- 积分
- 134548
- 经验
- 42556 点
- 热情
- 28605 点
- 魅力
- 11147 点
- 信誉
- 21627 度
- 金币
- 4741 枚
- 钻石
- 3693 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
Post Share
- 金币
- 4741 枚
- 体力
- 33527 点
|
6 y s! l. k, O
) I3 `/ ?3 s& W◎译 名 金属之声/静寂的鼓手(台)
* B& S" L9 p4 S2 s/ Z1 T◎片 名 Sound of Metal
" g8 L* c7 C* v& _3 ^5 Y, W◎年 代 20197 v `! i6 y) q
◎产 地 比利时/美国
, T& P" q& w5 F+ \8 f E* J4 r) ^/ Z◎类 别 剧情/音乐) l! U2 G4 R/ b1 E+ s4 I7 P
◎语 言 英语
( G5 q" T0 {& \& n: Z4 T; Q7 {" w◎上映日期 2019-09-06(多伦多电影节)/2020-11-20(美国)/2020-12-04(美国网络)+ |7 o/ X7 M" k) \; E. s% a: M
◎IMDb评分 7.8/10 from 86,840 users. d8 N- o+ r' B2 Q* E# t
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt5363618/ V3 l2 s5 b) M$ z
◎豆瓣评分 7.4/10 from 5,952 users
9 ~: x2 t; K* Q+ R◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/26716348/
+ B7 C3 ~8 [; Q- W$ i4 f* k7 m◎片 长 2 h 0 min% ` [; K5 \( A0 ]* W9 \5 R
◎导 演 达里尔斯·马德尔 Darius Marder
0 m" V/ z, P* C: w" J5 n◎编 剧 达里尔斯·马德尔 Darius Marder " g( k( Z0 B# L I) R1 O5 m
亚伯拉罕·马德尔 Abraham Marder + S0 d: Q% J' [4 F* l2 L) _* H
德里克·斯安弗朗斯 Derek Cianfrance
5 E& X; O3 @/ ~0 j8 C. Q: h◎主 演 里兹·阿迈德 Riz Ahmed
4 t. T5 e( O( ^# ~' t. h 奥利维亚·库克 Olivia Cooke& {/ a; {/ t w; \ V
保罗·瑞西 Paul Raci
$ M4 A: l" {. v1 x 劳伦·利德洛夫 Lauren Ridloff
' ]; @( g* i+ f. }+ f 马修·阿马立克 Mathieu Amalric( ^' O; q, o- W, M) ?! `
克里斯·佩尔费蒂 Chris Perfetti
- |5 `: h; J3 j, M: A# c 迈克尔·陶 Michael Tow
4 u; U4 ~& ?. G. Y 威廉·泽法尔茨 William Xifaras9 N* `" J j9 h, c
亚历克斯·基尔戈尔 Alex Kilgore
9 o* [. M" a" u- ?; J e 杰米·加扎里安 Jamie Ghazarian4 V( ~8 v4 d8 S% A! E' k/ i2 p0 f
. g' C! a+ W/ R* h D+ d◎标 签 美国 | 音乐 | 剧情 | 里兹·阿迈德 | 2020 | 2019 | 电影 | 美国电影
& e# u2 T- Y5 l) h& o! B0 G( m1 H) D' g5 c" S: A% [# @
◎简 介 9 }' s) p# J# M9 J; I; [
1 L8 ]) D. b; I
一个摇滚乐队的鼓手(里兹·阿迈德)突然发现自己失聪,他的乐队搭档露(奥利维亚·库克)和他都很懊恼,但又不得不面对这残酷的现实。影片去年在多伦多电影节首映,作为导演处女作获得媒体好评。& R* e8 ]6 Y) i+ q
. T! x8 T) T# v5 v4 B+ E5 T$ A ^2 f
A heavy-metal drummer's life is thrown into freefall when he begins to lose his hearing.+ W/ w8 w9 I/ _/ L: F+ y
G- l# r' n$ W5 w2 S; U
◎获奖情况! M. `" L1 G4 p2 s: p+ P
& y) w8 m3 Z) y' r 第78届金球奖 (2021)7 @. p3 y5 L: A# [5 c* J/ Y0 E9 z
电影类剧情片最佳男主角(提名) 里兹·阿迈德' M, [ `9 j- e$ n" J' F, A, e
9 ]" r! T- ]% O7 X9 t( b6 \% o- j
第74届英国电影学院奖 (2021) B: v7 s5 d/ ^7 A4 k1 @: f
电影奖最佳男主角(提名) 里兹·阿迈德
* G% U1 |: Z% [4 I 电影奖最佳男配角(提名) 保罗·瑞西
; Y+ Q, f9 v- G4 l6 W 电影奖最佳剪辑
8 a) Q1 Q9 v" m3 E 电影奖最佳音效 ~, O. t! M/ E. |: j/ G" y1 O
. y( `7 Z( U/ V& o3 N; Q 第44届多伦多国际电影节 (2019)# r8 T* C6 d3 U
站台奖(提名) 达里尔斯·马德尔7 h/ |( |1 ?9 {( ?
% p) O: E5 U7 T: l- _! i; ?
