- 积分
- 99543
- 经验
- 31913 点
- 热情
- 19613 点
- 魅力
- 9248 点
- 信誉
- 14976 度
- 金币
- 3665 枚
- 钻石
- 3680 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
Post Share
- 金币
- 3665 枚
- 体力
- 29171 点
|
+ F) h. X" k8 U& q4 \ B: A* P y8 j4 |1 ^- y+ j+ y
◎片 名 Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales / Pirates of the Caribbean 5
/ z* P( }8 `* }. Y◎译 名 加勒比海盗5:死无对证/加勒比海盗:恶灵启航(港)/加勒比海盗 神鬼奇航:死无对证(台)/加勒比海盗5:亡灵的缄默/加勒比海盗5:亡者无言/加勒比海盗5:死人不会告密0 j8 [+ b- b9 B) v/ m
◎年 代 2017
% {7 D \ m3 c1 [" G/ E◎产 地 美国9 Z2 b) L$ m X7 Q
◎类 别 动作/奇幻/冒险
7 U$ ]- F& O: y: }2 q7 }◎语 言 英语
5 X7 I+ N( p4 v2 y0 N◎上映日期 2017-05-26(中国大陆/美国)( ~) F" P6 Y; u3 s8 Y8 _
◎IMDb评分 6.5/10 from 285,374 users8 _2 M$ o' _8 D$ _* i( p9 [
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1790809/# j3 `( ~7 H8 E* t; ]0 N& H3 o+ m
◎豆瓣评分 7.2/10 from 331,285 users0 T1 {" L8 K7 l- A
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/6311303/
" v4 s" k2 M2 X7 v7 v- O* g◎片 长 2 h 9 min: b/ n( z2 s% H
◎导 演 艾斯彭·山德伯格 Espen Sandberg
9 ^0 T8 ^* C8 k N8 K& l 乔阿吉姆·罗恩尼 Joachim R?nning
- f' `* g) a: n# v4 s/ B4 M2 l ]◎编 剧 特里·鲁西奥 Terry Rossio
0 A! ]; Z2 F/ E( h/ `: N 泰德·艾略特 Ted Elliott9 ~6 u9 [% h7 g! B( H; E3 |
斯图尔特·贝亚蒂耶 Stuart Beattie1 B2 q. N" w! H5 }
杰夫·内桑森 Jeff Nathanson4 r0 c$ s1 K* e6 U
杰·沃尔伯特 Jay Wolpert
: n+ e7 L& R( Q7 }4 X◎主 演 约翰尼·德普 Johnny Depp1 Q8 `5 [: a, t9 t
哈维尔·巴登 Javier Bardem
# M# [/ l9 Z1 D; C: Y8 W 杰弗里·拉什 Geoffrey Rush% r/ x- q4 z( Q" S
布伦顿·思韦茨 Brenton Thwaites- t H% _3 T% q. V
卡雅·斯考达里奥 Kaya Scodelario. I" _6 e. X0 G' _, M: J6 }
凯文·麦克纳利 Kevin McNally% u4 f$ j$ K6 m
格什菲·法拉哈尼 Golshifteh Farahani5 r7 U7 v5 z8 O' I: b
奥兰多·布鲁姆 Orlando Bloom
; O: L4 l- z$ q8 g, W$ n |: z 凯拉·奈特莉 Keira Knightley! C6 R; p% u4 T
斯蒂芬·格拉汉姆 Stephen Graham3 O, {- S1 J& c* L/ }$ x3 l
大卫·文翰 David Wenham U: N: ^# p; W8 P+ f3 ^, y: X+ r) n
保罗·麦卡特尼 Paul McCartney6 T, C6 M" X: P$ E! I1 g
马丁·科勒巴 Martin Klebba
+ {/ Q' D% I( A7 k$ y 亚当·布朗 Adam Brown
; a( x5 Q6 I7 ]1 B 丹尼·基兰 Danny Kirrane4 N7 o# M2 _% }! _6 t) V- {: G
马赫什·扎杜 Mahesh Jadu( f2 T( T5 I3 Z* f( {* B
胡安·卡洛斯·凡希多 Juan Carlos Vellido9 p% i( C4 P& t
安东尼·德拉托尔 Anthony De La Torre
|( f9 m; k4 o! I& d6 [ 詹姆斯·麦凯 James Mackay6 r* ]) ~1 t: @# Z) y; z( l4 \+ R
罗伯特·摩根 Robert Morgan
/ Z- P' s4 v* U' c% V 派珀·奈恩 Piper Nairn
3 D+ v7 I0 B7 n& z! V: I& F' y" v# R/ B- u7 [
◎标 签 海盗 | 冒险 | 美国 | 奇幻 | 魔幻 | 2017 | 经典 | 动作
& h1 h' a. D, a/ ?# k" s* w. y8 [+ t/ q* I- |
◎简 介 ! C: W Y& @) k' z4 s
1 c: v& c. ~% p& M1 ^9 z# ` 故事发生在《加勒比海盗3:世界的尽头》沉船湾之战20年后。 男孩亨利(布兰顿·思怀兹 Brenton Thwaites 饰)随英国海军出航寻找被聚魂棺诅咒的父亲“深海阎王”威尔·特纳(奥兰多·布鲁姆 Orlando Bloom 饰),却在百慕大三角遭遇被解封的亡灵萨拉查船长(哈维尔·巴登 Javier Bardem 饰)。获取自由的萨拉查屠尽加勒比海盗,征服了整个海域,手刃了“黑胡子”爱德华·蒂奇(伊恩·麦柯肖恩 Ian McShane 饰)的里海海盗王赫克托·巴博萨船长(杰弗里·拉什 Geoffrey Rush 饰)在女巫Haifaa Meni(格什菲·法拉哈尼 Golshifteh Farahani 饰)口中得知了萨拉查的真实目的:为寻找他的宿敌杰克船长(约翰尼·德普 Johnny Depp 饰)。海盗的命运皆压在落魄的老杰克被封印的黑珍珠号,以及天文学家卡琳娜·史密斯(卡雅·斯考达里奥 Kaya Scodelario 饰)口中的远古三叉戟上。* Y4 @* @7 ]6 x' Y# E
