- 积分
- 136465
- 经验
- 42997 点
- 热情
- 28899 点
- 魅力
- 11282 点
- 信誉
- 21870 度
- 金币
- 5013 枚
- 钻石
- 3925 颗
- 蓝光币
- 0 ¥

Post Share
- 金币
- 5013 枚
- 体力
- 33974 点
  
|
! Z7 J! P7 o" |4 Z
3 b+ W2 v. U- o' }
◎译 名 美国队长3:内战/美国队长3:英雄内战(港/台)/美队3
# {. K1 p" f; A% E8 F& ]( C◎片 名 Captain America: Civil War / Captain America 3; w+ z* g, \6 u. I( D1 |
◎年 代 2016: }$ ?. Z" o/ _& q
◎产 地 美国6 I& }6 G0 R% ~/ q* `& }" n! E
◎类 别 动作/科幻/冒险
+ A4 Z7 A: x' o+ {◎语 言 科萨语/英语/德语/俄语/罗马尼亚语( k/ c! L( P, [
◎上映日期 2016-04-12(加州首映)/2016-05-06(中国大陆/美国)7 p! B8 C7 e, s: J \
◎IMDb评分 7.8/10 from 717,110 users
# p3 C' p$ R w- ?* P. n◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt3498820/: r! o* }+ S( n: P0 G
◎豆瓣评分 7.9/10 from 421,421 users
/ x5 ]8 b8 y% W! V2 w$ V' A, K% J2 W◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/25820460/; z6 t0 v0 R0 i1 b f2 e# T
◎片 长 2 h 27 min
/ k9 o7 A7 Y% B/ J8 b+ J7 i◎导 演 安东尼·罗素 Anthony Russo
, _9 p' y7 u, T% _ 乔·罗素 Joe Russo2 m0 ?! _" s, L4 t+ L- o
◎编 剧 克里斯托弗·马库斯 Christopher Markus 2 q5 O5 `' J/ r, _4 d, Y7 Q
斯蒂芬·麦克菲利 Stephen McFeely , a9 y, U6 {( V7 K
杰克·科比 Jack Kirby
; ]# f1 l! r& h" u# N+ z 乔·西蒙 Joe Simon2 F9 \, U. P- b. z: v& O
◎主 演 克里斯·埃文斯 Chris Evans
' [0 o& f5 D% I e8 y' p 小罗伯特·唐尼 Robert Downey Jr.
7 N) t2 V% f2 i5 I+ }/ L' m 斯嘉丽·约翰逊 Scarlett Johansson9 U6 e b! D1 G" p, N# I
塞巴斯蒂安·斯坦 Sebastian Stan
* Q5 H3 L' V- B4 t' Z2 | 安东尼·麦凯 Anthony Mackie
/ k$ ]# @ o: ?8 A$ y1 g; O 唐·钱德尔 Don Cheadle3 D& i6 W- D3 i5 G0 f) [/ w2 q
杰瑞米·雷纳 Jeremy Renner6 z4 w% |( S& T5 u! q" E) }! g% z
查德维克·博斯曼 Chadwick Boseman' T: Q4 a" J& S& [5 M
保罗·贝坦尼 Paul Bettany
( |! E$ v0 p$ D8 M1 ] U1 `6 c9 { 伊丽莎白·奥尔森 Elizabeth Olsen
" i) @ B) D8 K% M/ c. c) R7 \ 保罗·路德 Paul Rudd
: U$ T% v' h- V) ]5 O3 U7 e# J 艾米丽·万凯普 Emily VanCamp+ t; I0 ^. k$ ~! b
汤姆·赫兰德 Tom Holland; t" _. j3 x4 l/ I
丹尼尔·布鲁赫 Daniel Brühl3 g, }: W7 o" X3 N4 n& }
弗兰克·格里罗 Frank Grillo
/ l a2 Y3 f3 ?/ h) z 威廉·赫特 William Hurt
: c$ y' S) D$ r" b" ]6 `& R 马丁·弗瑞曼 Martin Freeman' X, T2 N- b$ `* ^4 |8 B) {
霍普·戴维斯 Hope Davis
8 u2 _% P% d6 j9 O' g$ Q 玛丽莎·托梅 Marisa Tomei' B, x3 Z! c9 w! U; y: l; W
吉姆·拉什 Jim Rash- d' e6 X9 o" v, s) w# k. s) D8 W
金世佳 Shijia Jin4 a R5 T) O* L
斯坦·李 Stan Lee. U* w! J4 Y0 j% x2 \# U* K& s
约翰·斯拉特里 John Slattery
" F$ V7 W* P! X2 a 凯瑞·康顿 Kerry Condon) Y4 K& q$ c8 n2 ~* O
朱丽安娜·古尔 Julianna Guill% u z+ r1 D5 O& b) d& F# a# h
吴靖萱 Jane Wu
0 x2 p+ M9 {1 e3 P" u 阿尔法·伍达德 Alfre Woodard
- _9 R# U% g. a- p2 w0 ^ 杨天翔 Tianxiang Yang$ r2 M* v: J$ `, ]3 v
弗洛伦丝·卡松巴 Florence Kasumba
# }' ?; B" N1 x7 @4 E* i& p 吉恩·法贝尔 Gene Farber
& H, f) h* L$ ^( R 雷·萨亥塔彼 Ray Sahetapy) _' K- h$ q. W! ^9 x
约翰·卡尼 John Kani3 g9 A* Y5 u# ^ n% L* X
达米恩·波蒂埃 Damion Poitier! C. d& K0 {" Z. e
布伦特·吉恩蒂尔 Brett Gentile% {* j4 t' p# C+ i
郭易峰 Yifeng Guo
9 a0 {' B6 P* K5 c7 w 威廉·吴 William Ngo
& y P9 {0 z& z$ d. \9 y# ^ 凯蒂阿弥斯 Katie Amess
0 F+ A/ i6 a% Q7 G 布瑞恩舍费尔 Brian Schaefer
+ f" N) ~, K# Z0 o' g 尼科斯·马夫拉基斯 Nikos Mavrakis( p# J& |% u0 R$ ^
卡德罗莎·奥娜·卡罗尔: ~5 m1 D& u( `, ]. ?
