- 积分
- 99543
- 经验
- 31913 点
- 热情
- 19613 点
- 魅力
- 9248 点
- 信誉
- 14976 度
- 金币
- 3665 枚
- 钻石
- 3680 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
Post Share
- 金币
- 3665 枚
- 体力
- 29171 点
|
3 O6 i& l* z; @( x) G/ \8 W% n4 ?/ C
. K" {" q4 `+ w6 g& U◎片 名 Red. Z6 T2 n! K2 J4 T# ?
◎译 名 赤焰战场/猛火爆(港)/超危险特工(台)/红色危机/夕阳红别动队" _1 \4 H; ?% E. E6 z
◎年 代 2010
5 c# g Q" }' i8 R( G. J: V! x◎产 地 美国/中国大陆
2 p+ g# t0 |# o0 q' l$ \◎类 别 喜剧/动作/惊悚/犯罪
l5 E( q; S9 a◎语 言 英语/俄语
3 q/ R2 a% ?4 ?◎上映日期 2011-04-01(中国大陆)/2010-10-15(美国), k* T) G) V9 Y! C; C
◎IMDb评分 7.0/10 from 290,997 users
8 h$ H, u* a- E3 z( d◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1245526/6 Q" R: q: B! H2 W
◎豆瓣评分 7.5/10 from 91,004 users) _# E; m7 C* S3 j7 K0 ]
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/3104794/
: S1 [+ t* X- \, c! R/ u5 C U2 }+ a7 F: X◎文件格式 x265 + TrueHD! g9 P- H1 b) V. L/ `, S
◎视频尺寸 3840 x 16006 Z! l3 O& s l/ a' ~: t9 Z+ }, M
◎文件大小 1DVD 27.82 GiB
$ E7 N! }6 O9 {) B: Q4 v4 @◎片 长 1 h 51 min
2 N" Z \5 n8 d1 c9 b4 v; g◎导 演 罗伯特·斯文克 Robert Schwentke. K# y- z$ F: g/ ], ?) T
◎编 剧 乔·霍贝尔 Jon Hoeber
' \- }6 ~ j5 r( v7 F6 a4 L 埃里希·霍贝尔 Erich Hoeber, }3 C& b& ^' R5 E% D, K
沃伦·埃利斯 Warren Ellis. c) j1 f: [5 U* l# \1 ~
库里·哈米尔 Cully Hamner
4 `* i1 n+ ~, q+ E1 t1 Y◎主 演 布鲁斯·威利斯 Bruce Willis
% ]0 [$ M) z; r; M( g3 J( Q% G/ M 约翰·马尔科维奇 John Malkovich
' C9 P9 V0 {- y3 M, u$ ~ 玛丽-露易丝·帕克 Mary-Louise Parker
1 T$ W* ?7 W! V% Y# ?/ H3 S 卡尔·厄本 Karl Urban
( m: n* ^( a/ M# ^3 c R. n& Y+ ^, O 海伦·米伦 Helen Mirren( x& g2 F3 C5 Q" I3 P1 g
摩根·弗里曼 Morgan Freeman
& p$ P4 C% ?1 T8 C' p! }7 O 海迪·冯·帕利斯克 Heidi von Palleske
0 D" z* S7 {$ J; F 克里斯·欧文斯 Chris Owens
. e5 x/ a( ^! B" F0 V2 p0 \1 B 丽贝卡·彼得根 Rebecca Pidgeon
+ p3 o8 g4 g+ y1 v& p$ Q$ w 贾克琳·弗莱明 Jaqueline Fleming o1 D/ @+ d( {
Jason Giuliano
9 d7 X: `4 Q9 `: P, S$ V" ` 劳伦斯·特纳 Lawrence Turner
' U4 |+ V; b# k2 E/ `6 j 乔·克里斯特 Joe Chrest2 H' ~: S$ J/ F5 C: r0 D
贾斯婷·瓦希伯格 Justine Wachsberger$ w& F( @' L) O, r. O/ ~