/ t$ t$ b7 P- a# ^; G3 W
Captain Jack Sparrow is pursued by old rival Captain Salazar and a crew of deadly ghosts who have escaped from the Devil's Triangle. They're determined to kill every pirate at sea...notably Jack.
, J# T. n4 i8 |. m& {) H
" X- z" k4 C+ r7 ^7 P$ I. H◎获奖情况
, r6 I' I) Z/ C4 S
/ g1 [. b: I2 Z" W3 B 第38届金酸莓奖 (2018)
9 z0 [2 }7 ^1 D 最差男主角(提名) 约翰尼·德普% j x; s2 h5 n! o3 ~
最差银幕组合(提名) 约翰尼·德普1 h. M5 H% D1 m/ q
6 d6 ?) r* G* @: F2 B 第4届豆瓣电影年度榜单 (2017)# y. [8 c: c, s$ z, w
5月最受关注电影(提名)
. P5 F# u6 [+ l9 b / B h/ u1 q6 v
第3届豆瓣电影年度榜单 (2016)
( y% h: a$ f& k: I/ O9 u- \) J 最值得期待的外语电影" f5 M' D. v* I6 C) o
& h1 |, e$ u. q( Z. O7 c
Pirates.of.the.Caribbean.Dead.Men.Tell.No.Tales.2017.2160p.UHD.BluRayCD.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-TERMiNAL 24.97 GB) X( H% |. e+ x( y6 I V5 W1 S
6 F9 T. |; u" e1 OVideo3 U1 X, N. i+ Y- t
ID : 17 f; E( k9 |3 j( g {+ G
Format : HEVC* X/ `( ~9 J& t: `; Z: D
Format/Info : High Efficiency Video Coding
_) Z8 k# V+ e+ A, s2 {Format profile : Main 10@L5.1@High
5 m/ ]5 G& U/ t! ~3 aCodec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
( ?% F' S) `) K+ F# U+ m0 V+ oDuration : 2 h 9 min7 q" |, \/ Q9 J m4 Y4 [- F
Bit rate : 17.8 Mb/s9 P' \, I8 B' K3 x# r; T! D
Width : 3 840 pixels
* p5 s, a, }/ V* sHeight : 1 600 pixels/ |$ \. l/ X- D
Display aspect ratio : 2.40:1
. Y, d6 M- Z9 H4 \$ d5 v/ L& |Frame rate mode : Constant
' b0 e3 P; R' \' b- s8 }5 A+ vFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
( F3 y6 N# d. B& o, g+ BColor space : YUV! k" ^: [5 g9 @
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
1 e; \# s. z) R+ f }Bit depth : 10 bits3 E4 e. E# A, d6 P V
Bits/(Pixel*Frame) : 0.1219 e; s$ q, L3 K
Stream size : 16.0GB (65%)
1 Q+ }; Q+ o8 W- hWriting library : x265 2.5+38-8a121d8cc134:[Windows][GCC 6.2.1][64 bit] 10bit
4 L( I; I/ n X+ zEncoding settings : cpuid=1173503 / frame-threads=4 / numa-pools=16 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=3840x1600 / interlace=0 / total-frames=185724 / level-idc=51 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=4 / no-allow-non-conformance / repeat-headers / annexb / aud / hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / no-open-gop / min-keyint=1 / keyint=24 / bframes=4 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=25 / lookahead-slices=4 / scenecut=40 / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=3 / limit-modes / me=3 / subme=3 / merange=57 / temporal-mvp / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=-3:-3 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=4 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / analysis-reuse-mode=0 / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=160000 / vbv-bufsize=160000 / vbv-init=0.9 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=1 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=9 / transfer=16 / colormatrix=9 / chromaloc=1 / chromaloc-top=2 / chromaloc-bottom=2 / display-window=0 / master-display=G(13250,34500)B(7500,3000)R(34000,16000)WP(15635,16450)L(10000000,50) / max-cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / opt-qp-pps / opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / hdr / hdr-opt / no-dhdr10-opt / analysis-reuse-level=5 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct
- j) F. z. B- RDefault : Yes U9 S2 M; V; }- a
Forced : No
8 j/ \! h( e' e# s% }9 W/ TColor range : Limited
, G, }; ^: @" Q0 h' o* A+ FColor primaries : BT.2020
0 _% E. {! g1 O; i* ?; t! a8 MTransfer characteristics : PQ
$ Q0 O! b. U" C; r. hMatrix coefficients : BT.2020 non-constant' x( O2 T7 k! j$ ^8 Y) L- C
Mastering display color primaries : R: x=0.680000 y=0.320000, G: x=0.265000 y=0.690000, B: x=0.150000 y=0.060000, White point: x=0.312700 y=0.329000, Y$ X( ^7 ^' J/ O, ?, Z) L
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 1000.0000 cd/m2
2 M6 I) t/ }4 c" Q6 V( I; A# u5 t" W1 q! Z) `3 w% \! R( i
Audio #1
. {2 G6 Y5 M5 K1 B" n! K4 a; m0 YID : 2 s2 J5 v5 n. X) x* j2 x; s, t
Format : TrueHD& R5 E" Q$ X D: Y: f5 ~
Format profile : TrueHD+Atmos / TrueHD
6 K: `. q8 {, Q" BCodec ID : A_TRUEHD% k+ Q2 I. Q) I# h9 S
Duration : 2 h 9 min
9 D) o8 t: ^4 J4 B2 D4 q: @/ pBit rate mode : Variable
9 n7 v" d- X! W* r3 n- sBit rate : 8 918 kb/s2 p, M8 B* ?$ c9 @( s
Maximum bit rate : 11.9 Mb/s
$ z- M- `% f9 O8 OChannel(s) : Object Based / 8 channels
/ c$ Q, Z( m' ?* d5 U8 sChannel positions : Object Based / Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE
! ^, [# L' L3 \Sampling rate :/ 48.0 kHz# J; m4 D3 o* I6 |+ c
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
5 [2 \* T# p- a2 |# ] nCompression mode : Lossless
% d( u- l7 d3 d0 M4 }3 dStream size : 8.04GB (33%)
" c( n G4 Q! r- nLanguage : English
: Q9 a+ d2 x9 r; z. B* w( {- fDefault : Yes, T Q6 `4 ^0 E/ f: b3 W C$ ~
Forced : No W4 A2 ~5 U* k6 j6 s9 D% n
B2 M4 k( |# a. l7 R& k, OAudio #2
0 b& G" x: Q2 a; h! [" {ID : 3; Y7 `$ H! ]* f1 }
Format : AC-3. D- p6 g! O0 d& n/ A7 f. C
Format/Info : Audio Coding 3
9 q3 k g J* R! q8 WCodec ID : A_AC3; u8 p) {$ `6 z: a& i# p+ K
Duration : 2 h 9 min
, F' @6 n; D( D. n, YBit rate mode : Constant- A* S/ ~% x. j; X
Bit rate : 640 kb/s
6 C3 l% {# L$ C9 ?Channel(s) : 6 channels; x4 p! r; ^2 q8 F
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
: Q: F( v( }$ S, KSampling rate : 48.0 kHz" b8 ~. `* l" z3 Y3 }" G
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
