- 积分
- 63752
- 经验
- 16458 点
- 热情
- 11126 点
- 魅力
- 5306 点
- 信誉
- 14559 度
- 金币
- 516 枚
- 钻石
- 410 颗
- 蓝光币
- 10 ¥
Post Share
- 金币
- 516 枚
- 体力
- 13188 点
|
While Frodo and Sam edge closer to Mordor with the help of the shifty Gollum, the divided fellowship makes a stand against Sauron's new ally, Saruman, and his hordes of Isengard.
' x' l+ u' {) q. x5 @% g
& H. O( M- Q. N( h
2 D1 Q5 S3 m, P4 A
8 Z+ ]2 A6 H! L+ h. y# O◎译 名 指环王2:双塔奇兵/指环王II:双塔/魔戒2:双塔奇谋/魔戒二部曲:双城奇谋0 }4 L: [) i' M# u; S
◎片 名 The Lord of the Rings: The Two Towers * g2 a. ^3 R5 n% W+ P% S/ K7 c
◎年 代 20027 W* x! V. Y- {) j. I& ^
◎产 地 美国/新西兰
1 ?' @7 t' k" U R) C [◎类 别 剧情/动作/奇幻/冒险
7 `5 Y' }1 u* c' k◎语 言 英语/辛达林语/古代英语
1 b3 ^; ^& L1 ^9 Y6 E4 K/ u$ K◎上映日期 2002-12-05(纽约首映)/2002-12-18(美国)/2003-04-25(中国大陆)/2021-04-23(中国大陆重映)7 ]5 q$ }, Z5 g* A% R2 `
◎IMDb评分 8.7/10 from 1,554,115 users- o. z; Z5 j$ P/ J% S; K/ @# N
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0167261/6 }: ]; M, ]5 {6 v* b
◎豆瓣评分 9.2/10 from 640,351 users
/ F2 S; `# u8 K" j) j◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1291572/$ m! I$ N, b8 X6 Y9 S
◎文件格式 x264 + TrueHD
& b& N, C7 B1 W( q$ h4 l◎视频尺寸 1920 x 1080
6 d. E! |( S( M2 Y; n) w6 u, K; ?◎文件大小 1DVD 35.56 GiB & 42.42 GiB
$ p' ~8 `! }! ~ e" |/ }. k7 @◎片 长 1:46:39.184 (h:m:s.ms) & 2:08:52.933 (h:m:s.ms)# Y/ D- E9 ], p5 ?: n) `+ ]) C
◎导 演 彼得·杰克逊 Peter Jackson
3 I% b& y% L6 @◎编 剧 弗兰·威尔士 Fran Walsh 8 {/ x' b1 @! b
菲利帕·鲍恩斯 Philippa Boyens
1 N' H/ Y/ S# X. B" z/ @5 z" t 斯蒂芬·辛克莱 Stephen Sinclair
+ C/ U# y5 V b$ Y/ u: q8 C. ~ 彼得·杰克逊 Peter Jackson ! L& o8 e) e( r) a! m0 U9 u
J. R. R. 托尔金 J. R. R. Tolkien* O6 ~2 ?6 p0 q" o: M; P& i
◎主 演 伊利亚·伍德 Elijah Wood% {# B6 X$ f5 ^$ A6 h
西恩·奥斯汀 Sean Astin
/ p" N& e+ y9 j- u+ I* e0 [ 多米尼克·莫纳汉 Dominic Monaghan6 h) Z& Z; f$ o5 `1 O" v5 ~
奥兰多·布鲁姆 Orlando Bloom
