- 积分
- 99543
- 经验
- 31913 点
- 热情
- 19613 点
- 魅力
- 9248 点
- 信誉
- 14976 度
- 金币
- 3665 枚
- 钻石
- 3680 颗
- 蓝光币
- 0 ￥
Post Share
- 金币
- 3665 枚
- 体力
- 29171 点
|
A divorced father and his ex-con older brother resort to a desperate scheme in order to save their family's ranch in West Texas.1 l0 L M- ]( G* I
% d% r1 [/ y( r/ f; Z- t! Q$ @
 ( x/ u# ~( X. ]4 u4 y! I7 O0 n
0 g0 _( G% x( @9 m) M1 C9 P
◎译 名 赴汤蹈火/非正常械劫案(港)/ I7 Y4 c U: y
◎片 名 Hell or High Water / Comancheria8 p- L% I8 O8 y" s! ~
◎年 代 2016
7 y- ^) p: M0 U, {6 `- l◎产 地 美国* y/ S! ^5 q/ N, O
◎类 别 剧情/犯罪/西部" C0 z" J# R( P/ F1 X
◎语 言 英语6 s+ v( E2 r" R
◎上映日期 2016-05-16(戛纳电影节)/2016-08-12(美国)0 ~ Z9 u1 b8 v1 ]7 v$ ?
◎IMDb评分 7.6/10 from 200,662 users: |! R' ~* @5 `1 |
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt2582782/
. ?) a* M) \) ^! a2 s x◎豆瓣评分 8.0/10 from 49,632 users
+ U) `2 X) H" `7 [/ y◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/26389148/+ ~: _3 h. @) V5 B _
◎文件格式 x264 + DTS
- N( e9 v+ y/ c) s, |2 ^◎视频尺寸 1920 x 1080, ^: X/ }7 r" p8 D2 ]; t) ?' }
◎文件大小 1DVD 26.02 GiB
3 ]" c2 O( v( V5 G, a, A◎片 长 1 h 42 min
* f* Q5 h7 j6 O2 i( H" e◎导 演 大卫·马肯兹 David Mackenzie
7 ^- w `8 U, q: t7 H◎编 剧 泰勒·谢里丹 Taylor Sheridan
$ P! _9 |4 t1 `4 G: q3 y◎主 演 克里斯·派恩 Chris Pine
$ A& E1 D( s7 L) ]+ C% H9 L2 R$ C 本·福斯特 Ben Foster# u1 h' ?# \9 e& f3 a% U4 @
杰夫·布里吉斯 Jeff Bridges
% f }% ]4 m# F q1 c 凯蒂·米克松 Katy Mixon
3 T7 f3 f4 c% h 凯文·兰金 Kevin Rankin' G- c7 r, X0 X0 U
戴尔·迪奇 Dale Dickey
& V& T- W- p9 h' y H 吉尔·伯明翰 Gil Birmingham2 Y* {2 B- F9 N: a2 l0 d2 R
马琳·爱尔兰 Marin Ireland" y% C+ x. w$ P/ |
梅勒妮·帕帕拉 Melanie Papalia
. e' L3 I0 w$ h5 s' V C 迪兰·科宁 Dylan Kenin' D8 |1 c' b/ y
巴克·泰勒 Buck Taylor$ B2 g* `. w2 e' j4 K- V
安伯·明迪桑德 Amber Midthunder
/ A/ e, j* X/ `8 B0 J$ B9 A
3 B7 ?1 e# o& k J: } u2 o, h6 b5 t◎简 介
- X( e& h" Q* K
# L$ ^$ ?% ^! L7 w0 ?2 _" Q9 a& c 两兄弟，一个有前科，另一个是离异的父亲。他们为了应对无法赎回家族农场的窘境，决定联手谋划一连串刺激的盗窃活动。而一位经验丰富的警察开始追踪他们制造的一系列银行抢劫案，决定将他们捉拿归案。) T& x* [- U+ o7 k
6 W0 Q# U* \( z" a9 U- j. I R 英国导演大卫·马肯兹（David Mackenzie）的新作，他曾执导《年轻的亚当》《深狱父子情》等片。本片的背景发生在德克萨斯西部，讲述一位离婚的父亲和他有前科的兄弟，一同为守护家庭农场所战斗的故事。该片被誉为继阿尔·帕西诺《热天午后》之后最好的抢劫银行电影，导演大卫·马肯兹暌违三年，再度回归犯罪题材，克里斯·派恩、本·福斯特、杰夫·布里吉斯主演，编剧是《边境杀手》的编剧泰勒·谢里丹。8 f! e+ e; v; h, b
8 m& M. h( Z, y2 D( A2 ?/ u* U1 \: a' a
A divorced dad and his ex-con brother decide to rob branch offices of the bank that's threatening to foreclose on the family ranch. Such a poetic act of justice will put them in the crosshairs of a ranger.
