- 积分
- 136290
- 经验
- 42958 点
- 热情
- 28873 点
- 魅力
- 11269 点
- 信誉
- 21846 度
- 金币
- 4989 枚
- 钻石
- 3901 颗
- 蓝光币
- 0 ￥
Post Share
- 金币
- 4989 枚
- 体力
- 33936 点
  
|
 . W; d8 B. o' y
1 D7 X' j, U. ~& V- f% V8 X◎译 名 阿拉伯的劳伦斯/沙漠枭雄(港)/阿拉伯的罗伦斯
% s: R1 w7 }! `* Y7 J/ `◎片 名 Lawrence of Arabia
0 Z: S' m7 V2 R: `/ }◎年 代 1962
1 ? k" d$ v C# L◎国 家 英国/美国
; T6 E: E. O6 `9 H6 i3 ]◎类 别 剧情/传记/历史/战争/冒险
! g. D! P; H6 G% @- i; @◎语 言 英语/阿拉伯语/土耳其语% A, }5 w& C# g5 P
◎上映日期 1962-12-10(英国)8 t9 f o6 o$ I) x5 X6 h& D: T
◎IMDb评分 8.3/10 from 215,191 users; b' ~+ j. J3 _; V3 H
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt0056172/0 g! m: i8 b R% @
◎豆瓣评分 8.7/10 from 22,979 users1 c: ~, |* h% I: p9 O
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1292349/% ]; Z% \; B+ `4 |
◎片 长 3 h 47 min
( b) ?: A+ e1 u$ u3 U/ i7 m! R◎导 演 大卫·里恩 David Lean8 t. ?2 B, O% k5 w1 s" Y1 u/ s8 l6 i
◎编 剧 T·E·劳伦斯 T.E. Lawrence+ m/ O7 ?. G$ \ j
罗伯特·鲍特 Robert Bolt3 _# {( X4 i# ~9 j3 H- z7 u' ]1 T8 i
迈克尔·威尔逊 Michael Wilson$ Z5 y2 q' q' |- s8 J5 z/ L# E0 f: T B- b
◎主 演 彼得·奥图尔 Peter O'Toole
; ~2 o! ~. ?0 z( D* } 亚利克·基尼斯 Alec Guinness
! h: y! G% u0 I 安东尼·奎恩 Anthony Quinn
* w( k) E6 ]1 y7 e 杰克·霍金斯 Jack Hawkins# A/ V, r( \6 a8 G' Q' x; H
奥马尔·沙里夫 Omar Sharif
5 U6 v+ y/ o( q4 D 何塞·费勒 José Ferrer( I1 V! V: E! r7 F! H
安东尼·奎尔 Anthony Quayle
# ~- E8 _& `1 b/ D. M 克劳德·雷恩斯 Claude Rains3 Y8 q7 d! Y4 s! }' s; U, \$ f
阿瑟·肯尼迪 Arthur Kennedy# \" y9 [: X& d) ^
唐纳德·沃尔菲 Donald Wolfit5 y7 ?0 [& [ ^, S! X
I·S·乔哈尔 I.S. Johar |/ t- S6 [! D' L
米歇尔·雷 Michel Ray, @. Y9 P5 z% t# v+ c- E
; S H! @0 T8 u/ ?