盖伊·费尔南德斯 Guy Fernandez
, {. q! p9 G5 x4 l S8 G2 u7 X6 g 一龙 Yi Long6 F6 k _) w; R u# H# H
7 x8 T# ?& D6 W# o. \1 O4 A: _& J
◎标 签 漫威 | 超级英雄 | 美国 | 美国队长 | 科幻 | 动作 | Marvel | 20163 U9 Q7 _/ z/ |8 H7 G1 v, c
2 [+ D/ t! ~* e6 s! N$ R. w
◎简 介 1 K9 x& K$ W4 _6 _" L- ?
# v2 P7 S8 Q" L* O7 y 美国队长史蒂夫·罗杰斯(克里斯·埃文斯 Chris Evans 饰)带领着全新组建的复仇者联盟,继续维护世界和平。然而,一次执行任务时联盟成员不小心造成大量平民伤亡,从而激发政治压力,政府决定通过一套监管系统来管理和领导复仇者联盟。联盟内部因此分裂为两派:一方由史蒂夫· 罗杰斯领导,他主张维护成员自由,在免受政府干扰的情况下保护世界;另一方则追随托尼·斯塔克(小罗伯特·唐尼 Robert Downey Jr. 饰),他令人意外地决定支持政府的监管和责任制体系。神秘莫测的巴基(塞巴斯蒂安·斯坦 Sebastian Stan 饰)似乎成为内战的关键人物……/ `9 N0 r2 Q6 y% u z, V
2 E- A9 V8 i5 \7 k; e( m5 H
Political involvement in the Avengers' affairs causes a rift between Captain America and Iron Man." [( A5 F7 t/ a$ }, Y3 k* p0 `
7 H; g* P0 {8 c, s9 N. H( t
◎获奖情况
( S/ a% h, L m; C" c# m7 B8 k0 c
第44届动画安妮奖 (2017)( x2 v5 U% Q% o8 t( k, K/ l6 O
最佳真人电影动画角色(提名)
: y0 t! s3 i+ M- w4 N. \! P
- Y& q. z4 p" ^6 _: K8 X9 i0 H 第23届美国演员工会奖 (2017)! c, c" T/ b* j: T$ e Y! r( x
电影最佳特技群戏(提名)
% U- |* U: a- J3 G. q* I( I
/ `" I. {2 A6 Q8 @4 O6 I 第22届美国评论家选择电影奖 (2017)- H/ O: b* l$ n5 P' [: {0 z
最佳动作片(提名)
. E& A! P/ n4 l 动作片最佳男主角(提名) 克里斯·埃文斯2 X2 J/ ^* v5 B, {$ N
动作片最佳女主角(提名) 斯嘉丽·约翰逊0 ]! x8 D% f" {* a: j% H/ F
! W$ n7 F0 ]* D
第3届豆瓣电影年度榜单 (2016)* G: Z- ^* t5 f. L
最受关注的院线电影(提名)2 H. c1 m9 f& }9 E1 _( l' O
评分最高的科幻/动作片(提名)
' F0 o5 o% r4 N 5月最受关注电影6 h" M. L3 r z& x, J0 O- e
Video- ]- F* V0 @; B6 L: G5 ?
ID : 1
$ g( O" g7 q4 u- k4 |Format : HEVC2 k- B2 ?9 m* Y C! d
Format/Info : High Efficiency Video Coding( i$ z6 I* `1 z" M; p0 O$ u
Format profile : Main [email protected]@High, U) S, |' N8 t8 C2 c9 z& E3 i
HDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible9 {* | U5 g8 j6 s7 s6 |
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC. U3 u& ~7 k- \# G- ^" N O7 h
Duration : 2 h 27 min
% o$ g: @7 ^* q2 tBit rate : 16.5 Mb/s
& s6 A8 E& f8 {+ |! l QWidth : 3 840 pixels0 `5 x+ u# E6 l }& @
Height : 2 160 pixels7 U' R: \/ \6 e2 `0 K
Display aspect ratio : 16:9
& h' e& S# N0 F8 _6 PFrame rate mode : Constant" ]( [* r- w$ { E
Frame rate : 23.976 (24000/1001/189150) FPS; }" f I8 f5 a8 D4 r
Color space : YUV
( N& e+ W! r5 NChroma subsampling : 4:2:0* a* ~& }4 C! [. C4 J) ], Y
Bit depth : 10 bits/ q: z- E. ~/ |8 f( g7 e: ?
