|
论坛网友
发表于 2010-10-28 14:13:53
|阅读模式
9 q# X8 J+ b1 H: Z6 h: \
! e2 ?$ d9 t8 t% V2 y, [$ W◎译 名 驯龙高手/驯龙记(港)
- V5 h) [2 e9 M3 X1 W) Y, L( W! G◎片 名 How to Train Your Dragon
* z5 a7 B' h1 L: ~4 r◎年 代 2010
1 Q# v* j1 D/ G◎产 地 美国6 u& k7 S2 j1 l; b8 P" b" s/ _1 j
◎类 别 喜剧/动画/奇幻/冒险& P4 G- y, p5 J
◎语 言 英语
# {! T2 w3 l d& H/ T3 z◎上映日期 2010-05-14(中国大陆)/2010-03-18(俄罗斯)/2010-03-26(美国)
" D$ L! Y/ D# S3 |; c8 z/ L' ~◎IMDb评分 8.1/10 from 590,492 users
% S, [& r% k" @' X- K$ x4 |◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0892769/
$ A5 D" u" Z4 g4 q◎豆瓣评分 8.7/10 from 360,665 users% ^, Z e: B( W. Y! e3 c
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/2353023/! t8 |/ O3 p7 I: e3 P" L; F5 t+ p
◎片 长 1h 37mn
+ [8 r+ @- Y% ?2 F* A- f" {: J◎导 演 迪恩·德布洛斯 Dean DeBlois0 t7 g( r5 F/ O' ]- F1 k" T
克里斯·桑德斯 Chris Sanders4 }# s {1 W% n5 {! L
◎编 剧 威廉姆·戴维斯 William Davies5 X4 R1 }/ d; r) l; v% ?
迪恩·德布洛斯 Dean DeBlois
: n0 c- b8 D0 ]- H. j; M1 i: | 克里斯·桑德斯 Chris Sanders
" _8 b8 z4 C9 }' |3 L 葛蕾熙达·柯维尔 Cressida Cowell$ Y$ i1 E4 V7 ~
◎主 演 杰伊·巴鲁切尔 Jay Baruchel
5 H2 ~! e2 s2 o; K/ V/ X 杰拉德·巴特勒 Gerard Butler0 A4 e* o5 D% I. w
克雷格·费格森 Craig Ferguson# \9 Q4 ]/ _6 M6 f& C5 u6 Z
亚美莉卡·费雷拉 America Ferrera }" B7 E3 e/ G+ c1 |( R. ~7 s
乔纳·希尔 Jonah Hill
1 t! u) ], y' s: U4 h7 A) o, i 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 Christopher Mintz-Plasse" q4 b* ], }( C3 j/ ~7 W
托德·约瑟夫·米勒 T.J. Miller1 |( j) ?8 d6 `# k0 L1 ~1 V
克里斯汀·韦格 Kristen Wiig5 ]0 k5 z" Y& @( P/ l9 c
罗宾·阿特金·唐斯 Robin Atkin Downes
( A2 K* r" S4 Z7 r4 S7 J 菲利普·麦格雷德 Philip McGrade
3 l' d& V# L* X3 N. C 基隆·埃利奥特 Kieron Elliott: a! g: S5 Z( n
阿什利·詹森 Ashley Jensen J% C8 k+ g) z: O4 r- G
大卫·田纳特 David Tennant3 j+ Q* l5 [$ Y: h" J
% p6 ~8 B4 H" s. P/ p◎简 介
: |' F# q' [- n
& l8 L- ^0 D: i' u1 E& a# M& C 维京岛国的少年小嗝嗝(杰伊·巴鲁切尔 Jay Baruchel 配音)是部落统领伟大的斯托里克(杰拉德·巴特勒 Gerard Butler 配音)的儿子,他非常想像自己的父亲一样亲手屠龙——这些飞龙是岛上维京人放牧羊群的主要天敌——但他每次出现在部落屠龙的战斗中都只给大家徒增烦恼。在一次对抗飞龙的战斗中,希卡普偷偷用射龙器击伤了一只最神秘的“夜之怒龙”,并背着族人放生、豢养,甚至驯服了这只龙,还给它起名“无牙”。希卡普的神秘行径引起了一同训练屠龙技巧的女孩阿斯特丽德(亚美莉卡·费雷拉 America Ferrera 配音)的怀疑。阿斯特丽德发现了希卡普的秘密,却同时被身骑“无牙”御风而飞的美妙体验所震撼。格雷决定在屠龙成人礼上向远征归来的斯托里克和族人讲明真相,说服大家放弃屠龙,却偏偏弄巧成拙,害得“无牙”被俘,一场更大的灾难就在眼前…… ) H) X5 m3 \6 G* k; Z
2 x* V& O% Q5 b4 A( K
