- 积分
- 136290
- 经验
- 42958 点
- 热情
- 28873 点
- 魅力
- 11269 点
- 信誉
- 21846 度
- 金币
- 4989 枚
- 钻石
- 3901 颗
- 蓝光币
- 0 ￥
Post Share
- 金币
- 4989 枚
- 体力
- 33936 点
  
|
$ t9 p: Q% ~8 o- u! J; Q0 \
2 ?8 F0 y- { w2 r$ Y( y◎译 名 第一头牛/初生之犊(台)/深夜里的美味秘方(台)/ P5 R# g9 F( X3 g3 ]
◎片 名 First Cow! e9 I- ]" A j+ S$ y* c7 l' e' C
◎年 代 2019; ~: N0 n% ]3 G
◎产 地 美国
' [3 V0 i1 L, ~- w" V◎类 别 剧情/西部
5 f9 x2 [6 o% Z; a- d◎语 言 英语
+ g$ c8 }3 R+ V1 [◎上映日期 2019-08-30(特柳赖德电影节)/2020-07-10(美国)# `! R/ x- H5 Q% X1 l* w
◎IMDb评分 7.1/10 from 13,181 users/ s9 X3 s# f* N {. `& l
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt9231040/) W9 h+ q! Y% Q, z
◎豆瓣评分 7.6/10 from 11,724 users' d ] d+ G4 c5 H9 O
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/30368608/
. `- U! S& C0 H3 K) Z◎片 长 2 h 1 min0 f; G$ `0 u; V8 |* r \' u% b
◎导 演 凯莉·莱卡特 Kelly Reichardt
5 @" T# \6 Z8 _ S E4 }8 o/ k◎编 剧 乔纳森·雷蒙德 Jonathan Raymond
3 V `& z7 B. j B9 h2 x" g# P4 w 凯莉·莱卡特 Kelly Reichardt
. v# ? n N5 Y+ o1 @◎主 演 约翰·马加罗 John Magaro
8 A1 m( |$ {/ y. _ 奥赖恩·李 Orion Lee
7 Q6 F/ ~% }/ c" r c; T' T4 ? 勒内·奥贝尔若努瓦 Rene Auberjonois8 z5 _, J7 G2 D1 v
托比·琼斯 Toby Jones) k' ~" W" U) L$ g; f2 ~/ H
艾文·布莱纳 Ewen Bremner! K. _3 ^& _; ~8 }+ h4 t& K
斯科特· 谢泼德 Scott Shepherd
! o4 F4 H$ f) f/ O9 K 加利·法梅尔 Gary Farmer
- G: U, y& X) W* K) l* B' O) } 莉莉·格莱斯顿 Lily Gladstone& y9 S" B6 ?. u0 ^6 [
阿莉雅·肖卡特 Alia Shawkat" H) w' B% _5 K" u; Q$ a0 Z6 E+ H2 x
约翰·基廷 John Keating$ J' m( X# P/ \. D# }+ Q
戴兰·史密斯 Dylan Smith
. t7 a6 s" l3 X; |7 k 克雷顿·尼姆罗 Clayton Nemrow h2 f9 v2 u& _; x, z5 T* Z* }
杰布·贝里耶 Jeb Berrier( T$ _( Y$ P( t8 G" H n
托德·罗宾森 Todd Robinson
) k2 p- e& W/ c$ B- C8 V' Z$ q, c 特德·鲁尼 Ted Rooney
; H( V+ j& u4 T$ U3 i1 O( k) b) o# Q1 D
◎标 签 美国 | 西部 | 剧情 | 西部片 | 美国电影 | 凯莉·雷查德 | 2019 | 2020
8 X/ [* P u# c- h8 R" M3 O; h% b, A* W9 |: W' {, H; }
◎简 介
: n) Z [/ n$ M
% a* e- A( B! x) h+ d# ~ 故事改编自乔纳森·雷蒙德的小说《半条命》，雷蒙德和导演雷查德共同改编，设定在十九世纪二十年代（即1820s）的俄勒冈，一个西方厨子Cookie(约翰·马加罗饰演)来到荒蛮的西部碰运气，遇到了同样前来寻找机会的中国移民King Lu( 奥瑞恩·李饰演)，两人一见如故，并借着一头奶牛合伙做起了生 意。
. U4 o6 t. R, I8 Y6 B8 E0 k4 o. i
! f- J$ \- A0 U% U4 Y A skilled cook has traveled west and joined a group of fur trappers in Oregon, though he only finds true connection with a Chinese immigrant also seeking his fortune. Soon the two collaborate on a successful business.
