- 积分
- 64150
- 经验
- 16551 点
- 热情
- 11188 点
- 魅力
- 5337 点
- 信誉
- 14600 度
- 金币
- 573 枚
- 钻石
- 451 颗
- 蓝光币
- 10 ¥

Post Share
- 金币
- 573 枚
- 体力
- 13292 点

|
8 p b2 [% u/ r
. R: R- M+ P0 X- O$ M! h/ F" @* c◎译 名 美国队长3/美国队长3:内战/美国队长3:英雄内战(港/台)/美队31 R7 r5 K6 H4 P0 h4 W
◎片 名 Captain America: Civil War / Captain America 3
) K' y( h+ }) ]% W◎年 代 2016" D" c% Q7 y7 M# x
◎国 家 美国9 b7 o* r4 }! [: ~
◎类 别 动作/科幻/冒险
- e, r9 c+ ^% d0 b◎语 言 科萨语/英语/德语/俄语/罗马尼亚语
% g, R* ^' D; k& X, d' D+ ^) R◎上映日期 2016-05-06(中国大陆/美国)/2016-04-12(加州首映)
8 F) H8 y4 f& G◎IMDb评分 7.8/10 from 659,578 users
0 C2 w8 p; `( Q% {" C& A' \◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt3498820/6 |+ _4 [% h) d# S* w
◎豆瓣评分 7.9/10 from 401306 users
! i4 \ ^& \; G! p/ A/ o+ k◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/25820460/& D p- c: S6 Z
◎文件格式 x264 + DTS + TrueHD 9 T$ X4 J9 J% B* {
◎视频尺寸 1920 x 800
, L, _+ j H. ]0 x) L" V7 s◎文件大小 1DVD 17.16 GiB & 18.80 GiB6 v/ V# a' Z7 o. J: k
◎片 长 2 h 27 min
$ b- s' D% e2 m/ C' R9 }/ b' f; b◎导 演 安东尼·罗素 Anthony Russo
% m9 Z ]3 s4 A) G- L0 f+ ] 乔·罗素 Joe Russo
8 K8 D% K) d% a$ u+ ?& `) j◎编 剧 克里斯托弗·马库斯 Christopher Markus& i8 Q4 @6 ^" T7 D# X `% y6 S
斯蒂芬·麦克菲利 Stephen McFeely; R0 o4 g5 N6 w" A9 c$ l
杰克·科比 Jack Kirby3 L" |) t9 x$ U, z* m4 F8 U. v
乔·西蒙 Joe Simon3 W* H( h/ A3 {9 s# X# z
◎主 演 克里斯·埃文斯 Chris Evans* V0 }! y }3 v& t. i
小罗伯特·唐尼 Robert Downey Jr., \ Q G. r7 D& k/ m" j: M# F. P
斯嘉丽·约翰逊 Scarlett Johansson
" V0 a# e- Y3 c; h v 塞巴斯蒂安·斯坦 Sebastian Stan# ?/ s8 w, I8 b( G
安东尼·麦凯 Anthony Mackie
; u6 M* F* Z, {1 F0 e 唐·钱德尔 Don Cheadle/ g0 y& U/ n$ @/ E% W( p6 K5 u
杰瑞米·雷纳 Jeremy Renner
+ q5 m! D5 F0 D 查德维克·博斯曼 Chadwick Boseman- \. T o5 H6 C( C
保罗·贝坦尼 Paul Bettany
2 l$ ^; J+ }: Q) W, ]* c 伊丽莎白·奥尔森 Elizabeth Olsen9 i$ U' e. o7 M7 Z* ]6 A- Q1 E
保罗·路德 Paul Rudd* S+ G1 E6 G: Q, l7 V$ H
艾米丽·万凯普 Emily VanCamp9 X8 C6 g2 h/ x! k+ X
汤姆·霍兰德 Tom Holland# I! x0 h1 X# D8 {2 Z4 q, u. x
丹尼尔·布鲁赫 Daniel Brühl
- f8 J! E# t8 U% N6 U& P* f: ]5 S5 b 弗兰克·格里罗 Frank Grillo- r2 y1 P x% Y7 u0 _ d# F
威廉·赫特 William Hurt
" G E. ^' C1 ?3 K# C) \ 马丁·弗瑞曼 Martin Freeman2 G7 b6 L6 m3 f- W% N0 D4 v5 E
霍普·戴维斯 Hope Davis, |9 k( N9 {1 r1 d# g/ N8 }) N
玛丽莎·托梅 Marisa Tomei
/ o4 F; H! c5 b$ ]. t' L 吉姆·拉什 Jim Rash
+ d4 _8 e# \' r) N7 e 金世佳 Shijia Jin2 k) N$ J+ ?# g2 y j; I0 S( z$ Z
9 w- }2 }" X P" C! x. b◎简 介
5 e* ^# ]5 v9 c7 U; V) g5 E* g
美国队长史蒂夫·罗杰斯(克里斯·埃文斯 Chris Evans 饰)带领着全新组建的复仇者联盟,继续维护世界和平。然而,一次执行任务时联盟成员不小心造成大量平民伤亡,从而激发政治压力,政府决定通过一套监管系统来管理和领导复仇者联盟。联盟内部因此分裂为两派:一方由史蒂夫· 罗杰斯领导,他主张维护成员自由,在免受政府干扰的情况下保护世界;另一方则追随托尼·斯塔克(小罗伯特·唐尼 Robert Downey Jr. 饰),他令人意外地决定支持政府的监管和责任制体系。神秘莫测的巴基(塞巴斯蒂安·斯坦 Sebastian Stan 饰)似乎成为内战的关键人物……
( [, F8 B) q! k5 G" M7 f5 A$ y; t8 X$ u) |
Political involvement in the Avengers' affairs causes a rift between Captain America and Iron Man.