8 F2 ^9 U; j& j* g6 s8 Y 维果·莫腾森 Viggo Mortensen
4 U5 h+ @" R7 `+ h 伊恩·麦克莱恩 Ian McKellen$ @# z0 b+ [9 l
凯特·布兰切特 Cate Blanchett2 V" i1 ]9 T$ S- p- d5 f
比利·博伊德 Billy Boyd
& v+ \/ J; |" f8 t1 L, k: b" p 杰德·布罗菲 Jed Brophy
' Q5 P. b1 f3 Z- D 丽芙·泰勒 Liv Tyler
/ P# A7 C0 U) ?' B3 C* s6 p 安迪·瑟金斯 Andy Serkis2 b: A1 z; E) b' u" u5 Q
米兰达·奥图 Miranda Otto
2 a# R9 r2 o. _% _2 A 雨果·维文 Hugo Weaving9 a: l1 X# u2 [! g! O5 H
布拉德·道里夫 Brad Dourif% d# G, }( O8 P, K' o
卡卢姆·吉廷斯 Calum Gittins
0 d: m# `' T& n6 U/ o& g H$ s8 P0 \4 K5 } 伯纳德·希尔 Bernard Hill3 n- w+ G! B" \8 X- x# m
布鲁斯·霍普金斯 Bruce Hopkins6 L1 D7 k2 d% ]7 ?5 u; g& S
克里斯托弗·李 Christopher Lee9 h$ \9 `' [. d6 O; c
纳撒尼尔·利斯 Nathaniel Lees& U% e3 g9 ]3 M
罗宾·马尔科姆 Robyn Malcolm* A) ^# ?" S' m9 U
约翰·贝西 John Bach
6 l7 G, N. U0 ]" [- W$ _* | 萨拉·贝克 Sala Baker1 H3 l1 N3 m8 I6 f* U7 o6 d4 R4 P) E
克雷格·帕克 Craig Parker9 U, N6 N( b' G4 R
布鲁斯·菲利普斯 Bruce Phillips
+ p$ P* u# y$ J Robert Pollock
0 p" y. B( v% b3 D4 I2 E! f$ K 约翰·瑞斯-戴维斯 John Rhys-Davies" d0 |$ S7 ^" }% o1 d
奥利维亚·田內 Olivia Tennet
1 Z. [+ j, q1 X: g: B) q7 _, N 卡尔·厄本 Karl Urban
3 |; Q/ A# f6 r 史蒂芬·乌瑞 Stephen Ure) ~. G: N( M+ y! F; k; p
大卫·文翰 David Wenham
9 m1 V n8 O" D 菲利普·格里夫 Philip Grieve6 M. v* D) t: L& g. w( k' l) j/ a5 l
肖恩·宾 Sean Bean; ^" R! ^1 J6 r
约翰·诺贝尔 John Noble. }9 M8 x+ E. Q P4 B
Jarl Benzon
+ ?( v- ^) ~( F+ }: k Ben Britton
7 H3 W# D3 W, O1 Q- v& E 阿利斯泰尔·布朗宁 Alistair Browning7 r8 U" l( l0 _* H8 h/ ?3 D
Sean Button
. j9 m8 O: j" p Robert Catto
K0 {( d& Q+ D) h 罗德尼·库克 Rodney Cook
3 r* Z/ @2 A7 Y% `( v/ P: X) X2 U 卡尔洛斯·德林克沃特 Karlos Drinkwater; z& j$ w% }* t h$ q& ~! Q6 n
西奥沙福瓦 Siosa Fonua
. |2 z3 w! e% Q. w4 f) f# S5 t& E- d 本·弗兰舍姆 Ben Fransham
7 m' i0 o# H- t- M Jonathan Harding 8 G( J8 Q8 A7 W' \
Lucas Hayward : N4 S( n0 Q. Q0 U
丹·汉纳 Dan Hennah' u- H+ J% ~- p
保罗·霍姆斯 Paul Holmes
