- 积分
- 136226
- 经验
- 42946 点
- 热情
- 28865 点
- 魅力
- 11265 点
- 信誉
- 21839 度
- 金币
- 4976 枚
- 钻石
- 3894 颗
- 蓝光币
- 0 ¥

Post Share
- 金币
- 4976 枚
- 体力
- 33919 点
  
|
3 Y7 I- N0 m+ A4 b4 e
2 t$ C0 y$ Z/ A" ^6 X5 {◎译 名 雪人往事/冰雪奇缘番外短片/雪宝往事
9 Q4 \) C3 |$ c) \4 X! J◎片 名 Once Upon a Snowman
' f" p; v0 g/ T" g% [; e. L◎年 代 2020( K8 U7 @& j5 j1 x
◎产 地 美国
" @9 O7 H1 |, f◎类 别 动画/短片/家庭/奇幻/冒险
& W, e6 U. x1 A9 l7 r$ _6 s◎语 言 挪威语/英语
. l4 l7 l: L( Y3 ?; S◎上映日期 2020-10-23(美国)
1 r/ a. B/ w4 m. a0 d4 {◎IMDb评分 7.0/10 from 2,247 users( |; `. K0 Q( {7 ]* R
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt13061790/# E" U+ P6 m/ T- ^ H
◎豆瓣评分 8.4/10 from 710 users8 _3 e- O* A5 m$ ]
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/35202358/
8 n1 O/ d# K' [. }' @1 {◎片 长 7 min 38 s
* K+ o+ ? i8 s◎导 演 Dan Abraham
7 \. M- ?% G) | Trent Correy
' R1 g5 h. c: T, L* B* X+ x◎编 剧 Trent Correy
8 O: p8 L7 ^; _◎主 演 乔什·加德 Josh Gad
3 X+ f' N5 |% y( p% U4 n Kristen Bell3 O. ~; T, v% {# ?2 b, T& M
Idina Menzel
. ?7 {3 _- B$ W7 R0 s* x0 m1 g
3 R' i r" w5 E$ S◎标 签 短片 | 动画 | 美国 | 迪士尼 | 动画短片 | 2020 | Disney | Frozen. R' y/ D3 {$ q* [8 [# _% z+ I
) g9 ^/ [6 X) i5 h1 l6 Y: B! ?◎简 介
6 y4 u4 L% c4 }6 N+ \- @- L) c3 l+ a/ N! n7 W
迪士尼将推出[冰雪奇缘]衍生短片[雪人往事](Once Upon a Snowman,暂译),首款海报同时曝光。从片名与海报可以看出,这是关于雪宝的故事。该片将于10月23日登陆Disney+。
9 g; ^) U% S$ p% ?- x3 V
1 V5 L/ E% C, H( s9 `& C3 j5 _ Olaf's first steps as he comes to life and searches for his identity in the snowy mountains outside Arendelle.
+ ^- I K* L8 _Video
# K7 Y6 H% |& `9 J0 H' _ID : 1
7 U+ T8 @2 A6 A! W0 I$ X" mFormat : HEVC. C- V/ t/ v) X6 A1 L
Format/Info : High Efficiency Video Coding; B% K- N; K* q+ f8 n3 }/ f
Format profile : [email protected]@High- J' ]1 ?; ?" k1 _* B9 C
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC- l1 C4 N9 L0 ? Y3 g
Duration : 7 min 38 s" l( x3 S, \& u7 r
Bit rate : 19.5 Mb/s5 }- c5 f, R/ [3 Q/ ^& n9 l0 l q0 u
Width : 3 840 pixels
0 i' T) ~ Y. B. k. u) x8 x7 dHeight : 2 160 pixels
3 U/ {9 y7 |4 V( rDisplay aspect ratio : 16:9
0 l" l! z8 `- }/ f$ rFrame rate mode : Variable
& G+ i! t: E; QFrame rate : 23.976 FPS5 |( [4 d$ {2 E3 X+ a! T" V' M
Color space : YUV
9 p1 B8 i8 J( {; F* |, A3 EChroma subsampling : 4:2:0
- Y; C- B2 G3 g; \) C( \Bit depth : 8 bits) G5 c* l# r: z' k* c# g
Bits/(Pixel*Frame) : 0.098
5 t2 p5 j% v: y! YStream size : 1.04 GiB (96%). ?2 u9 M1 P9 w6 G/ a
Writing library : x265 3.5_RC1:[Linux][GCC 7.5.0][64 bit] 8bit+10bit+12bit
6 h* ^& N& Y% R" ]Encoding settings : cpuid=1111039 / frame-threads=1 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=3840x2160 / interlace=0 / total-frames=0 / level-idc=50 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=2 / no-allow-non-conformance / repeat-headers / annexb / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / no-open-gop / min-keyint=48 / keyint=48 / gop-lookahead=0 / bframes=4 / b-adapt=0 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=48 / lookahead-slices=8 / scenecut=0 / hist-scenecut=0 / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=32 / min-cu-size=8 / no-rect / no-amp / max-tu-size=16 / tu-inter-depth=2 / tu-intra-depth=2 / limit-tu=0 / rdoq-level=1 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=1 / no-limit-modes / me=1 / subme=2 / merange=44 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=4 / selective-sao=0 / early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=1 / psy-rd=1.60 / psy-rdoq=5.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=abr / bitrate=20000 / qcomp=0.75 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=24000 / vbv-bufsize=40000 / vbv-init=0.9 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=3 / aq-strength=1.00 / no-cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=1 / transfer=1 / colormatrix=1 / chromaloc=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=255 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.00 / hist-threshold=0.01 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr10 / no-hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / no-scenecut-aware-qpconformance-window-offsets / right=0 / bottom=0, u$ F l, F+ ]. \, S
Default : Yes
# w2 `' d0 g) M5 \6 x7 y4 fForced : No( E! t) Y+ L0 `7 V$ W$ J( q6 X
Color range : Limited" Y8 g4 A! q! \; s, e
Color primaries : BT.709* k2 z8 c5 J+ z$ E4 l
Transfer characteristics : BT.709' x& M& F( W ?' _+ c: y, W- P5 Q
Matrix coefficients : BT.709
2 U- F4 K+ Z8 n# _
8 D7 H; i: {' e ~: i: m* ], [8 NAudio& x7 W" q+ Z4 U$ Z- U" K! S! c
ID : 2
3 O' A, Q s6 L3 `- L+ B) N. ^' x8 kFormat : E-AC-3 JOC
0 R7 ]/ i5 E# s6 h* I9 @: _Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
4 l( |# C) E) B7 ^6 ~Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos6 k" l) v0 A, F; K" P) K2 B" D
Codec ID : A_EAC3 B$ {& ^0 `: h5 e# J ]. ?
Duration : 7 min 38 s
6 _( E6 Q0 W0 D5 W9 E: M7 X& rBit rate mode : Constant
$ y" z, d! ~& l2 }2 x! V. }Bit rate : 768 kb/s# u7 {7 K- j- g1 E
Channel(s) : 6 channels# M5 p1 y+ |8 o7 A3 x" s7 ^ D% M! u
Channel layout : L R C LFE Ls Rs2 h4 z/ R8 m* z e$ L6 V+ _
Sampling rate : 48.0 kHz
3 H/ d" g/ M+ {$ g cFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)3 Q4 l) v+ H5 _3 G
Compression mode : Lossy
* `+ D S# \# d/ @: y* oStream size : 42.0 MiB (4%)
. G$ M% H$ m( k6 U8 V5 s8 ZLanguage : English2 G# s i+ t/ s( `0 z. P6 u0 g
Service kind : Complete Main! f; {/ U1 o: C# v+ ~+ _+ M4 v
Default : Yes
8 V7 w" y8 F# l; uForced : No8 d- b1 U' Q$ n/ s
Complexity index : 164 J. t3 k$ ]7 }" H
Number of dynamic objects : 15' F& I/ V' g8 e
Bed channel count : 1 channel9 ^( L% F8 I/ |0 U1 c- f7 H7 C
Bed channel configuration : LFE
- b/ n3 N( M+ F. J5 f( n! _6 g- ]; g# `3 k' N' O! n0 ~! \
Text #1
* x; [4 v0 x( BID : 3
' O4 u7 v0 P- _2 m( G, [/ d$ kFormat : UTF-8. A7 Z* s, Z* ?! O0 k+ p6 x) Y
Codec ID : S_TEXT/UTF8
. B5 F5 D/ W4 A8 b2 [) ~( |5 x9 tCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text. {/ a7 o R' G8 }8 M