◎标 签 英国 | 史诗 | 战争 | 传记 | 经典 | 历史 | 1962 | 奥斯卡# x- g0 ? A$ [! |) S( O* F0 P; ?; U" R
1 d: T! J* e1 [' c ~4 `+ ]; X◎简 介
- W. ]2 e- ^$ I& h
" Q; L& c. b& K7 g 第一次世界大战爆发后，德国盟友土耳其趁机侵入阿拉伯半岛。英国军方派陆军情报军官劳伦斯（彼得·奥图 Peter O’Toole 饰）去阿拉伯各部活动，试图发现部族首领费萨尔王子（亚历克·吉尼斯 Alec Guiness 饰）的最终政治企图。劳伦斯在途中结识了哈里苏部族首领阿里（奥玛·雪瑞夫 Omar Sharif 饰），并奉费萨尔王子之命与阿里率突击队穿过纳夫德沙漠奇袭亚喀巴城，途中还取得哈维塔特部族首领奥达（安东尼·奎恩 Anthony Quinn 饰）的信任。胜利后劳伦斯换上阿拉伦人服装，与阿里带领游击队开展针对土耳其的炸毁铁路的恐怖活动，威震中东；却没想到自己的命运却从此扭转直下……
7 S, b" P' _3 v5 K, [) o3 i1 g" k3 Y3 s7 z' `. f& {1 M+ D" `
本片获1962年第35界奥斯卡最佳影片，最佳导演（大卫·利恩David Lean），最佳艺术指导，最佳摄影，最佳原创音乐，最佳剪辑和最佳音效共七项大奖，并获奥斯卡最佳男主角（彼得·奥图），最佳男配角（奥玛·雪瑞夫）和最佳改编剧本三项提名。! |% {$ U0 D( S; ^0 N0 w
) j Z1 W H+ R9 G
The story of T.E. Lawrence, the English officer who successfully united and led the diverse, often warring, Arab tribes during World War I in order to fight the Turks.1 F( Y: R" x2 J3 U8 m- W% }
- X) v ?1 o$ G$ a( E/ J
◎获奖情况 / @# k/ }4 {# Z; |# Y9 t- h6 ~) r2 @
; \$ e+ T$ H) y7 | 第35届奥斯卡金像奖 (1963) r; e! e8 B7 q$ d& G; d7 `) Z
最佳影片 萨姆·斯皮格尔
/ d: n H( q ]: c8 Y 最佳导演 大卫·里恩
+ k$ l7 ^, m: i- Z7 S J 最佳男主角(提名) 彼得·奥图尔7 V" z- V& y" B, C. B8 i
最佳男配角(提名) 奥马尔·沙里夫2 A& W4 g: K- |5 l, N: \
最佳改编剧本(提名) 迈克尔·威尔逊 / 罗伯特·鲍特- U% d% i7 w; o: M4 p$ R) V& u
最佳剪辑 安妮·考特斯
: E/ C- x( ?, ^8 R. }+ L+ c! l* N 彩色片最佳摄影 弗雷迪·扬
# k4 M; }4 _( S. b# x3 \ 最佳音响 John Cox' @+ u, Z' ~. J9 d& |
彩色片最佳艺术指导和布景 John Box / John Stoll / Dario Simoni! }4 [8 I% u: K# L
最佳配乐 莫里斯·雅尔( D5 y2 K7 K3 D# f& H: A
Video L% n$ |# l6 Q' _, j
ID : 1
j- C) }" ~4 NFormat : AVC% o. b. }+ K1 y* `9 k% w; T
Format/Info : Advanced Video Codec
; t' Z `; C! [/ ?Format profile : High@L4.1. w! Y7 k2 G6 ~8 O8 E; s
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames' c0 ]; j! P: D
Format settings, CABAC : Yes) p8 H& D1 _: w- R9 y! [
Format settings, ReFrames : 4 frames ]0 ?$ {9 L |6 z
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC0 J; {! _) e& u. y$ Y$ `& ^
Duration : 3 h 47 min
5 K7 n( c* T+ d: _- y# {7 q* O6 jBit rate : 8 831 kb/s
' l, q; v7 k& t- S7 u: S: b+ [Width : 1 920 pixels8 q& I. C6 L- C' o; Z* Q, R
Height : 880 pixels
. d! F* h7 _5 J* P( g9 JDisplay aspect ratio : 2.2:1
+ L! n" t E5 n! XFrame rate mode : Constant8 w& \6 K- `) W9 Y1 e
Frame rate : 23.976 (24000/1001/37687) FPS
, R8 O, _3 R$ ]Color space : YUV
: d5 [( i) C# o [Chroma subsampling : 4:2:0
' g* X1 \+ J2 YBit depth : 8 bits
! M6 [& B: L2 n3 b: B& OScan type : Progressive
- a3 d3 e) M$ r' rBits/(Pixel*Frame) : 0.2184 L+ O6 S# D& w7 W