: ]. W6 c `5 d! o2 B! C' C 杰森霍德 Jason Hood
: e4 t! H8 H9 O1 R 彼得·杰克逊 Peter Jackson3 S5 ~1 t# Q) K. G" m' w
Sam Kelly
/ ]' _' O8 H; x2 {7 _( g1 s' N Sandro Kopp
/ i5 t9 p/ ^6 k% m6 H% \& Z 姜广涛 Guangtao Jiang7 J3 S' [/ C f0 ]$ S( W
张磊 Lei Zhang% ?; e- u) C* h/ k. N1 i3 c
陆建艺 Jianyi Lu
0 J1 P4 n1 X4 I, a& [- L6 V" }; K# u 金永钢 Yonggang Jin
$ O( {: t6 r1 R y! S8 P) p6 L 劳伦斯·马克奥雷 Lawrence Makoare
. Z; |5 o5 K1 \8 S. |& r2 X/ K4 d- F 布鲁克·奥佩斯 Bruce Allpress
( X O/ M9 H* z' c2 ? L' e7 C1 r2 @( X
◎标 签 魔幻 | 史诗 | 经典 | 美国 | 战争 | 大片 | 冒险 | 新西兰0 J' v0 ]& N5 x
* b, a; R0 e% |8 V& |6 |% q: n
◎简 介
$ [: v' q% y& N B3 n# K: `% j j
第二部在延续第一部风格的同时,故事呈现出多线发展的格局,情节有了更高的观赏性。2 X4 H$ }9 [$ k1 j
第一部结尾,博罗米尔被强兽人杀死之后,两个霍比特人皮平和梅利也被强兽人绑架,阿拉贡、精灵莱戈拉斯(奥兰多·布鲁姆 饰)、侏儒金利一路追踪强兽人,营救皮平和梅利,遇到了“复活”的白袍巫师甘道夫 (伊恩·麦克莱恩 饰)。此时,投降索伦的白袍巫师萨鲁曼控制了人类洛汉王国的国王,并派出大量的强兽人军队,准备消灭人类。阿拉贡、莱戈拉斯和金利在甘道夫的带领下,帮助洛汉王国对抗邪恶力量的入侵。
: A7 r4 a0 Z5 ~/ Y- x- T- e 幸运的皮平和梅利被会说话的树精救了出来,并且遇到“复活”的甘道夫,在甘道夫的授意下,树精保护了两人的安全,并且带他们参加树精大会,大会上,树精们讨论对待中土大战的态度:是继续当中立者,逆来顺受,还是奋起反抗?
1 `( Y# |, g9 x. M5 | f 身负重任的佛罗多(伊利亚·伍德 饰)和山姆继续向末日山脉前进,一路上被咕噜跟踪,弗罗多依靠至尊魔戒的力量,成为了咕噜的主人,在咕噜的带领下,他们到了末日山脉的入口,黑门。就在他们准备进入之时,博罗米尔的弟弟法莫尔出现,将他们带回了刚铎。弗罗多又遇上了新的危机:法莫尔想利用至尊魔戒的力量对抗萨鲁曼的攻击……: Y: v: O; {7 Q2 }0 K ?7 Z0 i
. |! z: m% [6 Z9 P
Frodo Baggins and the Fellowship continue their quest to destroy the One Ring and stand against the evil of the dark lord Sauron.
5 r) _( X8 w; I The Fellowship has divided; they now find themselves taking different paths to defeating Sauron and his allies. Their destinies now lie at two towers — Orthanc Tower in Isengard,where the corrupted wizard Saruman waits, and Sauron's fortress at Barad-dur, deep within the dark lands of Mordor.
) V' U- p1 C. J2 c9 o Based on the novel The Two Towers, the second in The Lord of the Rings trilogy by J.R.R.Tolkien.
