- 积分
- 135842
- 经验
- 42862 点
- 热情
- 28809 点
- 魅力
- 11242 点
- 信誉
- 21783 度
- 金币
- 4920 枚
- 钻石
- 3843 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
Post Share
- 金币
- 4920 枚
- 体力
- 33833 点
|
9 R1 Y+ r- g# j
( X1 l0 a5 T/ O: N; Z◎译 名 斯巴达克斯/风云群英会(港)/万夫莫敌(台)/斯巴达克思+ X$ F4 y( o1 @5 ]: X: R
◎片 名 Spartacus
5 V c$ O2 m, T3 A6 Q◎年 代 1960
, j* B( I) B3 \, l* N; [◎产 地 美国0 I0 x V. g. n/ S7 |9 c
◎类 别 动作/传记/历史/战争/冒险1 h$ y$ W/ l- J9 `
◎语 言 英语0 A' U% V) ~' {: t7 u
◎上映日期 1960-11-17(巴西)
/ c- [/ k v& P) l, f' E0 k◎IMDb评分 7.9/10 from 133,246 users3 w- t, o& [. H) k& @& ^" F
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0054331/2 j) a& D, Y7 ^, H7 T
◎豆瓣评分 8.1/10 from 24,361 users
2 x1 w- k* k4 n3 w( b! M6 n, ~◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1298366/" M; r1 w/ @/ T1 o" N
◎片 长 3 h 16 min( Z1 J& K, c0 Z7 g( D' D
◎导 演 斯坦利·库布里克 Stanley Kubrick # M4 a3 w) t* [2 W- j( Y( d$ t v
◎编 剧 达尔顿·特朗勃 Dalton Trumbo
7 d8 M! t) T8 {, T: P0 M 卡尔德·威灵汉姆 Calder Willingham
( U$ R* m0 b3 I4 t4 v 彼得·乌斯蒂诺夫 Peter Ustinov ( q; ?# w- l% i4 X
霍华德·法斯特 Howard Fast
! Z1 M5 G/ F0 L8 |, Q. f3 b0 S◎演 员 柯克·道格拉斯 Kirk Douglas
; v5 [* j2 @ K' I$ E 劳伦斯·奥利弗 Laurence Olivier 8 U6 a% W. O7 f
简·西蒙斯 Jean Simmons " G5 K& p8 L: u& S: v2 P
查尔斯·劳顿 Charles Laughton
5 u! p& M% ^; c R5 e 彼得·乌斯蒂诺夫 Peter Ustinov & k$ |0 |! j6 z, E, V9 u
约翰·加文 John Gavin
$ E6 G! j `5 Y+ ^( k7 E* S( n 尼娜·弗彻 Nina Foch
5 t, [6 A z* J6 p+ |. I 托尼·柯蒂斯 Tony Curtis ! W; X; Z4 z! j5 n, E
博伊德·摩根 Boyd 'Red' Morgan
& B/ d9 R5 K- b 阿龙·金凯德 Aron Kincaid
' I( a# C- X- S4 b Harvey Parry Harvey Parry : v* y0 K0 x& t) C7 O* p
Jil Jarmyn Jil Jarmyn
+ d% D# ?' P: \$ Z7 ~ 代顿·拉米斯 Dayton Lummis
3 g. u! H3 q& f' E$ m: t 凯里·洛夫廷 Carey Loftin
g m4 ~* p% A. Y/ s# g6 F: X( m 戈登·米切尔 Gordon Mitchell , L9 j! A: J: r. [! @' f+ U: g
查尔斯·麦格劳 Charles McGraw
% S9 g% X0 A) o! X Irvin 'Zabo' Koszewski
) D7 s) L. ?1 R4 n Stubby Kruger Stubby Kruger
0 \7 H4 t, i7 Q 克利夫·莱昂斯 Cliff Lyons
! j# k6 e& B/ s: M 罗伯特·J·威尔克 Robert J. Wilke
9 n% R$ z; Q3 s: P0 p1 s% }" e 吉尔·帕金斯 Gil Perkins
# t$ @) D/ y: R9 T 弗莱德里克·沃洛克 Frederick Worlock
; i0 @$ k4 ?5 [# W" { 哈罗德·J.斯通 Harold J. Stone 6 \7 E- |$ f% T
肯·特雷尔 Ken Terrell + x& t7 `2 p, S% c$ l; \8 O" |4 c
查克·罗伯森 Chuck Roberson ! ?! s) @7 L$ A8 B
杨成纯 Chengchun Yang
$ P9 z( u. E# ^ 肯纳G.肯普 Kenner G. Kemp ( \$ Q: f) ]. y- P- l2 K
乔安娜·巴恩斯 Joanna Barnes, d8 [3 b% L7 @0 F3 r. ?