% ^5 q$ o( p- Q/ I, T; N; V q% Z
) L4 |$ u& ~8 W+ J( ?, P/ C◎获奖情况
) G( f( V- o0 K; s: M
# w ?% {, j8 f 第89届奥斯卡金像奖 (2017)
4 x: ]' y7 ~6 g6 a* |) ^3 D 最佳影片(提名) 朱莉·约恩 / 卡拉·海肯0 _. @5 Q8 E. c: a
最佳男配角(提名) 杰夫·布里吉斯
5 Y0 H/ I) ~- z# V& n0 N 最佳原创剧本(提名) 泰勒·谢里丹
# Y$ |# b. d6 @ \( R( c 最佳剪辑(提名) 杰克·罗伯茨
0 T& f) T) w1 T2 C4 E9 l; t4 N- P* O
第69届戛纳电影节 (2016)
; m4 G6 T" x. h' k D 一种关注单元 一种关注大奖(提名) 大卫·马肯兹
( \% y+ G- D' Q8 J- B5 O5 V" \1 G N& |# n
第74届金球奖 (2017): o4 ^* A' d3 o- ~# T
电影类 最佳剧情片(提名)8 m' [' |! ^0 i7 c/ f
电影类 最佳男配角(提名) 杰夫·布里吉斯
1 V0 u. U* D. m) u" X( W! z/ \+ z 电影类 最佳编剧(提名) 泰勒·谢里丹/ e. R5 j5 ]6 c, e
2 O" q$ ]7 ]7 A+ K0 Z6 [ 第70届英国电影学院奖 (2017)& P' ^- }1 ?7 [3 y3 r. {! a% d
电影奖 最佳男配角(提名) 杰夫·布里吉斯
, z* ]+ G/ F8 K/ o- N( }8 {" Z 电影奖 最佳原创剧本(提名) 泰勒·谢里丹
" g1 ]2 {6 v+ T' X5 N" a( F/ ]/ h 电影奖 最佳摄影(提名) Giles Nuttgens
- X! r$ |. a$ f6 g# e; `
7 D+ y2 R, L# S 第23届美国演员工会奖 (2017)/ l& U! p1 }5 i- B1 h7 q
电影奖 最佳男配角(提名) 杰夫·布里吉斯
- U+ b, O5 f! g- f. P7 D( z& X2 `7 f/ R( L9 }) G; k' a z* ^- z
第69届美国编剧工会奖 (2017)
$ `* O. S& k0 q | 电影奖 最佳原创剧本(提名)4 O) C# W0 F2 O% F' w8 H2 ^
3 ~; F6 k7 z$ f/ c 第28届美国制片人工会奖 (2017) D0 B! U, N N' Q# I
最佳电影制片人奖(提名); S# A5 M* P1 Z& Y9 W0 K. F
, R3 z8 Y* _8 \& {. P0 _$ r" Z
第67届美国剪辑工会奖 (2017)9 x d) f! z* y; C& r1 M7 W
剧情片最佳剪辑(提名)
* g" k9 ]- n) i. d( C" ]# o3 U9 I! \$ q) ^5 w$ o7 a% o% u
第21届美国艺术指导工会奖 (2017)
$ W9 o# {8 U) S+ Y h/ N 电影奖 最佳当代电影艺术指导(提名)
4 o* r3 I* c3 c) J0 H
- v5 `3 G! ^8 d4 k1 o; ]& S$ U 第88届美国国家评论协会奖 (2016)8 f0 }1 A2 {. a/ N3 l
最佳男配角 杰夫·布里吉斯8 O% [( x, E9 o C0 _$ r# A
年度佳片(提名)! Q+ _+ V+ E4 T$ s- B6 {" s
1 o/ C! p8 h f$ l, t, ]1 ? 第22届美国评论家选择电影奖 (2017)
0 X% | V: S# c- W4 q 最佳影片(提名)
8 b+ ^- I1 m/ \ 最佳导演(提名) 大卫·马肯兹
|/ E4 U7 E/ u( ^" M# t 最佳男配角(提名) 本·福斯特 / 杰夫·布里吉斯
' z! s& h' M+ h 最佳群戏(提名)! ]3 h3 ^$ E I; G; r( r1 l
最佳原创剧本(提名) 泰勒·谢里丹
! y0 c, E, j1 Y0 d, F8 p+ `! c7 _( i7 a
第32届美国独立精神奖 (2017)
8 G$ e$ P6 o. K# w) ~& @ 最佳男配角 本·福斯特
/ T0 k( l4 @( z8 e2 L 最佳剧本(提名) 泰勒·谢里丹
% P* N! E. C7 o# u9 D4 T 最佳剪辑(提名)! a$ m- m/ z }, F/ a7 v5 @& W( ^
, ^& {9 C8 J8 Z2 P, H- A0 D" X
第26届哥谭独立电影奖 (2016)& U# M |+ v y- i) g
最佳男演员(提名) 杰夫·布里吉斯" Z& q- ~0 r7 h1 i: A( k
最佳剧本(提名) 泰勒·谢里丹" ]5 R1 @( F" u- a; s
& @' a+ n1 N8 r# d+ F
第17届美国电影学会奖 (2016)* e5 U- n, n8 K" i# h5 P
年度佳片
$ n, Q* Q5 G5 {* Q; ~6 Q5 G" {