: S8 O5 a1 D8 \9 h& q8 r4 s7 {2 ]+ v6 U2 J4 O5 {$ t
◎获奖情况 9 E: R& a. n* g1 N) {. @
5 F+ \& c9 K3 }; O- q* O7 H2 I, a
第75届奥斯卡金像奖 (2003)
5 V5 R) Z7 K4 I7 @5 n( V$ h 最佳影片(提名) 巴里·M·奥斯本/彼得·杰克逊/弗兰·威尔士
, l( r% S2 V' i$ q4 ]5 y# d 最佳剪辑(提名) 迈克·霍顿9 | z( A* [8 _ T, V3 ^" C
最佳视觉效果 吉姆·瑞吉尔/兰德尔·威廉·库克/乔·莱特瑞/亚历克斯·方克
% m1 C0 Z* i# {# O/ E6 n 最佳音效剪辑 迈克·霍普金斯/伊桑·范德莱恩
; O# a6 C4 z/ G$ c, t 最佳音响(提名) 迈克·亨吉斯/哈蒙德·匹克/克里斯托弗·博伊斯/迈克尔·斯曼内科
3 K% q6 Q% P i 最佳艺术指导(提名) 格兰特·梅杰/丹·汉纳/艾伦·李
; r) }" P; i! {4 F0 ?& o, V
* @) R$ S0 T9 k2 N. h/ G 第60届金球奖 (2003)
, o+ _1 M7 M# s4 e- ~ j7 F' B 电影类最佳剧情片(提名)7 E5 v7 {0 Q+ a! @* J
电影类最佳导演(提名) 彼得·杰克逊
0 T: i9 n; i" |1 x7 t9 ~& ]! r
1 A1 S0 `. v8 S0 y! u$ ] 第56届英国电影学院奖 (2003)
/ k4 G' I4 r2 Z- Q) J2 a 电影奖最佳影片(提名) 巴里·M·奥斯本/彼得·杰克逊/弗兰·威尔士 {" f" p |9 l; ~0 V4 L: k/ ]
电影奖最佳导演(提名) 彼得·杰克逊
! D$ m O8 Z; d0 Q; n7 B5 G 电影奖最佳摄影(提名) 安德鲁·莱斯尼
& w, d$ R6 C+ z P3 J 电影奖最佳剪辑(提名) 迈克·霍顿/杰贝兹·奥尔森& A8 z+ e# r* T: ?# H4 z( A6 y
电影奖最佳化妆/发型(提名) 彼得·欧文/彼得·金/理查德·泰勒
; \% o# n. \& p: q4 } 电影奖最佳服装设计 恩吉拉·迪克森/理查德·泰勒7 Q$ S/ I+ T! j5 v# I
电影奖最佳艺术指导(提名) 格兰特·梅杰3 ~% U& w. t' c, I
电影奖最佳特殊视觉效果 吉姆·瑞吉尔/兰德尔·威廉·库克/乔·莱特瑞/亚历克斯·方克$ C+ U. T% \) q E- }" B' g
电影奖最佳音效(提名) 迈克·亨吉斯/迈克·霍普金斯/迈克尔·斯曼内科/克里斯托弗·博伊斯/哈蒙德·匹克/大卫·法默/伊桑·范德莱恩1 c& i+ B( ^. |6 i, r
电影奖观众选择奖" S2 H. Q+ Z1 t+ k h: X- f4 f
( A! G! m/ ~: ?$ X5 C: b 第27届日本电影学院奖 (2004)( i0 J. Z0 X# W
最佳外语片(提名)
* [. b! l; g( K2 j# X
0 e2 m# R7 V: U1 Y 第3届美国电影学会奖 (2002)
. p5 H7 a$ k l( ~; H 年度佳片
! y( Y; T0 \2 b4 r8 |" e- DISC INFO:8 u! M* B1 _1 }: P* D
- + `' f# e1 M/ d, C' d1 v' ^/ M
- Disc Title: The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.2002.DISC1.EXTENDED.REMASTERED.1080p.BluRayCD.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
0 v, G% F- u8 ?' t - Disc Size: 38,170,586,690 bytes
6 c; ?5 T% L; T( D% B1 |: a - Protection: AACS, Q5 _/ O6 A+ J, s, l
- Extras: BD-Java
. c. n1 r* \$ v - BDInfo: 0.7.5.9 (compatible layout created by DVDFab 12.0.5.1). ^! [+ L' v, y
: v/ e$ y+ p+ Y1 R- PLAYLIST REPORT:0 D! R% p- W+ g) S% a1 k4 }) L
- 5 ^6 W( F0 E! G* i
- Name: 00800.MPLS
, Y7 ]& I' q4 X L) |0 A" N - Length: 1:46:39.184 (h:m:s.ms)6 e9 g0 r/ P. y9 m4 D/ Q0 `+ q
- Size: 35,860,979,712 bytes7 m2 O9 U X6 W) k) E7 G2 I
- Total Bitrate: 44.83 Mbps
# V+ ]0 _# v: z+ ~0 r( Y; N - / U* p% s9 a% A- _0 Q
- Video:, W1 R( A f/ o" w
$ |, e# r) U$ u7 x; k- Codec Bitrate Description 7 i4 I& q! w* e& i
- ----- ------- ----------- ! P$ x; Y0 S# {
- MPEG-4 AVC Video 33362 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.15 z( m9 E" T5 |! [
