- 积分
- 135957
- 经验
- 42883 点
- 热情
- 28823 点
- 魅力
- 11249 点
- 信誉
- 21803 度
- 金币
- 4940 枚
- 钻石
- 3863 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
Post Share
- 金币
- 4940 枚
- 体力
- 33853 点
|
1 q5 [( k. \1 f" I! q% r
( {3 S$ L* N( d v) z( t◎译 名 糖果人/糖魔怪客(港)# G( A% q- ^8 F! r* ]3 Z0 y$ Q5 ~9 K
◎片 名 Candyman3 C( [8 \ \, U7 ^% k/ Y5 P
◎年 代 2021
. m5 e& U2 M; d I: m. A: u◎产 地 加拿大/美国' e) ^ V" d! f# @
◎类 别 惊悚/恐怖3 F- U. X- D2 d: {/ L% D
◎语 言 英语 Y( c* D/ s6 c$ Z; d
◎上映日期 2021-08-27(美国)
+ C2 l+ j: m6 r3 z◎IMDb评分 5.9/10 from 40,448 users
3 N% p, v4 F6 Y* }) b, c, ?# P◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt9347730/
* G' i# u+ n. n5 p- _9 x◎豆瓣评分 5.4/10 from 6,436 users
& t" b8 z% k. N; E" R; ~◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/30389627/
% [+ Q5 K3 ~1 F3 L/ P2 C* A◎片 长 1 h 31 min9 Q% W; R! c/ j8 j6 w
◎导 演 尼娅·达科斯塔 Nia DaCosta
: L- \! d9 Q9 X' ] {◎编 剧 乔丹·皮尔 Jordan Peele: k9 r) u$ M( A
温·罗森菲尔德 Win Rosenfeld% Q# ]: ~. L5 }! Q, G7 W- s
尼娅·达科斯塔 Nia DaCosta
3 U6 f: {& B: |, O0 H z 克莱夫·巴克 Clive Barker
, ^2 [/ W! z; J3 h' J( m 伯纳德·罗斯 Bernard Rose5 d r! w4 y& _2 ?) o
◎主 演 叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 Yahya Abdul-Mateen II' I5 i+ T! J5 T U9 i
泰柔娜·派丽丝 Teyonah Parris
/ y- U: o [2 D2 J$ J2 m& ^ 内森·斯图尔特-贾瑞特 Nathan Stewart-Jarrett: w7 K" d4 V5 M8 ^
科尔曼·多明戈 Colman Domingo
3 R. C- X3 a! ^! f# | 凯尔·卡明斯基 Kyle Kaminsky
6 I. e+ Y9 p, f2 N3 Y5 X" | 瓦妮莎·威廉姆斯 Vanessa Williams6 h" q8 D$ H8 x g6 v
布莱恩·金 Brian King
. s: h/ `# t" @4 D2 R3 s 米里亚姆·莫斯 Miriam Moss
1 A2 c# t* H0 u( |/ c/ [ 瑞贝卡·斯宾塞 Rebecca Spence
5 p6 M5 ~7 Y( Q8 k* @2 l- i" S/ P* f 卡尔·克莱蒙斯-霍普金斯 Carl Clemons-Hopkins0 f) Q8 n" P, m. {2 M3 [4 q
马力克·怀特 Malic White
9 C; l* R" n) T% s1 b 托尼·托德 Tony Todd
, m! l# N* E: t& ]# d8 _6 t4 x* U 纳迪娅·西姆斯 Nadia Simms# R1 i! ^3 w* w0 a1 G1 P
2 O" T* G6 n2 j; ~* t◎标 签 恐怖 | 惊悚 | 美国 | 灵异 | 2021 | 电影 | 翻拍 | 悬疑2 z7 m+ J& J/ Y& I8 S
, V- j# Z: g! n; \5 p& J* Q◎简 介 , S8 P$ v4 c8 [1 V3 m; ^5 d3 |
0 ]* H- I7 o+ r. }, |4 |- p% L& c0 G
影片改编自恐怖小说大师克里夫·巴克的短篇作品,聚焦“糖果人,传说你对镜子说5次他的名字,他就会在倒影中出现,把你杀死”引发的故事。( L- s. C0 c8 d& }
! J& m6 R! o6 j: g9 o
A sequel to the horror film Candyman (1992) that returns to the now-gentrified Chicago neighborhood where the legend began.' Z6 M+ K$ H6 S4 e8 O+ V
Candyman.2021.1080p.BluRayCD.x264.DTS-HD.MA.7.1-MT 10.34 GB
7 K4 K/ q5 Y4 t: V( o* ]7 Z4 {8 M5 S0 x; _
Video9 y* F0 s0 c- V+ n
ID : 1
9 V4 z7 Z' o: nFormat : AVC. Q) x# k% G: h6 S( X/ F
Format/Info : Advanced Video Codec5 [& d% p1 x. Y0 j0 [0 c c* L
Format profile : [email protected]$ b5 B% c( Y% o6 \$ q `
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames2 n! s3 W) E0 Q! X
Format settings, CABAC : Yes2 h. a% f2 c, M4 N- p1 A3 [8 _