( d# g9 P+ z' v0 c4 n' | 第21届金卫星奖 (2017)$ |- x$ {6 X$ A; d8 {% |
电影部门 最佳影片(提名)
9 X7 \" S/ N z$ F8 i) ` 电影部门 最佳男配角 杰夫·布里吉斯
5 f) s5 R, c9 ?0 F- `- T 电影部门 最佳原创剧本(提名) 泰勒·谢里丹
2 H+ B! t8 y0 j L5 s/ L$ R+ P- i
# O: U$ Q9 G! ~5 c9 p* @# J5 h. Y 第15届华盛顿影评人协会奖 (2016)
7 ]4 T0 l' ~% |0 T4 o 最佳影片(提名)
4 u* C, c% Y' [( y 最佳导演(提名) 大卫·马肯兹4 J0 e* m4 s3 G6 s! l0 M+ [
最佳男配角(提名) 本·福斯特 / 杰夫·布里吉斯
9 ~7 P. o; u/ e! c' H 最佳原创剧本(提名) 泰勒·谢里丹! z+ x3 p7 c) |3 a' h
最佳群戏
2 `1 f5 h, T1 z. R( {5 x
5 X. p2 Y( m; A Q 第37届伦敦影评人协会奖 (2017)
+ V: a8 `. C( J 年度男配角(提名) 杰夫·布里吉斯9 x4 L a9 I, x; r* @7 Z2 Q
$ ]6 W7 ~- T9 |5 U2 H, ? 第3届豆瓣电影年度榜单 (2016)
! R; l- @* y: I6 \# j8 P 2016-2017北美颁奖季热门佳片(提名)
! k7 @3 h$ y) r; i7 V. m( }( k4 O2 g# M p
      Video
4 j" ?# B8 c& J4 c8 @5 mID : 1( ^8 ~& y7 u- e
Format : AVC
. Y0 K9 e% |* z3 ZFormat/Info : Advanced Video Codec( }/ B2 Z% G" d
Format profile : High@L4.1
( [4 U% E* W5 h. p/ R2 D8 [: F( wFormat settings, CABAC : Yes1 m* c! c& N6 G5 w; l% X. D/ m
Format settings, ReFrames : 4 frames
6 n5 ]6 u5 s! bCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVC' J. b" U$ j+ u7 U
Duration : 1h 42mn# V$ Y; v2 Z; K! |( M8 `+ x! m, S
Bit rate mode : Variable1 x9 A7 _6 w- _8 I* [% d
Maximum bit rate : 35.0 Mbps
7 F0 ?4 \, p+ |, {1 PWidth : 1 920 pixels
. _. v" D$ M1 x; f) T: OHeight : 1 080 pixels* M" O: W( I {% E) V+ X
Display aspect ratio : 16:9
. i" t3 \- o6 [& M/ ~# x8 G+ vFrame rate mode : Constant! a/ v- D# J+ n! G" x( T
Frame rate : 23.976 (24000/1001) fps
. i c( f% ^2 J! b3 Y, xStandard : NTSC
9 T8 u9 c% m! \$ b9 `* _" i+ jColor space : YUV
) e1 Q5 V& \1 J' o# }Chroma subsampling : 4:2:0- P& u4 j- @" q4 T3 \) ^# h7 V$ i
Bit depth : 8 bits
7 w/ Z% ~5 h( f7 o/ h4 |Scan type : Progressive
7 K: D q+ T. s& f: j0 _. DTitle : Hell.or.High.Water.2016.1080p.BluRayCD.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT" P! l4 I7 J8 U: b- T! {
Default : Yes/ g) H. K/ j( ?2 z4 D8 X
Forced : No: A0 d4 C- z; J6 k
Color range : Limited$ P( a: v$ f1 O. _
Color primaries : BT.709
! |; Q8 Q* O+ X2 @1 _7 E* K4 eTransfer characteristics : BT.709
& c2 o8 k+ Y, S3 V: J& c8 ]' D& E, wMatrix coefficients : BT.7099 B/ O7 K7 @" q
& n4 C8 p# w! q) ^) z
Audio #1; J4 l* ~' {* r; t5 g9 i
ID : 2; T+ O4 P) q& v
Format : DTS' ?: c& D! P" ?