3 |# `* c# _% G9 N
1 Y2 h5 J- i$ E5 k/ K8 \* O: L◎获奖情况
* u2 S; u2 H0 g8 O& ^- q3 H3 R' p7 n+ w4 T8 B. ?6 C5 E, e
第70届柏林国际电影节 (2020)
" B2 B2 w4 h: A, u1 L$ x 金熊奖(提名) 凯莉·莱卡特4 t6 m* m) p8 C" | [3 H
( D/ N: J/ e% t" v v
第86届纽约影评人协会奖 (2020)8 O* ]! k1 a: j( u6 S" s
最佳影片. ? m# z( t. r9 A: {. j
& z: ~) l+ Y5 D8 j( }$ x$ F 第92届美国国家评论协会奖 (2020)- h3 R# _- N- s+ C; v/ x" j
年度佳片
6 I. M. D% ]5 |
& b7 n# F/ d1 A4 r& }/ h/ \ x 第26届美国评论家选择电影奖 (2021)
; X- C% M4 W7 M" R3 Z) q6 Y) y 最佳改编剧本(提名) 凯莉·莱卡特/乔恩·雷蒙德
5 g0 Y; f& M7 ^7 \1 @3 {+ ? 最佳摄影(提名) 克里斯·布劳维特
* _8 s8 B. j6 {
: E* `, a2 w' b7 G- ^ 第36届美国独立精神奖 (2021)5 M \5 q8 a3 @5 c# d; _! d; D
最佳影片(提名)
& V0 L( s5 O# Z' m L- X 最佳导演(提名) 凯莉·莱卡特
/ ?7 k# v6 t9 _9 R @3 d1 k5 Y 最佳男配角(提名) 奥赖恩·李
& w& f' v4 b+ ?1 v6 g5 n4 ]! H
9 m+ N9 u( u4 Q4 o6 y9 s 第30届哥谭独立电影奖 (2020)
9 M Y! q& d+ U5 J. J7 h0 c 最佳影片(提名)% C# K3 v( p) k9 ^$ ]! F) E% o1 _
最佳男演员(提名) 约翰·马加罗" `1 B' d- Q9 P4 _
年度突破演员(提名) 奥赖恩·李+ W' p+ ~$ V- x) r* o
最佳剧本(提名) 凯莉·莱卡特/乔纳森·雷蒙德
+ n# x7 ~5 A1 j! l) O5 E: t; m( \ ; Q! x" R! h& G' F( h8 W' j( V
第55届美国国家影评人协会奖 (2021)
1 P# b7 o( a9 c 最佳影片(提名)5 x0 a7 p% G: c5 R9 H2 q
最佳导演(提名) 凯莉·莱卡特
& A( q# o8 G8 A( v 最佳剧本(提名) 凯莉·莱卡特/乔恩·雷蒙德
( x Z' U }5 P! S/ Z / p: A) P. n4 S+ P2 g6 g9 g
第41届波士顿影评人协会奖 (2020)
, y# ~, O5 v% ?; E8 p, B# a7 M 最佳影片(提名)2 s4 E4 p8 I0 m# J5 l: U# m- P
最佳导演(提名) 凯莉·莱卡特: u/ ]! ?8 ~; U5 a: e; D
最佳剧本(提名) 凯莉·莱卡特/乔纳森·雷蒙德
. e/ f+ ?8 Z; B! n* v0 H
, t- _/ c0 G# Q 第33届芝加哥影评人协会奖 (2020)
) V5 w7 o/ ^7 v2 y9 F 最佳影片(提名)
2 Z" H( |0 o2 V% G1 s: M: }! |) L 最佳导演(提名) 凯莉·莱卡特9 J$ v, t Y B9 {5 J. y9 E2 D
最佳改编剧本(提名) 凯莉·莱卡特/乔纳森·雷蒙德
& e1 S4 s( [+ Q* N' B) q' C( I$ N* Y 最佳摄影(提名) 克里斯·布劳维特
; h4 A1 d1 `% C# I0 |; g; E( g 最佳艺术指导(提名)) |! X) c$ z2 q0 F0 D/ V# p0 ^* @
最佳服装设计(提名)
7 e1 g+ A3 }. c4 g9 Y : K; S0 y1 Q+ G4 D- F
第5届亚特兰大影评人协会奖 (2020)' a! X7 ?+ s3 z7 Y$ Y7 ]: ~7 L; X
十佳影片
5 X8 ~4 u! M9 e / P! N0 Q1 o, O; a# w# r2 ~! y
第24届美国在线影评人协会奖 (2021)
8 Y" U8 J6 {) n2 Y 最佳影片(提名)
& }2 f3 \$ K$ K% _) R 最佳导演(提名) 凯莉·莱卡特
) M) T! I1 Z, e2 f 最佳改编剧本(提名) 凯莉·莱卡特/乔纳森·雷蒙德4 c- l" B+ t8 y* E# D, C) |
最佳摄影(提名) 克里斯·布劳维特
, p8 N: Q2 G x1 SVideo
' p3 \0 T ~7 U$ eID : 1! s' X% M/ s' D" J7 p
Format : HEVC
6 \/ Q- h! P+ e% a. X# z6 g# B ~( tFormat/Info : High Efficiency Video Coding
$ W1 M) a& ~5 p& ~Format profile : Main [email protected]@High) i9 b. R3 ~9 j0 F
HDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible2 o$ O7 Z9 k! C) T) Z