Format settings, Reference frames : 5 frames |' O& ]# m; U! q3 T# X1 Q2 I) ^
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
! Z/ X$ y0 H. j( O4 Z3 T( xDuration : 1 h 31 min7 j* p3 Z% ~) i# ^4 ~1 |7 [# l
Bit rate : 12.0 Mb/s K) r2 B" S0 z- U
Width : 1 920 pixels
6 N( L/ b4 N% d3 G3 @) VHeight : 804 pixels& B2 ~4 Y( K6 E J; F* t' g+ ?- ]/ y
Display aspect ratio : 2.40:18 c/ y2 @' \8 q7 |" M$ n
Frame rate mode : Constant
5 K4 G( t) q+ m1 \4 I; c, YFrame rate : 23.976 (24000/1001/189150) FPS; Q7 v9 T2 m. n/ w. B, g% U
Color space : YUV4 H. B) ^" C/ C; ^5 D. P
Chroma subsampling : 4:2:0& B1 M; q% C: J" X
Bit depth : 8 bits
}$ _! I4 S! A6 [$ K' _3 {Scan type : Progressive
: M5 c& b- H/ Z1 @6 }; _. f0 p( ^Bits/(Pixel*Frame) : 0.325
" B! i3 ^5 `: d9 ?0 x+ YStream size : 7.64 GiB (74%)+ Y) n0 E# f$ P5 Z9 i
Writing library : x264 core 157 r2938 2b00a84 [email protected] Mod1 I# C5 Z( b9 t( N( G* d+ @
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=250 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.8 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.80: ?$ D/ _5 X& y6 v# V4 @
Language : English4 V4 ]7 Z* s8 y: A; {6 N+ V
Default : Yes" ^& w+ |1 V8 E6 `( d2 I* j) v
Forced : No
D- d/ y) g" U+ v/ \' ]3 T- VColor range : Limited$ _0 }6 E& j+ \* D) B P
Color primaries : BT.709
5 N4 W" b! Z3 y3 d P% EMatrix coefficients : BT.7094 F O; C! Z, l' j( }
( E( {/ z9 q* J/ W {Audio# E% L0 q; e- X1 o# S7 ?4 c/ Y
ID : 2( }% O! V( f/ \ j
Format : DTS XLL
1 {/ ]& ]1 h9 F: d/ ]3 {' d9 dFormat/Info : Digital Theater Systems
' Q8 M. k5 I) Y( g! xCommercial name : DTS-HD Master Audio, }1 t) v0 e. I$ n1 w' ^1 w
Codec ID : A_DTS
: x4 O& Q( W9 d5 k$ D& |7 qDuration : 1 h 31 min+ c1 ~, I" B+ \0 Z, p, V& v4 `
Bit rate mode : Variable
* E- P* [- h, {5 ~) qBit rate : 4 218 kb/s
+ ~; H+ n8 e+ J! B) Z2 y6 qChannel(s) : 8 channels
. L& z7 O' h: J* M; K( ^) [% {. Z* R. gChannel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
9 P% Y$ z2 C5 z: i+ J! d WSampling rate : 48.0 kHz
0 X) C9 }+ q+ e+ D4 r( qFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
( C5 O7 m. a# Z, j' NBit depth : 24 bits
9 z" b2 {' ]! a2 n& z8 ~+ z) f1 s. OCompression mode : Lossless) y) P- _2 u! g) `9 ^6 T4 \
Stream size : 2.68 GiB (26%)
7 G9 R0 j- k/ ?1 S9 u) JLanguage : English
5 T- X2 y4 v; S/ S/ tDefault : Yes) q) v, _$ ~4 @4 o
Forced : No( k* |! a6 m+ @9 B3 q
% O) J" j c1 O" Z* dText #1' \' ]. s5 J8 M9 l6 W
ID : 3/ j! f5 I1 ^* @& [* A
Format : UTF-8
2 }" g8 z3 J2 d* g3 lCodec ID : S_TEXT/UTF8. K* |0 I$ H7 a/ P* W; \; Z& K, V1 E
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
, N" M: F2 k5 ZDuration : 1 h 25 min
# v7 |$ S: M5 b5 qBit rate : 47 b/s$ ^3 l/ B5 N) } ?' g7 ^
Count of elements : 1002$ U# b6 n& T) l# p6 }' v: @- L