理查德·法恩斯沃斯 Richard Farnsworth " [4 ?, S! `" f
赫伯特·罗姆 Herbert Lom
1 l6 t3 j9 _8 e2 E+ C, ~7 m 亚瑟拜坦德斯 Arthur Batanides , U5 v0 r% b( w# O- x
查克·考特尼 Chuck Courtney 0 ~) {9 Q$ I8 R- W) B
迪克·克罗基特 Dick Crockett 0 ?7 g, E4 h" N. x2 w& ], P8 ?
约翰·霍伊特 John Hoyt ! m( Q& X5 f+ b7 V) |
伍迪·斯特罗德 Woody Strode
- }1 H# \2 o: J7 Z- { 乔治·肯尼迪 George Kennedy
3 [* L5 ]5 s$ L L' R' B9 Z2 v 詹姆斯·格里菲斯 James Griffith ! P o: C. p5 y' ^0 ?
约翰·道尔 John Dall
0 j3 o G, D6 s( \2 ^; w$ m 彼得·布罗科 Peter Brocco 5 D. r% L! N4 R. p- u! E
查尔斯·霍尔发斯 Charles Horvath7 H/ |0 Y1 P$ y- L* W
罗伯特·F.霍伊 Robert F. Hoy
! D2 }2 D5 r1 W 查克·海沃德 Chuck Hayward + h. q2 d( s; \ E
哈罗德·古德温 Harold Goodwin
5 O6 \8 \) c. D# y: a 布莱德·哈里斯 Brad Harris
- y' n) i/ }/ q/ a8 s1 j ` 维顿·海沃斯 Vinton Hayworth
$ {' R/ V2 c" J. B) D 尼克·丹尼斯 Nick Dennis + y( O3 [% n, H
罗伊·恩格尔 Roy Engel
- l5 j1 m' ]4 z 特·德·科若 Ted de Corsia # d( {' V; r, {+ y) `8 o- Z( M
约翰·爱尔兰 John Ireland : s& {7 S! g* i( [- i
爱德华·刘易斯 Edward Lewis 9 z: e0 b7 }) q" y/ f- J
爱德华·穆尔 Edward Muhl " k& [7 K( i+ y' Z9 k2 }
柯克·道格拉斯 Kirk Douglas ' P# y6 z) Q/ x: V
阿历克斯·诺斯 Alex North
. D L% W' l' |9 B. @ 拉塞尔·麦蒂 Russell Metty
! `1 I+ X" }9 c 罗伯特·劳伦斯 Robert Lawrence, R; D4 v' R: M1 f0 m9 l; g1 @9 }
欧文·勒纳 Irving Lerner
* A( Y/ D( T, l1 G 罗素·A·盖斯曼 Russell A. Gausman
% y* e, c# h9 d" j% f 埃里克·奥尔博姆 Eric Orbom * ]* x& W$ l' i9 z; U; m% {. V
朱莉娅·海隆 Julia Heron 6 M; _: ]2 Y$ d; L& Y4 Q
亚历山大·高利思 Alexander Golitzen
- B. j9 ?) R, r) P# {9 n 瓦勒斯 Valles ! `# u. v% G: R0 e; _3 `7 t# m- A$ v
威廉·韦尔·泰斯 William Ware Theiss
- h7 n: J P/ g+ S0 E3 n* n 拉里·热尔曼 Larry Germain % x7 P K/ v# b2 A6 l) J
杰·塞布林 Jay Sebring 8 g. L- j% D9 d" R& Y' U
百德·沃斯塔梅尔 Bud Westmore
" J8 m g9 \& W# T- l2 X 亚基马·坎纳特 Yakima Canutt 6 @. |# [2 K# r6 R+ \
欧文·勒纳 Irving Lerner % H- I4 L! T) t: [ P1 z
彼得·艾伦肖 Peter Ellenshaw " O7 }" F3 P3 k
1 i7 {& n6 O1 B◎标 签 美国 | 史诗 | 战争 | 斯坦利·库布里克 | 历史 | 库布里克 | StanleyKubrick | 19605 |2 {+ y5 i0 D9 g
5 |0 R) w+ {. p& X6 }3 p2 O◎简 介 ' L' v; r0 W0 j5 N9 m5 d
. A3 C4 q+ S5 Q! r: K
