- 积分
- 133071
- 经验
- 42235 点
- 热情
- 28391 点
- 魅力
- 11049 点
- 信誉
- 21408 度
- 金币
- 4517 枚
- 钻石
- 3486 颗
- 蓝光币
- 0 ￥
Post Share
- 金币
- 4517 枚
- 体力
- 33226 点
  
|
4 C$ r0 b! o! c/ e4 \2 H" N8 }3 R$ ?* ^3 G% D
◎译 名 蓝色海湾/蓝色港湾
1 w# z5 t2 ]2 |- w. D◎片 名 Blue Bayou- |/ X& J. h5 S+ j; J' A
◎年 代 2021
+ ]& E0 k5 t. N9 z% `/ R( f1 k◎产 地 美国/加拿大/ R7 e4 M0 O+ ~) U4 {) k2 Q/ U
◎类 别 剧情/ T% p8 a$ I& [& H
◎语 言 英语2 a! \7 b/ l" b# E3 P, @
◎上映日期 2021-07-13(戛纳电影节)/2021-09-17(美国/加拿大)( l- }+ Q5 l$ y; P3 S
◎IMDb评分 7.1/10 from 3,232 users- v u9 ? G5 L( {+ J {. p/ ^1 W
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt11121664/
, I m y7 O3 E◎豆瓣评分 7.6/10 from 1,479 users6 F9 r0 m9 ~0 z1 \2 d
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/34856590/
0 B% Q7 @ s8 F$ O) H4 K( |5 h◎片 长 1 h 57 min
" A4 r( q1 w7 V2 t5 S◎导 演 全知泰 Justin Chon* w; u8 e5 t2 _8 n) R1 S
◎编 剧 全知泰 Justin Chon
/ u# U6 j8 P' e/ F# m8 c◎主 演 全知泰 Justin Chon
% s9 A; G% U3 q3 } 艾丽西亚·维坎德 Alicia Vikander) V8 h3 b g! S0 k6 s p: B. `
马克·奥布莱恩 Mark O'Brien$ s3 J, N0 q. v) C
范林丹 Linh Dan Pham
/ ^! N" e9 F1 _. V 辛迪妮·科瓦尔斯基 Sydney Kowalske3 c4 x) o* z) }8 u( a" Y! ]
沃迪·科蒂斯·霍尔 Vondie Curtis-Hall+ Z$ e; D8 k% O' T* h* x
艾莫里·科恩 Emory Cohen2 ] s! f! a5 P
杰拉尔丁·辛格 Geraldine Singer3 o7 r+ p# W. }: k! x* _4 |) L
托比·维特拉诺 Toby Vitrano( Q+ A: Y) ~% i {3 Q
雷内尔·吉布斯 Renell Gibbs
/ p- y" ~! V: l$ h8 p 马丁·巴特斯·布拉德福德 Martin Bats Bradford
" d' q) Z1 o q$ w 吉姆·格里森 Jim Gleason
$ o" Q$ b" \. w) N 西尔维娅·格雷丝·克里姆 Sylvia Grace Crim
% X; _% g2 O( i- c, ` 戈登·德克海默 Gordon Dexheimer1 P% |; u& b8 K$ D" Q$ F8 ~1 j. [
内德·尤瑟夫 Ned Yousef
# b+ k) X9 p! h5 M& J0 G/ h+ L A \% o- l9 V3 h4 I% [: C( g! b6 {
◎标 签 美国 | 移民 | 2021 | 剧情 | 戛纳 | 美国电影 | 电影 | 家庭
0 ]* f S9 t' k) N8 o' Z3 f' u' T9 @5 N- ]/ G* {
◎简 介
, u! u1 O% E/ ~% p2 c& f. m: v! B+ G* u6 R4 P
故事讲述了一个典型美国家庭为未来奋斗的感人而普通的故事。* g2 G1 O2 S$ d) o
+ f8 C% Z5 ~) N; g4 p: q
韩裔美国人Antonio LeBlanc（全知泰 Justin Chon 饰演）幼年时被收养，并在路易斯安那州某个河口小镇长大成人。如今，他与心爱的Katy（艾丽西亚·维坎德 Alicia Vikander 饰演）成家，共同抚养她与前夫生下的 女儿Jessie。当他努力为家人提供最好的生活时，却得知将被这个自己称之为“家”的国家驱逐。挥之不去的过去将他紧紧束缚。
& j: M+ Z- {9 g$ }2 J1 I) _& N
4 N. s H9 A* ?+ w( }" j As a Korean-American man raised in the Louisiana bayou works hard to make a life for his family, he must confront the ghosts of his past as he discovers that he could be deported from the only country he has ever called home., u, V. X% N4 {- t6 o5 @4 H) E
