.4 KiB (0%)
" x& n2 ^" h0 S; ?Title : English-SRT
?) k% p9 B. B1 E! Y( {6 SLanguage : English0 i Q9 _- { A/ ]2 R
Default : Yes0 k6 P9 Z* f( B0 \
Forced : No% @+ g8 k( Y. q. [
# U$ p5 d% K" Y D" |: D, W7 \
Text #20 r! ]0 h4 j$ u: w( s" g
ID : 7* B8 G0 W/ R, O
ID in the original source medium : 4608 (0x1200)
4 X9 K- h! c; q5 vFormat : PGS. I( f, e. O) J* a1 J `4 G: V6 d
Muxing mode : zlib
5 J# \' w: f% j6 SCodec ID : S_HDMV/PGS
* h- i" P0 P4 T& m0 B% LCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs+ O9 D5 {9 P3 w8 ^: M6 }
Duration : 1 h 25 min
7 L" E* b" `! K7 \$ w1 T" t% R/ @Bit rate : 33.1 kb/s
7 Z3 l5 F2 ~, j# }% X: E+ CCount of elements : 2490
- i! i! S; t6 b9 vStream size : 20.2 MiB (0%); H& E3 ~ D' n$ P: G( Z! q
Title : English-PGS
N4 u% H5 k+ W2 p' t+ PLanguage : English
! E+ x" p- c8 p: q5 CDefault : No
% Z* ]1 ]3 \5 ^. K" ~; KForced : No
! r4 v4 e; D$ p/ y, o% OOriginal source medium : Blu-ray
, i: }& O+ Q; H: j( c
/ F4 u$ ]% [* j. S C( N6 f6 OText #3' C6 ]' \% i, H8 B; {$ t" v
ID : 87 {# O, x8 J7 G1 D% B# v
ID in the original source medium : 4609 (0x1201)
+ Y4 b1 O; I5 b( w3 O ^Format : PGS# B6 |4 c7 y& V# B
Muxing mode : zlib. H* d8 w+ ^# {
Codec ID : S_HDMV/PGS
6 B: `" p) U9 g3 m k! GCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs1 J: g1 T+ r" o, `$ F
Duration : 1 h 29 min" J4 W. A) `( U+ w+ i# r4 }
Bit rate : 28.5 kb/s
' Y" i; y0 D- Y6 [" LCount of elements : 1974! P4 ^0 e% g4 t" n- m# C
Stream size : 18.2 MiB (0%)1 n/ `- \# f$ M5 @
Title : French-PGS% L/ Z# Y' ^% Y+ F
Language : French. a9 X# S: q* t& H
Default : No
( o. Q$ w# a4 }' S4 g2 B$ eForced : No
$ D% `9 k" {3 E+ [Original source medium : Blu-ray! b9 g9 H/ z! }3 B6 @
4 ~/ T p& q8 V' F- Q: O( E
Text #4
' A- _. _9 t) I d2 YID : 9- u: ^+ u0 f, s9 c" J. c8 {
ID in the original source medium : 4610 (0x1202)% J) |/ i q. m: M7 H3 v/ _
Format : PGS3 z6 J5 E3 x. q, `4 |8 R* L ~
Muxing mode : zlib
! H& l8 u" T' F0 O! |( J1 B iCodec ID : S_HDMV/PGS
6 G6 |; N, f6 I8 `* d- I2 s+ jCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs( b( e! }+ L d {
Duration : 1 h 29 min
$ v6 s4 I- J5 D! V* B8 @Bit rate : 28.4 kb/s. g# A8 I3 L4 U8 j+ G: [
Count of elements : 1978
) ~0 Z w7 y& H4 k/ MStream size : 18.1 MiB (0%)
9 o9 b( C1 k) kTitle : Spanish-PGS. Z& W, K" L) |2 P
Language : Spanish
! H( s/ `/ d' }. c- |: mDefault : No
* c4 i* c) f# k% J9 WForced : No- B. o/ @( |* s% ?2 b
Original source medium : Blu-ray& x! o; F4 V6 f8 S7 p
, j( q9 X) f. I7 l4 I& k5 C
Text #51 ^3 ]9 d) Z* \6 h V! q
ID : 107 P/ o# [" V/ o7 `/ `+ e6 m1 L! \( v
ID in the original source medium : 4611 (0x1203)6 g4 s: q) o$ B0 s G, x0 [
Format : PGS5 l% \2 m6 c% P5 m' ]+ y1 Z0 J
Muxing mode : zlib
) N4 P0 Y* w# e% K/ a- |Codec ID : S_HDMV/PGS. N6 X2 E: U# t4 S( d