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC, ~! T6 }) n/ q, H: g
Duration : 2 h 1 min2 G& ~, d2 H" N6 I8 ?6 G
Bit rate : 24.6 Mb/s
3 P/ b$ j* @" a* n7 B* }Width : 2 876 pixels) [& ^* f1 v+ B, m) e
Height : 2 152 pixels V3 u" U, ^* U6 @" ^) T: t+ w
Display aspect ratio : 4:35 t7 w4 j, p. `& E( f
Frame rate mode : Constant+ ?' ]3 w H. v: O$ _# y
Frame rate : 23.976 FPS
1 x7 s5 ~' S8 U, }' K' ?Color space : YUV7 J+ l W! V+ l9 X/ C, U P, v
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)- e% q- y. c: _6 _# O
Bit depth : 10 bits, K& I: A3 r- m3 O2 L9 o
Bits/(Pixel*Frame) : 0.166# g/ M$ P" i8 b9 m6 J9 l
Stream size : 21.0 GiB (87%)
1 g' \. R* M3 a. Y6 d" cLanguage : English
* a! k. s: C8 E8 J7 j0 QDefault : Yes
O" c& J0 o& A& gForced : No4 j/ x# R& L2 b. u; J. x
Color range : Limited0 J1 n2 t% g0 P; Q* S7 u
Color primaries : BT.2020
3 A; z* N. d# r5 tTransfer characteristics : PQ8 E. G) o+ M% h) h
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant* L: n* ?9 p3 e4 i& M
Mastering display color primaries : BT.2020
# `- X. z+ @" d% r9 \Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 1000 cd/m2
3 ^, B$ [! k0 K; j, `+ @: p. t; [Maximum Content Light Level : 898 cd/m2
0 K/ }1 c3 z+ L7 zMaximum Frame-Average Light Level : 30 cd/m21 w# t3 O' w6 z& u& L7 c8 V' n
; a. s3 Z- \: k, q6 d" hAudio #1$ P/ g& {- Y, j( G9 e4 u+ m
ID : 2# i8 c- z4 U6 J' M% M
Format : DTS XLL
/ H! Y1 Y# v6 o0 d$ `" [& e# x8 ~Format/Info : Digital Theater Systems9 i4 o0 {, ]8 |4 t1 u; \
Commercial name : DTS-HD Master Audio; d2 F% _) O% b% N R0 @
Codec ID : A_DTS( T! z$ E8 n3 y8 w* Q) k" ]6 n6 B
Duration : 2 h 1 min) I8 w& A d% A6 q0 E+ ]
Bit rate mode : Variable6 H& X, z& x2 k- Y, O( F0 q
Bit rate : 3 334 kb/s/ @& o! g, c7 F4 p: w
Channel(s) : 6 channels. q6 p) V# q6 B3 x
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
! o$ p, Z/ e9 m) g% C) |3 B! mSampling rate : 48.0 kHz
" {9 Y0 Z% g/ {0 H3 ZFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)4 Z* Q* ?1 U7 Q8 P6 F# @
Bit depth : 24 bits6 K9 O& e8 K$ [
Compression mode : Lossless' l4 L2 S, S; H1 ]2 q" O
Delay relative to video : 4 ms
8 z; ]' n$ k8 i9 V8 [1 D2 FStream size : 2.84 GiB (12%)
9 W2 S1 D& k4 P' sTitle : DTS-HD MA 5.1
4 Q8 W5 _( Q1 u2 l* d) ELanguage : English