第73届美国导演工会奖 (2021)( k5 {7 K* \! F9 E2 [& z% @% K
最佳新人导演奖 达里尔斯·马德尔* |( A$ N' R6 L9 h* V
! K+ t9 v/ C) w( X1 W 第27届美国演员工会奖 (2021)& V2 V0 I; @" l5 |6 m1 k- o& H
电影奖最佳男主角(提名) 里兹·阿迈德! H: {* J. y7 K' e
/ E2 G6 Q F" f5 e/ L1 v# d: N# [" F
第73届美国编剧工会奖 (2021)* w! R/ ~1 b+ K$ Q
电影奖最佳原创剧本(提名) 德里克·斯安弗朗斯/亚伯拉罕·马德尔/达里尔斯·马德尔- B- Q" G1 B2 k+ x A
$ q6 }. Z8 @+ `. P8 L1 q5 | G
第32届美国制片人工会奖 (2021)# i3 q$ ~( p6 [& q
最佳电影制片人奖(提名)
. L0 J5 g* C* N $ _0 a& h4 w+ F5 a9 R3 I2 G: K
第71届美国剪辑工会奖 (2021), [/ E) h9 G5 I! M- Q& A3 @* W
剧情片最佳剪辑(提名) 米克尔·E·G·尼尔森- P, R, ^4 B! G
. R5 l+ ^8 k: `& a/ i 第68届美国音效剪辑协会奖 (2021)5 E5 m/ p$ ~$ d6 A' R. D
金卷轴奖最佳电影音效剪辑(提名)! s. k7 ]1 | H
金卷轴奖最佳电影对白剪辑(提名)
3 T( o0 I# x7 c 金卷轴奖最佳配乐剪辑(提名); L3 }& B9 ~% K! d' j* c
$ m! T: E" s0 r# K" [
第57届美国声音效果协会奖 (2021)$ {- J6 [# r j$ ]; u" z
真人电影最佳音效
+ ~+ i% G3 O! m! S# @3 j& Z& C
# U" p% v% j. u' ]/ F q# m 第92届美国国家评论协会奖 (2020)
$ z5 [: l- C. ]1 T4 k4 r. B8 W3 v 最佳男主角 里兹·阿迈德0 \, P; [) t6 I# |' _' Y
最佳男配角 保罗·瑞西
2 U. B0 {- g* l0 i6 Q0 q. } 年度佳片
* c$ t9 l( | U9 E. {/ x* x9 ]
( |& `& C9 I+ b6 t1 G5 _ 第26届美国评论家选择电影奖 (2021)7 k# l3 V. U8 N3 M/ @* S, ^
最佳影片(提名), M& V! d+ b' `: u0 m
最佳男主角(提名) 里兹·阿迈德
. s% d2 F, U: U6 a 最佳男配角(提名) 保罗·瑞西% N, F, f0 V" W1 }. Q
最佳原创剧本(提名) 亚伯拉罕·马德尔/达里尔斯·马德尔
' H- W* S F' n$ ~; U( M# J4 l 最佳剪辑 米克尔·E·G·尼尔森. `7 U/ ?9 G' z; {# D
$ z! X1 _4 d! x/ r1 w 第36届美国独立精神奖 (2021)* U. {7 m: l5 T# R, n' s
最佳处女作/ E5 U% U) r/ d# z- _
最佳男主角 里兹·阿迈德& h. a: H c* B3 ?
最佳男配角 保罗·瑞西
! G* x8 b* \2 k6 P" x4 n% G6 t
6 _/ k0 \, b: s" l; |! u+ K1 V5 L 第30届哥谭独立电影奖 (2020)
- s/ _7 F. k L! R! }; e" F& ^ 最佳男演员 里兹·阿迈德
7 |3 l' Z3 o8 q# B: l- M
u# N2 |5 J- u% m& h' F! W 第21届美国电影学会奖 (2020)
# k3 z) Y. k' V f( V 年度佳片* {# V! t0 T I5 |
* l* z# A% }. p 第25届金卫星奖 (2021)
8 [- Z- M2 f) X/ v! Y8 b 电影部门最佳剧情片(提名): U" A9 _1 H. ?( r: s1 q
电影部门最佳导演(提名) 达里尔斯·马德尔' _: H. A5 |" _" M+ x- b6 w
电影部门剧情片最佳男主角(提名) 里兹·阿迈德- g& h8 k7 I0 |2 B
电影部门最佳音效(提名)5 o; D+ R1 S# X% S; T( H; b
( O1 z1 [9 O3 X" J- ^. @( S" @0 M" _! q 第55届美国国家影评人协会奖 (2021)
* M" p4 \9 p4 { 最佳男主角(提名) 里兹·阿迈德2 r& x' A) [2 [# B6 A; H. S3 S
最佳男配角 保罗·瑞西; n1 W) l3 x6 F+ R# \$ }
% b! W& d0 S+ R1 t
第41届伦敦影评人协会奖 (2021)9 n+ f( _' Y4 d- Z7 \) O
年度男主角(提名) 里兹·阿迈德' k6 K1 k% W; ]
年度英国/爱尔兰男演员(提名) 里兹·阿迈德% t9 ?9 V" e1 V6 ^7 |/ d# Q
技术成就奖(提名)+ w$ L( s) t% l( R" Y
$ K& S. t5 E1 h; T# r( c- P# n; W d1 t 第41届波士顿影评人协会奖 (2020)