Bits/(Pixel*Frame) : 0.083
, n( P" ~/ J- [" jStream size : 17.0 GiB (63%). g8 m( ~$ Z$ ^- p4 Q2 o. r4 O
Default : Yes
. g8 r7 O, X1 ]5 M* ^- n- BForced : No6 ]; [; T5 Q( p1 W: ]
Color range : Limited
+ D; J! J. P0 H4 O) U8 z( JColor primaries : BT.2020
- b2 R+ o& l; B4 F8 ETransfer characteristics : PQ& N$ k3 @& B/ s: T( v
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant/ y! _- Z' Y; f, p$ X9 a+ y
Mastering display color primaries : Display P3
% S* M3 }! ~6 G7 oMastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 4000 cd/m2
5 V& r) ~) @0 x4 I- q6 N2 I
' g) e+ \% }6 m& `& r7 bAudio #1
. m( {4 i! d E' B+ ~ID : 29 _2 W/ N8 i7 ~! I- \
Format : MLP FBA 16-ch
3 c, r' L, b% S0 t" yFormat/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation( R7 G4 M6 [0 u
Commercial name : Dolby TrueHD with Dolby Atmos' `7 p! ?4 s4 g; S6 I. B. d
Codec ID : A_TRUEHD
9 ~! S7 b) i% T8 T. ~" f" R6 cDuration : 2 h 27 min
) w' ~% K# @$ t( P! z8 o0 D, pBit rate mode : Variable
; }. ~; Y/ m" |7 k' X* GBit rate : 4 620 kb/s
- s. Q2 g7 K7 F) M* T" @Maximum bit rate : 7 659 kb/s" ~$ C1 S. b% w' e8 W6 E
Channel(s) : 8 channels
2 e, q. f% i" Z: ?Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb- _* |/ ^4 k. C* s9 N
Sampling rate : 48.0 kHz) r5 P v& j& I1 m; D" L
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
1 r9 E# _1 U' f5 _, z: \- J3 fCompression mode : Lossless
" i c9 O, \5 w" eStream size : 4.77 GiB (18%)& U, `6 P( P& D: Z/ X" B% `5 J
Title : TrueHD 7.1 Atmos$ ~- |8 I$ o2 J. k" [) H
Language : English6 t4 }3 O; Z8 @/ S9 e
Default : Yes, Y3 D! J& d- P2 l
Forced : No& b) I1 s0 y( T g1 B, ]5 w/ j
Number of dynamic objects : 13
7 L4 A8 d3 z; b, e! S. u* B! ]Bed channel count : 1 channel* S% o" h+ T ^& y5 F9 \& B$ m
Bed channel configuration : LFE* P) @# N5 l. k3 Y
* [* {0 W( t' HAudio #2
4 k4 x; P6 T" F1 X$ N4 AID : 3% t6 u1 S# ]" h
Format : DTS XLL
, B1 \! L6 D: ^2 JFormat/Info : Digital Theater Systems
% u( Q& l$ m3 o0 aCommercial name : DTS-HD Master Audio, Y$ G% l# g, @) G3 }. n: J
Codec ID : A_DTS
- W3 d, n+ Y C/ \8 s7 l: X# PDuration : 2 h 27 min
8 o, I" j7 U' Q5 m) C' M9 I& UBit rate mode : Variable- T H# d2 \# U! ]7 |. k
Bit rate : 3 736 kb/s
: S+ S! E+ ~% W2 E) c2 SChannel(s) : 8 channels) ?3 ~, s$ I$ z4 g
Channel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss6 N. N7 W; z1 O
Sampling rate : 48.0 kHz
! B( o! A s" ^" e0 {) pFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
6 J) l* O' a# F" _Bit depth : 24 bits( w/ y; P/ p# R* ?, l8 y0 z# a1 ~
Compression mode : Lossless; S5 J5 S' T0 @/ [; D4 ?5 D
Delay relative to video : 6 ms
- q/ x( v- W# ^Stream size : 3.85 GiB (14%)
/ [7 P! j: P/ J% {9 K; t" NTitle : DTS-HD MA 7.11 Q; t4 n4 J9 n5 R4 ^4 @
Language : English* l2 m7 {6 G1 R/ N* B' x! [
Default : No- M% E S( c+ e# U# f
Forced : No4 z7 o. S3 |5 q8 I0 l. b7 V( S
3 s. C3 Z& P3 p, C$ N1 K S6 `
Audio #3
7 D$ Z/ S( r2 K6 ~ID : 4
1 K; }+ Y6 w" C+ i" W3 L" yFormat : AC-37 K0 T9 {+ E9 m% U
Format/Info : Audio Coding 35 m. o t& E# M0 f5 Q
Commercial name : Dolby Digital' t. U: _. N, S
Codec ID : A_AC3
1 s, C, E. [3 H8 `Duration : 2 h 27 min1 D4 S. S* c: x0 }4 c
Bit rate mode : Constant
, O3 Q# s2 S6 z7 g$ ]+ Q1 LBit rate : 640 kb/s0 g7 A' E* t* l$ S( S- c
Channel(s) : 6 channels
7 L7 {" i; ^( l$ nChannel layout : L R C LFE Ls Rs
" j( m) n" a* V7 p2 \) m. S/ w3 KSampling rate : 48.0 kHz