; q) z" i3 {% M% P, G# l( ~, wDefault : Yes% G: i& c4 V, v* s) w
Forced : No
" {: a5 m! B, ~% g( U% h5 j8 E2 s5 F5 H7 b
Audio #2& B, N" b U1 R$ s1 z7 u" ^/ C( d
ID : 3
- G- ?4 g0 `+ T1 U6 TFormat : AC-32 s6 O& h. y' ~# `" O
Format/Info : Audio Coding 39 L ]; a9 U+ l2 k& ]
Commercial name : Dolby Digital5 w2 }, B1 X2 C3 Q* u" t9 J) l
Codec ID : A_AC33 f" O' `; K9 q6 J7 |- o
Duration : 2 h 1 min
, S) i! D; ^/ Q0 M/ oBit rate mode : Constant- `1 b9 y' b* U! e( R$ B
Bit rate : 384 kb/s& x' m# h( V, K$ Q8 |
Channel(s) : 6 channels
9 W2 S' _$ ^% f; J) [ ^6 OChannel layout : L R C LFE Ls Rs r, c" B" G) B1 x( N; d
Sampling rate : 48.0 kHz4 |5 m* g+ a$ T; Q: y h
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)' T6 C/ U! z8 p
Compression mode : Lossy
: D- z H0 H d: V5 JStream size : 334 MiB (1%)7 b4 l, C) u$ j' x6 n
Title : DD 5.1
, ~; G/ I6 f1 q3 V4 fLanguage : English1 E% j6 O' c4 u' A! c) }
Service kind : Complete Main
: z) |9 g/ G- ?5 T# Z- \) \2 ZDefault : No
6 k! s! h$ A0 o) p; LForced : No4 j8 q+ c& p0 j1 @+ S8 F: b& Y& M: N
. M. I3 t4 E+ ~2 L
Text
x) x5 V7 r3 g# J% K6 {* U! AID : 4
) R4 I% ]; F' V7 @& AFormat : UTF-8- J5 B) T% a+ F% b4 j
Codec ID : S_TEXT/UTF8
" Q6 M, t7 E6 J, ?Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text& t( p6 Z+ A- \' F$ Y. C! ?0 y$ P
Duration : 1 h 52 min
5 u1 q* ~' O3 m/ }' e. Q; f; vBit rate : 23 b/s3 x3 ?9 i0 N) y/ h
Count of elements : 707
6 |6 S% v2 k$ ~( {3 j4 G6 H; uStream size : 19.4 KiB (0%)( v" P1 y0 e# u4 N* r7 _1 h- g
Title : (SDH)
$ |- M- d0 V* i2 i: Q$ _- p! xLanguage : English( ~& c- b8 e0 A/ i: H$ e1 @; X
Default : Yes
- V. _; U( ~- p0 z1 c: LForced : No. l* g6 e, X' T! V% i
9 X' ^6 t3 r7 v
Menu' p. D8 D$ b9 j0 l+ L% n: \ j
00:00:00.000 : Chapter 1
) G" e' ^/ ?& f6 S, l9 ?00:07:32.827 : Chapter 2
4 g4 N6 ?: x" C3 n8 p00:12:15.234 : Chapter 3
0 k6 H F5 m) ? S3 H- I00:22:05.240 : Chapter 4! f* \1 z2 }6 H4 N! W
00:27:21.389 : Chapter 5
' X6 U; K' V u) f. L' e00:36:41.073 : Chapter 6! k; j) w% E7 B
00:44:40.219 : Chapter 7
% } o' t) A/ k2 B+ @* q00:50:10.424 : Chapter 8) s$ `2 ~) r- N8 s; h0 `
00:56:47.028 : Chapter 9% S! L- u9 ]5 T
01:02:24.782 : Chapter 10
' }5 I. f0 g+ q; B O/ T, e5 F01:07:04.687 : Chapter 11
6 F0 o% t, F7 P: {: Y3 O0 f) Y5 q01:15:38.617 : Chapter 12
. G. L* A- Y9 |/ C; l1 ^7 w, N01:24:03.955 : Chapter 13- V- J# ^! W6 B; X2 [+ Q# [1 W