' L8 r, Y, F. j2 i7 K◎获奖情况
+ U9 U+ @' l) e2 s& h& B
0 V9 a8 E7 \3 O" b9 e 第74届戛纳电影节 (2021)6 X1 y# u* V" u$ o
一种关注单元一种关注大奖(提名) 全知泰
2 |8 g" L& s* s. h2 \2 BBlue.Bayou.2021.1080p.BluRayCD.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT 12.51 GB7 p1 v& |- z+ Z& Z6 v" V1 G ?
+ T) m; ?4 _8 A+ n9 E' CVideo$ H& C& T5 D- F" M
ID : 1
% T, m& h: G% {* \, K kFormat : AVC
& ]) p0 x1 a1 h' m: M5 Y8 s+ C! pFormat/Info : Advanced Video Codec
) m; \5 l: f# y0 gFormat profile : [email protected]
: o A9 j& o) g* uFormat settings : CABAC / 4 Ref Frames
: ~+ D2 A7 t- |Format settings, CABAC : Yes
. w8 y' P/ _, Q# H( PFormat settings, Reference frames : 4 frames# g2 J1 p0 e6 ]' J# K
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
3 `9 J2 {& W, N: ~7 QDuration : 1 h 57 min
# Y D2 a0 L6 y: y9 _5 jBit rate : 11.5 Mb/s
" L+ G- p$ \/ U3 D) `6 QWidth : 1 708 pixels
5 S4 q* C+ j; Y+ Z; OHeight : 1 036 pixels
& a0 x R5 ~2 c) `6 m3 e8 ]Display aspect ratio : 16:10* A F) H; q5 q5 O" a
Frame rate mode : Constant
0 P3 M5 {: a+ G5 t9 b$ X7 a. JFrame rate : 23.976 (24000/1001/189150) FPS
$ s, O0 f5 E. u5 qColor space : YUV
) I3 z' o' s+ ?" U; A* ?. J' DChroma subsampling : 4:2:0' u, z/ R a" N! N
Bit depth : 8 bits+ K3 T' w, A% G5 E* D7 {
Scan type : Progressive
( E" v: k( X+ O% q& f# T0 M, vBits/(Pixel*Frame) : 0.271
: V1 Y; E/ J) S0 vStream size : 9.40 GiB (75%)3 o: @: ~ Y/ G% @- b# U
Writing library : x264 core 148 r2795M aaa9aa8
+ c. q6 v+ |# rEncoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=24 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=11500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=31250 / vbv_bufsize=31250 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
. i( L! n) J' q5 lDefault : Yes, m! Z, b1 y# N
Forced : No
- v& q l& h) X' m5 L2 ^, M1 H) a5 o+ {' [
Audio
+ `. r6 e' ~$ I. j8 P8 c: R; y. `ID : 2
3 O# v, I7 t; E0 s0 c- b! M; P7 hFormat : DTS XLL( X" @# k7 v6 a9 d+ E
Format/Info : Digital Theater Systems' `4 \4 ]! D5 o
Commercial name : DTS-HD Master Audio" m! e# M: R( Q* S& Y
Codec ID : A_DTS- D, n+ [0 H$ P% V1 W" z
Duration : 1 h 57 min4 l/ H/ d% |; l3 {" i
Bit rate mode : Variable
3 X. b# H. P& L, u) G1 B' l# VBit rate : 3 760 kb/s" I. ^7 j, @0 V# C7 n4 b) F
Channel(s) : 6 channels4 N$ v( t% n6 X9 P! u* {" y
Channel layout : C L R Ls Rs LFE* [3 [8 b7 X. r