Duration : 7 min 23 s% [% }/ L7 d, L2 j
Bit rate : 51 b/s
& ~$ f4 W, r- |Count of elements : 1014 N/ m, S" q% w: U
Stream size : 2.78 KiB (0%)
! {. a( |& R8 P6 y6 [0 r9 |0 RLanguage : English y- i) s/ o" m& H
Default : No, F7 F% @& W0 ]2 Y; w
Forced : No2 _' `1 ?2 u) k/ x9 Z
# n4 z2 C5 B1 QText #2 L/ J3 o+ m& o* r% U% c
ID : 4 n8 S& q# [: A1 V8 _) `
Format : UTF-8
6 S+ v) }2 v5 I5 Q$ K* ^Codec ID : S_TEXT/UTF8
+ u: k- e5 l: I) G; t% ^1 ^; @9 cCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
( l6 O) D1 y* t6 t5 PDuration : 7 min 23 s
: W9 c, h% G4 b& Z' MBit rate : 56 b/s
) p+ `7 F. E8 d e) x6 \7 U% X6 gCount of elements : 122) \7 k& V! _( Z: s- p
Stream size : 3.07 KiB (0%)
4 _* j& j6 ]0 I% e% c; t- g9 TTitle : SDH
m3 w+ C, X6 a1 I: A' RLanguage : English
' u1 I# n h/ p+ n9 ?+ M3 I+ sDefault : No
# p1 Y+ d. ^( l7 ZForced : No5 w" s w6 ?& K& ^3 ^# N
5 T1 e; @1 I1 [; R8 L/ B$ G
Text #3
# y1 v9 q; E/ a" X _ID : 5
7 q4 h, X) N5 U8 qFormat : UTF-81 n8 H( P/ \) X5 l
Codec ID : S_TEXT/UTF8: x; ~" O4 a! u
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
# s: p6 @, i' Q7 [Duration : 7 min 24 s
. _3 t- }9 V* V/ F+ H) P1 WBit rate : 47 b/s
: {0 k9 [/ S* V& C0 h& {Count of elements : 69
- O5 S3 J7 I, M+ r# {Stream size : 2.60 KiB (0%)( l* O& n& @. C, f
Language : Danish
4 [2 k. e: s. kDefault : No
+ l: s# ^' u# _+ u9 R1 C9 s! G, I MForced : No+ W! V- i- X4 h9 L3 l
+ J+ |5 k+ ~% e* v+ s4 @& t, dText #4" E( F6 _+ t) F6 w- T" U
ID : 6
6 w: x. N, s3 dFormat : UTF-8
9 a8 e% k5 T2 ^ bCodec ID : S_TEXT/UTF8
5 S. @ u5 R% o; T9 C1 uCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
0 [9 ]: q, c# ?/ s; oDuration : 7 min 23 s y8 ]0 Y( k# @- T# l* X/ e
Bit rate : 47 b/s4 ]/ V5 i) \/ ^, n# Z; b
Count of elements : 96# o) B0 t9 K8 |/ u! p" A/ x5 j
Stream size : 2.58 KiB (0%)
/ h, C) C( g# ]5 p1 qLanguage : German
3 s9 {! ?# j9 ?' MDefault : No
& S- u2 W. J, kForced : No4 G& F: E: _3 H- c# J5 Z
+ ]" f0 K+ a1 X0 sText #5
* o0 |: L1 [ _& E- X! q8 N, VID : 7
1 |. x7 M) m4 M. KFormat : UTF-8
' F/ q( p& ^% t6 x- K: A9 p, CCodec ID : S_TEXT/UTF87 G! x$ G" X! m6 y
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text7 l- H8 U% d# i5 R
Duration : 7 min 23 s
; N8 z7 I4 m- e u* l( {Bit rate : 46 b/s
) T: A* q1 L# P5 BCount of elements : 88
! E& O; M4 q3 i) CStream size : 2.52 KiB (0%)
: Q' d8 i0 h U8 }, I& MTitle : Espa?ol
. k$ y' x1 w W5 V! bLanguage : Spanish0 l2 w3 u3 Y6 P9 \, {. @
Default : No% a! P" ^! u& u8 V( i- J
Forced : No; s( X7 x( {; W' E/ V
" R c6 O: ^" q, T2 DText #6
$ w8 Q8 [" g: W2 {& T+ S* j; sID : 82 d- }3 n2 L3 X, ^( I) i$ o# l
Format : UTF-8
- C# T: M( [' A; e, Q$ ?7 cCodec ID : S_TEXT/UTF8
& s3 E# e6 @: b+ S9 ]Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text7 Z, d) `2 [. G, }2 {/ V
Duration : 7 min 23 s
3 {7 @- w# H7 O* q0 ~5 BBit rate : 46 b/s
; y( v( |( e7 }1 W8 mCount of elements : 88
4 ^. q1 `; W3 G8 JStream size : 2.53 KiB (0%)