塔拉·尤伦 Tara Yelland j( L9 M% S* O I/ W J+ q! f- o
欧内斯特·博格宁 Ernest Borgnine
1 o# i0 e& [' q+ Q2 R- h5 o7 F8 L 奥德丽·瓦西莱夫斯基 Audrey Wasilewski
5 {+ [8 x* O7 Y; Q' c7 O3 D! J 詹姆斯·瑞马尔 James Remar1 T1 o; G8 p9 q; I9 \
迪米特里·柴波维特斯基 Dmitry Chepovetsky
6 I' ? g2 `+ R6 ^8 S 布莱恩·考克斯 Brian Cox% J7 t1 y5 `. T4 d
格雷格·布瑞克 Greg Bryk; V# c8 H. x( l, h; r; \$ f
理查德·德莱福斯 Richard Dreyfuss
$ z3 a. V1 L" j* W/ M 尼尔·怀特利 Neil Whitely
; V+ L( r( Z) _4 f 罗伯特·莫尔斯 Robert Morse8 j5 b* s5 d% b D
米歇尔·诺尔顿 Michelle Nolden! w6 z" ]9 d! Z+ g
劳拉·德卡特莱特 Laura de Carteret8 J" A4 y+ K! v4 ?! j$ |
乔纳森·沃克 Jonathan Walker
1 |$ D8 [2 h6 A" p3 B# y L0 q 朱利安·麦克马洪 Julian McMahon
2 v9 @* u$ D$ O7 m, b: k: T 托马斯·米切尔 Thomas Mitchell: D* M/ M; g& Y; E. q
罗布·阿切尔 Rob Archer. m, Z( b, I9 t) C% ^/ O- a+ M
约瑟夫·辛特隆 Joseph Cintron5 J8 U1 N# [9 C1 N. k O
凯文·肯特 Kevin Kent
5 d8 e$ U: z& |8 l2 ?8 v1 L 詹姆斯昂·克雷默 Jameson Kraemer
+ Q/ M8 `9 @8 w! C' m 劳丽·李 Laurie Lee' z" I; v; a' |/ C: v. L
泰德·麦克马洪 Tadhg McMahon
; C8 N' n. ?% @, x0 Z% F3 L 里奇·蒙哥马利 Ritchie Montgomery
2 D( }& x O1 g" S: Q! r B.J. Parker
1 P% U$ s8 N0 S( k! n6 e! z Dan Shea, b0 t8 H: [% w3 u9 [
Logan Douglas Smith6 L; H! L& ^8 Z( N6 ^
特里·李·史密斯 Terry Lee Smith5 j/ o8 n' e" d1 X
1 f! a; }3 q2 C( X9 _$ ?◎简 介+ ^0 L+ p8 a+ D6 W6 @3 ~4 r8 `
' R1 r7 ]8 W9 a6 Z
前特工人员弗兰克·摩西斯(布鲁斯·威利斯 Bruce Willis 饰)早年和同伴们金戈铁马,经历大风大浪,如今早已各自闲赋家中,过着优哉游哉的安逸生活。然而这份退休后的平静突然被打破,在圣诞前夜,一群全副武装的不速之客闯入弗兰克的家中,对其痛下杀手。原来,作为资深探员,弗兰克和他的同伴知道太多关于政府和军方的秘密,他们理所当然成为被抹杀的对象。不甘将命运交诸他人之手,弗兰克找到了乔·麦瑟森(摩根·弗里曼 Morgan Freeman 饰)、马文·博格斯(约翰·马尔科维奇 John Malkovich 饰)和维多利娅(海伦·米伦 Helen Mirren 饰)等当年的好搭档,决心展开一场绝地大反击……
+ F8 W& O( j5 J" D- ] a
0 d1 ~- \5 r' k! k: A8 w( `/ O 本片根据华伦·埃利斯(Warren Ellis)和库里·汉默(Cully Hamner)的漫画改编。
+ U4 v0 ]4 k5 U7 O( z% l; `9 S+ c( e7 W8 I5 W
When his peaceful life is threatened by a high-tech assassin, former black-ops agent Frank Moses reassembles his old team in a last-ditch effort to survive and uncover his assailants.