01:36:30.117 : Chapter 14, E9 w' \4 M* q6 q6 K. G$ }# r6 L
01:44:24.049 : Chapter 15
$ c! C K D' E0 I/ H& ]& D: c: ?: s01:52:41.546 : Chapter 16    Video3 E8 A* x- x$ U; Z: n6 o1 V( I9 \
ID : 1
" V4 b& X3 s& `" r# q |Format : HEVC
1 u7 Q1 K# H3 k; u" P4 p G" jFormat/Info : High Efficiency Video Coding
( y7 b2 n/ b: V3 b/ r, HFormat profile : Main [email protected]@High7 m, |# o+ H& x& Y
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC y5 ^& t4 Z+ I6 H0 P
Duration : 2 h 1 min
% b! A! S! \( \Bit rate : 20.6 Mb/s
A9 o+ n3 A: dWidth : 2 876 pixels. U# `( S8 F. V
Height : 2 152 pixels- H" h$ E1 h$ \; L
Display aspect ratio : 4:3. h1 L0 b$ f7 u3 t" ^) f2 _
Frame rate mode : Constant* M7 M: y/ g( t$ S' g* F, r/ c; O5 b
Frame rate : 23.976 FPS
" M# `6 J. L1 }5 j$ R0 ^$ GColor space : YUV9 U5 H. ]! m1 U" ]9 G2 E; m
Chroma subsampling : 4:2:0( J5 M( K. I" L3 F# ]
Bit depth : 10 bits& y! m4 l- X0 ^5 V0 M
Bits/(Pixel*Frame) : 0.1398 ]& t( E4 p9 A! Y h' Y1 {
Stream size : 17.5 GiB (85%)
. l0 b0 D! B8 F' u3 s ]# u, kLanguage : English' K4 ]) l: T9 q) {
Default : Yes
+ l5 k; z0 P' PForced : No9 t" l0 [( V/ N$ P
Color range : Limited
R# T3 {+ e: IColor primaries : BT.709
; E* @9 i8 z7 b! \: F, I$ H/ jTransfer characteristics : BT.709
9 b# ~6 g7 Z& uMatrix coefficients : BT.709: I. T" l$ N! }8 \6 x* S( x) Y
Audio #1$ Z# c& o3 C2 `, K
ID : 2
- E0 V& M; X& }/ fFormat : DTS XLL/ P( I' }% f) R4 Y& p
Format/Info : Digital Theater Systems
, X, ]! h+ x( q+ tCommercial name : DTS-HD Master Audio& P- r5 _4 t3 K# x, i
Codec ID : A_DTS- j. j; x/ j/ Q. `5 U/ V$ {
Duration : 2 h 1 min
1 O% a/ m& N6 nBit rate mode : Variable
* }1 u: w8 S8 {Bit rate : 3 334 kb/s4 o: w) |* ~0 t, r! n9 _# Y
Channel(s) : 6 channels
6 K% @) r; C A5 V$ `; d- \! xChannel layout : C L R Ls Rs LFE
, `- M9 k8 t: @: a9 [Sampling rate : 48.0 kHz
% v$ v% l! P) x; q0 {8 EFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)- f ?6 `* i. }5 D! j
Bit depth : 24 bits
6 k7 |% S4 Z0 T, k8 E5 N- \Compression mode : Lossless- F" ?# H+ k' k- y
Delay relative to video : 4 ms
, \7 |5 l# p& x1 O3 bStream size : 2.84 GiB (14%)
1 V# A/ ~/ W+ q# I$ J/ \; P" z( _Title : DTS-HD MA 5.1
. Q5 L4 K5 q' {, }6 E* T; xLanguage : English: u$ c2 | Q2 k8 M( n3 h$ L
Default : Yes
4 I$ P* o7 ?$ ZForced : No
. _. j# K5 r' HAudio #2
