- 积分
- 131700
- 经验
- 41917 点
- 热情
- 28179 点
- 魅力
- 10954 点
- 信誉
- 21240 度
- 金币
- 4309 枚
- 钻石
- 3330 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
Post Share
- 金币
- 4309 枚
- 体力
- 32906 点
|
7 y4 ]. t0 Q- q. N2 N
7 j: G+ X/ [3 r/ z# M5 o' c. D7 a◎译 名 银河护卫队/星际异攻队(台)/银河守卫者/银河守护者/银河守护队(港)% P+ G& c( @: z: a" {
◎片 名 Guardians of the Galaxy / Full Tilt / G.O.T.G.
+ T2 X. U* h3 \1 S9 U- x/ m- s3 v: V◎年 代 2014
, Y" |3 U% h; W◎产 地 美国/英国
. h5 y$ X, r5 W◎类 别 动作/科幻/冒险
6 r, W) l9 Q# p: ` x% |◎语 言 英语/萨卡语
0 q, ]# ?) l }+ s◎上映日期 2014-07-21(洛杉矶首映)/2014-08-01(美国)/2014-10-10(中国大陆)
# M) E9 I! ?5 q◎IMDb评分 8.0/10 from 1,103,267 users
/ z0 [5 N$ f$ H; A" y M◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt2015381/0 V/ P6 t) G) k+ u5 T3 L
◎豆瓣评分 8.1/10 from 459,055 users
7 W3 T1 J7 q7 k% G) H◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/7065154/
, L$ t3 i' e- E5 A5 O2 ?% i* k+ b◎片 长 2 h 0 min
_! B3 G0 b8 N4 g6 I8 }◎导 演 詹姆斯·古恩 James Gunn( X# w( h C- I
◎编 剧 詹姆斯·古恩 James Gunn & L, @7 s S2 l: h
尼科尔·帕尔曼 Nicole Perlman B+ @5 k9 l+ d3 e4 X5 y
丹·阿布内特 Dan Abnett + Y$ r3 A9 W9 {. i" c
安迪·兰宁 Andy Lanning
4 X5 I) [# N1 |/ e/ U+ ~ Joanna Chamberlain
$ y9 a" h: c8 m9 V+ {5 s◎主 演 克里斯·帕拉特 Chris Pratt* o! ?2 g0 E6 `! M( `" D# _
佐伊·索尔达娜 Zoe Saldana5 y0 N' h, x4 a; x/ \4 w/ F4 t
布莱德利·库珀 Bradley Cooper
3 A w) I" q- A; s6 ^& ? 范·迪塞尔 Vin Diesel7 G; I1 |8 _* d9 _1 Y
戴夫·巴蒂斯塔 Dave Bautista2 `/ U l8 W7 u0 }
李·佩斯 Lee Pace" [( l' q( P0 h. S8 {' `
迈克尔·鲁克 Michael Rooker
/ O( H6 p( u& w/ u" _- `& E 凯伦·吉兰 Karen Gillan
$ c: p* J, C, |4 Z! n& |: d 杰曼·翰苏 Djimon Hounsou# ^3 {! T8 ^- b8 C
本尼西奥·德尔·托罗 Benicio del Toro
$ r8 q! _% H1 m+ X8 |+ S 约翰·C·赖利 John C. Reilly8 | I& m& |: M
格伦·克洛斯 Glenn Close& D* O+ I5 n8 p1 R3 @8 c
劳拉·哈德克 Laura Haddock
% n. ~6 b4 v: p+ p6 D1 y 肖恩·古恩 Sean Gunn
/ c$ e: a/ J1 s, }6 | 彼得·塞拉菲诺威茨 Peter Serafinowicz4 H4 `5 Z. ^- i* q3 e
埃米特·斯坎伦 Emmett J Scanlan- r) t* U2 Q- C2 D0 c
奥菲利亚·拉维邦德 Ophelia Lovibond
0 O3 [1 i$ P" `. z. ` 玛拉马·科利特 Marama Corlett, i* R$ y5 e* H% x
布鲁斯·麦克金伦 Bruce Mackinnon8 P* x1 V4 C9 c" T8 B. G' F
拉尔夫·伊内森 Ralph Ineson) }9 j* W! Q2 X: c( j! e7 Q# K
罗布·赞比 Rob Zombie4 K; } C" {" g8 G5 m& |" _1 s
约翰·布罗特顿 John Brotherton) s8 ^9 p: t8 ^" H+ x" q% P
格拉汉姆·谢尔斯 Graham Shiels
! O5 p0 Z4 o3 w0 n3 u 王丽雅 Leila Wong3 c" p2 a% `$ I$ e. F, g& q
詹姆斯·古恩 James Gunn
- y# I3 A3 d% c Janis Ahern Janis Ahern
, ?: A, ~/ Q/ F! @2 x4 Q+ G1 x, J x 安蒂·哈卡拉 Antti Hakala5 b) B- y5 D, N5 [) i
叶卡捷琳娜·扎利特科 Ekaterina Zalitko5 O' g0 d, o- }9 K4 Z* Q F' I
斯坦·李 Stan Lee
# F) x9 d, y. R6 F& V% h 伍凤春 Fengchun Wu
$ X4 o4 X* _" j 埃里克斯·德尼索夫 Alexis Denisof6 J) G. R6 g, H( `& o$ k1 V
弗兰克·吉尔霍利 Frank Gilhooley
4 x/ _5 X; _' s2 A/ g1 |/ Y 米凯拉·霍沃 Mikaela Hoover; j6 X' Z% p; D+ |) Z
罗南·萨莫尔斯 Ronan Summers5 i- {9 n; j3 ~1 S/ F/ P; ?