4 l( g! `( D8 x* p* Y( _- L; [0 q3 I6 o- J. m
◎获奖情况# H% U3 `' c$ M+ s \( o
5 Y: f0 s1 p; @: v
第68届金球奖 (2011)
) @7 C' V# Z& b3 k# I5 | 电影类 最佳音乐/喜剧片(提名)
! b8 `+ { s) m1 q
$ i: Q5 G1 N/ q1 V' H- mVideo
8 V/ b% C# q+ AID : 16 Q1 [6 W7 I; K7 \
Format : HEVC
* n+ D5 ]6 n0 y: j( e! VFormat/Info : High Efficiency Video Coding) p% T7 j' Q1 G8 F9 j
Format profile : Main 10@L5.1@High% f( ^; c9 h x) V* Q: B
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
7 O) t2 @- g+ v# Y L0 qDuration : 1 h 51 min( R3 D0 j0 }9 m4 B
Bit rate : 28.6 Mb/s3 e8 F8 }+ G7 m& ]6 S
Width : 3 840 pixels2 F/ S; Q" H" g6 r
Height : 1 600 pixels
, Z- _ N) u3 b+ z' K+ ODisplay aspect ratio : 2.40:1. h- {$ E$ |2 v" `% U7 S E' A
Frame rate mode : Constant/ p) X9 ~0 G4 D7 m4 C+ n6 s
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS r9 s4 u& X* y) x- [" k! X
Color space : YUV% l3 n! w7 ~: g. ~, {' [& J
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
' e7 n, M& a8 d$ R$ l* _, w" TBit depth : 10 bits
5 d( P( W3 ~, G' a( WBits/(Pixel*Frame) : 0.194
7 H: F- d5 ~9 q+ ~8 j( FStream size : 22.2GB (81%)4 b) A- g9 e5 X# f# n
Writing library : x265 2.6+22-ff02513b92c0:[Windows][GCC 6.3.0][64 bit] 10bit- q6 O% ^1 L' m: ?& j, u
Encoding settings : cpuid=1173503 / frame-threads=4 / numa-pools=20 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=3840x1600 / interlace=0 / total-frames=159909 / level-idc=51 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=4 / no-allow-non-conformance / repeat-headers / annexb / aud / hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / no-open-gop / min-keyint=1 / keyint=24 / gop-lookahead=0 / bframes=4 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=25 / lookahead-slices=4 / scenecut=40 / radl=0 / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=3 / limit-modes / me=3 / subme=3 / merange=57 / temporal-mvp / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=-3:-3 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=4 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=160000 / vbv-bufsize=160000 / vbv-init=0.9 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=1 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=9 / transfer=16 / colormatrix=9 / chromaloc=1 / chromaloc-top=2 / chromaloc-bottom=2 / display-window=0 / master-display=G(13250,34500)B(7500,3000)R(34000,16000)WP(15635,16450)L(10000000,50) / max-cll=1000,985 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / hdr / hdr-opt / no-dhdr10-opt / analysis-save=(null) / analysis-load=(null) / analysis-reuse-level=5 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-mv-type=0 / copy-pic=1& }! K! x7 f% y
Default : Yes- `8 O0 \ [9 @5 {! O
Forced : No
' U! X: ]1 j, l$ Q2 ~* z& dColor range : Limited7 E5 ~! o9 m, }; N9 M2 _
Color primaries : BT.2020
6 ~, \, j( h6 O5 _5 w q3 o/ @Transfer characteristics : PQ
4 M( [8 w6 ^( p5 V& ]# XMatrix coefficients : BT.2020 non-constant
. [$ `. V) h3 P9 I5 ^# rMastering display color primaries : Display P30 F9 b1 s/ _$ P& R1 t
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 1000 cd/m2
3 a/ f- H5 v9 M. q* dMaximum Content Light Level : 1000 cd/m2
- L. u% A5 L# x) B% z" ?Maximum Frame-Average Light Level : 985 cd/m2
3 j0 u- Z" ^- \* K6 ]! }8 t# C' l& Q% W" V8 u; S4 ?: g
Audio #1
7 K$ N1 B' s0 T$ ~. oID : 20 U- b( y( t4 ~. Y! [
Format : TrueHD" p* Y4 p+ o6 z: {+ P' b% b% X, N
Format profile : TrueHD+Atmos / TrueHD
$ B& y6 B. Z9 o( u0 ~Codec ID : A_TRUEHD
+ b* ^% S3 o3 a0 O4 ~! I Y6 ~) U/ dDuration : 1 h 51 min6 @2 R' Z2 Z8 |# l( D, ?