* |; y# U; T, K0 V+ U- u 最佳男主角(提名) 里兹·阿迈德
0 ]4 G1 c' M% i1 \( S, |4 n 最佳男配角 保罗·瑞西
7 B0 b7 X9 }7 k; ]# A 4 o f5 ?6 {3 P- f+ l* ?
第46届洛杉矶影评人协会奖 (2020)
) J2 d$ o' g: G1 j% T/ J 最佳男主角(提名) 里兹·阿迈德
+ g' u8 l2 u; S% A 最佳男配角(提名) 保罗·瑞西1 t" n1 C3 m8 ]5 I5 P
/ k: V1 ~* H$ }% ]! y
第33届芝加哥影评人协会奖 (2020): x1 R* _3 D& Y2 V* i# E
最佳男主角(提名) 里兹·阿迈德
' i! }+ X/ m+ j9 o9 A. A) c 最佳男配角 保罗·瑞西2 U2 z- z4 d1 M/ p8 [
最具突破导演(米洛斯·斯泰利克奖)(提名) 达里尔斯·马德尔7 B$ m ^7 } Q- [, H
( m# R d9 Q( r* U
第5届亚特兰大影评人协会奖 (2020)8 X9 A U1 c: ]8 e
十佳影片
; i7 O, Z; H) G- k3 X) V 最佳男主角 里兹·阿迈德) f: u: c# P! q: w# b
最佳男配角 保罗·瑞西; T' e1 y' O% l. ~& b9 R6 ]
& W- P: A, W& p, e" m( s$ j/ { 第24届美国在线影评人协会奖 (2021)
2 n" \- R0 k$ {" p/ f 最佳影片(提名)
: [1 d- t. {& }7 r# ^& _! } 最佳男主角(提名) 里兹·阿迈德
! s% Z; C4 r; I' m' i: { 最佳男配角(提名) 保罗·瑞西
7 K* j# [( C" W# }) N( F% F 最佳突破导演(提名) 达里尔斯·马德尔, x2 d' G: [+ F& k
Video
6 B( `3 B/ o4 I5 Y: u+ c2 rID : 17 G% g& ?3 m" o: C- ?- o& F* x {
Format : HEVC
8 ?+ [' ^3 |: v" \ X! B1 A& I/ WFormat/Info : High Efficiency Video Coding
3 N, Q( A6 k# m' g, mFormat profile : Main 10@L5@Main
1 {# ^6 m, A. S+ z" p0 PHDR format : SMPTE ST 2094 App 4, Version 1, HDR10+ Profile B compatible5 r _. L& h7 g6 a* }* d
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
$ J( E4 `1 v) B0 yDuration : 2 h 0 min
# J( ]# J5 Z4 p% W( | L3 kBit rate : 14.6 Mb/s5 k8 s, E* m8 j) e, W; U; u( N( D
Width : 3 840 pixels
9 f; _" ~1 Z& I% i- c7 |$ p" nHeight : 1 600 pixels
7 c6 s2 l: P' M1 @# y0 s2 k2 uDisplay aspect ratio : 2.40:19 E" Z. O8 w6 H' s$ h0 u
Frame rate mode : Constant
0 J Q& j3 b. I( r: }Frame rate : 23.976 (24000/1001/189150) FPS
; s- i% p+ L* k8 l. QColor space : YUV9 s- W6 Y) z5 `. u t
Chroma subsampling : 4:2:0
4 k$ S. G3 O! h" t* e* GBit depth : 10 bits/ k7 q) n1 P* _4 S$ ?
Bits/(Pixel*Frame) : 0.099
% s, |9 }7 p a) j2 ]1 P; U% ~Stream size : 12.3 GiB (85%)9 p9 }/ _. N. B$ j) {$ Z
Default : Yes
8 F! T P4 ?5 t& fForced : No# p* D* f+ }, N3 b2 r' l
Color range : Limited
6 l1 W6 J& s* Q$ z" NColor primaries : BT.2020( [1 y, S6 W$ H6 ?" {$ S8 Q' U0 b
Transfer characteristics : PQ
6 l: u1 c1 g, HMatrix coefficients : BT.2020 non-constant; X2 L E+ \$ s- t) ~
Mastering display color primaries : Display P3
) ~0 C x" U. J# h. U/ ?& c- g% a* MMastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2# h9 [% l! P* z7 F1 N' P% Z
Maximum Content Light Level : 899 cd/m2( I( U5 K/ Z( z4 D. E# M
Maximum Frame-Average Light Level : 92 cd/m2
+ }$ L; s7 E# z! k* y4 a) H# I$ `1 g& m
Audio #1
5 y+ l4 X4 g) X; G6 Z9 L, MID : 2) E8 B" r: a9 g
Format : DTS XLL
3 \: X, |1 F; Q# W# _ }5 Y+ [$ ?Format/Info : Digital Theater Systems
! Q6 p* W) l6 s* C. \Commercial name : DTS-HD Master Audio; P, A' L% R. @1 b" o
Codec ID : A_DTS
4 e" \7 U3 L4 y5 \Duration : 2 h 0 min8 W9 a5 A/ S3 B- M) [ |1 K
Bit rate mode : Variable& _. H4 w! j! I9 x' M: I9 _
Bit rate : 1 929 kb/s
! I2 ?5 [6 O8 I4 p* K) WChannel(s) : 6 channels( l# R2 k3 Y+ P j; u8 R4 V$ p
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
. d0 @) J4 ?5 m& H7 e0 v4 iSampling rate : 48.0 kHz/ j& L% d! w7 H0 t* S: j q$ Y
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)( m" B2 ^; n7 M% y3 n3 `/ u0 @ Q8 z
Bit depth : 16 bits
5 d" R9 a5 D c' ZCompression mode : Lossless; X! I& o, o9 v% F. Q
Delay relative to video : 7 s 0 ms% S8 q, S G$ z5 x0 h
Stream size : 1.63 GiB (11%)