- $ X T4 v( D9 e8 e
- AUDIO:) P1 {1 i$ x+ C
7 D4 P, I" `+ L( m' j. A3 A- Codec Language Bitrate Description 4 k" ?. i" i6 Z
- ----- -------- ------- -----------
+ K, S# U3 u9 d( s/ M9 K6 Z0 j - Dolby TrueHD/Atmos Audio English 3537 kbps 7.1+11 objects / 48 kHz / 3089 kbps / 16-bit (AC3 Core: 5.1-EX / 48 kHz / 448 kbps)
4 C' o( V- V5 m# i3 I$ C/ b - DTS-HD Master Audio French 2235 kbps 5.1 / 48 kHz / 2235 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)/ D- J, I2 _; N/ O9 j
- Dolby Digital EX Audio Polish 448 kbps 5.1-EX / 48 kHz / 448 kbps8 m) E! I! _: j% d) q4 R) ^; B
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
9 R8 V! A* ?* l& ? } - Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround' S' u; [) s9 D4 K; T! x5 W7 p
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround- q C! {* U% ~& v9 c
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
) Y$ d8 g$ O1 F4 @
9 a" X" l/ [( U2 e! r8 d% J- SUBTITLES:
6 K( O8 u) G7 L2 M2 \
9 w: a! B( e/ ]) O( w2 T. j, T; v- Codec Language Bitrate Description
/ g7 S+ _% `5 P - ----- -------- ------- ----------- 1 @" V! {; P0 C: I! z
- Presentation Graphics English 24.065 kbps
8 o* e! }: } j - Presentation Graphics French 21.894 kbps 6 g) m3 W0 C* c& F) k0 R% I
- Presentation Graphics Dutch 22.807 kbps / ]/ Y& I3 \# F
- Presentation Graphics Chinese 17.991 kbps 4 E+ N+ c( X! Y* W
- Presentation Graphics Korean 18.149 kbps ( x. [7 t( g. e
- Presentation Graphics Spanish 22.863 kbps $ x; I0 }* Q" i' x: P
- Presentation Graphics Czech 20.041 kbps / O( Y0 V, g0 \
- Presentation Graphics Danish 20.435 kbps : X; y+ o+ R* j. b4 F/ d. x
- Presentation Graphics Finnish 20.997 kbps ) }/ Z( I& @. \6 w. }" V
- Presentation Graphics Norwegian 20.351 kbps
9 g9 e! ^ [. `, n8 F- w- p - Presentation Graphics Polish 19.623 kbps
8 x" Y ~* }# v2 e' A. ^ - Presentation Graphics Swedish 21.556 kbps + v z/ v" l5 q
- Presentation Graphics French 0.087 kbps
; H" b7 Y& P, j; U - Presentation Graphics Chinese 19.492 kbps 5 t) c" X4 J8 \
- Presentation Graphics English 78.835 kbps
3 L7 L- o5 O# Y8 I2 H J - Presentation Graphics English 75.113 kbps 1 Y# u4 Q; Q( V
- Presentation Graphics English 71.058 kbps
- z$ }- u& b$ n' K - Presentation Graphics English 76.697 kbps
3 j: T& R& N# S& R z. e - Presentation Graphics French 63.643 kbps / _3 P3 H4 y9 s7 ^2 `& X, ~
- Presentation Graphics French 62.069 kbps
$ W9 W v8 }$ q% ^& u - Presentation Graphics French 60.411 kbps / J- {8 b6 f- X$ l: U. Z