1 H: P3 x; r+ K" o, y2 fFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
3 b$ a. F+ \% K& h* N- F' NCompression mode : Lossy( a) p0 {3 ^& [
Delay relative to video : 28 ms" Q: ]4 Q( d: a; d
Stream size : 676 MiB (2%)
8 i$ D/ I6 a) u! V* j8 ^7 X6 rTitle : DD 5.1
- y4 Z# M% I& K$ T% L% T% k) \7 oLanguage : English
$ ~, z/ H( v! h- h T' {Service kind : Complete Main0 k7 v$ R" [6 |* q' a+ T
Default : No
0 D# W/ U* o7 F( R* |: i6 ]5 gForced : No
& o; G) h) g3 o' i2 N+ \8 Z V2 T3 t L" y
Audio #4% T; J& A6 a g& E
ID : 5. Z6 `4 h7 B$ E* V6 {/ _
Format : E-AC-3 JOC( O0 ^' H0 U0 _) ^* b# M* P6 z
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding. d7 ^" G2 r8 \
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos, X/ ~2 {% j' Y' _7 h5 r V" K
Codec ID : A_EAC3
6 w. ?! @8 f2 I8 }, n/ ?Duration : 2 h 27 min
9 F+ _. `" M% B; gBit rate mode : Constant
1 N q$ A3 C4 z* o/ Z2 EBit rate : 768 kb/s
1 |( b9 H. L" Z" m% WChannel(s) : 6 channels
* X2 @6 A6 C4 C5 O; Y4 EChannel layout : L R C LFE Ls Rs
) v# u% B5 }) Z0 [0 q7 ^Sampling rate : 48.0 kHz
. t1 F$ Y( q* O0 S& o" q+ ]Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)7 ~2 K% v& h9 h
Compression mode : Lossy8 p+ o) I9 N: I
Stream size : 811 MiB (3%)
+ z( P1 o' g \- C0 O, R3 LTitle : DDP 5.1 Atmos
# ~+ s' L, X) T5 _' h: kLanguage : English
. ]( W% B, @' v: oService kind : Complete Main4 E' R' |3 Y- t
Default : No/ Y% `) I: O* e
Forced : No3 A- S! [9 ?2 H0 v& O
Complexity index : 16
1 F4 g# U3 S2 p3 h8 R$ T. HNumber of dynamic objects : 15
0 [/ m3 t9 A: [ h5 r) M: K. {& jBed channel count : 1 channel& S2 J8 ~- Z- J
Bed channel configuration : LFE
( l0 [, g/ e* [' f) d+ o3 n b! E' R2 i0 }, ^
Text #1% ~/ D2 u8 W7 l% [
ID : 6( l7 _2 d4 |) ~6 x+ m2 M2 w9 n
Format : UTF-8
* j" x2 {. Q0 @- V2 w0 y+ fCodec ID : S_TEXT/UTF8
) q! A) B( w% A7 M/ @Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
+ ~7 u5 O4 {. Q M. }Duration : 2 h 25 min
0 P0 R" o" I/ C, q8 }Bit rate : 49 b/s
: N( ]2 @# p: ACount of elements : 18871 h$ [5 a5 o! ^0 I5 M
Stream size : 52.8 KiB (0%)+ J( H2 Y l/ s9 k( e
Title : English
0 f% |/ b9 g! d+ X x) GLanguage : English
0 u# O8 N% e' G5 P3 Y. dDefault : Yes
% s, P# r& r$ k+ b! J8 h/ JForced : No/ P j/ W5 I" X7 @" n0 }
) F# M7 `! l, d# Z( n( ]2 I+ |Text #2
: u# U& F3 h; ^/ D6 aID : 7' C# X4 L6 v; N" a1 @
Format : UTF-8
5 ^+ I+ q+ U0 ]( qCodec ID : S_TEXT/UTF8
7 v3 X' T) [) [Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text) e' X5 P. X! A, C# ^
Duration : 2 h 26 min, ^; r( r& p: ~% M1 G( [9 M& F5 c5 `
Bit rate : 53 b/s5 }( |: J) ~$ g. F' b- {
Count of elements : 2157
4 U. t t7 _9 |: U ^Stream size : 57.5 KiB (0%)$ k9 V, W+ w) S1 e& {
Title : English [SDH]
# u+ t6 o" A# S+ I6 V2 y# ILanguage : English2 G7 r8 F4 o* d% {$ c+ Y
Default : No# Z) q! P" b l+ `% ~6 h: `
Forced : No- ]( N( O% ?) ^/ y/ W
/ w: ^" i" E1 ~Text #3
2 d( l& ]1 w( j1 O1 xID : 8& D4 B' ~5 ]$ ~9 `- o: N
Format : UTF-8
' Y# m2 R Y: O2 j' t6 oCodec ID : S_TEXT/UTF89 ?- C" D; _ K
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text$ @ X8 }7 i" ~$ Q. X1 G
Duration : 2 h 27 min
- T$ N7 b A Y' ]$ r- z6 ?% M _: j3 vBit rate : 40 b/s9 }( h# ]' O* K! _
Count of elements : 1821
7 z) L& v; u4 F$ @% n0 l! n" M8 LStream size : 44.1 KiB (0%)
: R! y. `+ N% c* ]1 tTitle : Chinese Simplified) @- C: R" [: \8 T) w% C" O B# r
Language : Chinese) d1 Z- X( T, p$ r ?