. I- L/ F1 ]' o# CTitle : DTS-HD MA 5.1
# W8 q' m7 C1 kLanguage : English
6 h! o3 C1 u w& K, r, z3 U9 pDefault : Yes6 v: k4 w' `( m
Forced : No& \# n5 x$ m S
$ u: P* n8 }4 Y
Audio #2- }+ X0 B3 u' o
ID : 3
. |5 F8 G' x3 a- g& Z0 f% LFormat : E-AC-3. [' q! |7 n8 i- b! n3 a
Format/Info : Enhanced AC-3, h: p9 c: \) u4 }" N
Commercial name : Dolby Digital Plus
: P0 @7 A M' w. c X) l4 ZCodec ID : A_EAC3* ^) ]# q8 {5 Q+ y5 W
Duration : 2 h 0 min
" b2 ?/ H( h; Y- s. K$ b7 vBit rate mode : Constant
" B6 M& C* u4 c P4 }: jBit rate : 640 kb/s
8 q5 H, U" R: v7 P6 K% }( wChannel(s) : 6 channels' r$ M- e& @: u4 q5 ?' t; X! r
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
: r/ r0 ^' G% W: oSampling rate : 48.0 kHz3 c' B" ?* t% R7 n4 x" w: t5 ^
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)$ v5 b. o/ _8 J$ H& A5 R
Compression mode : Lossy1 l) J! f* Q7 R" O% T
Stream size : 553 MiB (4%)
0 ?' U; W0 f& M) bTitle : DDP 5.1; a# c2 U6 B7 `, t( N! i
Language : English
( {) e; ], H# b! d; }3 CService kind : Complete Main
J2 R5 d9 ]0 z$ e" k7 i6 c ~Default : No
: r; F5 H0 ~! A4 b4 O& @* VForced : No
0 [# K! ?( G2 P8 T. ?5 }1 w1 k; V4 X, O* I
Text #1. N: Z+ k7 B1 @4 V+ K# G* y
ID : 43 r4 T8 c3 z& D/ w6 x* R, P. g2 ?* \
Format : UTF-8. ]3 a) E+ W3 K2 q& ?- [
Codec ID : S_TEXT/UTF8! s6 e! x' |+ g5 t7 J8 \
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text" ~9 b: H' R9 O# g
Duration : 2 h 0 min
# t! W+ a1 | j- [Bit rate : 39 b/s& d8 Q" A& I& C& k, n4 i$ B
Count of elements : 1476
5 a* P% C7 ^( S" w; O, f& yStream size : 34.7 KiB (0%). u8 }& F0 `& l9 C' Y
Title : (SDH)/ X$ y7 i w1 Q
Language : English; d2 e5 H$ h+ e' ^* g
Default : Yes
* e- p. J0 s) k9 p; Z+ }Forced : No
2 {3 v7 H" \6 [- u
. P2 \4 `* o0 Z9 HText #2
* v& n( D& N9 i7 \* ~% U* NID : 5
5 |; I) O( e9 e1 R1 o, O- nFormat : UTF-8
8 C6 r$ p; {2 ?& E! f/ LCodec ID : S_TEXT/UTF8* I4 U2 D6 W- I4 R, {2 H! Z* R
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text& p8 s* Z/ M5 Q4 V# L
Duration : 1 h 59 min
& _+ J6 H( U( t" Q8 Z9 Y" GBit rate : 50 b/s3 U1 u8 u$ c7 s" a5 P G
Count of elements : 971
0 `" @1 h- C4 x/ ?Stream size : 43.9 KiB (0%)! a$ V9 \% }- S w
Language : Arabic
& N3 \" f& k& L5 [Default : No( q3 V$ |. w( c3 ~3 s- K
Forced : No
" ], k. Q. r$ { T
7 F# L6 t* s2 U. Q" F- oText #3
8 k. [7 `: ?8 x2 s+ J! ]$ V" ~ID : 6
4 F5 H( G$ b% e* A% ^! c" ?) y1 K, uFormat : UTF-8
8 H( }7 S+ f: V w' f0 @2 t2 S3 d& vCodec ID : S_TEXT/UTF8! j A% T9 ?+ |- P
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
5 Q+ ~8 u2 h. h! i, m- uDuration : 1 h 59 min
7 W8 w5 r- Q9 H! N- x2 jBit rate : 27 b/s: V B, l5 w" T+ ^% K$ }
Count of elements : 963) `6 o8 E7 w" a1 x
Stream size : 23.7 KiB (0%)9 | q7 S, R, @$ ^0 e7 n
Language : Danish
- g4 M5 W/ f7 A- P- m) T5 dDefault : No
" t( W( T! t N4 p: N8 ?" e N* BForced : No
7 W9 Q, `3 _+ {1 L* \" o2 p( i* \% E; d# o& a3 \3 k0 m
Text #4% N& A5 [0 a v1 `
ID : 7$ S( O/ m9 Z! _2 Y4 l9 k/ v# g' b
Format : UTF-88 y( j3 e: o( x
Codec ID : S_TEXT/UTF8
! t* b# j" D; y2 y0 YCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text! T0 X8 ^ m1 a' j# t
Duration : 1 h 59 min* ^4 s1 J) t0 S S1 f! n
Bit rate : 29 b/s
8 o B# }4 N9 D4 r( R! iCount of elements : 864
- `% K" z# s8 [7 v, wStream size : 25.6 KiB (0%)
. E B# A8 z" i& O" t. O3 [8 W0 wLanguage : German( {9 O9 I" H8 E: P: T$ x