6 S, [ C1 z8 _. a6 w3 l
- O& o' X' k& R; x5 w4 R& c: X◎获奖情况
6 D3 p) ~8 `4 Z
/ [' A9 M0 E! }% e6 ^ }0 R$ T 第44届动画安妮奖(2017)
. ~+ L8 U t, N! i1 M2 c 最佳真人电影动画角色(提名)) f: T! V. Z3 e) A, v; c0 U7 z1 _
7 D0 I, Y5 G7 q. g( y0 x
第23届美国演员工会奖(2017)9 a% C. Q" W( R
电影最佳特技群戏(提名)& O3 B4 q, ?+ i, f6 ?
9 j* K) ~# A6 f! G- R' m( w 第22届美国评论家选择电影奖(2017)
0 a6 r, y) G3 z* g 最佳动作片(提名)
, [, m7 k$ |# ~- J, t# v# P) a: q2 r 动作片最佳男主角(提名) 克里斯·埃文斯3 R( ]# ~3 D- {3 m- s
动作片最佳女主角(提名) 斯嘉丽·约翰逊
9 W8 s1 \& S6 g$ s+ r0 b1 I- \$ J6 W1 e* Z) Y! D% Y
第3届豆瓣电影年度榜单(2016)3 S, y8 r, p- d# D; v: P9 i
最受关注的院线电影(提名)# [, {) E9 _! S
评分最高的科幻/动作片(提名)
. ] {# D. L! r: @/ J/ i 5月最受关注电影
7 G8 V) u! {5 e, C7 P# ?: MVideo D, F' \. p7 v. r( D5 I* {& Y m
ID : 1
* I. l! v+ t6 c: nFormat : AVC5 @: g1 {! z' b8 q/ p; K
Format/Info : Advanced Video Codec
/ B6 H" i8 k* X3 zFormat profile : High@L4.1
& s1 x3 R# y* uFormat settings : CABAC / 5 Ref Frames4 J/ v1 C" e x/ U6 m1 n1 f
Format settings, CABAC : Yes
3 g: ~3 E" L: ~4 t: RFormat settings, ReFrames : 5 frames
. b/ B8 q! T5 }- P; KCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVC X K) [* X9 R2 X4 d5 }
Duration : 2 h 27 min1 I- Z( n: Q/ s* O: C& i
Bit rate : 12.8 Mb/s/ B) ~: g2 a/ Q9 L5 b
Width : 1 920 pixels
9 B% Z O, U/ ] ^1 A! aHeight : 800 pixels
( t8 E+ ?/ [$ s! ^% G _$ \# l3 xDisplay aspect ratio : 2.40:1
, b) X6 y1 v9 D) Z2 ^7 YFrame rate mode : Constant- E8 J- {; X9 a" D5 N& _$ a
Frame rate : 23.976 (24000/1001/37687) FPS
2 P1 s" }1 o5 q- N1 C* xColor space : YUV
( z: C! a" k# tChroma subsampling : 4:2:0
$ G& l# J2 J- T6 A4 ]Bit depth : 8 bits- Q; x% a2 @1 \5 l3 s X( M3 ^& d
Scan type : Progressive
- J a3 B! e2 I W5 W; ^9 bBits/(Pixel*Frame) : 0.3482 p' z- S& ~4 H3 L( G8 v* y* P
Stream size : 13.2 GiB (77%)
+ A. i$ P# w/ G" D; ]+ uTitle : Captain.America.Civil.War.2016.REMASTERED.1080p.BluRayCD.x264.DTS-HD.MA.7.1-SWTYBLZ. b+ T. M5 i* d- X
Writing library : x264 core 157 r2935 545de2f, J" P1 V% W2 h" `; ^9 p$ z
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=25 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / Mzc2ODc= / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=13.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / Mzc2ODc=feCb3SYgnbojFoo / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.001 h* N! R/ T7 q# L( b. ]) K
Default : Yes6 ^5 a, o W% r# x4 z7 B. o
Forced : No
! ]2 v) I/ G" l% K7 x! K0 e# Z# ?5 q$ A& |
Audio& _8 j' V5 M( c: U9 t. l9 P
ID : 2
. w& I, u6 Z7 I; H# }Format : DTS XLL; t0 I/ z/ [% `0 B T
Format/Info : Digital Theater Systems/ F- Y3 @7 W! b( ?5 u% P
Commercial name : DTS-HD Master Audio
$ p" M3 }, n5 s4 i! ` fCodec ID : A_DTS* x) `; s% m9 G+ e6 ?: D5 C
Duration : 2 h 27 min
( N5 \; \9 m0 `: GBit rate mode : Variable% y1 C2 y: J* ?! s7 \+ h" j) \
Bit rate : 3 736 kb/s! b6 R5 C! p9 K0 k
Channel(s) : 8 channels3 D/ T" `, t- H9 }) P1 v9 Z: H; N
Channel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss3 \" w9 k7 Y& m# H5 E! p4 r! o
Sampling rate : 48.0 kHz: K- C) Q% X# M6 g+ R: i8 ]5 s
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)( e* Y; f% D& `9 Q, K5 T3 J; A
Bit depth : 24 bits
0 [" t0 L% [( j" G# ?Compression mode : Lossless4 p+ D" f7 K; `" g7 S% R
Stream size : 3.85 GiB (22%)- u1 o# {1 K) l
Title : Captain.America.Civil.War.2016.REMASTERED.1080p.BluRaycd.x264.DTS-HD.MA.7.1-SWTYBLZ2 V2 E4 E+ K1 y6 [% J
Language : English
' b+ U* |; Z- V0 JDefault : Yes
# v0 b% B" a* S: l* m) X. ~8 XForced : No0 l5 |3 d8 y5 d/ w$ `$ ?- S# R# ? W
+ |, J; L7 X# P, D8 p" Q9 B( t# K, oText #1% K8 i( v4 o* y9 S& f$ Z
ID : 3
4 T. q" F1 \% k- @$ s" y4 \Format : UTF-8( N o) Y8 f/ n3 R7 e4 r
Codec ID : S_TEXT/UTF8
2 R; f9 T, B3 j& nCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text4 ]% n/ _1 d! I/ t
Duration : 2 h 25 min
) o. T- m! W4 n' r* o4 @Bit rate : 49 b/s
3 w. I( t5 \6 j' z: WCount of elements : 1863