Stream size : 30.2 KiB (0%)
. ~. Y, |" D- I% a: o, ]+ {6 h/ HTitle : SRT
! ]' e9 k% [0 X8 x, ?+ FLanguage : English6 H9 u4 @) p! O! J; x* b' ?! ]
Default : Yes
: ?# d* A i3 Y$ ]* [+ `Forced : No/ e" Z: M0 p% p0 M/ c7 e
) Z+ s3 Z1 [) [% w: cText #2' N, N; u* W, V0 ], M
ID : 46 O0 J$ R- n i, }: f
Format : PGS
; Y! u! ]2 O S/ a9 _' @) F/ qMuxing mode : zlib
: q6 j) ]5 b* F6 U; |Codec ID : S_HDMV/PGS( C6 J, k6 P/ j5 V5 u+ [6 W
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
& x1 ?- Z X5 _& u4 WDuration : 1 h 26 min# j/ R+ U2 O6 ?8 N
Bit rate : 40.6 kb/s
7 E; V- M/ x6 [# v, a# D$ ]Count of elements : 2512
% P7 j5 U i, t3 x( U3 ZStream size : 25.0 MiB (0%)0 r ?0 K9 V; y/ n. ?
Language : English6 V- y7 a4 n- [1 W& C& _
Default : No( |; I6 `2 Y! m% w7 r& n
Forced : No
7 c3 X- x: f, j) r
& v# N# s) G6 D4 DMenu E: ^4 R6 z7 C+ }, f& T$ D/ k
00:00:00.000 : en:Chapter 01
4 e! E0 c! x7 G00:06:34.269 : en:Chapter 028 {0 _! I, ]$ [6 x( g8 ^
00:12:45.515 : en:Chapter 03
1 G" b# t" W" R! L- z& z00:18:00.621 : en:Chapter 04
6 U: X3 P, ~; G0 [00:21:03.888 : en:Chapter 05
8 y0 W/ E6 M7 [0 v00:24:59.915 : en:Chapter 065 ~5 O8 s1 Q: m
00:30:13.311 : en:Chapter 07& c7 [) [; q/ Z) x
00:34:37.117 : en:Chapter 086 \; G# ~. | d( M( J2 `! u
00:38:23.760 : en:Chapter 09* n8 v5 S, t4 Q: Q; Q$ \
00:41:22.772 : en:Chapter 10
9 D- J0 L5 l# B3 M' R& p+ H00:46:14.480 : en:Chapter 11
+ a: t8 l! [* ~9 O" S! r- ?00:49:43.647 : en:Chapter 124 u) @9 o: A* |+ b$ X% f
00:53:53.313 : en:Chapter 13
g+ h* v9 C4 v" }. y! G0 g00:57:36.870 : en:Chapter 14# A# z# t* ^9 d% {: j
01:00:56.027 : en:Chapter 15! l" m; ?! u9 u. `' r* s1 } p
01:03:32.434 : en:Chapter 16
& G3 _& h6 G H3 Q' W3 M01:08:56.132 : en:Chapter 174 h" T/ n* y u3 g& k) L% x R+ K8 a
01:13:33.034 : en:Chapter 18# i$ {$ ]. n! o2 q5 z$ h
01:20:20.399 : en:Chapter 19. L4 s% {: Z0 H6 G5 @& c( F
01:26:08.330 : en:Chapter 20 Candyman.2021.1080p.BluRaycd.x264.TrueHD.7.1.Atmos-MT 10.87 GB* z4 `$ l5 I% e* [
; |, J1 J, K1 O
Video8 _, Y- X: |: A' Z* W8 N
ID : 1
1 c* b1 \1 _9 _/ cFormat : AVC% x4 a R7 |6 f! @' `! q
Format/Info : Advanced Video Codec
4 W" X8 |$ X( t$ w$ MFormat profile : [email protected]
& A- L1 h3 J+ @3 E5 WFormat settings : CABAC / 5 Ref Frames
: X/ \: {$ q9 PFormat settings, CABAC : Yes
# I3 k; \ C! x l. vFormat settings, Reference frames : 5 frames
/ B% |' P" r O' c- ICodec ID : V_MPEG4/ISO/AVC3 u7 ?- R! j1 a( ]/ B0 l
Duration : 1 h 31 min$ ~& A. ], _0 ]5 ?! I' n: y! d
Bit rate : 12.0 Mb/s
E, E6 R1 ^2 ^. \! Y/ \0 @Width : 1 920 pixels4 H3 S2 b2 H$ ~
Height : 804 pixels5 T( h+ G7 ]9 S0 \5 j) k
Display aspect ratio : 2.40:1
! z5 ]( ], }8 r$ m% f. o$ ?7 cFrame rate mode : Constant9 ]0 t% T' E# j2 ?