Bit rate mode : Variable: B% x8 r0 u7 J
Bit rate : 4 933 kb/s
$ C2 J' ~) H, b# k. cMaximum bit rate : 8 268 kb/s
& h$ x- m0 }9 d3 g# X3 G8 c4 mChannel(s) : Object Based / 8 channels# U$ t" _3 B( u8 G) O
Channel positions : Object Based / Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE
/ [7 t6 u. l: T5 W1 JSampling rate :/ 48.0 kHz- u6 M2 w G Q) [+ j
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
3 D8 r/ Q* y4 V( H% bCompression mode : Lossless- x+ @) B: N6 }* `5 u
Stream size : 3.83GB (14%)
) A4 T- ~8 _( a: k! W: TLanguage : English' C7 I3 M% p& W1 w( F
Default : Yes
5 s& D. M1 a: m; G) z2 PForced : No2 P# Y' T( t+ q1 E" O% f( |
7 b' G& w2 {9 f8 v2 @4 _/ w; KAudio #2
- [2 ~3 j9 D: b( d b ]0 ?( M% pID : 3
1 U! N* s6 ^$ |' @- \+ VFormat : AC-35 _! `' |5 e0 O) o E
Format/Info : Audio Coding 34 T6 _1 V4 q# \+ j5 b6 j
Codec ID : A_AC33 ^* m# c, B: j! c2 C4 N0 Y1 L* D2 ~
Duration : 1 h 51 min
& U: V2 i% i- d2 w2 sBit rate mode : Constant& M5 j6 e+ p# {& S' ]' f: [
Bit rate : 640 kb/s) x7 k i; c" Q: M2 n P- b
Channel(s) : 6 channels
4 K2 ^1 S( B9 c3 D* x: WChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE3 N. m/ D8 n# u1 X6 j: K0 z
Sampling rate : 48.0 kHz3 P, V# Z. t1 Y; h, a
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)4 M# p1 M4 _9 }1 @
Bit depth : 16 bits# ~ B+ v$ {7 F1 D( `% o p7 ?' l% p. E
Compression mode : Lossy
3 l3 h' j* y1 q& n1 l& J, cStream size : 509 MiB (2%). E: ?; z6 R2 B5 r+ \
Service kind : Complete Main
$ B6 h* v, k8 [6 T. H* {& }Default : No
" P3 s! e c# r$ N0 f# `Forced : No$ k8 H4 g! z% c& J) p" Y$ l/ {
- l# A& ~- `: eAudio #39 H5 X/ S) w9 A& o
ID : 4
+ B" m, E1 E: r% R. DFormat : AC-3
7 ~$ {9 w! r3 v" v, |" g4 {Format/Info : Audio Coding 3
* m4 S' g0 K# p' F* q ~Codec ID : A_AC3
7 k# D% N! U1 B1 y* m4 ` H9 L$ gDuration : 1 h 51 min
2 |7 A$ D# q# [8 |0 G6 C' PBit rate mode : Constant* U1 S1 |# h. c, Z
Bit rate : 448 kb/s
" {+ |- U! y* F( NChannel(s) : 6 channels* T- I+ ~% X: w: A4 C& }
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
& Q- U+ X. H% m" d# M2 [Sampling rate : 48.0 kHz+ W: m: a& t! a& `+ N& R3 |
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)% B) ] I4 A- C4 o \8 a; H
Bit depth : 16 bits* j2 E' P5 M& b4 Y# a9 t! S2 u
Compression mode : Lossy
* A- e, S8 L! A; @* w: E7 V8 MStream size : 356 MiB (1%)9 E, h' Y* r: l7 ]2 ^
Language : Spanish( f0 }5 d1 [( _, u- R9 Z
Service kind : Complete Main
0 o0 [8 A. @% d S, w. y/ tDefault : No
- ~/ y" J2 N5 ^- I) sForced : No* |( J- R" U" e3 {3 v1 W
9 k. Y5 f6 @9 l% W+ W. hAudio #4
/ G6 x7 p8 ^8 W' T, a( ?8 Q% CID : 5 [* }5 Z* r% V$ I4 F. n
Format : AC-3
8 F4 x! z* M3 z- w5 s: l; HFormat/Info : Audio Coding 30 O7 g( D l) M' F: O$ k T$ J
Codec ID : A_AC3
$ T; v$ P$ M" p8 p4 p! PDuration : 1 h 51 min# F; y( D% ?) l7 @. {* e) q* c2 D
Bit rate mode : Constant) \/ B e, y! n. H1 b. u* i
Bit rate : 640 kb/s
6 M4 e5 c9 U& ?' r! IChannel(s) : 6 channels: _" ]' o$ V! K( J( f( i8 u
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE: r1 Y* Q9 o" V' y9 g2 D; b
Sampling rate : 48.0 kHz