公元前73年,来自古罗马利比亚省的奴隶斯巴达克斯(柯克·道格拉斯 Kirk Douglas 饰)在加普亚格斗学校中爱上了女奴瓦瑞妮娅(琼·西蒙斯 Jean Simmons 饰)。同年,格斗学校的奴隶在斯巴达克斯带领下发动起义,获得自由,随后斯巴达克斯与瓦瑞妮娅团聚,结为夫妇。起义震惊了罗马的统治集团,激化了元老院中贵族派和平民派的矛盾。贵族将领克拉苏(劳伦斯·奥利维尔 Laurence Olivier 饰)乘机击败平民派首领格拉古(查尔斯·劳顿 Charles Laughton 饰),篡夺了首席执政官的权力,实行独裁。格拉古为了打击克拉苏,打算私下放走奴隶大军;克拉苏却重金收买了海盗,并召回在国外作战的两支大军。斯巴达克斯起义军三面受敌,寡不抵众,数万奴隶战死,他与妻子和六千幸存战友均被克拉苏所俘。在最后的关头,由于格拉古的帮助,情况又发生了变化。
: j% x' F! Y9 H8 O7 ]' E9 X
+ V- d& `' a1 h, q# g) W) k% W/ \" A The slave Spartacus survives brutal training as a gladiator and leads a violent revolt against the decadent Roman Republic, as the ambitious Crassus seeks to gain power by crushing the uprising.! ~4 o" g7 b# n7 U. s/ H
* G6 J" K! M9 L- u, P& O◎获奖情况 . t, y- o, K x9 `4 e
' W# X) [0 j0 u3 Y) h" b
第33届奥斯卡金像奖 (1961)8 o" O& G" S; }. K2 J% e
最佳男配角1 y9 g* r3 v6 x% h6 z$ t
└──彼得·乌斯蒂诺夫 9 O; a3 g0 c0 R4 c
彩色片最佳摄影
- P6 ^6 R/ I; a! g └──拉塞尔·麦蒂
! i: m1 z5 b8 ` 最佳剪辑(提名)' w) A7 I% X" _4 R* Y- M& S6 T- o0 l
└──罗伯特·劳伦斯
, r6 |3 d$ {; _3 ?3 v* _6 \5 ]" V 彩色片最佳艺术指导和布景4 z3 i( N- k# H, @. y9 g
彩色片最佳服装设计" T' B3 F2 j, a x# _: o
剧情/喜剧片最佳配乐(提名)1 z% [5 x& y& W# U2 Y0 D
└──阿历克斯·诺斯 5 ?1 x- t8 I9 `6 j6 d! O9 o
第18届金球奖 (1961)4 ?3 A N6 o! e$ r# Y
电影类 最佳剧情片
) `7 X; S( ~% { 电影类 最佳导演(提名)
' c0 z2 j5 g! @4 a2 O+ F) Q5 U/ u └──斯坦利·库布里克) F0 Z$ g. w8 \* }- }
电影类 剧情片最佳男主角(提名) ~7 _7 k! t6 q- g2 L$ j: h$ M- }
└──劳伦斯·奥利弗 * z* r {7 _" ]/ v/ N* ]
电影类 最佳男配角(提名)
6 E( t3 V) [& X" X; j 电影类 最佳原创配乐(提名)# @6 U8 ~8 A! k4 P x% A7 O
└──阿历克斯·诺斯, z) c4 f) m. H' b& x
Spartacus.1960.REMASTERED.1080p.BluRayCD.x264.DTS-X.7.1-SWTYBLZ 28.79 GB9 v0 l$ U) w1 E% W6 j$ l' ~' T
* C" J$ o9 Z% [0 ~: u; `
Video
& l8 O0 i& Y$ u% q! H, wID : 1
, {5 q$ |' W# a8 P3 RFormat : AVC, ~6 B# Z& [" [! ?- T
Format/Info : Advanced Video Codec/ c# u2 C: S" c) f
Format profile : High@L4.1
* D3 w1 E3 |6 N. u/ f& dFormat settings : CABAC / 4 Ref Frames- o% G$ u; J3 w1 I& M1 D7 {
Format settings, CABAC : Yes
* ?, @6 O5 Z- y7 C6 X5 {8 BFormat settings, Reference frames : 4 frames3 ], | n: r% X
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
2 G+ `2 [4 T e5 K% o5 I3 @" YDuration : 3 h 16 min$ L8 k+ ~8 F3 p; I7 ^5 g" l
Bit rate : 14.9 Mb/s) V/ a( ]$ n4 c3 @0 D g/ b# ~1 M
Width : 1 920 pixels