Default : No
d7 e3 q, T; K: ]) RForced : No2 A9 h; N0 x- s9 c- p2 P
4 I; z0 }' ] D; P, q
Text #5- P/ X( G% J: K7 y
ID : 8
0 q" w; D3 y# }6 u9 D' IFormat : UTF-8
! d# s+ O4 v+ \8 T/ b4 wCodec ID : S_TEXT/UTF8
8 [2 x, A/ e/ v: m, m4 \9 Z% VCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
, X# K9 q) ?4 L8 N1 i6 jDuration : 1 h 54 min% o/ M6 P% O l" @
Bit rate : 25 b/s% G# L" z4 P7 M1 B# G: n; f
Count of elements : 902
' i/ L- ?: t) k3 L1 W: E& I: d" F9 cStream size : 21.9 KiB (0%)/ {9 `1 u) X% X3 R6 f& v T
Language : fil$ K8 h" u) J- p1 _1 \
Default : No
S; M) D8 J' \Forced : No" p5 t( R2 n3 Y: f4 ^; b
) I5 ]* w0 U& ]9 f; bText #6# {) `+ M; H- K
ID : 9+ q' S8 M' ^ f4 E) I \7 W4 o- I& ~
Format : UTF-8# P/ C9 Z) l8 v6 g; {
Codec ID : S_TEXT/UTF8
$ ]$ o9 I) E/ a, \4 n: p' VCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text9 F1 D3 s% Z& k# Y
Duration : 1 h 59 min
& f3 }* k: r4 ]( y) w2 s" VBit rate : 24 b/s
6 c' h! V! i( J/ E$ cCount of elements : 9638 j% S3 X# G$ K5 b
Stream size : 21.0 KiB (0%)# H7 e! S1 T& }3 ?
Language : Finnish
) ` \% x9 S3 yDefault : No
! d; m' ~7 g% C, S! C" | u; UForced : No
5 U( E0 k$ N! a% K
4 O/ p& V3 `0 S5 oText #7/ z2 j+ E. K5 n1 s' C. u
ID : 10
/ @& E( c0 R/ m$ L' m+ \, jFormat : UTF-86 u+ k/ Q' i6 j/ [
Codec ID : S_TEXT/UTF84 c, d% i. u! a6 w+ |
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text" q/ q& h4 U3 O1 E- Q
Duration : 1 h 59 min8 l, q) E. h2 c7 I$ e$ P2 Z8 \
Bit rate : 27 b/s
* ]" d; v0 Y% }5 X* P/ _Count of elements : 929
% c% q5 `: T5 n# Z% jStream size : 24.0 KiB (0%)4 X% I! T1 j- [4 P
Language : French
0 F! d: s( m: x" U. @. K( H7 mDefault : No
; h+ B! u5 X+ A) [: ^# oForced : No
9 X% y: ?% R: ?' [# T
( {" j3 y2 x5 d1 t8 A3 X- HText #8
3 N P% `" M* ^ID : 118 w; p: \3 f8 F: q0 R* B6 i4 b
Format : UTF-8
# m$ x8 x5 `% v7 v+ s7 d0 M! W* ?Codec ID : S_TEXT/UTF8
& _. G& {7 `% J7 [* U; q6 }Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text2 Y& y7 C% V2 {/ U' ^9 f
Duration : 1 h 59 min! l0 d& T- O% l" U
Bit rate : 43 b/s8 g5 |0 D% q% }7 J& g! s, @+ V
Count of elements : 9689 T8 v6 L: g2 i S8 z
Stream size : 38.2 KiB (0%)) x4 ^4 R4 [4 m0 x
Language : Hebrew5 w) [8 C- b. }* v% y
Default : No
5 A) m, y8 Y! G8 \: w* rForced : No) n6 r' }& W7 z
; b- x! ?- n5 Q* E X, @( ?% \1 VText #90 ? v# i; w" L
ID : 12
1 p" e) `; h5 b6 s% oFormat : UTF-8
2 k/ f( C9 B4 \7 C* j9 RCodec ID : S_TEXT/UTF8
; A T% Y7 |. ?; f( P! e3 uCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
4 y9 T9 f2 n* K$ I4 QDuration : 1 h 59 min5 Y% H# ^9 k% h% _! @0 S5 B
Bit rate : 76 b/s
1 k! p" r( v6 C8 t: _0 f/ C6 w5 hCount of elements : 944+ A7 K& ?6 `" e- m
Stream size : 66.6 KiB (0%)* q) d: i; m+ l
Language : Hindi
1 |; G4 @5 H% t/ \( I" |Default : No
i& y0 M/ M* V/ IForced : No
) _, I$ e5 }2 l+ V V0 d0 S: Y a
Text #10* X; `5 y' t" C! L
ID : 13
# n- n( J; G8 h9 w( UFormat : UTF-8
7 a; r9 k2 @8 L2 }& ICodec ID : S_TEXT/UTF8
6 i9 u" L' D D8 q- Z, LCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
1 {5 g$ _2 _' w- G" m i/ q' ~Duration : 1 h 59 min
5 K" v( y, r7 tBit rate : 26 b/s
* N+ Z3 z3 v* @; [Count of elements : 9673 _: o5 _1 ^ u# F- @
Stream size : 23.0 KiB (0%) C1 P, i- k" h1 F5 L
Language : Indonesian
! @/ A& e8 B- r3 h3 e7 l6 m; {Default : No
6 _2 o* g i. d6 V0 P8 h( H% hForced : No