- R7 J, f) i9 U2 p$ XStream size : 53.1 KiB (0%)
7 h, w) f% I6 z! o9 D. \Title : English-SRT7 e& p) J4 H. k, u/ _/ T, a
Language : English% s- b9 R# G; h1 [
Default : Yes
0 B0 k$ o7 T, BForced : No
N' j% ^4 V) k3 q
# p U) ^4 r8 P0 r: PText #2( W, k) M. F1 u& b& e5 h
ID : 41 p5 ?& G6 W: i0 v% [, y, M& \
Format : UTF-8! a& h7 q: N( N. i. Q# ?+ d
Codec ID : S_TEXT/UTF87 v* {1 w; ^& U! W% L! \! f
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text6 }/ b. f1 O: s$ B) i0 _
Duration : 2 h 26 min
. V" c; [5 W; e# |Bit rate : 53 b/s
2 E* d% f( y& N1 `, C6 y2 oCount of elements : 2104: Q% r6 H( L: E7 v
Stream size : 56.9 KiB (0%): P6 t+ [; g4 _& o
Title : English-SDH-SRT" H1 A" P3 B4 ^6 d4 y) [$ v# w
Language : English
4 Y$ ?' ?: Q5 ~& _$ \! `Default : No2 ^8 x8 j% i# B( f' G3 e% ~
Forced : No- V3 L4 [% Q, Y
/ |6 Q5 f* h/ g9 JText #3
6 t, w. V5 a2 Q( M8 C. rID : 5
' R7 Z/ b, K. z9 IFormat : UTF-8% S* f5 \9 i8 ]! g5 `% V8 ?* P
Codec ID : S_TEXT/UTF88 {5 j, K, I- S0 }
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
, U( u" G' `4 m3 WDuration : 1 h 44 min
: U6 {! h1 G4 s5 N4 OBit rate : 1 b/s
6 v9 P& h1 |6 N2 _$ e) N4 p' @Count of elements : 58
; e% w8 N% O* V: K6 P& P7 @4 U2 G- n; ~Stream size : 983 Bytes (0%)
7 w' \. a' M' A5 q: B, k3 E5 l3 {Title : English-FORCED-SRT
' v4 Z4 o7 S3 j4 n0 }7 B0 n) hLanguage : English8 t8 X5 T, M& m8 x, k1 U
Default : No
8 F, W, y$ P5 J2 k. g4 [Forced : No% M6 h2 }/ D" K; B1 ?" l- u
: N X `% l, S; _/ ?- nText #4
L, A l6 {* d* W. s/ lID : 6; p# Y b' E, C. i0 I! H( W
Format : PGS
8 \6 w1 E5 m8 oMuxing mode : zlib
; a2 f6 \1 ~: ~5 N8 `% ~/ {7 iCodec ID : S_HDMV/PGS
1 j/ g3 X- q7 ]4 DCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs. Q; Z2 p. `# p( N9 ^
Duration : 2 h 26 min! |; ^0 t, T, O0 O5 V4 y
Bit rate : 35.4 kb/s# A6 k, S* V( ^" W# x, D3 U6 n" C: ?
Count of elements : 4210& g2 \( Q! @& G8 W. C" w; d
Stream size : 37.1 MiB (0%)& ] X6 t8 ]2 E/ J
Title : English-PGS. L: T% E! H: o2 r
Language : English$ g8 a9 T* ?7 u* i9 b
Default : No+ X4 P7 S }, n! M- A' t% a- |, h8 `
Forced : No
+ H! B& |$ ?% f4 {, H& e- j8 l& K
Text #5$ k& g4 j9 r7 j0 T k
ID : 7
" v3 j) x. W, n) r3 p1 d! d2 ?Format : PGS
2 y W3 x8 |- D |9 ?Muxing mode : zlib
9 K9 n _( O! U* s2 FCodec ID : S_HDMV/PGS1 W6 s! _& a$ Z% w8 ~# X9 k
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs% a( I6 V, }- @# C" Q
Duration : 2 h 26 min( [, S- b9 e, w4 P
Bit rate : 30.1 kb/s0 R5 |4 S# u# e7 I# W1 v$ E, P6 `
Count of elements : 3400/ @# L9 N0 I+ ?
Stream size : 31.6 MiB (0%)
" ~# T/ k: s8 a/ V4 DTitle : French-PGS
8 @0 U( G5 p) i9 i0 p bLanguage : French
7 `7 [0 S- t7 vDefault : No
0 H! q8 |1 K+ `1 w: _Forced : No# I& S% `4 j8 {
; P; i- \7 a4 @" o/ d" S. QText #67 `$ W$ q$ z5 T# s4 b& T% e
ID : 85 W. {3 Q& }3 f/ W( @6 V# ~$ a/ v
Format : PGS
% y+ r) h! I0 x+ ~: KMuxing mode : zlib
& ^# k# \/ C: E; P& qCodec ID : S_HDMV/PGS7 P6 L2 B/ ~9 Y! R4 g6 e
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs! J. ~+ K7 f% a5 Y% F8 G
Duration : 2 h 26 min
2 d* {/ Y. w6 } ^9 w5 ~Bit rate : 26.9 kb/s; i& Z0 e% v+ T3 |( `
Count of elements : 3228
1 y) `0 T% }, a. S7 E# {: jStream size : 28.2 MiB (0%)
7 m0 m& _- N) I, t# D; P- [Title : French-PGS
: M2 b* q) L# s8 NLanguage : French+ F% I0 P4 I/ ^$ t! c, R A% m
Default : No
& ^% u# i, z0 D( XForced : No7 K8 s# A F0 {9 T1 z; a6 _
: s" r) W/ S3 O( V* SText #76 v' R/ ^5 I+ M$ s/ _/ Y2 `, C
ID : 9
6 C* Y0 w7 j9 ?1 [6 kFormat : PGS
; w' O* W0 t4 IMuxing mode : zlib2 x6 ]: X- L" \/ S# V* H/ N( e
Codec ID : S_HDMV/PGS. f2 n9 F) w/ d
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
5 W2 I, I# V1 J* ]Duration : 2 h 26 min0 M* g- D3 C. L9 U9 V5 B7 \8 _2 X
Bit rate : 31.1 kb/s6 ~) i6 B4 `5 M; t
Count of elements : 3410. t: R4 @9 }7 w& p4 {
Stream size : 32.5 MiB (0%)$ H, c2 O2 U& ]7 u
Title : Spanish-PGS) \: s8 \3 r i6 G5 ?% P; m: ?