A young Viking named Hiccup lives on the windswept island of Berk, where his father Stoic the Vast is the tribe's feared chief, and fighting dragons is part of every young warrior's training. But Hiccup's destiny of becoming a prized dragon fighter takes an unexpected diversion when he saves and befriends an injured dragon, Toothless. Hiccup now embarks on a mission of his own to convince his tribe to abandon its barbaric tradition of ruthless dragon-slaying and try out some new methods.! n+ S7 Q8 [' o0 x% S0 B$ {" [
Video
0 D @* f m3 y9 qID : 1
q/ }4 r( ^8 ^5 u3 QFormat : AVC) S* A& C& Y# @2 C, m$ ^) _# Y! D
Format/Info : Advanced Video Codec
, S# q+ k, a4 v6 L3 T5 I- y b: SFormat profile : High@L4" h4 } ?# V: C: ~4 K
Format settings, CABAC : Yes
5 J7 H8 l3 r- _Format settings, ReFrames : 5 frames4 o' @) ~! b# L6 z1 ?. u+ q8 N
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
4 S1 P$ m' \+ {6 T; ZDuration : 1h 37mn$ R3 ], e' }& n6 e7 E
Bit rate : 8 957 Kbps' P/ g; V1 b( Q" f! v
Width : 1 920 pixels, o: M0 }1 ~* Z0 b+ b
Height : 816 pixels: }6 ?- t) y& L
Display aspect ratio : 2.35:1, }" v6 f. L! Z9 J0 J" q7 f- g
Frame rate mode : Constant1 [7 \0 i* s. C/ o, h& z' b3 W
Frame rate : 23.976 (24000/1001) fps) r. @' @( ~- p# O# k! F# m r
Color space : YUV
0 o# m& H. f1 c! rChroma subsampling : 4:2:0
- p' {( K9 [. z0 ]Bit depth : 8 bits9 E3 s2 x" u+ ]
Scan type : Progressive
: w5 c. p+ |/ oBits/(Pixel*Frame) : 0.238
; T" o4 j5 C, f% ]Stream size : 5.99 GiB (91%)
7 h, K5 l* \% sWriting library : x264 core 106 r1732 b20059a3 J' ?9 p9 Q5 g) v$ o6 ~
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=8957 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.003 R2 k3 w/ S t9 N* r9 Q, f
Language : English
; k5 d2 ~( K1 a: xDefault : Yes
9 L1 m* x0 x- M7 b& g" vForced : No
1 { s: Y) @1 l k0 _& m" q! n. |$ `
Audio
% V c7 F2 C9 JID : 2- R# `, l9 ^- I! u( a1 {
Format : AC-3
l4 r7 q* i3 ]+ ]2 e8 x7 e' c5 kFormat/Info : Audio Coding 3
* l7 ~: \! U) ?% s4 J* w+ l, `Mode extension : CM (complete main)
1 ?3 A, z4 y' y: d2 L7 YFormat settings, Endianness : Big% t7 K. Y& t- z( \( x2 |
Codec ID : A_AC3
# \1 w# v; M+ z- ^Duration : 1h 37mn1 e2 g1 [2 b3 s- W: ]
Bit rate mode : Constant5 s4 r! V# \' ?5 r4 b0 I
Bit rate : 640 Kbps/ t6 ]9 A6 O- C1 |5 Q- n; H
Channel(s) : 6 channels
8 P0 ?. `+ o) `" Q: m6 n8 rChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE) ~* D6 G4 D9 \. C$ l