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
! S& d. X! a0 ~8 K. qDuration : 1 h 24 min" o- J8 d( p& V: |
Bit rate : 21.3 kb/s2 P4 p8 J( ~+ D+ n/ U! p
Count of elements : 1770
8 |5 \' }- _0 |! C; ZStream size : 12.9 MiB (0%)
4 p# ~6 ^' K5 |: O0 a/ L$ GTitle : Japanese-PGS c: |0 [/ x( E# ^% _+ u" g8 G
Language : Japanese
; T' j: G4 c6 F% P, G YDefault : No
5 Z& Z) g: p& A+ k! r& ]Forced : No
$ M8 d4 a3 U7 ~! W, N. aOriginal source medium : Blu-ray
5 @5 |3 N, M( H8 H" a
2 w( o( d3 e }/ R4 T% G3 t5 R$ I- yText #6* |/ o, J$ ~& Q& L' R7 Y
ID : 11
D9 G; v) O" a6 x% t. fID in the original source medium : 4612 (0x1204)1 l8 \, b5 E, j) o, j$ i* F8 |4 q
Format : PGS
9 d( n7 v2 n- g- w8 q5 {$ yMuxing mode : zlib$ o5 Q* t( O2 w/ P
Codec ID : S_HDMV/PGS3 Z m. [7 U6 h0 s- A# g
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
8 R# t1 a% ]! j0 G5 \& m; VDuration : 1 h 29 min& l, g# w' u( G: L1 a& \6 n
Bit rate : 49.2 kb/s
8 x/ @9 r2 c3 s |: OCount of elements : 2830' i' j1 ?. X/ m+ g
Stream size : 31.6 MiB (0%)% B6 U) Q& K% g% y5 K7 k
Title : Japanese-FORCED-PGS% K6 g/ ^2 M. S" C! d1 I* m; J1 F
Language : Japanese/ a9 ^" V# Y- V! k a# w
Default : No
; s% A; I3 h' ^# ?( \Forced : No- [; ]' @4 A0 x6 m: u
Original source medium : Blu-ray; o, U8 l: c3 z( w+ @) |
! l+ V4 [* ?5 Z# g8 WText #73 `( u. Z- d1 v: r0 A0 r' c% a& D
ID : 12
& O$ V, G, O8 AID in the original source medium : 4613 (0x1205): c A9 S$ G+ P( ]8 X: J# W
Format : PGS* [( q* d7 b( d1 s& m1 y
Muxing mode : zlib
/ S5 f0 v4 p+ e! wCodec ID : S_HDMV/PGS
0 ~& d5 H$ q/ I1 {9 NCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs1 }& m% K/ u) b5 `0 {
Duration : 28 min 15 s
/ U r, n; v. M+ j2 ~Bit rate : 491 b/s% x0 V( I. A/ Q$ r! t
Count of elements : 84 r6 [9 d; b* w1 q v5 M9 s
Stream size : 102 KiB (0%)+ d6 v7 |) g) t# n: I5 V
Title : Frecnh-FORCED-PGS
1 k/ c3 o( \: B3 ]4 TLanguage : French
; j I# g6 b6 A) @$ jDefault : No( j7 `* M8 B3 B3 z: [, h
Forced : No
' C6 k/ r6 v* o0 `& b( }6 Y% VOriginal source medium : Blu-ray
. l; X' K _. @* P
. E2 Z, a- s# m5 h. eMenu
4 A1 N3 d8 N; }6 B- V6 I, z8 C00:00:00.000 : en:Chapter 01
2 ^' ]5 e1 L4 ~& @00:08:30.885 : en:Chapter 02
6 J- C' a' X6 L5 l) ?00:17:35.095 : en:Chapter 03* A5 }1 S; h, U# O/ s; _$ h1 r
00:27:06.625 : en:Chapter 04
, P; ~' \* {# l9 [5 W; ]2 x0 |0 `4 H00:35:31.170 : en:Chapter 058 e9 H" K* _. O: |. f7 o
00:44:35.673 : en:Chapter 06
" H$ ~1 M% g" h1 d# x7 t8 }3 G00:53:16.109 : en:Chapter 07
7 _, j8 k) X+ o8 h* G0 y. Y9 z$ u1 _01:01:53.626 : en:Chapter 08
8 c% H9 D; C: M5 \( Y2 W01:08:14.340 : en:Chapter 09
0 a# m- r, `) c/ E' q4 r5 U01:17:38.195 : en:Chapter 10
0 j9 P& q7 S7 q' n* V1 N01:26:55.043 : en:Chapter 11
5 Z( X2 g, ]" r3 o |
|