- Presentation Graphics French 62.333 kbps
+ h( C4 h; E/ C8 L/ t - Presentation Graphics Dutch 57.702 kbps
7 q* c6 b2 f! R# @) H6 N/ y - Presentation Graphics Dutch 52.913 kbps , d2 ~; |% J- P, @7 q
- Presentation Graphics Dutch 51.092 kbps 6 y! U9 z- _5 u$ V
- Presentation Graphics Dutch 54.256 kbps + l* {8 Q" W. I/ y: ?' J$ ?8 S
- Presentation Graphics Korean 57.853 kbps - F4 K) T! a( e e! g) f
- Presentation Graphics Korean 54.898 kbps
* m+ j; m0 f" @/ J - Presentation Graphics Korean 49.518 kbps
\, Y, c) A( f- }0 j0 ] - Presentation Graphics Korean 59.845 kbps
复制代码- DISC INFO:
: E1 _3 B: i. n! [
0 r$ e/ Q/ m# y& W. Q( k' M- Disc Title: The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.2002.DISC2.EXTENDED.REMASTERED.1080p.BluRaycd.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
/ Y# I, p0 u+ E7 E6 z - Disc Size: 45,536,757,919 bytes
; m2 s4 n) M* e C - Protection: AACS
# L M) ^1 ?) ~: n - Extras: BD-Java- j' F* W3 c: h
- BDInfo: 0.7.5.9 (compatible layout created by DVDFab 12.0.5.1)$ B" H/ E' K- I$ S3 ?
- 5 Q4 N$ t8 e# b, z& N, b6 ^, S
- PLAYLIST REPORT:
4 D* {8 O8 C6 g; v" @3 V - 7 p4 E# D& m; C- o
- Name: 00800.MPLS 4 X% Z( y& b! \: \8 D0 ?
- Length: 2:08:52.933 (h:m:s.ms)
( u- U! O% s. o7 s$ b - Size: 43,340,691,456 bytes% H( a( T9 ]! V) D+ y2 Z
- Total Bitrate: 44.84 Mbps
+ M$ v3 p0 P0 D8 ~" b - ; M& W/ e+ N T2 \1 m9 s& ]- b7 M
- VIDEO:
/ \$ S/ a% m% c - 5 N+ t8 d! i) x' e9 S; n; ]- j
- Codec Bitrate Description ( R; Y& o7 g9 z+ K0 @
- ----- ------- -----------
3 f2 D$ J7 J, g+ P4 M4 a- X - MPEG-4 AVC Video 33516 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1/ f) y9 z' o: C) t: Y
4 K Y4 m2 i0 S; h0 `9 S- AUDIO:
6 C2 w$ v: s2 d" ~. U
# \7 X; s& _& @3 n: t) ^! h" y) L- Codec Language Bitrate Description & S! W) T1 I1 I+ P- P, |, X
- ----- -------- ------- ----------- 3 s; S3 r: p0 V, R8 ]8 I8 n
- Dolby TrueHD/Atmos Audio English 3480 kbps 7.1+11 objects / 48 kHz / 3032 kbps / 16-bit (AC3 Core: 5.1-EX / 48 kHz / 448 kbps)0 ?% Z+ E9 k E* Z/ d% w& [
- DTS-HD Master Audio French 2272 kbps 5.1 / 48 kHz / 2272 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)/ ]7 g, o8 P2 M* u
- Dolby Digital EX Audio Polish 448 kbps 5.1-EX / 48 kHz / 448 kbps* f( B2 y. \7 } x4 v$ R
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
/ e& Q4 ~/ d: O& z - Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
8 T. A% u9 {1 T; z0 |" V1 y( u - Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround4 k" v0 O2 t) ~( O |9 f `