Language : Spanish
; ]" f/ t4 l! l/ t. {; ~* I8 P |& gDefault : No* w+ R: N" K; L8 w; m2 D
Forced : No- N; m4 ~. N% d% P' {8 ^, e
0 N' S/ [' q E* g- @: z% H
Text #8
& [: I8 T+ C) H2 z3 `2 w$ R& \ID : 10
8 Z2 | q/ B$ e) E1 p" xFormat : PGS
! T/ ?$ c! L6 ~ k; c5 m& U. qMuxing mode : zlib
( J: U3 i* G4 O$ u+ fCodec ID : S_HDMV/PGS# I) x Z4 k/ w& f( f2 s
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs7 m% M* o/ b1 S. I6 e2 n/ Q/ b
Duration : 2 h 25 min4 L+ @/ ?' g7 |7 n2 V/ \
Bit rate : 32.8 kb/s% g0 d2 z* V! U F9 A
Count of elements : 3332
& Z0 |- x( F _6 a5 k/ R8 w: P5 e$ dStream size : 34.3 MiB (0%)
" q# H0 I$ U# d& J, [! @Title : German-PGS
9 L: t, j$ N/ `" ]7 @; ~Language : German1 y8 h5 _' Y' I- s* N6 n+ a9 H
Default : No( c) R, V/ @" V" V5 |9 p/ H
Forced : No
, N; z4 z$ B, `; i& S% j
2 I9 h i+ i/ D r) DText #9
: f! }! F3 W8 s( k$ A" \ K d9 PID : 11# [) w0 w7 f$ K/ G/ l
Format : PGS
- |; P/ ~- l1 |! c; @Muxing mode : zlib
( v& k, o% _7 G, b8 Z4 P0 @Codec ID : S_HDMV/PGS
0 ?: j; R2 D, Z: R# r- j, R1 |, ECodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
- {/ ]: g- T1 O" l8 KDuration : 2 h 26 min
7 n3 ~6 Y$ c, L. F2 HBit rate : 30.9 kb/s5 p- m5 ~7 y3 ]% @- ~" U, h6 { D# B
Count of elements : 3442
" t7 v7 K7 Z% z2 Y# GStream size : 32.4 MiB (0%)3 V( n- l. T; H% V. [
Title : Italian-PGS
% b( X; B4 x. D* p. ~Language : Italian
. H" A: Q/ V* p3 z, C1 W* [# K0 nDefault : No2 {9 [/ b: G% ], E- h% [3 m
Forced : No0 ~3 D8 p8 b3 r
+ O) d8 T1 M, V' x! N/ E% J8 y! QText #10. H% Z& o7 U) s: m/ E
ID : 12
' a% T2 s2 C6 @' l) uFormat : PGS
' \( U2 }) @, m; Z& m) p. L9 D! FMuxing mode : zlib* P1 |$ ?# i d
Codec ID : S_HDMV/PGS }6 |9 n$ T- ?/ v$ i9 {
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
, l: U% B; J/ d: A0 \Duration : 2 h 27 min$ n) W- b( |6 e0 B/ M
Bit rate : 21.8 kb/s
& O. W! ^/ L2 }1 B* N+ x" R6 D+ ICount of elements : 3074
# c- c0 s6 D" U0 j) {+ _( R2 ]2 b [Stream size : 23.0 MiB (0%)
# w; F" i6 b f% d ^' H5 ?/ |0 TTitle : Japanese-PGS
8 B6 `; V9 M) x$ V& \# B8 ALanguage : Japanese3 r _& ]9 p# s" [$ `5 x- y- R
Default : No: c; Y0 u: G9 \. Z z
Forced : No' `7 |! _6 s8 X0 p- N3 S, P& k
* n$ x8 K$ e2 r: _$ v7 r# I( sText #11
1 E/ D8 J- |% J2 k) FID : 13% O3 b! Z, U0 B8 l" l/ l) e9 n/ a" h
Format : PGS \* D- H8 _! p$ I
Muxing mode : zlib
( j8 B1 Z) i+ ]5 fCodec ID : S_HDMV/PGS5 u- Z: F3 M+ Y* u' o
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs* S/ b+ b5 Q3 |" ^+ \
Duration : 2 h 26 min* T" C& q, ?) r; r
Bit rate : 28.9 kb/s
" U. j2 U$ `8 PCount of elements : 3368% Q5 e9 _/ c$ j0 H$ {$ R
Stream size : 30.2 MiB (0%). i, H" Z- q, M9 f; ^* {8 m% x7 g
Title : Norwegian-PGS
9 l6 y0 J! u* L6 C# }Language : Norwegian
0 B9 S, {; {( O9 t; dDefault : No1 D( A9 y' I2 Y9 A# L: F; H
Forced : No
( `9 E8 g( M E9 n2 B' y& I1 L3 r
Text #12
4 m& d# y6 ]$ ~* MID : 143 d+ C* @5 p, K9 G
Format : PGS
; c' I+ e9 R9 WMuxing mode : zlib
' S% }: Q7 l3 \: Y; ECodec ID : S_HDMV/PGS
2 x4 g3 d. X! _6 ? {1 l6 X6 p" lCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs, }) b1 F2 Z. I* I! y! ~
Duration : 2 h 26 min0 o6 D7 y$ \; `) j) W
Bit rate : 25.8 kb/s
/ t- `6 D: |, g2 U! v- L+ vCount of elements : 2230
+ K5 @- M6 k( CStream size : 26.9 MiB (0%)
) d' C. `3 Y' F" K# S2 aTitle : Swedish-PGS# b3 j( e* g; q0 @9 T
Language : Swedish
* {2 z M0 `. @* f: A* I6 bDefault : No
2 d% w4 L. K: ?* M& D7 fForced : No* _6 |$ `: D5 z {
% n3 d% m/ D- R% nMenu1 y" e; z: H M& a0 e ?