Default : No7 h4 a& Q+ p* R; v
Forced : No# v5 f7 a3 ]* _6 d- m' b
9 N* V) {# Y' e9 s' v" w$ i$ }6 h4 yText #4
9 |$ R% w5 C) f0 F: \2 P8 h+ JID : 9 x9 k0 e( N* m* p$ q) u
Format : UTF-8
0 i, G% q' [0 L8 d* r' aCodec ID : S_TEXT/UTF8
! R. [0 ]+ s5 f$ _Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
' M' {3 ^3 Y" M2 ^, ], l XDuration : 2 h 27 min& y W( |! d8 n! Y, S q9 T
Bit rate : 39 b/s
4 r6 m# r& E3 s) \5 K0 ICount of elements : 1763
/ G6 X k* ^3 m4 V% DStream size : 42.3 KiB (0%)
# q, d, M2 C) c4 D, OTitle : Chinese Traditional. h( A! S% A" p5 q6 a
Language : Chinese
' U6 q5 u5 X, Q5 vDefault : No
* Z" a- n8 o% U0 h3 b X) C( n" z4 ZForced : No; y1 Z2 a6 [! R+ g- z) w" f
! r* w b" m# b/ k! s# kText #5
; d z" d6 a: o9 |: M+ v* HID : 109 v J0 `) A8 g9 f- S' P
Format : UTF-85 Q" W! U6 D; M" A5 d/ _- }* Z0 T$ J
Codec ID : S_TEXT/UTF8$ a1 }( L4 Z* B3 \5 N9 R( Q
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
& ^3 y' d9 N+ ?( T+ e3 ?Duration : 2 h 26 min
& c5 m) W. P2 z) ]/ z1 G, r ?Bit rate : 45 b/s
' D+ j" g0 {& H# x% {. S3 q; ]' ]Count of elements : 1281" \& r. t- ]2 o! w4 D6 u7 o
Stream size : 48.2 KiB (0%)* I# |: ?& i! M, |
Title : Danish$ X2 w" ]& E. Y# p1 b) |
Language : Danish( f+ E v6 q+ a5 r/ P
Default : No$ g8 \ V1 k4 B; X& t
Forced : No
3 l, \1 m3 h5 X& G0 `; V+ i& P! z2 W* M
Text #6' D6 _! u. z# M, f
ID : 11. b: B! Y+ {% o
Format : UTF-8
; b# |+ z) ~+ Y. H- y( CCodec ID : S_TEXT/UTF8
: g D$ q" Z: h4 ]8 D2 wCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
6 a( Y) l4 B. @, f0 JDuration : 2 h 26 min
- v+ n7 Q5 x1 J8 N3 ?Bit rate : 47 b/s
8 p5 i. I' X( `. K' l cCount of elements : 1553+ ^) p4 V& K; l1 t8 o4 t8 H
Stream size : 50.5 KiB (0%)# {* ~+ [' B) l) a# e, _
Title : Dutch
4 Q; X i& O8 d( N' W4 V# qLanguage : Dutch
. Z6 C% Z# z! J( LDefault : No% B2 n; e4 q4 ?7 d& h5 X. M
Forced : No& U- N! @9 W6 p) A: Y8 o! M
* _1 f2 v- G. ?# W1 wText #7
0 W( \0 `/ S1 i5 m7 ?4 S% jID : 12
. m0 N& T* p$ y5 B" N8 BFormat : UTF-8
. T2 K" k7 {1 W: B3 [; h1 UCodec ID : S_TEXT/UTF8
# b' T# Q0 ^6 t+ L" D( A- y8 V7 iCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text/ `! R. G7 Y X" f# F+ J I0 ]
Duration : 1 h 44 min( l6 L# I1 h" a
Bit rate : 1 b/s
Y$ L0 Q+ r7 [& D2 H+ f: fCount of elements : 59; z+ W! s1 T$ D5 H; Z3 Q1 E( G
Stream size : 1 016 Bytes (0%)
R7 ` r& J2 V. ETitle : English [Forced]
2 T; P) O/ O1 WLanguage : English1 C9 O$ y& j1 z y
Default : No
4 T* |9 s3 w cForced : Yes, o1 N0 i0 g' o+ P! @0 l# x. E0 c
1 o: N7 J3 B% f; E+ K3 u
Text #8, g7 s @2 ^" Q, _1 ^
ID : 13