梅利亚·科尔林 Melia Kreiling
0 }, s! k: @2 ?& o Joanna Chamberlain Joanna Chamberlain
6 N, a8 F8 z% ? 迪索·拉莫斯 Diezel Ramos
0 C7 W( L) u# X% X' p9 E 乔什·布洛林 Josh Brolin
7 p7 C5 @# y1 ~/ t Y& m, C 恩佐·科伦蒂 Enzo Cilenti z, e7 T! V! s+ J5 _
托马斯·阿拉纳 Tomas Arana
) W: \4 E: v' d5 o2 S3 \ 布兰登·费尔 Brendan Fehr
, @" `: x9 K6 E J 沙利夫·阿特金斯 Sharif Atkins/ [$ K% ?9 T* o7 E! _
妮可·亚历山德拉·希普利 Nicole Alexandra Shipley
P" k/ d1 i* G+ y: U/ K 马克斯·沃罗特斯利 Max Wrottesley
' h F! v( d! w( q# E 格雷格·亨利 Gregg Henry d" Q: F2 K- c5 }; ^" v
克里斯托弗·法里班克 Christopher Fairbank& P& e% e6 I' L
内森·菲利安 Nathan Fillion; O" v, Q0 O6 j% R& R
瓦耶特·奥莱夫 Wyatt Oleff* w* L4 Y* t1 u
+ A6 z, H+ r O/ B# @* ]/ U8 w
◎标 签 科幻 | 美国 | 漫威 | Marvel | 超级英雄 | 搞笑 | 喜剧 | 2014
, L( g# U% d* v5 h; h9 ~$ i' \8 d6 ?
◎简 介 , T: L1 ^2 x5 p. R0 n
2 j, x# b$ w7 X7 F 彼得·奎尔(克里斯·帕拉特 Chris Pratt 饰)是一名从小被劫持到外太空的地球人,在义父勇度(迈克尔·鲁克 Michael Rooker 饰)的培养下成了一个终极混混,自称“星爵”。一次行动中他偷了一块神秘球体,便成为了赏金猎人火箭浣熊(布莱德利·库珀 B radl ey Cooper 配音)、树人格鲁特(范·迪塞尔 Vin Diesel 配音)的绑架目标,而神秘的卡魔拉(佐伊·索尔达娜 Zoe Saldana 饰)也对神秘球体势在必得。经过笑料百出的坎坷遭遇,星爵被迫和这三人,以及复仇心切的“毁灭者”德拉克斯(戴夫·巴蒂斯塔 Dave Batista 饰)组成小分队逃避“指控者”罗南(李·佩斯 Lee Pace 饰)的追杀。然而这个神秘球体拥有无穷的力量,小分队必须团结一致对付罗南,才有可能解救整个银河系,银河护卫队由此诞生。 / ] O, X( d% H" G
3 C- l8 J2 ~1 D4 O7 L) |% \. b
A group of intergalactic criminals must pull together to stop a fanatical warrior with plans to purge the universe.
S" |" b: ^5 M. |( a
6 U/ H' y1 {2 l8 ^( W5 h◎获奖情况
3 a& i' r, `( N/ q- w) _1 q* q" d3 `
第87届奥斯卡金像奖 (2015)* W/ _( h$ V* r8 e6 Y
最佳视觉效果(提名) 斯特凡·切雷蒂/尼古拉斯·阿萨迪/保罗·科博尔德/乔纳森·福克纳尔. V* e$ O- F: e" i: T9 d
最佳化妆与发型设计(提名) 大卫·怀特/伊丽莎白·雅尼-乔治乌
! U; E& R0 O& f1 C9 @; \: M, l , o9 e& I& w) a# a# g1 x9 D
第42届动画安妮奖 (2015)
4 t' L* ~4 w4 u% i5 Z% w 最佳真人电影动画角色(提名) KevinSpruce
1 m a$ D4 p z : n4 C$ ?/ y) F8 r3 `( Y0 T# T# y
第67届美国编剧工会奖 (2015)- `* j7 o' D s. \
电影奖最佳改编剧本(提名) 詹姆斯·古恩/尼科尔·帕尔曼/ ]; u& v8 O1 L
. h- T% _1 K2 c
第18届好莱坞电影奖 (2014)
" x7 f2 C$ c( [ {: i 年度化妆 大卫·怀特/伊丽莎白·雅尼-乔治乌
( d* w$ \4 w- n P 最佳卖座片" ], c9 M9 ]' v3 n9 d
3 E) ]' s9 l# d. m. W5 M" y- o
第1届豆瓣电影年度榜单 (2014) J+ b" o6 G9 Q6 P
最受关注的院线电影(提名)0 u: R& f$ N- u% ]
年度电影原声(提名)5 R: G! E y# Y
10月最受关注电影(提名)5 o% D- g" n6 u8 O
" e5 b- F+ U+ O/ X9 Z
第5届豆瓣电影鑫像奖 (2015)
& E% H5 o1 l T& O% A2 L 鑫豆单元最佳影片(外语)(提名)6 A* ]* ^/ U, P( c$ d3 _, B
Video
$ W- G5 J/ j2 c0 b l% y" nID : 1