00:00:00.000 : en:Chapter 01
% g6 }9 Q- t. ^$ L00:09:01.958 : en:Chapter 020 m/ u( a0 e7 K# ]# I% C
00:13:04.992 : en:Chapter 03* ]+ a6 v7 F y4 A
00:21:03.011 : en:Chapter 04
/ i B1 [6 ~( h) |6 j3 C/ \00:27:53.380 : en:Chapter 05/ a5 m7 L) b7 S* z- P
00:31:57.290 : en:Chapter 065 N4 R4 b4 l( N' I* c
00:35:08.106 : en:Chapter 07
2 _2 _% y, ?* l+ I$ D4 w; f5 ^00:42:58.242 : en:Chapter 086 ]: f( |5 M4 K
00:52:04.621 : en:Chapter 09
5 Q; X* x% `7 a6 r01:05:39.101 : en:Chapter 10* B5 j2 l7 x- ]- o9 M& F: R n
01:16:41.638 : en:Chapter 11
! g: s& }1 P) _! v7 T$ j [01:22:28.777 : en:Chapter 12$ X. K$ ~ O& \8 G5 Q9 J3 A
01:29:29.489 : en:Chapter 13
. V P! _6 S) J2 t) e) Q8 F01:34:09.769 : en:Chapter 14
1 f" S( J9 b; B, ~+ w8 |5 |01:45:38.540 : en:Chapter 15
% N1 O; M; W3 w* W01:55:54.113 : en:Chapter 16
. Z8 I" \, I3 l q02:02:35.056 : en:Chapter 17
4 m( o, }9 f2 y! G3 A02:12:14.176 : en:Chapter 18
6 T+ W! C) S7 a) Z/ d# m3 N02:18:29.301 : en:Chapter 19    Video& j3 V W7 s! d$ F; ^ |
ID : 12 i; ^8 _5 A% W6 P2 H8 n9 U* x' g
Format : AVC! n) O: L- O+ l7 ~/ [. e$ Y
Format/Info : Advanced Video Codec" j6 S, y0 U" x" |- V8 T, K
Format profile : High@L4.1
/ D; `5 G. y% h% P6 hFormat settings : CABAC / 5 Ref Frames
1 M; v6 Q4 V& ], k( cFormat settings, CABAC : Yes, r' Q; {5 ^! X2 w
Format settings, ReFrames : 5 frames
, |2 X- k: I w$ hCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
1 o& F& s7 f: k. A2 j. cDuration : 2 h 27 min& C* B9 P+ S5 b5 v% x+ @/ ~3 L5 S
Bit rate : 12.8 Mb/s
2 `$ y$ u B9 N) u+ L, fWidth : 1 920 pixels3 @2 d( Z8 L2 H ^/ P4 V. j
Height : 800 pixels% a1 H! b! q3 h0 W
Display aspect ratio : 2.40:1: m. q( E3 e, C3 ~" ~1 l
Frame rate mode : Constant: A, K- ^2 B( m8 y8 A5 i/ M" G0 K
Frame rate : 23.976 (24000/1001/37687) FPS# {9 j, |7 F y& K+ P; W( d
Color space : YUV
+ R& ]7 s/ f+ B7 [ R DChroma subsampling : 4:2:0
+ j/ y. i) K4 |; Q ?. x2 ]5 s7 nBit depth : 8 bits9 _+ G x) J$ T r0 g
Scan type : Progressive
; y$ e/ l' }# D$ H5 G: ~Bits/(Pixel*Frame) : 0.348
( s9 ~5 k7 c( u# E/ l- ZStream size : 13.2 GiB (70%); C( @/ z p; }
Title : Captain.America.Civil.War.2016.REMASTERED.1080p.BluRaycd.x264.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
; q, S, W0 N) g, E6 T% k: hWriting library : x264 core 157 r2935 545de2f4 |# n; y- \0 Z3 V
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=25 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / Mzc2ODc= / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=13.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / Mzc2ODc=feCb3SYgnbojFoo / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00) _) r/ o: \5 S# S. }9 E( ?6 T
Default : Yes
* D0 k* y# s3 S4 r1 nForced : No
- L# F+ u# T; s
5 F+ F6 P5 p1 ~$ z- v, f1 i$ pAudio #1* I: Q2 W& E, C% G. B" I, k
ID : 27 e. L( B* i( L
Format : MLP FBA 16-ch
( y' B5 n( d& `5 z! c' lFormat/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation1 e3 g0 C! c$ z; W
Commercial name : Dolby TrueHD with Dolby Atmos$ u0 |: u. ?3 ^9 T1 v7 a
Codec ID : A_TRUEHD' `$ ?& M) ?$ h3 I+ a3 j8 M
Duration : 2 h 27 min
- ]" d: a* s; B* d& I4 a' oBit rate mode : Variable
* l' ]1 ?9 V6 ]2 O( T+ Y6 }Bit rate : 4 620 kb/s
* b/ d \0 |/ u: I# t8 CMaximum bit rate : 7 659 kb/s) q7 e9 b) X- V* m9 S+ U
Channel(s) : 8 channels, m1 w3 D2 c" F. @( D5 ^( M
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
" Y8 W$ C+ ~" z: f' i4 OSampling rate : 48.0 kHz
/ G) p' L) n6 i! wFrame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