Sampling rate : 48.0 kHz
( m. ^" H' f2 w) z, y6 @Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
7 l9 }" i! U% X0 ~1 t" e( SBit depth : 24 bits
+ X# k/ E, P H0 lCompression mode : Lossless
' K9 J) [) z5 }' MStream size : 3.07 GiB (25%)0 _* V# ?7 p, w7 |, E
Language : English6 J3 Y f" c$ Y4 R; L! p# e
Default : Yes/ \: u) q+ a% d! i1 e3 j2 M5 V! q7 G
Forced : No: P2 A( H* X2 @+ U/ }! c
9 Q* u) b5 I8 _
Text #1- Y* [1 U9 P# ]' x) X
ID : 3
' {+ a8 `$ B* H, l! e# q2 kFormat : UTF-8
! Y K' U* c2 g2 d5 l, wCodec ID : S_TEXT/UTF8
" r' f0 I. Q. sCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
5 n+ b/ G4 d( z" i7 \ TDuration : 1 h 49 min
6 |7 B" ]% `% N7 c4 f( RBit rate : 51 b/s V+ h1 V9 k# c9 o$ Q% e% X; ^
Count of elements : 1154
- G; W, i$ [ s4 FStream size : 40.9 KiB (0%)7 C2 M& w; }# s- {; {9 U
Language : English: e4 w' w/ j; j( R% a8 Y* y
Default : Yes# ]8 V. Y( R/ h$ m% b. }. m' G( d5 |
Forced : No
! k8 F+ b& w/ u" n, H& l5 D
, h2 s1 q$ z1 r! O6 J8 e! n* @( `Text #2( M/ f8 Q9 y3 l9 R
ID : 48 r& [6 \3 p4 h* I* ~! B( n
Format : UTF-8
+ F: m* S# K/ E* t' gCodec ID : S_TEXT/UTF85 i6 j O0 n w
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text- x3 K2 O6 k6 o# i% R0 ~9 S: W2 x
Duration : 1 h 50 min
" `4 o0 B% b; w7 t8 }$ m L* ]Bit rate : 55 b/s t9 Z( ~: m5 H) S
Count of elements : 1307
+ t5 u6 k3 d, Q' V9 f a! K1 rStream size : 45.1 KiB (0%)4 }. Q4 m6 t) t! V+ R$ ~% G P: C4 N/ [
Title : SDH6 a) a: [4 p! S0 N- J
Language : English
- K0 O/ d! Y* n+ Q4 UDefault : No
7 Q8 D# y$ ?1 |Forced : No; V) K7 _1 H# ]
8 l+ S/ w; B" V- X3 W7 V: Y) x* @Text #3
$ d' Z' x: v2 R7 H+ _/ l1 qID : 5" F, ~ T7 W, u9 @. Y
Format : PGS% |0 h0 }) r1 M, A/ F' R
Muxing mode : zlib
! k) f6 F; P5 D3 Y# pCodec ID : S_HDMV/PGS
1 T/ Z: u& W% W) {0 B2 e. ECodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs+ B9 J7 o; ~3 m" l4 j7 V% L. g" x
Duration : 1 h 50 min
2 I) [ m) @( k. d+ a& n; ZBit rate : 38.0 kb/s/ w/ v! h; J0 [1 |& n
Count of elements : 26407 d$ w) ?3 `3 g1 M8 G5 k2 ~
Stream size : 30.2 MiB (0%)0 J$ }/ o$ o8 X0 `
Language : English1 s L& [- K5 Z! x
Default : No- E) x8 K3 q' e/ u
Forced : No7 l1 u$ w" O, n' I* l& V- l
) R! m& L3 g; }( V* X6 K
Text #4
, {. Z, h5 y8 w+ ZID : 60 t( ~9 q+ w. Q
Format : PGS
c: ^1 R4 z$ V4 t! T* J8 Y2 p5 ZMuxing mode : zlib