& P# T8 t9 w' @/ O2 u0 P8 SFormat : HEVC, u% r8 ~0 ?% a# |# D+ {% M
Format/Info : High Efficiency Video Coding2 X$ Z" {7 L4 Z; C4 k0 }
Format profile : Main [email protected]@High6 Q y* D8 C. `. A
HDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
; Q- ?( D. x( u# Z+ m8 @+ J+ i0 ?, FCodec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC T" P4 \4 V# d/ C, H- e# \
Duration : 2 h 0 min
0 |$ ]6 s6 }3 }* r) kBit rate : 16.6 Mb/s! T. W4 M) t5 W2 v, V
Width : 3 840 pixels c% k( u+ M/ J# \
Height : 2 160 pixels
8 a% m# g- j$ b. }4 {5 L+ q1 yDisplay aspect ratio : 16:92 k0 X6 w6 K7 n! _
Frame rate mode : Constant
( m6 Z0 b/ o( L" h+ I+ lFrame rate : 23.976 (24000/1001/189150) FPS1 P; f3 r! E6 C3 P1 d4 e
Color space : YUV
8 ~& m4 \+ h O6 iChroma subsampling : 4:2:0
* v! _- W% ^, CBit depth : 10 bits
) k1 _5 E3 d+ i$ }Bits/(Pixel*Frame) : 0.083
5 ]; q; q* B) `! ]Stream size : 14.0 GiB (63%)
( N2 O O; M# Q3 B O& I( n r7 NDefault : Yes
# P6 H5 K1 i7 S4 oForced : No
5 G( q& a( S. Q7 ^; r0 B8 oColor range : Limited
4 \% _& X" ]" ?" yColor primaries : BT.2020
) U0 P( _" a2 u/ p, S& XTransfer characteristics : PQ# v* p$ \( n" H0 r( j3 b8 ^
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
5 g6 c l! ^* s1 ?. M0 w1 m) OMastering display color primaries : Display P3
$ j9 l. Y/ v5 b; S% ]& mMastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 4000 cd/m2
* T7 _% \0 {/ Y( J/ [4 h9 q/ z- J
" Y9 W5 ?8 W9 T" q* G. `0 yAudio #1( G& ~& z4 [7 [3 G! T- j
ID : 2% z3 T+ A9 r' V5 k A" g
Format : MLP FBA 16-ch
) F, X5 A {0 x. {5 k0 gFormat/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation
) ?3 U8 x! g3 L/ y0 y4 C9 zCommercial name : Dolby TrueHD with Dolby Atmos
! T; s0 D5 M8 w0 N/ M6 zCodec ID : A_TRUEHD. O' V& w& }! p t0 G2 J
Duration : 2 h 0 min$ s1 H% p' ]. n6 x
Bit rate mode : Variable
) j- Q9 b) K. k) D1 T: _Bit rate : 4 300 kb/s
- B I) z8 F; F# Z; OMaximum bit rate : 7 017 kb/s; O1 t( l: x. U% G0 o
Channel(s) : 8 channels4 r. P8 _% Z9 Q9 q& C
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
" l& Y5 v3 K w* Z$ m2 F. FSampling rate : 48.0 kHz
* g2 `1 v1 a/ dFrame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
m2 |9 G% w/ K" ~. V! M- tCompression mode : Lossless% K; O# g, e3 t7 k& o" G
Stream size : 3.63 GiB (16%)