Stream size : 13.7GB (83%)
* [ ]3 h( }! y5 b2 u9 BWriting library : x264 core 125 r2208 d9d2288
, o* P# i" ]# }/ F# KEncoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=8831 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
3 y1 W ^; ~* h5 f! iLanguage : English ]: q) ?# A3 |. @/ [; T6 F
Default : Yes/ ~9 u0 {% J8 J7 p6 L& t* T. x
Forced : No) h" }7 d% \* c6 w/ u
* u. x# x# e6 sAudio
( _& ~" G- |: ^& a- m, b6 \ID : 2
z5 A" ]7 C: y5 {, a$ \2 D7 RFormat : DTS
' s. L9 y: f$ e1 QFormat/Info : Digital Theater Systems# ?+ R N3 J4 p. |
Codec ID : A_DTS; J, C" }- G4 P3 H1 m9 A( U @
Duration : 3 h 47 min1 w0 I' \- s. }3 f8 F/ o C( A
Bit rate mode : Constant0 H, Z" [/ y3 V6 p
Bit rate : 1 509 kb/s6 S& z- D. K& ?, W8 W" w ^+ w
Channel(s) : 6 channels
7 K) o- S- [& [* n# E1 DChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE+ H8 [2 _7 E1 d# f1 M5 h" ^
Sampling rate : 48.0 kHz
* S- e+ f' t: |: n. | xFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
( T0 E! r" |9 w2 h$ \) [Bit depth : 24 bits% d* }. y5 f5 E: p% y7 g
Compression mode : Lossy" T+ n% _0 J% i, }
Stream size : 2.39GB (15%) K* p8 F8 D" N0 V
Language : English
$ n3 i3 Y& x3 g: Z4 cDefault : Yes3 }* |% H7 n/ y7 a6 } G6 K5 I
Forced : No" F; h8 `1 Q" ?5 k$ C
* C: |: |. K9 c: l8 p
Text: F, O* R" O# f
ID : 3. Z0 J3 B4 z, [: f+ a
Format : UTF-8
' H d" B$ U+ KCodec ID : S_TEXT/UTF8
. u& P/ K' h. tCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text% b2 _4 ?. I& I+ L0 e' T
Language : English0 ~9 X7 t" R7 d& L7 Y: a6 w! `
Default : No1 W$ i# G; J, p9 I( [
Forced : No
7 W2 s* t, C# L+ q( }/ P# C; `2 |! w( W$ H! Q2 M# r9 o# U! [
Menu" W% R/ H* J3 _- x6 `6 C
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
/ F7 D2 b U: U$ B6 }, M+ v: q' a00:00:04.004 : en:00:00:04.004% d7 t2 L0 v; T/ R
00:00:59.059 : en:00:00:59.0593 F& w n& j I/ r7 G
00:02:44.164 : en:00:02:44.164
: r( P- H$ A& |$ g/ V8 G00:04:40.280 : en:00:04:40.2800 P& h/ C0 P" \& U B0 e
00:06:27.387 : en:00:06:27.3879 J$ c0 u \6 n& X9 [" o
00:07:09.429 : en:00:07:09.429% q% }4 l1 H; ^) s; e, ~
00:07:45.465 : en:00:07:45.465
5 @( E# d' V0 x00:08:40.520 : en:00:08:40.520
4 K1 R7 k4 r4 j: D00:09:57.597 : en:00:09:57.597
! r3 f" E( @5 L' m( r9 _1 u3 {00:10:34.634 : en:00:10:34.634; O1 C& e; R: j
00:11:09.669 : en:00:11:09.669
, _( i* |1 a( _* _00:12:00.720 : en:00:12:00.720
% R9 g2 D5 e% E( h4 F9 s00:12:53.773 : en:00:12:53.773