5 l& F0 T6 M2 W, S! ~7 z( x# ]; QCodec ID : S_HDMV/PGS
) ^' j8 _) w3 R6 H0 G3 r( L/ h$ ?Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs. f9 r; m% Z2 v
Duration : 1 h 54 min0 p* V# f# k! d' z
Bit rate : 28.8 kb/s
2 F: Z" U; D5 I O0 M! lCount of elements : 22948 I( x: B( D5 D
Stream size : 23.7 MiB (0%)" E3 D- n7 {# n
Language : Spanish
0 o: R. d) ~# X7 yDefault : No# V/ m6 q# _4 e3 u9 u7 [
Forced : No( a, ~* g3 E; j$ `
( J2 k- K9 b' xText #5+ a+ l3 X0 d- ?" ^$ y) w/ h
ID : 75 A' N2 K; ]- v2 w$ Y0 l& E
Format : PGS
; ?& e: {, \- i. Q HMuxing mode : zlib% @; A5 ]" f0 N, e( _
Codec ID : S_HDMV/PGS
+ ]" t8 d% _! f, \) W* ?4 a$ l; JCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
, w# ^! d% i c RDuration : 1 h 54 min( D/ f* J$ J4 m% ?) M+ b9 u
Bit rate : 30.8 kb/s9 ^7 W3 I3 [# g6 X/ o
Count of elements : 2300
+ u$ d z4 T* n& LStream size : 25.3 MiB (0%)
( M1 m& I/ {2 r* lLanguage : French
$ a# I1 {1 M0 Q X# J3 k3 C2 U& tDefault : No# i; l& z) }0 [' q+ C
Forced : No
" _* X! C, X+ o8 j2 n$ H$ n. k2 b* Z8 n
Menu* p* W* L9 h Z2 e6 |& _
00:00:00.000 : en:Cap???-tulo 01" T& C/ @4 {9 Q2 O
00:07:05.467 : en:Cap???-tulo 02
X8 |: ^! s0 _7 Q! D5 [; Y00:12:34.879 : en:Cap???-tulo 033 _) t* N" f& }2 y8 q% ~# y
00:20:24.432 : en:Cap???-tulo 04 J: Y3 G$ r u+ B% X
00:25:17.141 : en:Cap???-tulo 05
" X/ B7 h) u8 f/ y. {6 q00:32:06.341 : en:Cap???-tulo 06$ {0 Y1 d6 G m. J/ H* o }/ ^
00:40:49.572 : en:Cap???-tulo 07
5 z# O* M2 d$ d00:45:32.647 : en:Cap???-tulo 08( }9 n8 {5 q. T4 F- R1 c, \
00:51:01.976 : en:Cap???-tulo 09
% B) X, i# n/ N1 |0 w: l00:54:57.002 : en:Cap???-tulo 10- F* ^/ p5 }9 m$ D+ s
01:04:24.652 : en:Cap???-tulo 117 c7 K9 x! q7 V
01:10:50.246 : en:Cap???-tulo 12
- ^; w9 `5 H" Q01:18:06.557 : en:Cap???-tulo 13# e0 A" _7 ~/ ]3 G( |" m6 |" }
01:22:05.295 : en:Cap???-tulo 147 H, I0 i6 Y" g
01:27:40.422 : en:Cap???-tulo 15* {( M* W6 L- B" |" G5 T
01:30:03.815 : en:Cap???-tulo 16- R/ m5 z# X7 P
01:36:57.854 : en:Cap???-tulo 17
* v2 l4 S1 W6 b+ m" G01:40:00.786 : en:Cap???-tulo 184 y" e2 `1 e2 l' p! S& R e X
01:44:47.239 : en:Cap???-tulo 19
0 o, _" a+ m/ u: ?01:52:44.758 : en:Cap???-tulo 20    Blue.Bayou.2021.1080p.BluRaycd.x264.DTS-FGT 10.63 GB
' K* K8 j% k$ z! @( _
: o; @. Z0 o0 ^Video& C( D- ^3 z+ T4 g
ID : 1
8 W3 i: P& J" @6 }3 L" OFormat : AVC* w! {" k; I: ]5 {
Format/Info : Advanced Video Codec