6 v1 S2 n& P6 a3 B* h$ {' ZHeight : 872 pixels
2 ^' U* J; q2 l7 y" QDisplay aspect ratio : 2.2:1( H' F0 { x" P/ \5 n. o8 x* u
Frame rate mode : Constant7 I2 z$ C( H) \1 u) }" f
Frame rate : 23.976 (24000/1001/189150) FPS
, w8 s2 q* u/ Q; B- r9 d0 T. ZColor space : YUV3 m; l, x) q1 e6 C* M8 j$ |8 G8 w
Chroma subsampling : 4:2:0, m3 C v, {7 a' x, I* D2 i. u
Bit depth : 8 bits. x2 c) F' W0 G) \
Scan type : Progressive, j: F& k6 J8 r* s2 {1 ?1 }
Bits/(Pixel*Frame) : 0.372
* d( V& x+ g5 _, R% NStream size : 20.5 GiB (71%)& |1 y- U+ [8 o {5 z6 l* B A
Title : Spartacus.1960.REMASTERED.1080p.BluRaycd.x264.DTS-X.7.1-SWTYBLZ
/ y2 X5 _7 N9 M+ x8 P; d( PWriting library : x264 core 157 r2935 545de2f
1 u J! _: ?! h5 g, J* L3 ^Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=27 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00" J& `5 e+ @5 W, S# M3 u
Language : English: t/ L1 \$ w1 V4 u4 r! d4 ^, ~
Default : Yes
! |3 w; t4 d* q5 s# ]. ?2 `Forced : No) Z$ Y: G: g0 K. `9 R( p6 b: N
! g" X" w5 N3 m' x2 g @
Audio
( f; l4 A8 {4 T* k* yID : 24 f: x% b6 M/ j7 f3 ^5 @
ID in the original source medium : 4352 (0x1100)' N4 c" O$ g; X! X; O
Format : DTS XLL X9 E0 @( r( N" _2 ~8 R4 |
Format/Info : Digital Theater Systems" u0 |1 G9 `+ @2 U" y
Commercial name : DTS-HD Master Audio7 V$ g* c" H. j' o6 @
Codec ID : A_DTS1 l# U! ?+ f; N3 i- x
Duration : 3 h 16 min. b; e0 }1 E- S9 x! b2 X
Bit rate mode : Variable
+ @& |( Q) S: hBit rate : 5 965 kb/s
6 O. g; Z/ z0 N' aChannel(s) : 8 channels w. r4 i5 N$ Q' Q4 N# c4 Q
Channel(s)_Original : Object Based& E# R2 G6 S. c4 Z0 U
ChannelLayout_Original : Object Based: e; U' B! v; k& d& `" a$ V
Sampling rate : 48.0 kHz
* u* \7 @/ |+ X. n; U3 O& |Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF). x; x8 d* A% ^8 z5 f+ s' L
Bit depth : 24 bits0 T4 G# M/ h; S' J" a& ?! i
Stream size : 8.19 GiB (28%)
8 f7 @! [: _3 |- m$ rTitle : Spartacus.1960.REMASTERED.1080p.BluRaycd.x264.DTS-X.7.1-SWTYBLZ
' e {# J T! E- b# pLanguage : English
% ]% F/ z4 j7 d! d& t9 ~* M) ^4 XDefault : Yes
) M A5 x. p1 W* |, [1 {7 cForced : No