2 Z7 \' {. A& [; V7 o. UCompression mode : Lossless
6 ~) f. {- L$ B; q3 WStream size : 4.77 GiB (25%)
" x4 _1 N7 r0 p. I; ^, {Title : Captain.America.Civil.War.2016.REMASTERED.1080p.BluRaycd.x264.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
- Z# P3 L0 R, a: zLanguage : English3 |- F# I! `' z- g& _+ { P
Default : Yes
& }% ~; R& k' B7 F6 z5 PForced : No7 X# w# \0 Y* Z+ D8 d; [0 r6 X/ m
Number of dynamic objects : 13
4 A1 Y6 r# A6 s/ z. C- a% K, ]Bed channel count : 1 channel8 G3 }9 r/ c3 [2 h
Bed channel configuration : LFE Q- j$ ~4 a! q
/ x0 G& [3 {: ]7 G8 n+ a* ~Audio #2
4 N% b9 x* T" H5 }" p! ZID : 3
2 [) T" P. I9 u$ H/ l* ^; r# rFormat : AC-3
8 ~8 ?% E/ `/ x/ z( \Format/Info : Audio Coding 3
' I- M+ _4 \3 o, BCommercial name : Dolby Digital
' x9 H/ D3 g% U2 A1 G. GCodec ID : A_AC3+ n6 m# n! K) f% M! z+ V
Duration : 2 h 27 min+ G; g* _; D5 F0 b* c
Bit rate mode : Constant
# s( r3 T# v6 f/ gBit rate : 640 kb/s
( a/ Q1 ~8 H; B7 P& ?" Y6 n( Y. eChannel(s) : 6 channels, R0 \/ w. u, U2 P% U* w
Channel layout : L R C LFE Ls Rs: q4 T, g- K6 x. _6 H, Y4 T5 B2 \
Sampling rate : 48.0 kHz
' R, `; P+ U1 {% ?Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)1 V% h n$ G+ u; S5 w5 V7 u8 ^+ R) ^
Bit depth : 16 bits6 p& R; W' Q: c; [% M! V
Compression mode : Lossy
7 d+ B7 D: S: |, q6 @3 wStream size : 676 MiB (4%)
+ b/ Q; D$ y0 f3 w* y! ?/ r0 bTitle : Captain.America.Civil.War.2016.REMASTERED.1080p.BluRaycd.x264.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ) I3 o3 ]+ d& s$ C
Language : English! j3 E! b0 v1 I/ ^5 e
Service kind : Complete Main) _; g1 z& l! C; B2 @
Default : No. a! e# l* V8 K( Q; a3 b4 K
Forced : No2 |+ b" b( H* R! T) E
0 o% |5 _8 Q3 E, F$ a$ u
Text #13 L( G& |* A/ ]& R! U6 U
ID : 4) M, p& k1 w0 `% K* [) D i! U
Format : UTF-8
/ H3 m! F& j- r v0 Z0 Z' rCodec ID : S_TEXT/UTF8' B) i* v+ y# {$ c5 A
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text( ]8 l( `0 m; f2 {7 E
Duration : 2 h 25 min; `5 q& D2 ^# C4 y
Bit rate : 49 b/s
7 F/ j& p6 _4 s+ v! KCount of elements : 1863; K; a4 s9 H" ]- Q7 F
Stream size : 53.1 KiB (0%). h; @3 O2 |9 {% R6 h% d
Title : English-SRT$ {/ B/ g- m# C) ^" ?, \2 Q
Language : English. F$ q9 Z2 ?* |2 U
Default : Yes& O! i; A0 v- }+ W
Forced : No0 _9 e0 ]* a; x& @$ A
! U# ]$ a; f; i# EText #2
0 S! ]9 P. u! I3 a/ o. T) {/ ?* B& qID : 5# _4 U9 j! V, m K& I; i
Format : UTF-8
7 s. k1 {) ?3 \) GCodec ID : S_TEXT/UTF8. e C3 A; \. C/ H* W
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text- m( L! z$ _( z, L
Duration : 2 h 26 min
. O6 a5 R: m/ P" P: M( j: rBit rate : 53 b/s
9 R8 e1 g" C" k4 J3 ^# \) BCount of elements : 2104. Z2 G% j: k& |# V; \* Q3 A8 J
Stream size : 56.9 KiB (0%)- p3 a/ Q) x/ S o* q* k
Title : English-SDH-SRT
r! r1 @, `0 d' VLanguage : English4 _1 r( J% ~$ L3 i/ b
Default : No
1 b, n0 x& Q% z' sForced : No
+ I. V, i8 ]4 y4 W- d* d( @
a f: E# F$ V$ gText #31 K* _1 t4 g" B# [+ }; [& p
ID : 6
% i4 k1 D5 o8 z0 @3 Y5 l; }" HFormat : UTF-8
( k1 A' s* V4 V$ X& [! Q- ^! eCodec ID : S_TEXT/UTF8; T0 K- p; g L4 d3 R
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
; j# v& K. Q9 k7 g* s( t8 ZDuration : 1 h 44 min, a- k5 G# }) I
Bit rate : 1 b/s
7 n2 X) W9 D7 o- S$ f! `$ Z5 CCount of elements : 58
# @$ N2 i$ u9 t0 iStream size : 983 Bytes (0%)
8 g' m! C ~) P7 E) K' n: a( q2 [Title : English-FORCED-SRT1 E3 t* b) p1 m" @+ G5 H6 b/ z
Language : English( l2 s( X9 Q- W6 q6 n$ G
Default : No+ l | i+ ]1 _2 p( Y% H