Frame rate : 23.976 (24000/1001/189150) FPS& ?, `8 D( f( t2 E. b `3 w$ n
Color space : YUV
1 _5 G7 c: R0 JChroma subsampling : 4:2:0
/ k/ p! d2 J* PBit depth : 8 bits; f7 M/ \3 q4 x5 C4 |& `
Scan type : Progressive9 E) _9 @" |! q4 J+ Z
Bits/(Pixel*Frame) : 0.3257 d3 u# ^9 Y! l: t
Stream size : 7.64 GiB (70%)
. ]* r8 H1 p) W9 z UWriting library : x264 core 157 r2938 2b00a84 [email protected] Mod& E6 ~6 E7 S& b7 K4 Z
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=250 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.8 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.80
9 f# N5 d2 V+ y2 i' s, bLanguage : English8 k6 ~; z( t; X' I% k+ o: Y
Default : Yes
6 k% O) K5 p2 kForced : No
! C5 [ C3 x/ k4 o5 a6 V( lColor range : Limited
/ k' i) ^0 X% i' IColor primaries : BT.709
* |# O4 m5 T# ^. L3 v6 RMatrix coefficients : BT.709
}5 |3 l D* n* |# [" D! H& H+ e S& V; |5 s3 e
Audio #1
) r4 y+ @; c% a0 fID : 2
* y" ?. S5 a1 {1 Q' D+ X9 l+ |6 JFormat : MLP FBA 16-ch8 r9 I8 x* n" k6 v
Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation' @" L0 s/ I3 W6 H/ n
Commercial name : Dolby TrueHD with Dolby Atmos
- o4 Q d/ m# {Codec ID : A_TRUEHD
' v7 u6 b7 P; |1 dDuration : 1 h 31 min
/ f) F9 A+ E5 r5 S' X% t5 DBit rate mode : Variable+ }. Z S7 f( J7 G1 ~. n, g
Bit rate : 4 349 kb/s5 n) ^0 R& }6 o4 S. r3 k
Maximum bit rate : 8 181 kb/s% l/ p' ^5 _( R0 h$ I- A( l$ ]
Channel(s) : 8 channels# p' K7 n6 X1 k- a! Y( ~' `
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
9 p7 c2 t& I- |7 L" eSampling rate : 48.0 kHz
) |3 {1 y" K5 O0 G( b, nFrame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
- Q0 r8 G* `0 B* P: ~Compression mode : Lossless# o5 g: n5 y3 _0 k
Stream size : 2.77 GiB (25%)1 J4 Y2 v) Z: H7 H/ V6 ]' [
Language : English
: x& j0 s z5 H, e% Y2 L F3 H1 CDefault : Yes
* h/ e' H5 L+ C4 X. KForced : No
2 B9 v& s8 d4 X' q; y/ kNumber of dynamic objects : 11, b* S. k& O9 n$ u1 H
Bed channel count : 1 channel
% a% O* O' j8 j* NBed channel configuration : LFE
6 z0 M, A$ F0 [# O+ R& N. y# s, O9 z- m" @) a
Audio #2
, Y0 J- {, x- qID : 3: W4 r5 d# R7 R% }! @
Format : AC-3" ]0 K7 e% w( R3 o- ^
Format/Info : Audio Coding 33 O: }8 N0 y1 c$ }% H3 D
Commercial name : Dolby Digital( I4 _7 V4 z) ^7 x! v
Codec ID : A_AC3
! r, F l0 I7 {$ p3 D* NDuration : 1 h 31 min" |" l) v$ z2 m8 L( Z
Bit rate mode : Constant% i1 N2 H) N& D9 _
Bit rate : 640 kb/s' t9 u( Z5 S2 `; @6 C5 g
Channel(s) : 6 channels
* v( c; @ e% I/ M2 a$ fChannel layout : L R C LFE Ls Rs
0 N. c3 |% v" l2 ]( F# h0 {Sampling rate : 48.0 kHz9 l+ j* ?, {2 e; a! [# A3 j
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