0 t, m8 A K' |$ A8 ~' R) b00:13:32.812 : en:00:13:32.8121 R }1 g- q$ L+ F8 f- G
00:14:26.866 : en:00:14:26.866
) } Y B. i' O! @& L/ z00:15:06.906 : en:00:15:06.906 a' l! m6 {5 |7 H. a( z* F. W
00:16:30.990 : en:00:16:30.990
/ J$ ~6 h+ p, W3 h00:17:48.067 : en:00:17:48.067& R6 D& C) l2 J* k/ U$ j
00:18:55.134 : en:00:18:55.1341 `6 o# H& t: D+ h; k% n
00:19:31.170 : en:00:19:31.170
; Y3 _6 T* E9 H" S: z E3 I00:20:31.230 : en:00:20:31.230
5 z( {' O _! ~8 f00:21:16.275 : en:00:21:16.275
7 T7 w$ x3 v; b! ^, { A00:22:31.350 : en:00:22:31.350
3 i6 ]' Y) x( S* ?, S* F00:23:28.407 : en:00:23:28.407+ u9 a5 ^2 I% E/ _0 c
00:25:19.518 : en:00:25:19.518
' i. s1 Y7 d+ a: D7 F5 Z00:26:47.606 : en:00:26:47.606
* s( f7 C4 o* x00:28:29.708 : en:00:28:29.708, o( d& B" V8 R/ F/ H7 y* c/ `
00:29:49.788 : en:00:29:49.788
8 v/ [" B; \& A% _) i/ r9 U00:30:31.830 : en:00:30:31.830
% m# f+ k x8 c, G7 j8 E T00:31:31.890 : en:00:31:31.890
; c( N$ ?) s) Q7 U3 L00:32:24.943 : en:00:32:24.943
8 e: n/ `' L0 a! ?00:34:08.046 : en:00:34:08.046
6 B d2 w2 M- i# ]00:35:40.138 : en:00:35:40.138- I& n$ b% v6 _, N l: y- C
00:36:48.206 : en:00:36:48.206
/ U; x& W& [% d% w00:38:55.333 : en:00:38:55.333
: B" i' |# P' @. Q00:40:21.419 : en:00:40:21.419
" b2 @ g& f+ S5 E% Y, H00:43:11.589 : en:00:43:11.589
, W1 _' `7 c1 J& S00:44:02.640 : en:00:44:02.6406 y/ @, c( s$ v+ Y2 u
00:44:41.679 : en:00:44:41.6790 U2 q' \1 i$ f9 _ e
00:45:25.723 : en:00:45:25.723# n+ U* A6 M5 c/ i
00:45:49.747 : en:00:45:49.747( y: x. w- x9 @( d9 s6 O. N
00:47:05.823 : en:00:47:05.823/ S, G5 }8 m' E! {
00:47:32.850 : en:00:47:32.850& M* w; n+ d! s/ v$ n% [4 c
00:49:34.972 : en:00:49:34.972
* I2 ^% P+ X4 T00:51:03.060 : en:00:51:03.060
4 l( {) q- D3 i; F2 F. h; M9 N00:52:35.152 : en:00:52:35.152
R9 F; v9 Z2 U U" n9 J- f00:55:08.305 : en:00:55:08.3057 w, a5 o3 |* V' Y9 C2 Y
00:55:48.345 : en:00:55:48.345
5 W# C" T* n) i00:56:38.395 : en:00:56:38.395% b: C0 q' ?) k' Y' Z9 A# ?& L
00:59:03.540 : en:00:59:03.540
1 p* }( R% F8 j4 ^% ]/ j" u7 c01:01:40.697 : en:01:01:40.697$ S% S2 s- i6 U* e
01:04:03.840 : en:01:04:03.840
" K$ Q6 R/ A" N+ r01:07:04.020 : en:01:07:04.020
* k1 H* a) x2 V: h01:08:04.080 : en:01:08:04.0804 ?+ l5 q) \( `% n$ H
01:09:14.150 : en:01:09:14.1501 e: y% e7 }& @# f2 F& E4 ?9 f1 X; o
01:12:04.320 : en:01:12:04.320% h5 X$ S& I/ `3 ^- n# T
01:13:27.403 : en:01:13:27.403
1 }+ @8 b9 Q+ l+ q/ d01:15:24.520 : en:01:15:24.520