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround+ F/ r, u5 w; V9 h" i8 \) n! _
6 j# Z# }1 y) |, e( _& x! _1 U, ~2 n- SUBTITLES:
8 W( t/ i8 ~+ V: W- p
* ?# f6 ?' ?" L3 Y. ~- Codec Language Bitrate Description
/ D2 [, g, }( o7 d5 q9 V, C' O - ----- -------- ------- ----------- ( h+ A' l8 J; W! d6 k$ O
- Presentation Graphics English 18.276 kbps
% _* c2 i V! O& U5 a' ^, ]9 e - Presentation Graphics French 16.63 kbps " }$ u: O2 l( d, H. u8 E# C- k% h2 X
- Presentation Graphics Dutch 17.619 kbps
. g: z0 w. E. V4 ?; y. Y9 h7 g( S# V1 n* ] - Presentation Graphics Chinese 15.02 kbps ! |" _: s9 _! T: a9 p4 F
- Presentation Graphics Chinese 14.242 kbps
?1 r$ `. f- A: j# D, N4 k) [ - Presentation Graphics Korean 14.151 kbps ) {0 l- `) p, [0 F& l
- Presentation Graphics Spanish 17.835 kbps
* U2 ^" s: w/ p' l( Y% F - Presentation Graphics Czech 15.513 kbps * H2 U" v9 b9 B6 c2 N4 X. ~
- Presentation Graphics Danish 15.31 kbps
$ I. R. a; `1 Y: \ ] - Presentation Graphics Finnish 16.092 kbps
@5 E& f) |3 V% Z( ^ - Presentation Graphics Norwegian 15.389 kbps ( D# P1 h- O4 T" ` G1 j! x, H+ @! X. I
- Presentation Graphics Polish 15.207 kbps 6 c! `) E& ^; ?% H T
- Presentation Graphics Swedish 16.344 kbps : J- N. o( O, @/ z
- Presentation Graphics English 68.463 kbps
1 \: s1 c! L6 C2 O. `' j9 ~# W; l$ S - Presentation Graphics English 66.126 kbps + R( P& g4 G2 t; U9 Y+ f
- Presentation Graphics English 64.968 kbps 1 D9 v/ R0 |# l- e T" R
- Presentation Graphics English 58.761 kbps . h; J. u/ h: B
- Presentation Graphics French 53.663 kbps
9 m& n7 ]; N9 H/ C2 d! Q$ P1 U - Presentation Graphics French 54.389 kbps 7 y; J3 ^! h* C" @, L; {! V
- Presentation Graphics French 54.479 kbps 9 m/ F/ I- C0 s
- Presentation Graphics French 49.152 kbps $ j7 P3 e7 u! R$ x
- Presentation Graphics Dutch 51.785 kbps
) j: y6 y7 ~. I R6 y. |/ b - Presentation Graphics Dutch 48.704 kbps
2 V' l! E8 S @# a9 V% k' D! U* s - Presentation Graphics Dutch 49.407 kbps ( J- j: ^ {7 P- Q; u! K
- Presentation Graphics Dutch 44.48 kbps L7 @( f6 n; H7 k1 R+ c
- Presentation Graphics Korean 49.963 kbps & j1 f H1 H0 {
- Presentation Graphics Korean 49.087 kbps . l! i, l& r1 x' J6 e& M: p
- Presentation Graphics Korean 45.162 kbps
0 b* T: S1 h/ J2 M ^8 h - Presentation Graphics Korean 45.784 kbps
, ]: w$ A' `+ G3 ]4 g6 ~5 z6 a7 T1 ] - Presentation Graphics French 0.775 kbps
复制代码
( C2 j2 H+ K5 x& f# v8 B5 r# O |
|