# k2 S! ~8 Z C7 B2 c) k$ R' M) xBit depth : 16 bits
5 ~# z% m+ `- u2 _Compression mode : Lossy
3 \# [' E0 I$ o& U zStream size : 591 MiB (2%); O6 ~6 \; [: H) k8 T
Language : English
3 R0 _ a4 T: \$ ^4 k& S7 sService kind : Complete Main* H$ G4 Z' F, X9 |1 e1 A
Default : No8 r6 M) l: X6 a$ `5 T( c N
Forced : No8 D" L' K$ w# x% w; b
! E. m9 h( U) {/ n) m- l0 {: W
Text #1
5 u- D; O8 F, l, y, e4 w/ Z) B( EID : 4
0 w5 X2 p8 q2 g2 l; B5 }! ]5 V$ B& VFormat : PGS
- c3 C1 H0 }. r' kMuxing mode : zlib" h" k0 g, p: L. D
Codec ID : S_HDMV/PGS
0 H) ^; Y G( s: I' N" @/ KCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
- d$ e# x) f4 N, y2 L1 x! m5 IDuration : 2 h 7 min
+ ?9 h- v9 _% `3 X9 c/ v* v( [Bit rate : 32.8 kb/s
. d- i; d* w3 q: j s% D( |& _9 HCount of elements : 3544( e8 A9 r( g+ ~3 }
Stream size : 30.0 MiB (0%)
: ^$ @- H+ l+ PTitle : SDH0 ^5 D3 m6 k) D E
Language : English% _! q D: b( I: @% K, O/ p
Default : No: b& c5 s; ?; {
Forced : No
: g- A& b# d+ ^) C" }% I$ J$ |; f
' t( F6 c f5 d" W# m# M- Q7 vText #23 B, m, R! Z( I U
ID : 53 e! X$ W) h4 D. u. B
Format : PGS
+ j) M6 K' ?) {: q, ?( V' oMuxing mode : zlib- h% @$ C& e7 b, G, {3 v
Codec ID : S_HDMV/PGS
- A! B8 }% ~/ T( _. tCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
6 ^1 A, @) k. r% v' i" e' sDuration : 1 h 59 min
6 N1 l, l! O' E* E6 `2 L" fBit rate : 29.0 kb/s/ f) z( K) \# d1 S
Count of elements : 27440 l; `$ ^6 w: q! z
Stream size : 24.8 MiB (0%)- x( P% A* n! u' Q) \' b+ m- M
Language : French
/ {* Q5 q7 l9 w$ ?Default : No& b' [* u; m( Y9 _8 l
Forced : No7 S5 R; F# K1 w/ q5 e g
$ F& Z* N u- `3 ~( L+ k; Z0 q% I% y" L; S
Text #3; [) }: Z0 N D1 C C
ID : 6' k) u3 T+ q4 n2 f7 w8 c& X& n# f7 `
Format : PGS7 O7 S6 G! @; b( T
Muxing mode : zlib: B3 u" [: [: j
Codec ID : S_HDMV/PGS+ O2 C! T% \) ?0 _- a# X) m
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
! ^4 X' E( B# L: iDuration : 1 h 59 min T2 c' u3 K. V+ ~
Bit rate : 28.5 kb/s- s# U1 F3 g! r" n6 ?! q
Count of elements : 2638
% I0 P# `+ L& D3 g; EStream size : 24.3 MiB (0%) k1 |" U' N: v* w
Language : Spanish% L: Q1 P Z: }6 C1 ~
Default : No
9 f$ I: R u, ?3 B& uForced : No9 t+ [& Q8 i2 T% d" u
3 w1 l' a( f9 B8 O" e
Text #4
* w) f5 J% Z: _ID : 7) |) m; v; X0 D. Y( |
Format : PGS
9 L' a: ~- h3 G) g1 {+ R' `6 |Muxing mode : zlib& j7 x* A8 u- C M% Z
Codec ID : S_HDMV/PGS
( H- ^9 Q0 I& W0 D/ Z8 m! N: J7 sCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
6 m! b( ~1 @2 s0 @Duration : 1 h 59 min" s7 h6 [* r/ A; m- b' e
Bit rate : 16.8 kb/s
; l1 t+ t. \" b8 E' eCount of elements : 2646
$ D+ ^! z: I% e- |Stream size : 14.3 MiB (0%)' c2 u" D) S6 S9 H; ]; C1 F% z& A
Language : Chinese& k& Q! Y1 h$ M Y. Q
Default : No, U% C$ P' O: `$ I7 m
Forced : No3 R" P$ K6 |% U5 B8 x: N6 ^9 H