. v- b, h% ~1 q* l. u0 N01:18:39.715 : en:01:18:39.7153 y$ o. G! `. j4 u
01:21:30.886 : en:01:21:30.886
9 l4 g! u% J K6 u01:23:59.034 : en:01:23:59.034
1 |3 H% m& E. U l1 s+ Y. R- ~) C& J01:25:01.096 : en:01:25:01.096. z, q7 q# v- b, M% f$ i
01:26:15.170 : en:01:26:15.170
# _- C9 S1 E3 z# {; d; ^1 n! P01:26:45.200 : en:01:26:45.200
8 y# Q8 A, _$ \% L- A01:28:05.280 : en:01:28:05.280
- J$ @& [* ]) q: ~6 n3 d1 ^01:29:59.394 : en:01:29:59.394* \5 m' L' [/ ]7 t! m
01:31:05.460 : en:01:31:05.4602 G7 V& e. L- v7 J0 O
01:34:05.640 : en:01:34:05.6406 o( Z" h; j& W# P6 W2 i, e0 x
01:35:15.710 : en:01:35:15.710
0 C$ L0 k, }9 a. }$ X/ }( t01:35:40.735 : en:01:35:40.735
1 G. K# y* ]/ i2 G3 `$ ]; z# O01:36:35.790 : en:01:36:35.790
8 |8 q) `) N% n( }5 ]. S& Z* ?& v# p01:37:37.852 : en:01:37:37.852) G. S. I6 P/ e8 D3 U
01:41:38.092 : en:01:41:38.092
! p8 `1 {- \, M z1 V9 `: x( K& u3 |01:45:29.323 : en:01:45:29.323
! J5 q# i! c* l; }! m: l01:45:51.345 : en:01:45:51.345
' e: y9 h5 N3 L01:46:51.405 : en:01:46:51.405, l4 h; F/ `' Q& S% {/ v
01:47:36.450 : en:01:47:36.4502 q y, a& e u, o1 |
01:49:06.540 : en:01:49:06.540
2 M7 W) w: Y7 {, A2 E7 H01:53:27.801 : en:01:53:27.801$ }' ^. V* I9 B9 p, o: x
01:54:51.885 : en:01:54:51.8850 A0 ~% a" l: v" S. M
01:56:03.957 : en:01:56:03.957
' d, ^ I. ^" r' Y! X01:57:23.036 : en:01:57:23.036
( M& L3 r! D; k& _01:58:30.103 : en:01:58:30.103
. K- i5 O/ O/ Q# t5 C02:00:09.202 : en:02:00:09.202
+ @( [$ O: P( j1 ?02:02:26.339 : en:02:02:26.339
2 ^1 j K. d) R& {( y8 i* E02:03:00.373 : en:02:03:00.373
. @3 \$ b2 ]1 \* L& Q$ N6 w* L* f02:03:47.420 : en:02:03:47.4203 R$ @5 Q1 {+ N# u& Q
02:04:09.442 : en:02:04:09.442
) Z! A/ z( H7 [5 t; O5 |7 l02:07:17.630 : en:02:07:17.630
4 j% o+ }- X' {7 c02:08:26.699 : en:02:08:26.699
q$ z3 ]; @- {. b# p02:09:27.760 : en:02:09:27.760
% ~" Z5 C' R! Z9 _02:11:32.885 : en:02:11:32.885! ^" x2 [- z% I$ C0 U; y
02:12:57.970 : en:02:12:57.970% e' b2 r& ?" j' s l
02:16:53.205 : en:02:16:53.205
& `: V. w; ?# H$ m02:23:45.617 : en:02:23:45.6176 n* D# [+ r/ q% |( d5 O& C
02:24:30.662 : en:02:24:30.662
$ B! S \3 x# Z/ B6 ?4 E02:25:30.722 : en:02:25:30.7229 K+ L/ a8 `2 }& O2 `0 B
02:26:15.767 : en:02:26:15.767" {4 q) Q3 O c7 ^
02:27:15.827 : en:02:27:15.8273 B$ o4 I- \' l: I9 J4 M
02:28:11.883 : en:02:28:11.883
* w% m5 c3 A1 z& ~: s% c0 @; e02:30:09.000 : en:02:30:09.0003 T4 Y/ g+ B1 J0 S
02:30:34.025 : en:02:30:34.025
) d C9 }* c" P: K) \( a3 l2 a0 T02:31:14.065 : en:02:31:14.065* @/ x8 ^- _4 \# p6 w e' t