Forced : No4 K" r, A2 ?4 y) p
1 B5 }5 }( L% s6 q
Text #4
; f3 O* b8 N! IID : 7
* B: c' h& M. ], nFormat : PGS8 i. c& Z7 b1 O+ y2 a J
Muxing mode : zlib
, ~' M5 L- L2 T R* p, D |Codec ID : S_HDMV/PGS
6 j( c( A Z+ L! ~Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs; p7 z! t5 ?" E# j2 p `
Duration : 2 h 26 min) q2 ~% n& Y6 o5 A7 s6 D% I5 R
Bit rate : 35.4 kb/s
3 g) p: B$ ]# D) Z+ b- P1 @# kCount of elements : 4210; y% w1 [7 a5 f5 }
Stream size : 37.1 MiB (0%)9 o: [8 ^4 t) Z* Y2 w# h3 _
Title : English-PGS7 ` T7 v: Y8 i4 H3 z
Language : English" U2 F( R. I0 N0 V
Default : No
7 T0 Z9 ]0 ^7 H1 W1 Y nForced : No
( U/ L5 Z, @3 n
6 M( m P6 Y2 ~4 V) ~Text #5& o& |) n! r# d' P8 Y8 R
ID : 82 I2 C$ g0 A; E- V0 Q, e6 I! g3 Y
Format : PGS U6 @' m" E) U! a
Muxing mode : zlib
3 d& y8 q$ p( }0 ^! bCodec ID : S_HDMV/PGS
# S3 G( U q+ u0 FCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs) R8 ~( _4 ^5 G; N4 d6 V! ?! k
Duration : 2 h 26 min3 }' c* `* ~9 n4 b0 P) t
Bit rate : 30.1 kb/s
" I& e5 k0 v+ m" JCount of elements : 3400! {/ Q: t& ^% G1 l
Stream size : 31.6 MiB (0%)0 Z7 L# R1 ?. k" c! c. R3 w
Title : French-PGS
$ C+ K1 A1 `# y) {+ q4 fLanguage : French
+ w- p$ J* R3 {, l. s$ [9 B* z5 z: Q* lDefault : No
, Y% b% U$ o) i! UForced : No6 l `# E; c0 D& ^8 s6 G
5 y W3 E! K5 w- f. B
Text #6* ~( ^6 |5 U* [, w `+ R
ID : 9
0 ~% V. M) L. z% r6 P7 E! KFormat : PGS
2 J- j) k0 M% y; o; s' G OMuxing mode : zlib) U+ i1 h0 [4 v, b
Codec ID : S_HDMV/PGS8 D# d# a. ~8 Y
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs1 [9 y7 w9 v2 n6 F
Duration : 2 h 26 min' N( h& t8 |6 N: y3 M7 `& C7 ~
Bit rate : 26.9 kb/s9 w7 }1 K$ r7 O8 A% g
Count of elements : 3228
, d9 R6 H' y7 b- J7 iStream size : 28.2 MiB (0%)
9 y( W* q3 B1 gTitle : French-PGS8 [! ]3 }! m% q0 b! H- V7 s
Language : French X) k v+ V& p* z# N# Y
Default : No
. F/ D2 t1 l6 R! M7 }) {( s9 EForced : No
4 r' \+ L6 ^8 V9 B& k. \% ?
! ]- t8 g. k% J& |5 ?* s0 _Text #7
' H/ E- T1 T3 h8 n- hID : 10 P: n9 O1 T% E+ G1 ?0 y4 \/ {( I
Format : PGS
5 X' e$ Z1 ^! x$ P# kMuxing mode : zlib& h% Q6 y6 [' I7 _; H6 b( G. W ~
Codec ID : S_HDMV/PGS
/ Q% ?/ t) F4 g$ U5 [Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs/ [8 u h4 h# J7 e$ ~& v+ w
Duration : 2 h 26 min! g( L2 r0 I, ^) O1 E3 n9 T
Bit rate : 31.1 kb/s6 q$ d" f4 J. p' q
Count of elements : 34106 N9 b: _: h* n B! g: f+ R4 s
Stream size : 32.5 MiB (0%) T; ?% i+ X$ w4 K
Title : Spanish-PGS
% m7 `# r' ?! n0 `; BLanguage : Spanish
* |) `- Y" ^8 O9 V( U) y, RDefault : No
. W) V1 r1 o; bForced : No
$ R9 C. e, [. z/ G) ~1 l9 g1 ~6 [ n) J* Y4 U# P' M% s/ Z Q
Text #87 [8 S. q: Q/ q5 t! j
ID : 11* H. m! |1 R. ^9 P5 I- h- C' |
Format : PGS9 Q C" Q: F9 H7 x. s
Muxing mode : zlib" `/ [% M& s- m7 j$ p
Codec ID : S_HDMV/PGS
* h4 R5 R( A! h, q0 {- y# T2 YCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs5 O1 o. H# C `( p: {: a+ }- N$ u$ a
Duration : 2 h 25 min1 d6 h3 G% [; R% h' e9 [) s
Bit rate : 32.8 kb/s
v. P+ j$ S rCount of elements : 3332# P6 z) G6 V# `1 v: p" m: x
Stream size : 34.3 MiB (0%)9 I, `- ]0 b$ B$ Z* B" M
Title : German-PGS$ d) w+ e, C+ n; y
Language : German# y5 V& F; {. G: f- `1 |: p
Default : No0 ]! K6 C [. k; Q, k. S
Forced : No& @6 `+ `% k( V* P# w
% u' }- N% u! q% |3 Y
Text #9
2 ~ O: \ ? b3 b- r3 [3 l9 F. }. @3 SID : 12
# N' `$ i4 N6 f5 ~2 SFormat : PGS
V6 i2 h ] t( q( g. R3 C1 q$ QMuxing mode : zlib; Q1 k3 H( V# G: e# n0 h7 D
Codec ID : S_HDMV/PGS4 y5 }9 \6 }4 k& B" K