4 i1 F$ N& c C& T$ T$ y, H v: y+ \Compression mode : Lossy# G% H/ M# T d. Z u2 s9 D
Stream size : 417 MiB (4%)
4 _( w/ _* S3 G! w5 cLanguage : English
& I( [6 @2 q2 ~1 i- EService kind : Complete Main1 c1 k( m! d1 H; k
Default : No" I/ P. i4 j' g6 h9 L9 B
Forced : No- H! Y9 g y( B) x; {8 W
- |1 R* e! |5 X$ l
Text #1/ f* R1 K( u+ D- g7 n0 C
ID : 4, y" ?# z8 X% c4 K7 c
Format : UTF-8# G( Q0 Q0 Y4 L' S
Codec ID : S_TEXT/UTF8
5 H$ _% e& b. a3 J! YCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
( h- H$ T, H3 c5 A; k# H/ j- zDuration : 1 h 25 min
/ I/ W+ _" j+ c6 }: b" BBit rate : 47 b/s
/ ^% P2 E. p4 T$ S6 v" v( i' l3 DCount of elements : 1002
1 \# n% s3 q: TStream size : 30.2 KiB (0%)
, r" _2 d* U b, gTitle : SRT
1 O6 ?& K' y5 x1 [5 \; XLanguage : English
]& v. W0 ~- b& CDefault : Yes
' H; T/ {: }: C; c9 }Forced : No
' w$ R* H" V; Q% @1 ^# J4 t P) y4 N# y" _: L" t
Text #2
0 U; \% \/ W- Y. @! C* hID : 5
1 N j/ s0 y. H2 K8 i4 K' ?% JFormat : PGS
" K) i' j+ g% a1 C# AMuxing mode : zlib! N. y7 n7 }- y6 R, A9 U3 E" m; L k
Codec ID : S_HDMV/PGS6 [8 ]0 p/ R+ T# ^
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
7 E- g. v, j( o: eDuration : 1 h 26 min
/ P' K) m- Y2 H0 [% v9 F2 PBit rate : 40.6 kb/s
; { o' e$ I9 e+ uCount of elements : 2512
! t7 N4 h$ t$ q. v( V* LStream size : 25.0 MiB (0%)/ n1 i, J' J! O& E8 [4 X6 U
Language : English6 [( i7 C4 a1 b8 k0 O ^% D
Default : No
9 C: M$ w& {* N) V3 A/ |: ~Forced : No8 s/ W/ t2 ^5 |% l; l
' g. Q' B) P( B9 @Menu
" }2 C8 N" f& q5 W# U/ W00:00:00.000 : en:Chapter 01
8 H/ D$ @9 L. L6 h T00:06:34.269 : en:Chapter 02* t9 |; {* p4 J; I5 e. i
00:12:45.515 : en:Chapter 03- X6 K9 g( P5 M# p
00:18:00.621 : en:Chapter 04
2 F& L q) J- |% ~: s00:21:03.888 : en:Chapter 056 Q% J1 ?( l0 r7 ]
00:24:59.915 : en:Chapter 06
! m2 S* V$ l8 K* o00:30:13.311 : en:Chapter 07) p, j! C9 Q ~4 l
00:34:37.117 : en:Chapter 08
6 {& @) |0 z0 I- W$ e) ?6 I00:38:23.760 : en:Chapter 09& y" r7 U, G6 C+ T0 ^& X' G, E+ M% B
00:41:22.772 : en:Chapter 10- N, ^ S" `8 C- p' M
00:46:14.480 : en:Chapter 112 b$ d) [: V" ^
00:49:43.647 : en:Chapter 12
5 Q0 e4 a b7 n7 `7 w6 ]$ w00:53:53.313 : en:Chapter 13
+ S' T4 \ J6 R6 M* u- G8 f: ~& F+ t00:57:36.870 : en:Chapter 14
6 S4 G5 a$ V8 v s' n( Y. R2 ^( ~2 G01:00:56.027 : en:Chapter 152 f% V9 I {& V% n/ d
01:03:32.434 : en:Chapter 16
1 G( D* V0 _# N7 W8 r& K% I01:08:56.132 : en:Chapter 17/ w& H( k! E! p- S0 v0 M% p2 X
01:13:33.034 : en:Chapter 182 `5 T6 S7 v3 m: V) p) o+ o6 Z
01:20:20.399 : en:Chapter 19. i% N: d7 K' \/ x
01:26:08.330 : en:Chapter 20 8 }& a c9 g0 {' L9 B4 x* p3 ~; T* j: e
|
|