3 O) e7 _8 [1 R; e+ t; \- G( ^Format profile : [email protected]( h! s" J' o. W! J9 `& O
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames8 T# U8 }; `0 q, d5 |
Format settings, CABAC : Yes; w7 t+ J# n: s) a+ U, a
Format settings, Reference frames : 4 frames, `$ B: p t% z/ ~& {5 l/ H: W; b
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
- }- g; |$ D" z" _% a/ ZDuration : 1 h 57 min
% M3 {4 Z" F0 q4 {# ?7 ^Bit rate : 11.5 Mb/s
# i$ R& N V5 j. L: AWidth : 1 708 pixels
3 K2 A: C- N" cHeight : 1 036 pixels
; @! J& I& c9 f' ~: T3 m; k4 fDisplay aspect ratio : 16:10
- \1 m' D. O$ y5 H: r0 r8 R2 JFrame rate mode : Constant
+ N& Z- b/ r+ J }& dFrame rate : 23.976 (24000/1001/189150) FPS
( V3 F3 i- s+ j5 Q) s! FColor space : YUV! k2 W2 I6 E q! E2 a/ z4 [
Chroma subsampling : 4:2:0
0 a6 u2 s: ^; ~ B6 O( V* G) fBit depth : 8 bits
1 S/ H" c7 B, {& `2 X S" j# \Scan type : Progressive0 j) o) P5 y, y2 L7 [; a
Bits/(Pixel*Frame) : 0.271
% N* P" |5 s9 fStream size : 9.40 GiB (88%)
. b7 _( F6 Y1 S1 H YWriting library : x264 core 148 r2795M aaa9aa8
5 b/ y( G5 w1 B( lEncoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=24 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=11500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=31250 / vbv_bufsize=31250 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00* S" z$ D( s4 ~# m* x. u- C
Default : Yes
4 p' o" j! y* \# f7 tForced : No
$ p, I9 [7 C& N4 h$ t/ H: U6 ^; X6 _3 u X# S
Audio0 t* f. c0 r3 k% j
ID : 2
3 u. L6 e! z5 [/ HFormat : DTS
( j2 t* Z+ Z; P2 q7 |Format/Info : Digital Theater Systems
3 e- D0 {! A+ ]Codec ID : A_DTS, M7 b; q& S) g l" O7 z' F
Duration : 1 h 57 min
3 r/ S' ~& A/ z) R6 `1 ]Bit rate mode : Constant" T' s/ T2 a7 b9 b+ Y
Bit rate : 1 509 kb/s3 N% M9 ]' U! I6 U
Channel(s) : 6 channels* k; l7 y6 b# A* O8 h9 m: A
Channel layout : C L R Ls Rs LFE& d5 N3 U" S9 ]
Sampling rate : 48.0 kHz
" F9 }3 v: ^; G$ p( F+ k! X# {/ GFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)+ D# ?0 a- z. Y2 N% r; G( c
Bit depth : 24 bits8 |( Z3 w( `( Z9 K
Compression mode : Lossy7 n: W! N. c) s3 f
Stream size : 1.23 GiB (12%)4 i4 B9 ^- i2 v
Language : English
4 P) c3 z: b* _0 x5 bDefault : Yes
; t/ F4 A0 ]0 @4 G( N3 t+ R, r3 MForced : No ~$ Z6 L9 W' p1 ?. Y" w+ x
# O5 T6 i' t% W3 ?% `Text #14 L' J6 x; ] y: |4 O) I! l9 ~0 P; I
ID : 3: h$ n) X/ |8 k3 D% p