+ ^( |0 y* Y9 n8 EFormat : UTF-8
+ E% j% L" {. b0 e1 a3 PCodec ID : S_TEXT/UTF8, z6 w# T8 Z8 y2 Q
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text3 D. _4 R9 M1 s7 R" P
Duration : 2 h 26 min) h& _5 e& Y8 O3 o3 v( z" T- N* s( l( _
Bit rate : 44 b/s
8 Z) I5 Y( s: c! C s) ECount of elements : 1682" [2 M1 \1 f5 X7 V, E
Stream size : 47.6 KiB (0%)
9 J q, M3 g6 f" pTitle : Finnish
. o' o8 Y5 h5 |& [+ y( s9 ]6 iLanguage : Finnish
1 P% S8 |6 P- O m) D% i0 wDefault : No
1 F9 n$ ?; d! @2 w/ `, g cForced : No
0 {/ e1 j7 `6 e- Z
# E; y/ x, F& v7 Z$ D! `Text #92 h" y% c$ d4 N2 C! j
ID : 14
% j0 B+ T3 A6 v/ D, m; CFormat : UTF-8
" p7 |- H! g" m. P4 x. M1 LCodec ID : S_TEXT/UTF8
# q: K. t% B6 U' t. k" RCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
! @- N/ F* ]9 P3 ~2 F, WDuration : 2 h 26 min3 G& H( C" j1 A* n, n+ b7 r
Bit rate : 44 b/s+ B: M. O, N% a' E5 d6 R
Count of elements : 1614
8 R8 z+ \' f, A; b9 hStream size : 47.7 KiB (0%)
% ]" A* k) W9 g0 oTitle : French& A$ k: q3 Q8 `4 y9 q- s
Language : French" u) |0 h6 j$ O" k8 g/ S* v; ~
Default : No
9 ^, N( s) ]$ }2 \5 v& ^Forced : No/ v" I9 N1 D' \! A$ `+ u
/ j# |% A: X% j( \( GText #10
# x7 V+ @# w5 z4 t1 D( L$ }ID : 15
, @2 J: Y6 t4 w8 q# rFormat : UTF-8
$ |1 p: o5 w, ?Codec ID : S_TEXT/UTF8
0 n, ^! O6 B8 d8 ]1 l- _; }Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
7 z# M- f3 ^/ b: K& @Duration : 2 h 25 min
: j g8 q0 y- b( W( eBit rate : 50 b/s9 |* A3 u4 R4 |# O5 v
Count of elements : 1666
9 b1 `" i4 t( Y9 I( JStream size : 54.0 KiB (0%)
8 y0 G8 j! m0 q5 aTitle : German
2 b! m9 X1 S1 A( M I% QLanguage : German
7 v/ U* A. A, j* _& [Default : No
+ i$ p% R, A% M6 R; O5 {Forced : No
1 i/ j: R( H0 v5 R
2 W* R( S9 C) YText #11
3 l% Q/ Q, z7 F% a; [6 {4 O& q7 HID : 16
7 w6 A3 E' j9 N) M4 V5 PFormat : UTF-87 u" L5 W9 K/ ~2 U! ]3 e: g
Codec ID : S_TEXT/UTF81 S( w" j. m" H
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text; X& T) z# _- t0 h5 e. l) [# I
Duration : 2 h 26 min
6 b# A1 T6 h+ @( \Bit rate : 51 b/s8 C4 }* D1 T1 V; I1 r' t% w
Count of elements : 1678
, N- i! j! c& E5 H5 IStream size : 55.7 KiB (0%)
4 s6 |, W9 }& P9 MTitle : Icelandic
N h2 u ?& T3 \Language : Icelandic0 I' i( ], V8 @6 n5 Q
Default : No
: E2 W/ g+ d8 vForced : No5 V! A( e% S. s% f
/ U7 C% H4 x& s5 s
Text #127 h# r6 z0 I* J
ID : 17" C6 N0 X A) F1 t# I: ~- q. w
Format : UTF-8; Y0 J# z! \6 n: E/ L2 v7 O9 p' Q
Codec ID : S_TEXT/UTF8
/ l8 ?6 \! o b& G& r! [Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text# M$ s5 T" u6 y' \, M L4 g
Duration : 2 h 26 min1 K. `/ M R( T& n. }) ?