. V8 j' s; V2 i0 e( ZTitle : TrueHD 7.1 Atmos
2 g1 [4 _& ? q. PLanguage : English" L; m" b& o4 o$ j, }
Default : Yes
" s( l+ f& q8 g8 A" rForced : No
) F" H' J# P) ~5 f7 ?: TNumber of dynamic objects : 13
9 [% P/ c, p$ ?1 n. sBed channel count : 1 channel
0 i- d" X! B% |. kBed channel configuration : LFE
* d1 {: z, s4 i9 F* F3 W
. E' X) C( Q. n) _" { i; @Audio #2
# e! @4 G, A8 K+ k- a+ R9 TID : 3; n+ x$ f; C& M, t0 E& P2 r
Format : DTS XLL, R- g$ k% L! ^* r5 p' S- j
Format/Info : Digital Theater Systems
: ^( ?- E [% V# p0 Q" {2 g* @2 c6 cCommercial name : DTS-HD Master Audio
4 F0 `- o9 ~" j, [3 F) v9 hCodec ID : A_DTS5 T; q0 u, @8 e/ n- R$ ?
Duration : 2 h 0 min# x C. Z4 r2 I. c& u3 u$ a0 `
Bit rate mode : Variable
1 k2 E6 O& w+ qBit rate : 4 066 kb/s
) T3 \1 z" a$ V; BChannel(s) : 8 channels
3 [ }4 e" t! _# ]! e( i# s$ WChannel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
! l8 K( _2 ] Z `; D. ]Sampling rate : 48.0 kHz1 b6 z' T8 D1 I% N2 ?8 V
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
$ v" v* l5 K/ _ |% xBit depth : 24 bits
# e7 {4 e" q1 L! ]( a2 u: HCompression mode : Lossless
5 q; h2 `2 V, \" t \Delay relative to video : 7 ms
6 `* ~$ t) T" t: iStream size : 3.43 GiB (15%): w# s' n! N- O- v
Title : DTS-HD MA 7.15 @# v; T' h, T$ Q& \+ i3 @
Language : English5 g. E0 P( y; [# C0 S
Default : No
- ?3 n# P: o+ E; y; A& N! PForced : No
7 L5 D2 R) M5 N8 z4 `% u6 }8 O
% r% D1 p9 Z% m7 d# }Audio #3
; y1 P, H! [) Y' B' y) g1 cID : 4& Y7 @5 t+ t6 g, |
Format : AC-3
0 Z* z/ A* W+ n" M# L8 |Format/Info : Audio Coding 36 J3 G ]1 p0 `# W8 E0 ~+ s6 e* y
Commercial name : Dolby Digital. i. O% N8 B7 u( w
Codec ID : A_AC32 p2 D+ v& y' X
Duration : 2 h 0 min, n- x6 U: G" ^# g5 K
Bit rate mode : Constant7 C2 `# Z) H" l4 q6 w n
Bit rate : 640 kb/s
5 S. o5 V6 ~; i, i( t9 y5 oChannel(s) : 6 channels
5 U b% Y ^0 _3 s. o0 W. J# mChannel layout : L R C LFE Ls Rs
6 Q# D1 ~# d( `! S, `4 LSampling rate : 48.0 kHz
* w/ X1 S+ U, }* j: A% u- Y; a+ UFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
+ b+ f# s$ |5 p( p/ b2 NCompression mode : Lossy
: D& K$ Q+ X, P0 R9 a! I; }Delay relative to video : 28 ms% z, ~/ d* Z" z% X
Stream size : 553 MiB (2%)% d# Y4 v0 X1 N: R8 h' ?
Title : DD 5.1# _& D: x6 o4 a8 g
Language : English5 R. h0 e1 j& Z) |' Y
Service kind : Complete Main
2 T1 R# a. ^$ H' Y8 x `: o7 xDefault : No
6 W9 U3 ~, l; j. W$ j0 Q; a4 sForced : No4 w. V7 o& A& P7 j( g
% z9 X8 E& ^7 O' ~, C: b, dAudio #4
. e6 T- {* }& Y! | }$ pID : 54 f8 N, S1 `+ }9 s3 \9 U
Format : E-AC-3 JOC4 D) a' ?( \6 ?6 V* X# f! ]
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
$ m7 O2 Z- [, i3 z# \- U- X( M% [0 HCommercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos8 k9 H& Q U8 b0 e
Codec ID : A_EAC31 f9 C k( }1 r' y
Duration : 2 h 0 min4 u4 o# j7 B/ I: H7 t
Bit rate mode : Constant
7 E: k1 |0 `6 _4 p; {' d z- B2 ~Bit rate : 768 kb/s9 n. H) ~" f4 M* X; M
Channel(s) : 6 channels$ A$ s% d& l/ Q) M3 W
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
O$ c% A T7 {Sampling rate : 48.0 kHz
2 m+ D. U0 Q8 GFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)3 M9 `$ A& `% m- w9 D
Compression mode : Lossy
) _. }7 _9 B' V1 K) z" HStream size : 664 MiB (3%)