Format/Info : Digital Theater Systems3 @3 n' M8 z6 F' T ~
Format profile : MA / Core
* w) v5 m# h6 g% Q0 gMode : 16$ V' b, k. q0 ~/ i. q+ G: C
Format settings, Endianness : Big
' M. }1 d `! d, P: v6 ACodec ID : A_DTS7 D3 `6 ?1 `: u) q3 y
Duration : 1h 42mn: y! x3 x/ ~. {
Bit rate mode : Variable / Constant
3 K" G4 R, H& K. [% ?# gBit rate : Unknown / 1 509 Kbps! a* c( n6 z! x V4 |2 t
Channel(s) : 6 channels
; H2 r, u5 n# n# p( i/ |- E' r5 k" Q, m6 rChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE2 X# p3 u9 O9 u$ P( ]( }4 ?
Sampling rate : 48.0 KHz( Q0 X* r6 ]1 d
Frame rate : 93.750 fps (512 spf)4 \2 s6 Y6 j. [# g" y) d
Bit depth : 24 bits
9 J6 a% b ]5 ~$ z) B1 i9 e% [, |Compression mode : Lossless / Lossy9 h9 q) R8 e' b1 p
Title : Hell.or.High.Water.2016.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
8 D- c8 j J" M3 y }Language : English7 d: O# k5 B* d `+ i5 V3 `+ _
Default : Yes
u- H! K* Q2 A$ m& k/ x( G+ xForced : No
1 u2 R# \$ {- i, n7 C; c6 Z. ?
1 M/ j- @ w/ E% N7 rAudio #2
7 O) c; X& M3 e: q5 C8 LID : 3/ _4 Q: M, v1 W. R! _
Format : DTS
; v! f! C( a5 y3 R& mFormat/Info : Digital Theater Systems
: ?9 d I; C7 |! L" n% T6 O& G) ^Mode : 16! M9 ?. P/ T: f& c. w$ D. ~2 t4 L. |
Format settings, Endianness : Big0 f2 h! F8 ~2 h
Codec ID : A_DTS9 `( s. l& @4 c3 C
Duration : 1h 42mn, G0 }- r+ E0 p5 N5 L+ y
Bit rate mode : Constant
- R( B% E, C' I! p+ V9 kBit rate : 1 509 Kbps# W- `; t* ?1 k2 s, U: d1 V1 z
Channel(s) : 6 channels
5 |+ b) F8 H" |/ d& oChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE9 u$ E' o) ~$ {9 @' J$ H4 Q
Sampling rate : 48.0 KHz: [9 Z* S4 `- [7 e6 d* M7 {
Frame rate : 93.750 fps (512 spf)
* ^7 b* R! u' I0 L e) t- yBit depth : 24 bits
8 U+ j& j8 @# K4 [$ |# qCompression mode : Lossy! ]. Z! f* [% _ M8 F/ _2 G$ J
Stream size : 1.08GB (4%)
9 u% b. y: N$ p$ [Title : Hell.or.High.Water.2016.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT4 I0 N. R% ^1 H' F! @, ]! Y" f; y
Language : English
* Y$ k9 C7 H+ R9 p* ADefault : No" Q9 L& I7 L7 a2 f9 l- A
Forced : No
: `5 K" f/ J9 a# L- u3 _4 T" w+ i0 M9 Y% \/ r
Audio #39 n2 [" v4 ?* B
ID : 4% v% ~1 w- i& `7 ]' c8 m) S6 G3 J" ~6 R; u
Format : AC-30 s* W# S1 u& b& }
Format/Info : Audio Coding 3
' I7 ]) ^& {! E+ ^Mode extension : CM (complete main)8 W0 e [. t: Q! ~8 v
Format settings, Endianness : Big/ N0 q. q* c" m" j8 l
Codec ID : A_AC3
2 O. l6 M- j$ j5 v* ^ G: |+ DDuration : 1h 42mn
6 u- P8 g' m% |! f8 @" t* ?Bit rate mode : Constant/ z4 ^/ A0 P. }8 h3 h, U
Bit rate : 640 Kbps