# B4 b4 F; n. y, G( M1 v4 \Title : Espa?ol (Latinoamericano)
! l! v: w1 H/ S6 E. nLanguage : Spanish8 o6 D U# D6 A
Default : No! e9 B2 Q1 @$ q4 j
Forced : No
5 M* j) k6 `$ T% o2 ?
/ X6 k( f3 a& R6 KText #7
" B- U8 m# j, S5 x; b% A+ K3 MID : 9
3 d" s+ i0 _- r( y8 v" gFormat : UTF-8/ Z# H* |7 l, _ B$ d' }9 P' ^
Codec ID : S_TEXT/UTF8
; S E1 ?1 Q" XCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text" h* {8 @. x+ P- t
Duration : 7 min 23 s/ N5 C# y1 w1 A9 ^; Y1 W
Bit rate : 48 b/s* K* t3 P% |4 \& D7 N
Count of elements : 887 L8 r- v9 n1 l
Stream size : 2.60 KiB (0%). [( `/ m* s$ V4 v( d M2 d5 K
Language : French
( g* P8 u2 n( x: z' T5 u# u0 ~Default : No2 Q& f T/ B/ ?1 H3 l- f
Forced : No$ u; e1 g9 J+ b/ W
7 G/ v' y; r$ v( L
Text #8
$ M& ^9 w) [2 k! N- d+ _8 r. MID : 10/ F( l) H O7 y0 w
Format : UTF-8' V$ |* D5 ]% p5 C. J% e
Codec ID : S_TEXT/UTF8$ U8 T3 e8 x& c0 ]
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text+ f. f* y8 ]3 X8 S$ C. w, P9 l, D4 @
Duration : 7 min 23 s# j0 K) F K$ D
Bit rate : 42 b/s1 U5 k% j/ d% L8 M
Count of elements : 88
- @/ x* i1 E& I* t, F& S5 j- bStream size : 2.31 KiB (0%)2 Z/ g7 a0 j7 O- j$ o1 V
Language : Italian
0 K4 f. g& g" A! x, u& R1 JDefault : No) p% C7 |( B5 r- s8 a
Forced : No
# F3 |( j# E/ T( V# e8 \- u# M4 T+ j7 R# ]
Text #9$ N( A% o+ V- j: T. \
ID : 11% _) ^8 A9 F1 V0 ~/ f( @
Format : UTF-8
0 u* w% }! i$ O" X9 @# r+ DCodec ID : S_TEXT/UTF8+ g% [4 ]1 T0 b1 |% {+ \
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
; |2 L+ U4 Y4 gDuration : 7 min 23 s! F) h2 T5 ]5 g+ j6 D% W" r
Bit rate : 41 b/s
5 r1 [1 u% t Q0 O) e nCount of elements : 84
# C d. m) u+ U. e& f, dStream size : 2.23 KiB (0%): o, x2 B N5 p% s9 L- v; f2 ^
Language : Dutch
+ q6 J' k9 G, f$ {* qDefault : No) z8 z4 q- l' l) {
Forced : No) E9 N% P' i: b' @5 a" ]) S
9 z( u) G4 v4 u1 ]: H3 W
Text #10
3 m" h2 X% C& VID : 12; A( h5 K1 ~0 ^0 L I
Format : UTF-8
" e' v: J" {$ P/ R, F. [& V y1 qCodec ID : S_TEXT/UTF8
# l3 N' t2 T N$ QCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text1 V, x+ P: c7 v2 [; p9 u
Duration : 7 min 23 s
4 M6 r$ C( y/ I0 c8 {/ f! `" e( b1 y- [Bit rate : 41 b/s$ R4 d6 p! b5 o( [" p
Count of elements : 887 c: u0 A! N% @( e. S
Stream size : 2.27 KiB (0%)
1 S0 E3 u! m+ u; T5 WLanguage : Norwegian& I. ?! U" E! @& S
Default : No2 L( _3 d7 C- D' M
Forced : No0 U* F, J. N0 Q4 K
! t1 s' V6 C4 t O
Text #11/ E. H% U3 s$ b* P1 a0 p
ID : 13
E& k9 W0 X% ^9 W0 XFormat : UTF-8
3 H. N3 Z& l( m) Y$ BCodec ID : S_TEXT/UTF8
5 f; v* C5 R" fCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
& \& ?& l, h( k8 jDuration : 7 min 23 s3 ^2 P% ]( a7 `* `9 n$ Z