4 \# t$ R1 X E/ S) fTitle : DDP 5.1 Atmos
2 z' i+ V8 X( D, }Language : English
- M3 D, j4 t- `Service kind : Complete Main9 U: z I2 K, Q' p5 W2 _( O
Default : No
- O1 u7 A& O) c! NForced : No3 I+ Q, X' S1 y
Complexity index : 169 R* {! |9 O/ i: L
Number of dynamic objects : 15) d1 H; P3 |' f) W! O) {
Bed channel count : 1 channel
! `' k9 N' W" R7 EBed channel configuration : LFE8 _+ P3 Q, |( \
2 g0 B, c8 L) ~' s+ _5 c! IText #1
2 v5 A+ r; L2 R9 Z/ [$ U% E2 n3 X" dID : 6
7 K& R, a M" bFormat : UTF-8# \% r0 D2 O) ~4 t+ B
Codec ID : S_TEXT/UTF8. ^3 X; J& \8 B! P
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text& A* T$ S5 C- B" Q' f8 S
Duration : 2 h 0 min9 p. ^+ m0 v% P% W
Bit rate : 47 b/s% K$ Y9 {- S# y+ ?7 Y6 G Y4 f' w
Count of elements : 1425
[1 \; Q2 B. T& _, B, rStream size : 42.0 KiB (0%)' f0 Z8 m. |6 f$ p
Title : English
v6 t/ `0 L# c; c/ e! CLanguage : English
2 q9 g# m0 r) d R, xDefault : Yes5 n1 l7 R2 w6 c$ y a
Forced : No) p( ?% r# h5 A4 P1 z9 ?# `
' C2 o5 g' Q% ~" Q; Y1 R0 mText #2/ j& T7 [$ b9 Z! |( n
ID : 7
; l- l) H, ]; K' aFormat : UTF-8/ j- B' V6 Y. R3 e
Codec ID : S_TEXT/UTF8
: @: j: g/ e% |+ H, KCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
- O4 p: j' ?) V( [) D& cDuration : 2 h 0 min5 w/ C! k3 e0 _8 e) u
Bit rate : 52 b/s T9 ~5 b/ a/ j1 p5 f: }! `
Count of elements : 1667
1 z' z/ @, ^9 t& f. XStream size : 46.0 KiB (0%)
N+ X( I& P! E$ S/ B) {1 tTitle : English [SDH]3 E2 H4 U# C8 Z7 z, L# X, u# Q0 W% b
Language : English
- J# ~* I! D2 F nDefault : No
. M, n( ~3 k: ]- M" zForced : No
6 d5 X' ~0 v: [: w2 d/ s8 b8 M* J1 H$ W8 s
Text #32 U. r) g& m' D' e0 D1 C* M8 Z" d
ID : 8
5 z: [$ f# r! OFormat : UTF-8& w, t7 m4 @# k4 A% l$ q
Codec ID : S_TEXT/UTF89 t e4 M: I, U9 y! ?
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text6 X7 u- W" f& t4 k! g
Duration : 2 h 0 min* B/ h+ j/ @$ C& X( @# U4 `
Bit rate : 35 b/s
9 _) o8 I, }4 A$ n# K/ iCount of elements : 1436
8 O& u0 R9 n/ k; EStream size : 31.5 KiB (0%)& f9 y8 U! K" F2 h) X
Title : Chinese Traditional- M% c4 k5 E, y9 E
Language : Chinese/ r1 F* v) e L9 _: z. B; A
Default : No8 `, g1 o0 J$ \, s% w2 p
Forced : No& q- _% A. B: q3 n( c( P# d: c# L
* M6 g' ]3 J1 u) m- IText #4. w) n& s$ D1 f
ID : 9% g# L% W! a1 _7 v! F
Format : UTF-8
/ [1 F& T0 s! |& g; S; cCodec ID : S_TEXT/UTF8" O$ q7 u6 X" `6 }
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
/ P7 ^8 K7 N6 [% s9 u. b& o3 eDuration : 2 h 0 min% J" O4 N5 w+ y% W% m( }% L
Bit rate : 44 b/s
' e0 j' x' C9 `6 {% o3 fCount of elements : 1272
! U0 p$ W0 m& m. k# i2 `% D' ZStream size : 39.1 KiB (0%), B0 E3 a" ~" B2 g
Title : Danish* W; \4 W$ ^, @. Z5 i
Language : Danish5 W- {# B7 I' S( x% K
Default : No3 h# B2 b- u' [; U: W
Forced : No
& t4 n; E/ d* U7 U
2 b k2 |0 N0 i( l" [8 W- QText #53 F" x( v4 x+ e. _
ID : 10- O% v4 H2 [( J6 N6 {0 z Q' f4 m$ s
Format : UTF-86 r# L/ x9 V6 i# i5 S: p
Codec ID : S_TEXT/UTF83 O ^" x# O( [8 d. A* b5 F& D4 W
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
T; O. L. H0 O. g/ @Duration : 2 h 0 min
" u/ O7 { c) O3 }Bit rate : 40 b/s
: n5 H) G: V I: l! T" J7 SCount of elements : 11611 U& d3 t7 B' F$ z) K1 W' z: r5 c9 a
Stream size : 35.6 KiB (0%)