( _0 W1 P& I; `( k! x7 _, A) A4 fChannel(s) : 6 channels& x5 t; U1 D# m8 q
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE/ o7 e) s% `" ^7 b/ z
Sampling rate : 48.0 KHz" G; x" W+ ?5 G& S8 m
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
3 n5 [1 z3 d7 d; [: @3 vCompression mode : Lossy
3 u0 y! v4 q! I! ] X; \- s: n4 iStream size : 468 MiB (2%)
- k9 D6 |1 V% cTitle : Hell.or.High.Water.2016.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
( p+ w& T6 e Q$ r- g. i rLanguage : English X1 T1 T5 E2 [ C6 a! C* P
Default : No
2 k2 V, }' p! K9 _Forced : No
+ j/ } D( W* D8 u- F8 P+ K* T! F- a' I6 r' O$ |7 w- c) F' ?
Audio #4
I' Y# a- r* y4 x+ ?5 {5 DID : 5
* n' P( B# y9 @+ Q7 mFormat : AC-3% `) E9 @7 w# {7 U5 o8 L
Format/Info : Audio Coding 38 l# D @4 k$ w8 @: |6 h
Format profile : Dolby Digital
# v7 z! [7 I# |Mode extension : CM (complete main)7 M- N- y9 T8 o8 _/ t, A) h0 r
Format settings, Endianness : Big+ M3 g8 R8 w+ ] \( Q/ _/ W' h+ N
Codec ID : A_AC3. |/ Y$ o4 @4 S4 B" l L4 K
Duration : 1h 42mn/ {- X) T* W! z$ P9 J
Bit rate mode : Constant
5 l# O8 ?0 M- M" [; V6 {+ rBit rate : 224 Kbps+ H2 a* u% x" Z: n9 \- v
Channel(s) : 2 channels1 ]- d- Y0 ~) b$ C2 F ~6 N" m7 \
Channel positions : Front: L R
i: B( d1 A7 E. ?* _6 ]Sampling rate : 48.0 KHz
. }& I' Q5 H' `: s8 B( a3 lFrame rate : 31.250 fps (1536 spf)
6 \" n: L6 A8 [+ @# k' iCompression mode : Lossy
! `/ A+ L3 W# c! \- `& m, WStream size : 164 MiB (1%)% E5 m7 G( ^4 k; h8 z- [% v
Title : Hell.or.High.Water.2016.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT S# W8 X5 D: D& Q
Language : English) A3 t6 q' l2 S' `5 W* T
Default : No
0 C& o: S: }5 e4 ]* kForced : No V: K2 a5 `- N
7 d; K5 r8 u; A* D" ~( EAudio #5
\. d2 b/ R. @. mID : 65 u( D) s ~9 z8 ^5 E2 N
Format : AC-3
1 k, R( t* L# }& z: [- k. _Format/Info : Audio Coding 3
- k7 Z! T/ j* j4 d" SMode extension : CM (complete main)
3 q1 ?1 t% a' P R2 L9 ~0 a) WFormat settings, Endianness : Big
! M1 h* g4 r3 u! FCodec ID : A_AC3
$ q7 P3 j# Y. b) e1 L2 pDuration : 1h 42mn) c& a. |) m! U4 [( F! w2 o
Bit rate mode : Constant
, r4 u( Z/ \' ~- u4 nBit rate : 640 Kbps9 j" X% K7 Q. b# \/ X3 o
Channel(s) : 2 channels: d6 {2 A4 W* }5 z
Channel positions : Front: L R3 {+ R/ U8 e7 M/ ^
Sampling rate : 48.0 KHz6 _3 {. ~/ o7 A4 l# [
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
5 Y/ `3 f6 B/ n# |) G8 h- e* eCompression mode : Lossy
, c0 P- O Y9 ]3 GStream size : 468 MiB (2%)
* w" B, `9 H$ a0 E- j, ?5 s u/ T4 FTitle : Hell.or.High.Water.2016.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT4 R8 a. ?8 w C3 A' @! ` m