Sampling rate : 48.0 KHz( l6 ^& Q* y0 w4 i& Q+ e. g
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)3 X1 e" T h$ M! @2 O
Compression mode : Lossy
B, h5 H f7 @$ EStream size : 448 MiB (7%)8 X8 V0 `( N) {2 m& s# f
Language : English. j" m& H* ~. k. v/ \" D! W
Default : Yes' B# t8 Q* o! L0 u" G& u
Forced : No: l. h* F: | D
, W, f3 u2 I' cText, A9 z. u) J b* ^& z1 ?5 q0 `1 g% N
ID : 3/ h7 ^- _8 @- N4 r) D
Format : UTF-8: @0 C8 i% w& ]. l! G/ c
Codec ID : S_TEXT/UTF8) G, Q$ g, u- y& u" i3 @' |
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text2 x" J7 Z+ @% r
Language : English
6 x8 | }/ l, v2 EDefault : Yes
# G. N. L2 l0 h: s# n, @: M2 T$ yForced : No
; X4 d- m& M2 j( t1 g1 N
: i' L4 N8 v2 p$ r- f; yMenu9 a; m5 F* s4 R, H2 O
00:00:00.000 : en:00:00:00.0008 q2 P# \0 Y/ `$ @
00:08:39.811 : en:00:08:39.8117 r$ _5 V; y: X5 [
00:11:31.983 : en:00:11:31.9835 N" b' Y U" Z4 |
00:15:11.035 : en:00:15:11.0357 X- }% p" X8 G( R
00:21:57.107 : en:00:21:57.107; k- c. I4 A, B( i4 m, P1 D( U5 n2 I! Q
00:27:41.702 : en:00:27:41.702, ~0 f, i* i3 l! ~$ D! s) L
00:33:14.201 : en:00:33:14.201; \, w4 p0 E- X9 c
00:39:07.136 : en:00:39:07.136
, d; d4 x, ]7 N! t' |/ [/ O a, M6 t00:43:28.731 : en:00:43:28.731; C6 J- }; D; [
00:47:08.367 : en:00:47:08.367
" U( |& A0 ?$ g# f6 n+ q! x00:49:47.193 : en:00:49:47.193; ~5 A( H+ O4 x/ m# m2 G! T$ B' z
00:59:55.801 : en:00:59:55.801
/ k+ d+ {# S; h* D. F: c01:04:47.383 : en:01:04:47.383) @' V1 s$ ?* L$ C- N% Q& E' ?- Y& w
01:09:28.164 : en:01:09:28.164
% F4 M* |# X, F; G. |: E01:12:38.187 : en:01:12:38.1872 r U3 |- Y" c
01:23:26.043 : en:01:23:26.043
" |$ Z, t3 Y2 e& X! c01:28:54.496 : en:01:28:54.496 ) [' A9 Y2 @5 \& g7 b" R
$ o* U/ f2 J1 q x7 j
9 E4 g2 N* n, X$ p. I1 l, \% f# X8 j& T9 s/ B, E! ]
- {0 z9 j; D1 o* p
Video
" b/ B. M& S" Q5 xID : 1& v& P" d; J ^4 w- o. x
Format : AVC) V6 |, t0 @+ E8 e& R8 B
Format/Info : Advanced Video Codec
+ n6 D# T) G& y6 h8 w9 uFormat profile : High@L4.1, h) t6 e% r5 {) T! y+ [( g' t
Format settings, CABAC : Yes
$ G# V2 e. ?9 f0 F# x+ PFormat settings, ReFrames : 5 frames
) F% s( {" z+ r2 bCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVC4 z& U }& N8 ~1 f" e6 u
Duration : 1h 37mn
# _) z- q+ }1 l# t- K4 bBit rate : 10.1 Mbps
( ^! `8 G7 s* u# J! I. M1 EWidth : 1 920 pixels
* c. L3 J2 T, x1 `* |# bHeight : 816 pixels: ~0 I8 Z; ^! V+ t" a0 ]& ~# _