9 ~- z# q$ D' I0 MTitle : Dutch5 j: A2 R' b, W" K
Language : Dutch
/ [2 X0 @5 X" PDefault : No
" \: K7 A0 B+ g) EForced : No8 q8 x. K8 K# J$ }7 v3 t
6 q- D5 V$ u4 C; {# TText #6
P5 I5 D/ R& ]! uID : 11
/ R9 w$ a- n/ `. q1 _, \7 MFormat : UTF-87 x5 j" W. L/ v7 s6 ~
Codec ID : S_TEXT/UTF8
4 y, Y ~$ j/ J4 P# ^3 K) q) x" Z0 i* VCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
/ p7 K- Z8 x1 L, R; W0 ]: B3 C0 T) S. CDuration : 2 h 0 min
2 @" {$ G1 u2 z0 x/ [3 hBit rate : 44 b/s9 V' t/ a5 v1 L* h
Count of elements : 1396- g( e+ y- z$ R# ?9 z# |
Stream size : 39.0 KiB (0%)
" G9 N" y+ c* ^3 d) H! U, K6 VTitle : Finnish
" @, J" D; l- ^( ^. K. k4 N/ n; o, w" jLanguage : Finnish
- M8 j6 A. ]( Y3 \7 [Default : No& ^/ Q8 S" u2 u0 B
Forced : No
; B1 G; y( V5 `
( `2 m/ [$ f$ f* EText #7
6 @* u+ w! D7 s' FID : 12, t8 i4 C6 y5 Z" U9 w! P' ~
Format : UTF-8& u8 h/ A6 j1 l% l2 K
Codec ID : S_TEXT/UTF8+ E; d- R! B( P# v8 M/ @) p
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text* B: |6 _5 J7 _, H: F* ` A
Duration : 2 h 0 min: s) C8 k3 n) V
Bit rate : 40 b/s
2 s% p0 A9 L9 v: w$ |3 t+ a" zCount of elements : 1422+ d, |! L- l5 @: |" `
Stream size : 35.5 KiB (0%), s' _* [3 n h/ z' r D: }
Title : French
v- T" v& D: }1 d; MLanguage : French
a& h. R5 _. C# N. ~Default : No- e6 W0 |6 p5 E& v9 c3 ^& _
Forced : No7 }) Z% {. M& \. P3 d- b
. i" I% t2 f, a: ^+ HText #8
1 H+ ^$ \9 w$ ~# x; O1 v& U0 YID : 13& Y f1 v [* @; C( W7 y3 F. |
Format : UTF-8
7 V+ m( k' G2 X) B! g! U3 N. C# R' FCodec ID : S_TEXT/UTF8, v3 f8 B8 Y* u, N/ o
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
7 ~/ ^1 ?3 v( I3 R+ K, P( rDuration : 2 h 0 min
1 s+ \. w. C, a9 ~9 A" n9 O( ]Bit rate : 39 b/s
" T- y; |0 K/ B. yCount of elements : 1407
7 F0 C! i7 ?: g ~. D- K- Y& CStream size : 35.3 KiB (0%)
9 D. a3 T! K* }Title : German8 A1 E ^4 z5 M
Language : German
# c6 ]" O7 `8 o4 T5 ^9 \Default : No
: h( X1 \: M' U. m- I0 AForced : No/ X: i+ a8 Q) c4 F) B; h
: F6 b. E) {5 S5 t qText #9
; C& a4 I2 m, k* m% x1 i; IID : 140 W9 o$ D* J' l' y. Z2 r' L5 l
Format : UTF-8
7 ]# e- s& A4 H2 fCodec ID : S_TEXT/UTF8
# R, b! {3 G2 j U' I# ~Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text1 v) s* W. x0 D( S! e" V
Duration : 2 h 0 min
, {+ P8 D% \6 r" [Bit rate : 47 b/s9 E# E+ `( K. E+ d6 P
Count of elements : 1422
5 S2 p& A# j" q3 n1 j+ r" QStream size : 42.0 KiB (0%) o* @; H Y8 {2 Q5 C$ V2 g
Title : Icelandic6 @- V& c% @ u2 v8 b# \
Language : Icelandic, s9 Y6 _0 q% X1 W9 p6 U
Default : No9 W, l4 m7 ]& K+ ]" ~$ {) E
Forced : No; P! Y- ~% E9 W/ y" l9 i% I/ k
% i5 w. J P1 QText #10- k! K) J' w: ~2 V
ID : 15
: G3 ^$ [/ ]6 ]* W! ZFormat : UTF-8- a2 g) g' y t/ Q/ a
Codec ID : S_TEXT/UTF8
! G' Z- s; c, ?+ s! kCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text% O4 O' Z) J7 x6 W
Duration : 2 h 0 min6 p0 R2 q6 `1 q" m
Bit rate : 48 b/s
, y5 _( G- ]- M8 r3 D* K$ [Count of elements : 14264 M. j' ^( Z; C' L
Stream size : 43.0 KiB (0%)3 j' W! R2 v" `. Y
Title : Italian- k# ?0 e+ ?# q7 b; x
Language : Italian
I( w! m+ t% k* s. XDefault : No7 J) ?, N: X2 b6 K, N' e3 y
Forced : No
- U4 a. [3 [& [! K$ ^/ K5 s& t" O! g6 \* z
Text #11
c1 w, k% H' t9 N: DID : 16
: V9 _/ \8 B- mFormat : UTF-8, H) u8 J2 v5 b/ ^6 n