) e; s% j1 \% V; `& a" Z5 I [ ?$ s# p
Text #113 h5 _5 C% n4 V6 J$ e
ID : 149 G# z2 _6 t! F' v; w# c8 R
Format : UTF-8& \. j4 q. {6 O
Codec ID : S_TEXT/UTF8# P9 c/ { a9 c4 ~' y5 b- ^5 i
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
0 {' m) T" ~: {2 i- u9 i9 T" ?3 L9 \Duration : 1 h 54 min
& @9 P! |) ~: I2 N u, P/ XBit rate : 27 b/s
0 b" m. j; m# W7 K5 \Count of elements : 936
: `* q, [! ?8 ?+ CStream size : 22.8 KiB (0%)# [' J4 {/ R2 j: h+ m
Language : Italian0 o) n; O: I% u$ b. P% M
Default : No
. `. [. l* [: {% Q: o- _Forced : No5 h6 @. x+ v. P" C$ e1 c, l
$ c) I# s% C# A. @! c, {
Text #12
2 S4 S2 B! d: }, Z% jID : 15
! a X) r' c- _" LFormat : UTF-8& X1 }- |& H. x. u
Codec ID : S_TEXT/UTF8
7 a5 O+ u7 {9 X2 @9 {( N( ?Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text# f/ q: e3 j6 V) d/ |5 P
Duration : 1 h 59 min
* m* n! g, x2 V! x* P1 F7 S( N6 ~Bit rate : 25 b/s* C) ~ Q+ Z0 z/ x2 s+ ^+ e
Count of elements : 873& w' K- _5 f$ }# Q' k* X
Stream size : 21.8 KiB (0%)) w( T# C) p: K/ Y F" y* D7 R
Language : Japanese* ~0 e2 Z) ], ?1 X- F7 _
Default : No& s; |% j% I9 i) Y9 {
Forced : No) O- O8 |+ H& ]$ y M* C- `
2 E2 ]+ n6 V; r7 A" v
Text #13
9 p* W: i( ~& Q) G! XID : 16
. v' p) t/ f- p; bFormat : UTF-8/ q3 J! T3 h6 k! M, n
Codec ID : S_TEXT/UTF8
# M8 c2 V- @4 ?& `Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
% Z' A( ?+ ? O3 p: l0 ^Duration : 1 h 59 min7 P4 t7 q* t' E, ?" @
Bit rate : 31 b/s
" g7 {6 w) Q- k; v3 [Count of elements : 9712 Z3 w* J2 H/ E0 y* a
Stream size : 27.3 KiB (0%)- ?/ y9 N k; s/ ~5 Y
Language : Korean
- K: c4 E* a2 o. bDefault : No1 {: a) M- B* o m- H5 R2 G5 H
Forced : No
/ M1 {$ ~4 C9 V) m x3 \
3 Q) \ n# {3 S& mText #14
0 r' O4 o# r$ \: n: G+ t- K0 m6 PID : 17
+ l1 G; ?5 V+ } K! B1 Q5 |+ pFormat : UTF-8# Z4 D: u+ x& U7 Q1 h5 [. q
Codec ID : S_TEXT/UTF8
9 Z% y/ A' A) m: |3 `Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text- z$ ?# @. O- M$ k p% L
Duration : 1 h 59 min
7 R7 T1 U6 q) z' [7 \- e8 QBit rate : 27 b/s* F. T5 {& g# e1 i3 T: H
Count of elements : 964+ o0 `- ?0 B# ]* v% f
Stream size : 24.0 KiB (0%)' h! H( v v+ W) G- T
Language : Malay
4 I# q/ \; Y, l; P. T9 uDefault : No
; Y; z3 `" `9 g7 |Forced : No0 \: x: `7 ~; i3 m* O
4 }$ t3 v6 G; s& V% d
Text #15, C0 L$ E6 a! o, m0 v2 U8 j8 Q
ID : 18
* h2 k" T) q8 e: HFormat : UTF-8
: g) o9 f$ c9 ?1 g, WCodec ID : S_TEXT/UTF8$ M" H3 K Y0 [, A% N! r. ~
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
, r5 q/ f7 Q' y2 D* `) D0 iDuration : 1 h 59 min u5 ^7 p8 `% K, h) I h, I+ @
Bit rate : 23 b/s
3 b. T( p& | G; [6 m$ P9 Q1 aCount of elements : 963
( M$ I. L) c- H. N& Z* Z% Q6 b9 OStream size : 20.6 KiB (0%)
2 I! k8 g* _1 h% mLanguage : Dutch
; G* f O: J) h. n& R0 j* eDefault : No7 }; l# q, K( H: S
Forced : No/ b8 p( J. `* d1 m
. B# V" Z- ~3 z' q$ _5 oText #16
! d$ w: |& k V8 n' bID : 19
- B. u# r5 ?3 Z. AFormat : UTF-8* R1 M9 \% @% _# A g
Codec ID : S_TEXT/UTF8
: S& j, Q1 `1 I' e' z1 c4 nCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text, } P# j" y/ O% I) ]' h' ~7 V
Duration : 1 h 59 min
" k' b" D5 h7 Y5 a8 Q8 EBit rate : 26 b/s
( p) G' c* M. x7 ACount of elements : 962
* o4 b! e! p x* n x4 j& RStream size : 22.7 KiB (0%)
2 v8 P/ I q5 `, ~5 S" [Language : Norwegian Bokmal
8 ^( y9 t& S, i0 [) cDefault : No( t% l" i4 y+ M; w
Forced : No) F. M+ @( p* G& O( ?