Format : UTF-8
# M) _3 D6 t% }) A/ V) \* ?( MCodec ID : S_TEXT/UTF8
/ J" I$ k9 j" wCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text6 Y \4 M- F8 T8 S8 M
Duration : 1 h 49 min
/ N- d4 k. I) g% OBit rate : 51 b/s. r R$ Y7 z* w5 r ^
Count of elements : 1154
6 j; P' e* X% j& @Stream size : 40.9 KiB (0%)
2 p8 r4 |0 D3 H% b; O5 f" U" ~Language : English: E% f$ L, W1 N) o0 t+ y' t
Default : Yes: A P" \/ F3 T4 y
Forced : No& |8 w8 p+ v& x4 e) l+ i
2 M4 @) L% g7 M8 {% Q |! t
Text #2, c6 ?3 u6 Y1 a7 W3 @# t
ID : 43 g3 H( }1 V( x& h8 r
Format : UTF-8
% J9 |6 x b4 Z& c* P: Q. v# oCodec ID : S_TEXT/UTF8& T3 G' m* b0 |: [3 T: [
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text, v5 L- N- T! Y9 N
Duration : 1 h 50 min- y C; f& Y: u, o
Bit rate : 55 b/s
3 u2 J) L5 b6 O- n9 e5 y- nCount of elements : 13078 Y2 o8 @$ J# O- ^2 ~! {
Stream size : 45.1 KiB (0%)3 \9 o4 h8 u7 P2 i2 C0 `) q1 Q
Title : SDH
7 S7 o9 m1 G( y& Z0 fLanguage : English' h4 U' Y1 G5 Q
Default : No
: |, {, W Y* ~2 f9 w, v; p* ~Forced : No4 s" u+ w- e+ w! u" P! I
\6 [- J# D% ]" l( o8 AMenu
$ M& H5 @% k- S1 @00:00:00.000 : en:Cap???-tulo 01
L: h* W' r5 B! l! w00:07:05.467 : en:Cap???-tulo 02
- Y t5 H& Q9 |( W0 Q( C00:12:34.879 : en:Cap???-tulo 03& U/ }5 F" C0 z' s9 ^7 a
00:20:24.432 : en:Cap???-tulo 04
9 V# v: X, b# u9 A4 Q" v00:25:17.141 : en:Cap???-tulo 05( c8 S4 G2 y* I
00:32:06.341 : en:Cap???-tulo 067 ?* e; A) I$ f4 i- t) p
00:40:49.572 : en:Cap???-tulo 07
" _* A, E4 L+ B# ~, D7 \00:45:32.647 : en:Cap???-tulo 08) A* y! \# U+ W9 p! s1 J0 s
00:51:01.976 : en:Cap???-tulo 09$ t' L. e: f1 B% \/ G$ h4 {
00:54:57.002 : en:Cap???-tulo 100 B, } u7 U5 d. Y; D
01:04:24.652 : en:Cap???-tulo 116 |: g5 t: [& |$ R- D
01:10:50.246 : en:Cap???-tulo 12
, M& |/ O% p8 \- M( i* N8 d01:18:06.557 : en:Cap???-tulo 13: ?# c% v8 ~- L& ^
01:22:05.295 : en:Cap???-tulo 14
* }3 R+ g# U$ Z" {0 C01:27:40.422 : en:Cap???-tulo 15. L, {9 H6 g+ a% b8 p8 t
01:30:03.815 : en:Cap???-tulo 16" q: m, \- O1 w `2 C- b6 K8 W5 |
01:36:57.854 : en:Cap???-tulo 177 H: d% D1 b# y" @" u# v
01:40:00.786 : en:Cap???-tulo 18
) E0 S; F' [# D, D) W+ p01:44:47.239 : en:Cap???-tulo 196 F- o% L/ {: S( ^: F5 [) G
01:52:44.758 : en:Cap???-tulo 20   
( t7 I' p* l$ x% e8 e5 Z |
|
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