$ m$ L+ [$ P* W; `1 h' U& AFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF), v& L" U% ~+ b5 ^
Bit depth : 16 bits
# W( b+ X' s9 `' g5 m$ V5 f z) J* e* [Compression mode : Lossy9 G O. f# G, _& f( M. c
Stream size : 509 MiB (2%)
* H! x& T' D: F! e) @Language : French1 O; i. G* N0 v( ]9 J5 k
Service kind : Complete Main
: @8 B- z* B! i) o* QDefault : No4 S/ {) x4 c! e7 r% x+ F
Forced : No& p( O% s% w. W
+ ]) h' {" C+ }& c8 ^: n: P7 C7 ]- x
Text #1- n% M! K" Y' u& @+ x
ID : 6
* H. b% |+ _' ]Format : PGS
; |. U) G N8 Z, P5 `+ {; \, v8 uMuxing mode : zlib
- e8 z( x) q4 r" y5 U. c9 b6 K5 LCodec ID : S_HDMV/PGS+ f6 }0 g3 ~' Z& k) l% ]
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs: \& E3 d# e) v
Duration : 1 h 42 min
4 F( o; f( f9 d \/ q: L( e8 OBit rate : 27.7 kb/s
1 |9 o( V5 \( G* p) D; R N qCount of elements : 2516- u$ U) p! O9 }: o# a- @% v
Stream size : 20.4 MiB (0%)
8 X! x" x0 }5 `: i9 K5 {! m5 [( RLanguage : English
" A( n' E+ F9 K5 mDefault : No
* \ t, I# H( @/ q6 X3 b) P/ M+ yForced : No: q3 Y5 ?5 W- W7 d8 f
- w" b( `& Y/ ^Text #2
6 M3 y; w& E! W v \) a' MID : 7
: D8 H4 W& n& X8 SFormat : PGS# [5 p3 ~$ Y Q$ S3 b1 X
Muxing mode : zlib* J" \' ?" k) Z( Z/ c- i
Codec ID : S_HDMV/PGS
8 z+ {4 K% j) v0 ICodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
[& W. H1 W& B# n- lDuration : 1 h 44 min
. l; ~" {% e3 d; q* P& wBit rate : 30.8 kb/s
& l' N+ R. s5 }7 l, eCount of elements : 2774
9 ]- M2 @1 V$ ?$ \& A4 Q2 RStream size : 22.9 MiB (0%)0 I1 `6 |" u- \7 w2 b$ T
Language : English
6 ~0 y, c) g# M* P* x! hDefault : No
) e |- r8 u6 a- y. g, LForced : No" {% G7 |' v4 f4 m- h* o
! I/ I0 |- Z+ x5 w9 H oText #3
) v1 [/ e/ r8 x- e1 [) OID : 8* h) f5 ?3 W! t+ v* V
Format : PGS; `( O& [* {! W
Muxing mode : zlib
- e8 K- @2 H' H4 P$ g1 YCodec ID : S_HDMV/PGS" u; t4 W: {* \ B+ Q
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
5 T' F4 ~. F0 z9 O) r3 k" HDuration : 1 h 43 min2 x) F- |& ]5 E m6 j/ m& C N @
Bit rate : 26.7 kb/s
: V* Q! y9 ]! Z% b4 Q# Z7 yCount of elements : 2420
+ f% ~& H _! p+ M' {- ~Stream size : 19.8 MiB (0%)
- y+ N9 i% n8 mLanguage : Spanish
. a# C9 o/ x% i0 h: I- ^Default : No# P; l' C6 ?- }. z, |5 I: k( j
Forced : No
6 `% O# z5 y, {5 e6 ?. ^" o8 F; A# F
Menu3 y0 Z! W6 V. G2 C" s& {' z6 t: L
00:00:00.000 : en:00:00:00.0008 N, w9 l' I3 N% j
00:07:11.264 : en:00:07:11.2645 V/ \8 Q' z* X! I* k# R6 _- f1 _, o
00:14:03.426 : en:00:14:03.426
; [6 e: I! Y: S: b5 V00:24:06.570 : en:00:24:06.5709 b: f3 w0 w/ h. c, h
00:29:10.457 : en:00:29:10.457
) ]" E) p' C9 Y00:35:56.571 : en:00:35:56.571
7 P: K% c- S& }0 f% n* x00:43:26.687 : en:00:43:26.687
! }; Q, D2 ~, u; s00:49:12.533 : en:00:49:12.533" \: F Y2 u8 H! b
00:55:56.937 : en:00:55:56.937; n5 Z {( B4 [* {- S
01:03:12.122 : en:01:03:12.122$ b3 P. m) x5 [7 c+ V0 m) d
01:09:42.011 : en:01:09:42.011
9 e3 D" W) ~+ G4 ~01:20:52.181 : en:01:20:52.181& `- @" I$ ?# U) `1 c
01:27:14.104 : en:01:27:14.104
; v7 g0 p% B! j5 v$ E0 }! l01:33:04.788 : en:01:33:04.788* H" n; }8 Z7 D2 I' y+ |
01:38:31.906 : en:01:38:31.906
. n' E& h* q8 X8 N Y/ V01:43:16.649 : en:01:43:16.649 ; j, h9 z. z6 t' ^
|
|