02:31:46.097 : en:02:31:46.097# _3 M" K/ L4 J$ @; B4 K+ \
02:32:46.157 : en:02:32:46.157
! A; z7 a4 ?1 Z6 m2 K02:34:31.262 : en:02:34:31.262& W; u8 A* s8 f' F+ C' k- D
02:35:31.322 : en:02:35:31.322
! s+ Y& x0 p3 S5 s$ Z. V8 S$ A" _02:37:34.445 : en:02:37:34.445
, O0 B4 \$ J+ e7 x' z7 D2 G02:38:31.502 : en:02:38:31.502) V5 Y4 j, _: U) v7 K) p
02:39:31.562 : en:02:39:31.562" w9 a& X X2 P. J6 v% u: Q
02:40:07.598 : en:02:40:07.598- ~( r2 H' e3 [4 h1 ]4 T
02:40:59.650 : en:02:40:59.650
( S! V: J/ ]1 R! k; O) |02:41:31.682 : en:02:41:31.6820 l# X$ k2 ~* P( _* ~4 d
02:43:21.792 : en:02:43:21.792* ~7 e, l# q0 d, l# t
02:45:21.912 : en:02:45:21.912" L1 b( E [/ c, |& _/ J2 l: m) W
02:46:19.970 : en:02:46:19.970
* e) ~0 P" U; A8 ~6 c- m2 C' j$ S, O02:48:17.087 : en:02:48:17.087
: Y( T% J$ U# k: ~' o1 M/ A7 S02:49:17.147 : en:02:49:17.147
& a$ i4 w, H4 q. a02:50:17.207 : en:02:50:17.207
; d- S' j# ^6 G% }9 r02:51:02.252 : en:02:51:02.252
" a' ?& }0 n. c9 U02:51:42.292 : en:02:51:42.2927 ]) c! m3 d8 E& q4 x+ F
02:52:37.347 : en:02:52:37.347
/ {3 q6 g( F# }. W5 D& z02:53:20.390 : en:02:53:20.390. N7 f0 C, H5 a$ o# ^, E% ^6 t; n I
02:55:10.500 : en:02:55:10.500. A4 K3 u2 K: W. Q) ]6 Z
02:56:50.600 : en:02:56:50.600' s' Q7 ?' X6 N: x! @
02:58:42.712 : en:02:58:42.712) `1 X9 ^3 i w+ i, E
03:03:33.002 : en:03:03:33.002) x6 n: u0 N7 k1 y3 X
03:05:45.134 : en:03:05:45.134- Q N) }8 n5 O# w
03:06:59.208 : en:03:06:59.2087 l n6 e2 w! _
03:10:13.402 : en:03:10:13.402
$ K- o: J- ?7 C9 I03:11:07.456 : en:03:11:07.456
* x2 a9 M( z8 B2 H03:15:48.737 : en:03:15:48.737
; r& F7 F' k" r03:17:18.827 : en:03:17:18.827
, D7 F: M- j$ M F- Z& s03:18:03.872 : en:03:18:03.872
3 R8 a7 f y5 Y: G [( s6 }! h03:19:01.930 : en:03:19:01.930, G7 w8 V' C# f
03:20:03.992 : en:03:20:03.9927 w. e$ U" \! `" C$ {% I/ A
03:22:19.127 : en:03:22:19.1277 `3 ?6 j, q; o% a
03:25:14.302 : en:03:25:14.302! z5 Y G3 c; d% e- d9 `
03:25:42.330 : en:03:25:42.330
8 D# D& X5 {% @1 W. T I/ r) o( _03:28:12.480 : en:03:28:12.480
* h, w# o3 e7 B03:30:42.630 : en:03:30:42.630
* I' @" Z; a! s0 @03:32:17.725 : en:03:32:17.725
( a4 Y9 ~% P. J5 q03:36:49.997 : en:03:36:49.997! A% l/ \7 s. H+ Q" e
03:39:13.140 : en:03:39:13.140) Z/ Z0 |: J' F
03:42:33.340 : en:03:42:33.340
: t) B) _4 H& F" H' t03:43:35.402 : en:03:43:35.402      
. {5 @/ x# L. s+ q8 a; R |
|
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