* w8 W' U8 I+ J e- Z) HText #171 l6 H4 }5 j# t& ?
ID : 20# ?2 W6 R- I- c+ e( p4 o! U! n1 k' i
Format : UTF-8
2 f0 W# e9 T/ n8 M2 NCodec ID : S_TEXT/UTF8" J: z I" Z! N4 [% E C/ N0 E
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
9 Y9 W5 c- |4 R: y$ n- \2 kDuration : 1 h 59 min% l) O% j8 w0 W
Bit rate : 24 b/s9 x; k% |$ ^+ j6 g
Count of elements : 959
3 V' S& ~0 L7 W# W! Q! lStream size : 21.8 KiB (0%)
# O* A* k2 d/ V0 H! BLanguage : Polish2 m* K7 l9 X5 x
Default : No
4 Z; \# S1 @! T( S l: c, w5 VForced : No
4 e" S" e W7 r# i. H9 z8 C* J4 N! E
Text #188 n# b" ~5 C5 ]) p; y0 y
ID : 210 t- l: v3 {$ a# B& n- Q8 i1 Q
Format : UTF-8
/ T. k0 r5 i6 s3 }Codec ID : S_TEXT/UTF8
9 i* f; c2 w6 tCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
2 X, J4 M ^$ ^3 R" J* ~+ H7 m8 b6 CDuration : 1 h 59 min
6 f7 n. q' Q+ bBit rate : 27 b/s/ x0 j W4 _& y7 h- @
Count of elements : 9633 f& S) A* M. p Y, F+ S# `
Stream size : 24.2 KiB (0%)
* m! s# u: h$ t% Y! ]3 ILanguage : Portuguese# U8 \5 r, c" S2 E
Default : No
- c0 Z9 h, u8 W/ q' |* v' {% {Forced : No3 d5 n& V6 w0 U- @$ m6 Z3 p
5 u' z7 g7 N, C+ x5 W4 t9 J7 jText #19
' {. A' |& Y9 V. ]: {: u; w4 o0 vID : 22
" a* ~$ C& W4 P/ h3 h# N4 RFormat : UTF-83 @, U& {8 _4 K. ~7 n; X) T
Codec ID : S_TEXT/UTF8 f% W2 t- ?7 d, I7 }+ Y, F
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text6 D/ O# |8 F) T. b# x# }7 [
Duration : 1 h 59 min# I% _0 q; e- z0 b$ i9 e) V9 ?
Bit rate : 45 b/s
: X* c0 z0 E" h H1 R0 z# o3 OCount of elements : 9702 n! H) I6 n* V0 n2 w
Stream size : 39.7 KiB (0%)
6 ]$ h2 F5 i- b# \9 E2 ^Language : Russian- O$ I7 I- ]% Y# M2 p
Default : No
' f# k, g. h$ X$ I7 y" sForced : No) ]2 \; C! y$ A* p0 o* ^& z! }
" B! R" E2 w. V' X; {Text #20
7 K r, A0 d' B3 WID : 23
4 @1 ^# @; w7 E r( \9 yFormat : UTF-8
( Q# R" j2 u0 w/ G7 yCodec ID : S_TEXT/UTF8
7 A; [0 v8 p% V1 _) g, F! S" T! DCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
7 Q G3 r. G+ ]5 ?; Q2 ZDuration : 1 h 59 min
! W; \( u9 F4 x! k2 S6 Q/ ]Bit rate : 28 b/s
( T8 d- Q$ g( E8 q7 _( jCount of elements : 952
+ P4 n/ M) R4 X# x8 v0 ^7 sStream size : 24.5 KiB (0%)) p8 b& e$ N4 G
Language : Spanish c0 L2 u P) g6 {+ B* j5 E8 S
Default : No
: R- @0 c# p. q6 d5 _. dForced : No
: q, F' S8 P. x7 B+ ~
7 V4 T0 k4 t* L e" j1 IText #21. G& h% b B1 E' v- b
ID : 24. f i0 E: d7 ]5 G
Format : UTF-8
I& w( e( z `. K0 ~! HCodec ID : S_TEXT/UTF8
9 l3 \* [# p! v* b0 E+ Z: b" zCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
& s0 ^0 u2 A7 k) uDuration : 1 h 54 min7 e* e' I4 `; H$ s4 y: Y
Bit rate : 24 b/s
m6 S0 }3 t9 L5 {Count of elements : 908
, [) k: Z8 i0 [( b I' g! F: GStream size : 20.4 KiB (0%)
* b4 a3 q: q) B: |- {Language : Swedish/ c" l- I% j: B) W; z8 K/ K
Default : No+ Z0 |5 A2 Q7 D2 H$ m7 Y$ y4 C
Forced : No
5 Q( A" [$ N; W9 Y/ r: }8 s4 _' ?% D; ?1 i8 Z1 r; Z3 z
Text #22
- r8 Z8 c* x; @) a5 Q# ~! P, [ID : 25/ A3 X, @5 d9 j
Format : UTF-8- |' m: |8 r8 y: Z" t% v4 b3 [' U
Codec ID : S_TEXT/UTF85 O# H2 j$ n0 |
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
5 t; b* r6 Y- Z& h' }Duration : 1 h 59 min* h- `3 q6 X! G9 x" @9 v" K
Bit rate : 73 b/s; J3 G! \/ c1 V6 n% Y4 Q& p
Count of elements : 9702 c @4 U; i# b# h& K! W9 ?8 t
Stream size : 64.5 KiB (0%)
* Z$ N+ U4 k% g& ~" _- lLanguage : Tamil( I' h9 ^5 J: i4 X1 g& l
Default : No; Z) i# f8 r2 g1 ?