Bit rate : 49 b/s& m& X/ H- q! A% f" b* m8 o
Count of elements : 1721" K, h0 G& i* g) G! F; f0 V
Stream size : 52.9 KiB (0%)
/ G4 B- o% c& W/ fTitle : Italian
2 S' q) V( `5 b( ] u3 bLanguage : Italian
6 B: |! d/ O" o! _" Q& eDefault : No1 c. [) s6 [+ w$ }$ ~$ e# u$ z
Forced : No
# a9 }: Q1 `+ D6 a4 B/ `2 j$ G1 v, I: @! c% T
Text #13
' b0 ]- T l) B' W XID : 18
4 {& k- V$ w6 p) @Format : UTF-8
7 H7 t( ], I3 ~' M$ ]+ \: @Codec ID : S_TEXT/UTF85 X7 @+ g/ R# \* }0 f5 I& V
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
" t% ~# p5 R, D: M# G$ _Duration : 2 h 27 min
; Z9 N1 e# T% `: d4 V3 CBit rate : 39 b/s% ?, D( } I- b* [' T2 b
Count of elements : 1537+ \* y% u" I/ i
Stream size : 42.4 KiB (0%)+ C5 [& y+ w& }+ R' \0 v% J% I
Title : Japanese
9 Q4 I4 ^2 t/ D$ _3 R- aLanguage : Japanese& K5 N) G! h" p& X( b0 g- N
Default : No+ Z0 w6 K1 m4 y* `1 F- Q/ a m
Forced : No, h6 ?) `* s6 S9 J8 z9 u
7 d$ `- v/ R5 B' X- wText #14
4 b, G0 g4 v% A6 @8 HID : 19
' @/ {# Z- l$ F4 j1 v! G9 ^Format : UTF-8- g: V6 e$ p( P4 @8 m/ c3 V
Codec ID : S_TEXT/UTF8
, @: `* b8 W! UCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
6 |8 D# J6 P6 ~. P1 jDuration : 2 h 26 min
4 O! c7 a0 l9 NBit rate : 44 b/s; c. r' w$ a) y3 P5 R
Count of elements : 1679
3 G# i G2 s: E% M# J& F4 LStream size : 47.6 KiB (0%)
5 p( y6 N2 f( A5 k3 ?; aTitle : Korean
$ u( k8 v: v" E1 r+ ^Language : Korean. `2 q2 c# j& {1 N
Default : No+ C1 @ L% t& `! ]7 p+ X
Forced : No
" m% h% }5 E- t* l4 g0 m( m+ _$ o7 Y0 N
Text #15
4 Z% f5 D5 W) L' J7 t( A# @ID : 20, P; _- M4 z C4 V: C! \* C
Format : UTF-81 ]4 N9 J. ^; G: H
Codec ID : S_TEXT/UTF8
3 b8 s) X8 u9 l5 p+ G; rCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text5 q1 H3 K" z, @5 J3 a( H
Duration : 2 h 26 min
/ U; _. _( m# n0 s, ZBit rate : 46 b/s* o3 T2 N7 \ A7 @7 e7 j
Count of elements : 1684
& H8 A& D1 Q5 KStream size : 49.7 KiB (0%)" U/ g6 N* j- K3 _4 g
Title : Norwegian
. u3 f- S% `' X4 I, qLanguage : Norwegian
4 z: a, N0 t9 H( q* [6 MDefault : No) C1 j V1 b3 T. _. c
Forced : No: d; j& y3 u8 N. V
% x' C5 x$ M" O( B2 H* V
Text #169 d9 I. B A. w4 b
ID : 21
, Z$ J9 {4 S4 X3 I4 P0 HFormat : UTF-8
L+ p! x# g# X9 [+ rCodec ID : S_TEXT/UTF8' Z/ K! Z% n, g
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text. d# q9 ~ w+ o' o( a A. J
Duration : 2 h 26 min
$ F8 n: T* g* G; h# R, i$ T/ ^% nBit rate : 50 b/s
+ o C9 {* r' O/ T' o. `Count of elements : 1709. C% @7 l9 [ X
Stream size : 53.7 KiB (0%)
+ @: b3 \, F: c0 VTitle : Portuguese: j. W6 V3 Y3 m4 P' r$ u3 |
Language : Portuguese
3 V8 O0 |& _ j, x2 ? T: gDefault : No0 p4 _8 U8 O5 N0 u$ h# N f
Forced : No& w! u# E2 m" H5 j
7 v; V3 g4 C, b- Z" b: T1 s2 f
Text #17
# N5 C9 S! P- i! a9 |( B# SID : 22# @& b, i8 O8 a& T. E. E
Format : UTF-8
; m7 ?$ Y/ {( y3 j; A: N& ^: _Codec ID : S_TEXT/UTF8& g1 ?0 N+ `8 m% }* Q+ ^
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text, B3 f7 u& `( Z9 k
Duration : 2 h 26 min; p+ r8 B+ `3 N+ l7 R
Bit rate : 47 b/s
3 }" G& u( V+ O& S# v. h* GCount of elements : 1691
& V4 o$ K2 n: p2 ~9 W U( y) F- U! QStream size : 50.5 KiB (0%)( T- D% L" N' E% k6 f# e. |
Title : Brazilian Portuguese
4 w& r& r0 B4 q. Y9 CLanguage : Portuguese
7 ^" }, y9 X4 P. c" c; k, V, F3 Q5 aDefault : No, C1 L' R! k1 q# o6 {; ~ N9 V) y
Forced : No
2 r' @% q P! ]* [1 i
. I+ I5 i: Y# K; yText #18
- T9 m* K6 a$ R6 n! V7 R$ T2 wID : 23
$ \& Y: g3 s# A+ qFormat : UTF-83 ^; n! ^* u$ k5 a. C7 \" y4 I
Codec ID : S_TEXT/UTF8( ]5 r# \- Q7 N! i: {" H" R- {
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text; ?$ [- J5 D4 c9 [! ?