6 A7 \, n2 M; J" p/ o% c. CID : 3" l, q; I9 ~. a- T( c% N6 p
Format : AC-3( J+ C) A+ G6 ?/ t- [5 |4 _
Format/Info : Audio Coding 3
+ ~6 f+ e# S2 H/ u- pCommercial name : Dolby Digital7 w+ ^5 Q( x7 J: B4 l+ u) M) @6 X
Codec ID : A_AC3, v' k8 e9 c( k# ], W0 D* v
Duration : 2 h 1 min
2 K4 ^3 C2 K" dBit rate mode : Constant
8 d: l+ Z7 q5 @! c" rBit rate : 384 kb/s
* o0 v: N7 v X3 gChannel(s) : 6 channels
# a5 k( h j6 f! Y ^Channel layout : L R C LFE Ls Rs2 b% b" z: s; A5 j1 \* w& N2 L
Sampling rate : 48.0 kHz
5 T* Z# W. L3 ~, Q/ S& G- fFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)9 z0 ^8 F9 H9 W/ _+ ~$ M1 n" s% Z+ S
Compression mode : Lossy
$ ? y& i- M4 E9 _9 XStream size : 334 MiB (2%)! e! n0 Z" _+ }' W4 i
Title : DD 5.1+ ~7 h1 _3 p3 L1 R2 j9 s
Language : English
% S' W1 Z9 @" z6 m0 {( uService kind : Complete Main- X6 h9 Q7 W2 J7 D0 B! H( f6 {
Default : No
9 Y) w% T. x" o, R9 I2 e2 _ vForced : No
( @( O6 f: ?% G0 h5 x) o: U sText
1 v5 j9 J+ K6 }5 v& FID : 4( E8 B% K9 g0 l
Format : UTF-8) J {& M; I" t; Q
Codec ID : S_TEXT/UTF8
7 ?- M; A" D" V+ K. uCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text: X0 S$ M: {# w
Duration : 1 h 52 min
0 O( A) l# B9 XBit rate : 23 b/s3 X0 H+ g1 ]9 B7 _% w1 H) I
Count of elements : 707
4 i& S6 e1 b' sStream size : 19.4 KiB (0%)
5 |! f' l8 G4 GTitle : (SDH)
* V2 ?7 d7 c4 `* Z B3 a* tLanguage : English
0 K7 D8 W8 n/ m. |# qDefault : No0 ~' b- Z1 g# v3 r
Forced : No
; n4 z5 W% F) f; Q: \& p kMenu
1 S1 S) M& o) I. ~00:00:00.000 : Chapter 1+ p& ^$ G4 W2 N% L* P- J' t3 {$ W0 }
00:07:32.827 : Chapter 2
, T- C0 U2 p7 V9 T00:12:15.234 : Chapter 37 z! i; \. d+ \; B
00:22:05.240 : Chapter 48 s% T; G; r' x" U
00:27:21.389 : Chapter 55 u* Y( \+ R, `) n) ^( @
00:36:41.073 : Chapter 6
# L3 N3 D P" e# g3 G00:44:40.219 : Chapter 73 q: [/ l7 s2 ]* v
00:50:10.424 : Chapter 8/ r: w% ?6 j5 M: _- F
00:56:47.028 : Chapter 9
, c7 ]7 D! H0 C5 }9 a/ n% H7 r01:02:24.782 : Chapter 10
$ i0 |2 `2 E4 I2 a01:07:04.687 : Chapter 11
- {8 Q \7 U- @$ i) g% n. `. h01:15:38.617 : Chapter 12
& t: R& _4 k9 w2 y) r8 c01:24:03.955 : Chapter 13
3 W+ A/ a! ~. G' Z2 J01:36:30.117 : Chapter 14
3 }6 i, q- R @) j2 x$ B01:44:24.049 : Chapter 15
; d: Q4 Q7 ]5 J7 z' D7 g3 s01:52:41.546 : Chapter 16    8 [2 t! Q7 C) W8 a9 t; T' ^
|
|
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