Language : English
1 H2 Q4 K- Z8 a- _; LDefault : No
6 i! Z% q+ L4 b2 zForced : No, x! a% s0 w9 i- s4 `
* T( q; L: t! L0 z; l k5 p6 XText #1
1 z7 {6 S' H5 @+ x- MID : 7( h2 o' `% f; x
Format : PGS
: z h) f" ?: |( cMuxing mode : zlib' r. R/ K: S1 G4 Q
Codec ID : S_HDMV/PGS
* K+ M% s. c, ]4 cCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs8 L, R) o, F, S% u; K' B
Title : English-PGS
9 {+ M' I5 l$ h3 f. o, |Language : English
/ Z( Q: [! m& N G; Y4 m$ KDefault : No1 c* M) X8 C8 u/ I) Y7 c
Forced : No) F. \" }5 D' a# h+ U) L! X6 O
6 I' X: |6 u3 E9 w' |* Y9 ]
Text #20 v& c/ k) \" M& z( t% z. y
ID : 8
" s# F1 D) [, \; i+ k& rFormat : PGS0 H5 C4 P1 S! {! r
Muxing mode : zlib
6 _! Q! {( F- s; ]" j2 H" @( d0 iCodec ID : S_HDMV/PGS; x8 x! F- d" M P1 f
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs4 y0 r: W( q. n6 D! y
Title : English-SDH-PGS0 \& r5 T( L% L7 I
Language : English
( u7 t/ s3 q K0 o; Z. w2 E$ o) hDefault : No- u# a6 s/ ?& ~& T* i% L9 \; l
Forced : No j8 ~* c1 m, p; O G
1 ^1 B$ M% m3 _Text #3$ P1 E1 W f" B/ {- c3 E+ p
ID : 9
$ [6 Z K9 R3 ~8 MFormat : PGS
' n& l$ M: t$ i) LMuxing mode : zlib
5 D, r8 g0 ^! a" ^$ B2 NCodec ID : S_HDMV/PGS& B% n4 _# t( T( }
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs/ n: m& ?$ W7 ~7 m) g
Title : Spanish-PGS
3 F4 ~/ O0 j1 u2 W& n+ ` Y# [+ yLanguage : Spanish
) z( B! x+ M! g3 A9 r* @Default : No4 n) s2 e7 U" M5 s# v1 x5 | C) s8 O
Forced : No
1 k# P1 f* b3 z+ v" m( V5 R9 f+ O) y0 N! B, k4 y, r6 m+ A% J
Menu
8 w2 y& E% b/ _- Y00:00:00.000 : en:00:00:00.0001 u) d" k% c( w+ c
00:09:37.243 : en:00:09:37.243
# ^0 A% Z/ v1 z00:13:50.455 : en:00:13:50.455
2 R- R' {4 @" B8 J$ c1 Z0 ?4 N00:22:14.583 : en:00:22:14.5839 r* e( h6 N; s3 T2 E* B! R
00:28:40.385 : en:00:28:40.385
" O8 X- \' Z) |+ E3 A& } a: I00:31:54.329 : en:00:31:54.329
% S1 ]# S( c" J. c00:40:49.614 : en:00:40:49.614
( j! ]% _8 U- ~$ k0 o00:46:49.932 : en:00:46:49.932, g. b1 b2 F. N$ `- i {
00:55:45.092 : en:00:55:45.092
: D% X* S8 ^+ }; i* v) m; d' L01:02:06.473 : en:01:02:06.473, I: A$ P5 K7 x5 h6 {4 v
01:09:52.897 : en:01:09:52.897/ m* z6 @+ c/ l f; q/ G$ l
01:14:04.649 : en:01:14:04.649
6 h0 N& J4 r1 C) _& L. a4 ]- y01:20:56.226 : en:01:20:56.226
/ @0 g0 g9 r3 J& o" t01:29:09.135 : en:01:29:09.135& ?% q* ^$ I: ^$ ]2 j+ f
01:35:03.865 : en:01:35:03.865
. F6 Q' o/ n7 Q/ ^01:38:28.277 : en:01:38:28.277
( G3 ]2 `( U5 Y2 h/ `4 g; U |
|
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