Display aspect ratio : 2.35:1
) a k4 |% t1 G8 D/ iFrame rate mode : Constant/ u$ E( I0 \4 L) P7 v2 A
Frame rate : 23.976 fps$ h, ^1 |# n. j' k% g% ^
Color space : YUV
, ~5 P- ?* K- y( ~Chroma subsampling : 4:2:06 ]! N( \* ?1 t
Bit depth : 8 bits
! o _ f) `1 q8 J, V5 ZScan type : Progressive( U$ H1 V9 p+ V$ a* H8 s/ b V
Bits/(Pixel*Frame) : 0.269
$ e; v5 s/ P3 GStream size : 6.75 GiB (85%)3 m& M$ a% e, d8 Q- I
Writing library : x264 core 102 r1666 d058f37
/ {6 I: B6 S/ y; |5 k4 }+ l2 Q) REncoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=2 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=10093 / ratetol=2.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 / nal_hrd=none3 n% Z; j0 m+ A% x U: x' B
Language : Russian6 U7 _% i$ R; W# M! k0 [" d
Default : Yes7 a6 J8 n _; c% F( f( ?7 x
Forced : No
; r! A g) n& b% q4 C* C7 U5 G5 Z( D$ b7 M6 G0 r, |
Audio
4 q( i6 a! A3 A' q% U. C! D8 GID : 26 ^* T: M& b$ Q# `: d+ u/ p
Format : DTS/ L3 Z' n C) C
Format/Info : Digital Theater Systems
, F; I- r4 D4 I& e! JMode : 16
9 b) M9 S3 Q E( ]* l1 F/ U$ pFormat settings, Endianness : Big' ^* @* ~ `7 V7 z+ C9 d+ G* n0 `; P
Codec ID : A_DTS
3 _: h# a0 |5 o, m- ]/ f9 {# vDuration : 1h 37mn
2 U6 o, i! \4 z# Q/ L8 B- b9 o+ c; KBit rate mode : Constant
! o; V8 f0 @# Q, `8 xBit rate : 1 510 Kbps
+ G* F2 J4 D8 \3 k, s; GChannel(s) : 6 channels6 p7 G6 q2 e5 s5 r6 {4 f9 @% F V
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE& m/ t7 S6 \9 F/ H6 }$ \: w: t
Sampling rate : 48.0 KHz
; W& `) |% z9 I7 BBit depth : 24 bits# C% x5 N* C+ p0 ^# i) d& ?' S
Compression mode : Lossy8 B: G( f- m k- {% K0 F
Stream size : 1.03 GiB (13%)
9 n3 [+ \. e% vLanguage : English2 b/ E. v% ]: ?5 m% F( I
Default : Yes# _* F; W$ r0 ~- _% O$ L& K2 C
Forced : No
5 h1 Z' { V; Q* `
9 M4 d1 z/ `0 f, v4 R+ oText. z9 Z# G k! C% W. X
ID : 3) j6 W( i) J9 \ h5 W D
Format : UTF-8
4 t& x* U4 n% U- ]5 sCodec ID : S_TEXT/UTF8: W n9 O2 t) Z6 M' y, I
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text% O2 f/ B# u+ ~5 [* B, t8 ]( y& p
Language : English
7 t( d( n, i; PDefault : No
# X. q0 Z& E! Q8 @0 _- C$ a5 pForced : No 9 A6 V7 s& F; o1 [4 O
& a; E, j, r: C3 g! i0 ]6 x* X, ^# R& v. L' f+ a
2 K2 t5 K, L) E
7 T. j. q2 {% ^( I. ?+ O9 P, ~8 ~. `
8 \* u. i9 w6 _% N/ y/ }5 j5 t |
|