Forced : No
& j+ w; Z. @/ g1 b/ X4 [
* }) }+ T Y8 X: d9 e* ZText #237 X1 V4 s; w* o8 f4 d
ID : 26
# E- f- H2 @6 L2 UFormat : UTF-8
% h* |) g8 p2 P0 J. xCodec ID : S_TEXT/UTF8
+ R: d: ^6 P4 K" V9 _/ mCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text6 \% y9 X% r# x0 m- d% m6 m
Duration : 1 h 59 min
8 r2 o. g9 [3 p; f! ?8 ZBit rate : 74 b/s
- s/ w& W. C5 g% E. G- ~0 R; M SCount of elements : 971
5 U. l6 ~5 M* I# c }Stream size : 65.1 KiB (0%)
r3 m( W! [/ H. I: j1 hLanguage : Telugu) j( P$ w; r' ]2 _% {
Default : No$ ^7 b* N) E5 E4 J& m7 h
Forced : No/ t8 I: e( t6 h& R/ h
/ C6 Q! V* ?7 U+ [8 Q
Text #24
! ^4 f5 w( |/ R# T% sID : 27/ h9 [- x5 }! g
Format : UTF-8
2 Z7 {2 A2 F) g Y# u pCodec ID : S_TEXT/UTF8
" u2 v7 Q9 e# c, ]' W( TCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text( Q# \8 D5 M8 _, n# y( G
Duration : 1 h 59 min2 |" h6 t5 T- h: ^! P. H; U
Bit rate : 68 b/s
! F; D0 W' w; d: v7 ~. \ hCount of elements : 971
- H; R" o2 z1 H. U1 m' _: L" \Stream size : 59.8 KiB (0%)- `# T k+ Q" C# o; @1 p W) T
Language : Thai
" k, l) h, D1 O' B' ~+ CDefault : No. n/ H; i: P. D5 |5 z
Forced : No \; J% m+ R3 Q/ E+ V
3 M3 w' S7 ?6 f* {+ q/ v
Text #251 l7 Z3 J$ c6 B( s
ID : 28# V8 Z8 t4 Q4 q! _' u
Format : UTF-8* I6 O6 A7 G# G! U# O @& [
Codec ID : S_TEXT/UTF8
% [5 j1 }; H" x& J4 ~; g3 N! TCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
# X4 O) }) o! A; Y' @* u# F1 lDuration : 1 h 59 min
& r N) ?5 | \9 s4 R0 RBit rate : 27 b/s
, k5 ^. m0 |9 _Count of elements : 964
; L5 U3 n* N% P' VStream size : 23.8 KiB (0%). m% g0 N( w6 ~6 T
Language : Turkish
/ x) R& \& f1 S6 z7 S4 NDefault : No# p" n7 s0 r: k/ o: W. u
Forced : No8 w4 y! A5 l2 G" ?2 R
`' b. I, x7 ^
Text #26' `. \+ Q$ W4 I3 l" _9 l
ID : 29
+ |5 ^8 K& ]: U7 s0 W* iFormat : UTF-8+ G3 U# N4 _% m3 b- [! C0 y1 K
Codec ID : S_TEXT/UTF8- F1 J: Y& i3 c7 F. M2 q
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text2 B8 L% } z- [& p# z
Duration : 1 h 59 min
j; A& c# N# h7 [$ I5 w+ Y& WBit rate : 25 b/s6 x0 E3 P8 r; H. v' W' \3 O
Count of elements : 9709 P3 o: F) G; S8 ^
Stream size : 22.6 KiB (0%)
0 p# ^5 M) a8 K' k; a" QLanguage : Chinese
: }! L6 s7 Q/ k- |0 @/ ^4 JDefault : No0 v, s; _ V/ s7 O j
Forced : No
5 z' }; l V/ g |
|