Codec ID : S_TEXT/UTF8" K+ S, R8 q. R6 V* O
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
( A9 r3 o* q2 Y$ PDuration : 2 h 0 min* I- h& e {# L, `7 k
Bit rate : 37 b/s- j2 {" V: z0 _6 x
Count of elements : 1212
- a+ S% ]9 p% s+ [2 Z0 w6 t" i- bStream size : 33.3 KiB (0%)
+ ]3 ~% c& Q3 x B* X1 KTitle : Japanese
6 d+ p) B2 e0 r1 A* P! R# `, ZLanguage : Japanese
( ?1 w4 M: k. O; BDefault : No- }7 j0 P8 T1 Q* i9 ]5 Z# c
Forced : No
( ]* j Y1 ?+ Q4 ]. _4 g3 Y) M2 \$ Y6 }' [0 E+ E) R
Text #12
& o- m/ T& r) z% IID : 17
4 R5 D: O o5 M. `# A0 V8 oFormat : UTF-8
2 I$ K3 l. E- L" T/ Z/ xCodec ID : S_TEXT/UTF8
# b2 d# V t; F3 V& ^Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
1 a7 k- h. a1 KDuration : 2 h 0 min
2 e1 [% p# x _' C+ c4 O3 A( zBit rate : 46 b/s
, S1 E, [3 f# `% X9 [4 t/ RCount of elements : 1421
- |" S3 O7 O) M( W& c2 eStream size : 41.0 KiB (0%)
" g1 i2 t' `- e: P2 w# ~Title : Korean1 w3 d6 z8 ^! `% k
Language : Korean
1 u: w1 A( w$ a7 C/ G% G/ tDefault : No
5 {, ], V) Q3 O% d) mForced : No- J; c6 j/ N4 z# i3 j$ u+ }
; ^( p4 Y5 L" N' _0 f
Text #13
4 q2 K" N, ~5 p& `3 PID : 18
3 Q9 B1 M5 I) {8 zFormat : UTF-8% G# ~5 w. d9 s- l# d
Codec ID : S_TEXT/UTF8
8 p8 T2 P3 ?( _$ cCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text: M( S# Q- X5 h: K3 z
Duration : 2 h 0 min" {9 r" ~5 v) o- y m
Bit rate : 45 b/s* R% a, J, s+ P
Count of elements : 14246 _+ }* M/ k4 \6 I' R) }- n6 a# Z
Stream size : 40.3 KiB (0%)
( T' `0 V( O0 F' ?Title : Norwegian, j$ n3 k" u$ H) @8 S+ Y
Language : Norwegian
2 _7 O& B& ]. |: d, eDefault : No
, V" p9 M) R+ s/ R( pForced : No$ N, O+ Z; b- G z. N
5 Y) f: f5 h4 E \$ T' Q
Text #14% P0 q$ H6 k3 C- y- k6 \& a
ID : 190 W# z* [- {, Z/ ?4 v! D
Format : UTF-8: z% P7 o$ G$ s
Codec ID : S_TEXT/UTF8
3 b+ ]' n# _6 d+ JCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text' X6 @4 `: M4 Y* {$ V0 j
Duration : 2 h 0 min+ S4 K" |5 `+ S' ?
Bit rate : 45 b/s7 V8 S8 ?9 n+ M0 O
Count of elements : 1421' f4 A; J$ V& T" O, _% i" K
Stream size : 40.4 KiB (0%)
9 k" v: Z. f9 T; O" C9 _1 TTitle : Brazilian Portuguese
5 `8 H9 }' ]9 m! XLanguage : Portuguese
3 ~% g- ~7 R, fDefault : No
) }/ B c6 ] ]) B) GForced : No7 j' F& K6 O/ Z* X" S1 S) j' ~0 k
8 C; F* S+ Y4 H. d/ J! R# x$ H% e" j. O
Text #15' U! P9 \# X4 x& ~
ID : 20" L, @1 B: }8 R6 x- h" ?
Format : UTF-8
+ a' u7 h! B. c3 D, l+ U$ k8 C( }Codec ID : S_TEXT/UTF8# o0 D8 _' |4 M9 ~
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text) n2 |* \1 Z+ m% m7 `
Duration : 2 h 0 min
( w; |) j7 a0 T L2 xBit rate : 46 b/s8 R K3 Y, `5 L0 s2 q; b+ b
Count of elements : 1429
, P- O$ C1 W8 e. \0 @* AStream size : 41.5 KiB (0%)
+ Q6 z- ^ r3 ?Title : Portuguese4 b; K0 O4 A8 F0 D9 m+ J3 V" n- S! c
Language : Portuguese S! h8 q% B# z9 u" t( c2 |
Default : No
: u- {& Y8 o( @3 S! n xForced : No5 c- Z% o# _9 j' S
2 F/ E1 Q. `6 N' e
Text #16
( P: R1 i+ r9 }6 `ID : 21
: @) P" W8 I3 {: f; p0 s$ o3 \4 }& dFormat : UTF-8) n7 C" q' t; ~6 C8 ~5 f0 Y
Codec ID : S_TEXT/UTF8
. U c6 f2 Y7 p- ICodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
- B, k. y& E& P& T( {Duration : 2 h 0 min
6 r9 V+ r; `- d6 |6 h% iBit rate : 46 b/s
" y! d7 e. K+ @, ~: [; ^1 G2 C6 DCount of elements : 1443