0 v6 j% P3 g0 ?" \8 q
Text #5" `- V; \) e, J! Z" P8 h* {3 `
ID : 8
& f* s7 @: i; ]& ~Format : PGS% |' x2 w: V. M3 c/ c9 u& N" u
Muxing mode : zlib- }1 W' `0 Q, g1 j& f
Codec ID : S_HDMV/PGS
) h2 G) d& u/ n( Y& _) wCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs9 F+ `6 F7 G1 {5 v
Duration : 2 h 4 min
6 t+ d( X/ [! Y2 WBit rate : 17.8 kb/s
& U$ s4 A# ~; A% d# w9 x8 O$ dCount of elements : 2372! h, f. m& G) ?! x3 }
Stream size : 15.9 MiB (0%)- j, ]: U) e6 K, B
Language : Japanese
" y, ~1 p W2 E! s! l5 V# A6 \4 yDefault : No# R6 O% W" R9 Q& Z- R( e
Forced : No6 T8 V( [& e m0 n( C
7 T0 I. ^ D( _* `% M3 r7 \
Text #6
* H7 ]4 ^) s! h0 BID : 9' g" F9 r7 d% b3 g( i- N
Format : PGS2 `! B' w. r! R% y0 B# ]+ d% ]
Muxing mode : zlib
d3 M4 X( r' h3 \9 ?: ECodec ID : S_HDMV/PGS6 _$ C2 T8 c2 S3 }% w
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs( V: l0 K k2 w# j/ e1 Q" ]
Duration : 1 h 59 min& J3 Q. f; G- x$ H5 r
Bit rate : 19.4 kb/s
; R7 m6 L4 c t; P& cCount of elements : 2738
v1 b2 Z9 t/ a6 c8 m1 hStream size : 16.5 MiB (0%)
+ ]. b; v. Z4 a5 V$ pLanguage : Chinese
7 c. [) G6 j" b; e X2 iDefault : No2 O7 f# G& Y; c/ e. a( o4 z. W9 |0 h% p
Forced : No8 Q' p h9 X4 _$ W' L
. d3 j; d1 @$ q, O u
Menu
" ^% R% a0 J4 Y4 L00:00:00.000 : en:00:00:00.000! ~& B/ g8 ]1 N( m
00:05:49.558 : en:00:05:49.558
2 ~6 ]# P. C/ i! i00:08:34.264 : en:00:08:34.264
8 a9 i' G" v. C- D. y- n00:13:40.862 : en:00:13:40.862
: k" D; l3 g5 J& O2 I$ T* `/ a) M00:16:29.197 : en:00:16:29.197
( Y1 W6 ]1 [. s/ n9 c7 g00:22:33.894 : en:00:22:33.894
" Y: @- R: g, X5 q/ i1 G00:25:19.309 : en:00:25:19.309
7 m1 ?; J l' K& i00:28:06.143 : en:00:28:06.1430 N, N7 S7 l+ A! J6 U
00:31:41.817 : en:00:31:41.817
G- Z1 h9 Z) P% u+ a. X- _00:33:44.856 : en:00:33:44.856) ?7 U1 N: L2 V3 j
00:37:02.095 : en:00:37:02.0957 @5 ?" e. U% b5 X# K: s
00:42:27.754 : en:00:42:27.754
# E, `9 ~* ^& O/ L J8 U00:49:09.113 : en:00:49:09.113
2 Z9 T5 A* B5 R* ~$ N3 H( F1 b00:54:00.320 : en:00:54:00.320, N( q6 _, C( {2 x, t. m) n
00:57:19.436 : en:00:57:19.436/ z8 a) j7 b4 @
01:00:38.760 : en:01:00:38.760$ s$ C3 m' g5 C" p% E; E9 S3 V* S9 g
01:08:29.981 : en:01:08:29.981; }% J2 A: C0 g% R9 X8 G
01:11:57.063 : en:01:11:57.0635 U1 s: p8 v. Y
01:16:50.981 : en:01:16:50.981
( W& s- h( f, U9 f8 L N1 o01:19:27.513 : en:01:19:27.513( U9 W- ?6 Y" ]# w. h; n4 x
01:25:04.850 : en:01:25:04.850
* q w0 w% y0 G( `7 }5 o* B4 A01:27:42.215 : en:01:27:42.215. ^& n+ T% F v
01:31:43.832 : en:01:31:43.832
N r- `3 Z5 Z01:38:22.855 : en:01:38:22.855
2 w; r% ]. `, F0 Y01:42:36.817 : en:01:42:36.817
9 j2 H2 s3 ]6 i) T$ l5 K01:47:23.604 : en:01:47:23.604
. e2 f' `+ Q& h& Y4 K7 c- Y! g; P01:52:58.730 : en:01:52:58.730
. D) w6 z7 P- C2 K* q% }8 n) S01:59:09.976 : en:01:59:09.976
2 f3 l, E; F$ j, t |
|