Duration : 2 h 26 min
0 @& n: p) r) F% t7 H( FBit rate : 49 b/s
( A; X) K( [, o2 ECount of elements : 1705
2 c! p$ r, n y7 d- T* Y" pStream size : 52.9 KiB (0%)
6 T/ y/ d, _- G2 f+ XTitle : Spanish8 a8 @3 D( T4 I- m7 Z
Language : Spanish
1 O: |; u2 q, C8 H+ _& b( CDefault : No
1 c+ l# a% b) A3 x8 e$ I' f: yForced : No1 `( R( v: q j v2 C, ~
5 [5 r6 U9 F# X3 O" rText #198 W( v! N3 h1 Y9 L8 w5 A$ A: X! K' f
ID : 24& T4 z) x# Q1 q4 B& W, ]
Format : UTF-84 w P& h. w9 s: H8 R' |& X/ Q
Codec ID : S_TEXT/UTF8
& i' ^ H$ y: {& P5 \1 `Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text9 v0 j/ r* [; a) t
Duration : 2 h 26 min# P0 p ]5 P8 W% Q H6 {- p2 _
Bit rate : 47 b/s
1 f0 [# g5 i) W1 J, G0 nCount of elements : 16906 D; }. u, E. y2 A1 g, D
Stream size : 50.5 KiB (0%)
! O) g; N' a9 T9 k: Z/ H1 `" bTitle : European Spanish" K! y+ N7 T9 b, ?% A
Language : Spanish
; w0 @1 l+ U8 p! L6 Y, x6 }0 SDefault : No
2 G! q$ J" F- g, R# Z0 _Forced : No
3 s) w6 ~4 t" f3 _
8 ^ i6 d$ ^6 C7 {: @1 hText #20" {9 Z2 e( W4 U
ID : 25: l8 m3 M2 e: b6 i
Format : UTF-8
# a: J( q' [8 k4 pCodec ID : S_TEXT/UTF8
: L3 Y4 V: ~8 T0 [3 m; Z DCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
: ^5 A3 y* e: ^9 P2 a2 _8 u1 G. xDuration : 2 h 26 min( ^" J$ E( ~0 g! J2 Q$ ~5 E5 x# V
Bit rate : 43 b/s4 @1 I- ~) ]1 W$ K, H2 m
Count of elements : 1115' ], C n8 g% B! w$ h9 u
Stream size : 46.3 KiB (0%)# _! f6 f! D! v. ~9 N2 }4 }
Title : Swedish
8 R( x% u1 r/ x6 Z$ p3 J8 VLanguage : Swedish
! w! \4 v4 O5 r2 C( S0 C) fDefault : No& q2 k+ S o* i4 V: T3 Z: k
Forced : No( Z( V) C* u4 U2 P/ t* P
; T! C6 E" m8 h8 `' r" p, nText #21. G3 t4 r# F) v# ?& f% Y
ID : 26. U2 ~4 k5 d" l! j5 o$ {2 o
Format : UTF-85 I, _% J4 Z" W4 D* ^8 W
Codec ID : S_TEXT/UTF8
: Y8 I+ I8 [0 |Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text+ R" `4 h, p* q/ ~! Y
Duration : 2 h 26 min" n$ s: e; J; E+ @5 e
Bit rate : 32 b/s: M4 U N, d1 N! ?! s' w! \
Count of elements : 1662
1 y3 ^ {' f4 D% ^( M6 DStream size : 35.3 KiB (0%)
& E8 D; z) j% i0 L* U# FTitle : Mandarin (Guoyu)
( s7 {" G% K8 w4 C; g( R1 GLanguage : Chinese
9 Y! ]5 |- }! c" q& O% z5 K6 |7 pDefault : No
" z3 U, p" l+ @5 k0 yForced : No6 \' M2 [; R. j
7 Q2 V6 D& r, R% F) n p |Menu
; f* Y$ [: O l2 S/ F+ @00:00:00.000 : en:Chapter 01
4 R* e% n9 d" Q% e8 e8 }00:09:01.958 : en:Chapter 02
m, F) p! O+ A: T! l- T00:13:04.992 : en:Chapter 03" Y1 Q( b) \3 I4 q
00:21:03.011 : en:Chapter 045 T' c0 x% N* g4 L* s
00:27:53.380 : en:Chapter 05" {4 O- a' k# S; V
00:31:57.290 : en:Chapter 069 x1 ~; J' k( ^9 u6 J* [; [# K% N3 D
00:35:08.106 : en:Chapter 07
% q1 {. s" P8 ~8 C; G00:42:58.242 : en:Chapter 08
# V0 [/ G; @: y# X; }- [00:52:04.621 : en:Chapter 09
: Z: F0 s# s- S8 O6 n( c01:05:39.101 : en:Chapter 10
1 Y" }; p( q; L3 B0 u01:16:41.638 : en:Chapter 11$ K$ N$ R# i' l ]# f5 r& c- P3 A
01:22:28.777 : en:Chapter 123 b6 E5 _2 |1 p3 V- P- h \
01:29:29.489 : en:Chapter 13
4 K9 m/ d* ?0 n: ?/ i q01:34:09.769 : en:Chapter 14
5 z+ j' Y X; ~01:45:38.540 : en:Chapter 15- w- U+ }3 Z$ y
01:55:54.113 : en:Chapter 16
2 Y# i1 }; A6 o* t+ j: _* N02:02:35.056 : en:Chapter 17
- o1 y; X; i7 C9 ~' Z02:12:14.176 : en:Chapter 18$ S3 R) \6 [5 d7 v z! R
02:18:29.301 : en:Chapter 19   
1 S( w& R1 _ r |
|