* a) C$ @# {1 M* c' yStream size : 41.2 KiB (0%); j5 I- [1 H8 y
Title : Spanish1 Z( J9 a% X( S/ _5 d2 {$ D" R
Language : Spanish
2 p% F' q( k# i/ X# Y: f p; wDefault : No
: e5 W9 ]6 G4 @" G. j1 T8 QForced : No% M# Q7 q% l. t9 R4 T" C
6 n6 p# c5 w1 n9 u! EText #17
. p8 t; R& Q* ?) JID : 226 n' I# j! {+ c, b. M
Format : UTF-85 P! `- S# b2 m( G- J* Q
Codec ID : S_TEXT/UTF86 z" o3 }& k: n, d5 e2 Y9 r" o$ f+ f
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
2 I6 q& [$ s5 d! \* W7 ODuration : 2 h 0 min# e& l* ~+ Q- G* z0 e
Bit rate : 43 b/s- ~6 I/ n: b8 w
Count of elements : 1424& V1 `- K3 C8 c! B
Stream size : 38.3 KiB (0%)( q( n( D0 P2 x/ D' D+ N9 z) s) }
Title : European Spanish2 s {( U. j/ T3 {/ B
Language : Spanish
5 _" g. {6 X1 |2 L7 x# Q2 Z1 i1 QDefault : No$ c! K% `. t, z: `" [
Forced : No ?3 D8 t% J5 R) @- f$ e* G2 T, g
/ H/ N% H- m# G9 ]- X" x7 {Text #180 M# H( Y4 T+ Q( k
ID : 23
) B, Z# S% X* Q6 ]# UFormat : UTF-8; F' B! |' m+ O- U/ s9 ?$ {
Codec ID : S_TEXT/UTF8
4 \( Z& ]/ [/ @- }; DCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text* }: V( y; n# R ~8 v, z
Duration : 2 h 0 min& u, m/ F3 w; I1 C+ B0 O) T
Bit rate : 40 b/s9 V9 M( |6 u% \' T& ?
Count of elements : 908
' _! S6 b( F* jStream size : 36.0 KiB (0%)
2 U6 K& `1 p3 W6 O0 ^Title : Swedish) l+ m; t3 o) C& @. ]& r, J
Language : Swedish: M% {. w6 {* P6 W: R
Default : No
) U- _. W# x6 n. O: q% KForced : No
9 L, D. ?" D0 x4 c# v4 P2 ]
' G" F, `+ k7 m8 v6 QText #19& c' q$ \8 n% |, `) d
ID : 24( e& G S/ D& Q. O8 D0 V% f4 I
Format : UTF-8! S5 x5 B0 k$ _, h3 j8 Q
Codec ID : S_TEXT/UTF80 [) M& H( ~; T# R0 J. P
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text" Q; X+ Z$ k! H* y# X: f
Duration : 2 h 0 min
& F- W6 a* U9 u8 q3 p1 J, KBit rate : 31 b/s
_ w& k& }5 F, Z/ {1 ]9 ICount of elements : 1411
3 p- G/ X7 |$ D% p4 P( b$ P `7 b$ bStream size : 27.9 KiB (0%)9 w0 u* o( |8 m4 g& z# t' i
Title : Mandarin (Guoyu)
( q% w) N$ Q J& J$ Y qLanguage : Chinese" t% o1 U- {: b
Default : No) W. z9 l9 W% ?' v
Forced : No
- d, k1 _% ?& G' A# R/ N+ T1 r! p! e
* [9 X5 T# P) h5 p- PMenu
! G% @. N l8 p6 I4 V/ b00:00:00.000 : en:Chapter 01
- [9 O' M' f$ H00:04:05.703 : en:Chapter 02
3 y- z+ r; [! J00:11:21.806 : en:Chapter 033 L0 {! z" A' `5 N Y# e9 i }% ]; A
00:15:21.420 : en:Chapter 04& K' P0 \ T7 `; l9 E
00:20:54.419 : en:Chapter 05" \5 c5 C# W, o [0 M
00:27:10.920 : en:Chapter 06
$ l% l( X" {3 w! h1 M00:33:58.578 : en:Chapter 07
/ e+ B6 r/ O# j/ C2 j1 K00:44:28.290 : en:Chapter 08+ u% |& X: j; R1 U- X8 Z
00:50:53.008 : en:Chapter 09
1 {; {1 T" l# Q8 c7 T, b00:55:17.564 : en:Chapter 103 \5 j& n% }0 k3 ]( |9 K1 U- \: c
00:59:45.206 : en:Chapter 11: d1 V. d" b* M9 s, M$ ^! H
01:06:06.921 : en:Chapter 12+ ]! k: k0 F- O" G, F! A
01:14:45.647 : en:Chapter 13( M5 k) Q$ {- f6 d' ?
01:22:20.644 : en:Chapter 14
* `2 N x9 H. G' n. A6 W. N01:26:29.726 : en:Chapter 15
$ N1 p3 D# [/ K5 `$ _( N01:30:23.501 : en:Chapter 16
( {( F' |5 r) i3 s; t+ P01:35:58.377 : en:Chapter 17
# I( R. E$ t$ }8 E1 Y01:40:46.582 : en:Chapter 18
& e3 J, S+ Z5 M/ v! L01:47:35.365 : en:Chapter 19& m. [* X; Z N6 j. l3 T3 l- ~
01:53:16.289 : en:Chapter 20
7 x' S, c* g5 |4 P02:00:10.661 : en:Chapter 21
_8 t$ s4 c6 f; [# [7 n |
|