Bit rate : 44 b/s! a! m. O @2 @. g! J9 r! f& C6 z8 `
Count of elements : 88
1 i3 s4 Z! N9 ]Stream size : 2.41 KiB (0%)
9 q7 V1 f/ o% JLanguage : Polish
, K5 B1 T, _3 A( X+ B9 lDefault : No3 M/ @5 a0 K$ d6 G
Forced : No& u/ N$ d( p& J) F2 Y0 Y
! W+ x2 m7 p& ^$ S T" j, ?" JText #12
2 k8 ~/ z# N5 c. q' hID : 14/ {9 {6 h) o9 j! D# x% M
Format : UTF-86 ]! M" Z: D8 r, j9 e6 F
Codec ID : S_TEXT/UTF8
+ P1 I6 V4 J" O& MCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
. M8 W( J: x1 S* I+ W- N4 WDuration : 7 min 23 s
4 s! {' }& U9 k/ w6 p7 K% Y% q, L( aBit rate : 45 b/s+ D' Z0 b n: W! l T
Count of elements : 88
T4 P7 v( E" G s! FStream size : 2.45 KiB (0%)% M7 C! d8 p n: H
Title : Português
* d2 b6 {5 @, I9 G& u9 n- WLanguage : Portuguese, y9 X4 l6 Y% Z( |. k: X
Default : No
& B3 ]( V7 M0 R4 X5 r$ O( [Forced : No2 U, ^6 P2 [$ ]5 o8 x5 R. m
) f& k. h8 X! Z/ i. ^9 |
Text #13
' O1 }* k( S/ j, k9 w1 s& I3 PID : 15
7 G2 f2 W6 ]: QFormat : UTF-8
. k/ z) \; ~! `Codec ID : S_TEXT/UTF8
! c% \3 X$ f9 ]" S6 GCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
5 k5 I( q' g2 J! x) rDuration : 7 min 23 s
" `9 e4 N( [6 K( `4 n4 mBit rate : 46 b/s
! k! e; E0 v6 s: hCount of elements : 88
* T+ u( ], o) C6 Q- y& @Stream size : 2.50 KiB (0%)
# e' S. {0 r2 x* B/ e) bTitle : Português (Brasil)
' X3 b8 g2 N( C: dLanguage : Portuguese
' y( b3 H: ?" `1 zDefault : No1 I2 |' X1 f% a( ~/ O4 Q% |# m
Forced : No
& B: S9 E2 o& D& t# J0 U% |0 H9 C
Text #14
A7 p& l8 \/ Q& e- XID : 16
% |9 ^( ~* F6 KFormat : UTF-8) v; P8 C- }+ }( |6 P: c
Codec ID : S_TEXT/UTF8
; F8 a4 |) G* q3 F6 t' B0 {% DCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
0 _' ~1 d: G# e9 D+ W9 x* vDuration : 7 min 23 s
9 Z' r( |) k$ S2 k6 IBit rate : 45 b/s
. |+ @" x0 g1 K x5 }7 nCount of elements : 88% H5 U$ e1 f' f
Stream size : 2.47 KiB (0%)
# a) y( n3 I0 q5 _4 Q9 @4 ZLanguage : Finnish
% m3 y* o3 e6 R9 m% CDefault : No5 c# f; Q4 i2 D9 O, O, E
Forced : No
) N. G G( j+ i0 R3 F! n% d$ k8 S$ ]+ P% T) y' c9 w& b7 C7 C
Text #15/ ]+ P. ]% k, Z, X: a9 ~& S
ID : 17
( a' H$ {( Q& `5 S' H9 D% D6 ^Format : UTF-80 H7 w5 r* ]& v& \$ _( h( J. K/ F
Codec ID : S_TEXT/UTF8 d& U$ V$ W2 _) E- a
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text- u+ U( v a8 t
Duration : 7 min 23 s
" ]7 C H7 e, [& F1 c# j0 UBit rate : 43 b/s) r0 \+ W$ S i2 i
Count of elements : 83+ D9 ?0 _* u. k) ^& U, ^( n/ f
Stream size : 2.34 KiB (0%)
/ k) s2 U/ g. @Language : Swedish
. h% J* O j: L" P2 I7 \7 g; gDefault : No
$ F; I# y9 K" k+ qForced : No
- f2 _& u: u1 n0 t, q1 v7 W, k) B" m9 N
Menu
0 Q' b* e! U$ h4 K! M: F00:07:02.006 : Credits 
9 C0 I+ n9 j) P$ p Q7 n" @ |
|