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
) \$ L* o0 i- k9 BDuration : 2 h 26 min
% w- w/ }5 c4 @! oBit rate : 30.9 kb/s
! g3 N! \) ?6 d9 \* |Count of elements : 3442& @+ q; ~5 O: x2 @3 w+ b2 t5 p; s
Stream size : 32.4 MiB (0%)5 @: \! y1 B9 `
Title : Italian-PGS
" c9 ^( x4 \2 }7 k: VLanguage : Italian: K8 D K w& c" q$ ]* a
Default : No3 Y1 W+ m4 s4 b0 \
Forced : No
: c8 x j+ ^; o# {: l" h4 O. w8 B D5 V# x% Q0 z: X5 v; T
Text #10
- Q) U* g, d3 GID : 133 Q. `" d. t& s$ ?0 {$ i7 C
Format : PGS
) z4 P9 Z; h7 x0 j5 ?- W1 QMuxing mode : zlib a/ e9 V& Y" d' a' f
Codec ID : S_HDMV/PGS
$ C8 S& o9 {$ ]7 ?( Q& w) BCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs |: Q, W+ c$ g$ l
Duration : 2 h 27 min
- N! H* S4 C3 h% H% ~Bit rate : 21.8 kb/s
) ^7 H. P$ h i9 F( ~Count of elements : 30746 [' b: T" l' z* @, H s. H
Stream size : 23.0 MiB (0%)
* {6 L$ H4 q- S. O+ ^1 e8 _8 lTitle : Japanese-PGS
" V4 U2 A% ?* t8 `2 wLanguage : Japanese
1 B- G/ N; a; q; ~( rDefault : No" R2 @) u) c) _& ~6 G) ^
Forced : No
; `4 j& Q* a& s6 k: } y
" ~/ Z! \6 f4 oText #11
3 n8 a* \- p. U) O8 pID : 14 a6 B+ ~. e+ W" W; Y' q
Format : PGS
5 a1 {0 z8 a' G$ r5 T& I$ Z( kMuxing mode : zlib& P7 }( ]$ Q! R" i
Codec ID : S_HDMV/PGS* X1 ]5 S7 ]* T2 P( u) y
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
0 m+ u' N, U' m4 c5 s1 ^Duration : 2 h 26 min
6 E" P$ n$ Z# W4 K. WBit rate : 28.9 kb/s* a' C$ L2 V# t0 `# z/ l& a6 p
Count of elements : 3368) X+ P9 ^; ]% \+ y+ E/ Z; R
Stream size : 30.2 MiB (0%)8 ^6 ?, o+ F8 {$ A, E7 y
Title : Norwegian-PGS
0 b( N* z6 N" s+ o0 pLanguage : Norwegian
$ X2 `' H9 ~ q* V* xDefault : No
- u, k( C9 W1 i7 l, F, [/ E+ t' r0 SForced : No
0 _5 e6 H6 ]8 A& y. d% S& G \% A$ @4 ~5 Y" h: v9 D6 l
Text #12! z8 F! }& g3 l' K% a
ID : 15
0 E" u. t: f$ J( E0 v+ B" lFormat : PGS1 J5 z# y# B4 c3 m, N0 m w4 [
Muxing mode : zlib
( r$ ]( a8 A, ]Codec ID : S_HDMV/PGS: c0 r6 D* M- X+ r) _
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs+ P1 S9 b L! t; e. v, D+ ?
Duration : 2 h 26 min- k+ K1 W( b, Q/ L* K
Bit rate : 25.8 kb/s5 k$ D% W1 i" x! m% V/ y
Count of elements : 2230
2 ? O6 u& J$ I. f( j- i: SStream size : 26.9 MiB (0%)
# _9 q- x8 m4 F: ^! qTitle : Swedish-PGS1 n0 K3 E j+ J0 Y( W7 V
Language : Swedish8 _* x% H( s& n- R; h
Default : No1 ^" f- u0 y9 k1 T; L
Forced : No& [% Q& V" c& ?' c8 x
9 v. q1 U: y. A/ ?5 A3 j
Menu
- q! B3 ?% V7 d g) T00:00:00.000 : en:Chapter 01$ w; z( ~1 s0 W1 L
00:09:01.958 : en:Chapter 02
4 ^7 F+ K% t; `% g+ V00:13:04.992 : en:Chapter 035 w, n% U$ B: w0 t1 o0 Q6 C& C q
00:21:03.011 : en:Chapter 04% T) \2 O; @- V( ~
00:27:53.380 : en:Chapter 05
% m' g* w1 j0 x1 `6 ]) B) u8 A00:31:57.290 : en:Chapter 069 \8 R( Y! W, U) I' t
00:35:08.106 : en:Chapter 07
2 n9 {, z4 q6 v& V00:42:58.242 : en:Chapter 08
# Z2 D7 o: J0 C8 i% [, ?6 w v# }0 _00:52:04.621 : en:Chapter 09
) J0 a% `3 u* ^01:05:39.101 : en:Chapter 108 P; W) ?9 w: p% B" n
01:16:41.638 : en:Chapter 11
) A/ L! T6 k! N |) I: R& }01:22:28.777 : en:Chapter 12, d% {6 b2 |+ o! a9 `
01:29:29.489 : en:Chapter 130 Y! a5 w# b \' i, \3 k
01:34:09.769 : en:Chapter 14
( u: W3 ^1 M7 o7 c( O, v01:45:38.540 : en:Chapter 15
& i$ B, a5 B4 Z q- @4 y* p: q01:55:54.113 : en:Chapter 16- W1 r4 t O! l8 \
02:02:35.056 : en:Chapter 17
* s- e: R: \* v6 X0 c2 W* B' _& s02:12:14.176 : en:Chapter 18
) f H2 P2 d# K02:18:29.301 : en:Chapter 19   0 U, _0 \5 r7 f w! {: n
* e7 m0 i6 ~3 U$ q1 g; `
Encoded from 4k bluray.; e2 c# U. p2 Z" B) N0 u$ E
|
|