# a6 z+ p3 F# [8 gOriginal source medium : Blu-ray' ^* {; R( f( v0 y& U0 {2 p/ N
5 A' h7 I& z2 \, ]: _Text #1
* u3 s! I4 t( @8 cID : 37 b% l) M7 f! Z5 O. m
Format : UTF-8
* k" ?/ Q8 x! _& f$ F8 uCodec ID : S_TEXT/UTF8" m' E6 W6 d+ Y4 S
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text7 [" j9 N# _+ S6 n$ |
Duration : 3 h 5 min
% d" W( r$ a& {Bit rate : 46 b/s
0 B4 y: M' X5 F5 E6 V3 ^# {# TCount of elements : 1780$ F4 E' `/ E2 j# B
Stream size : 62.7 KiB (0%), e7 n/ j# _, C
Title : English-SRT
/ U, m6 t4 l% {" f! ]8 ^" VLanguage : English8 u- X3 @) d# \' A1 P6 P6 n7 g
Default : Yes( I5 l2 x8 C3 `' N7 p* i4 @
Forced : No4 B$ F7 a* i& Q
' n4 y% M9 y+ X9 w X8 N# ^+ r
Text #2( `- p$ m5 A0 M! A* w* o5 M( Y* K" m
ID : 4$ G, I+ R2 i2 ^; L3 o! y
ID in the original source medium : 4768 (0x12A0)$ S! y {$ {! {& D
Format : PGS
1 { C7 _/ \# Z0 m2 C6 }9 R3 FMuxing mode : zlib
M: @$ y2 o8 s3 v! ?$ k' ]2 ECodec ID : S_HDMV/PGS s* F. E5 Q8 k; c6 X
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs9 D) ?$ n) x/ x3 \4 K0 P
Duration : 3 h 5 min
7 z3 R } N- S' H, h% ?* b& R, E2 UBit rate : 31.1 kb/s
$ Q _1 Q+ G, S4 Q1 z, uCount of elements : 3900* c/ U9 ^$ W K
Stream size : 41.2 MiB (0%)
/ [ Z. y; R' i2 P2 u! cTitle : English-PGS/ S! \1 H" w) s% B; S, n
Language : English2 s' P* y* g' Z
Default : No
5 s' C" N. j& j' f8 R" l, ?Forced : No# Z; Y% D) f& Z- d3 `' f
Original source medium : Blu-ray! d2 K8 P; `$ s' X6 e9 m- M+ ^$ i. W
8 Y* p+ p, C& jText #3
1 M8 [) M6 r3 j$ M6 q. TID : 5. O) Y) b# D) e9 s; R3 ~' j- T! ]
ID in the original source medium : 4769 (0x12A1)
, W2 H( M# o4 Q* y2 N" QFormat : PGS5 H* h2 w @8 d" I7 \# k4 {' a) I
Muxing mode : zlib
7 m3 Z7 P/ h* h9 l2 S; X9 n) aCodec ID : S_HDMV/PGS
7 W2 ~) `$ L5 X$ L$ TCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs* Y& F- G l6 _) l/ N& T6 Y
Duration : 3 h 13 min
) l3 b7 A5 E0 {2 TBit rate : 29.0 kb/s
! @- t" S3 Y% pCount of elements : 3586
5 M, R8 K6 W/ ?, JStream size : 40.1 MiB (0%)! Z! U$ k; J% W9 n8 ]
Title : French-PGS* Y$ ~& y7 g6 N& ~. l
Language : French
& p, |8 C0 \2 g. kDefault : No
4 M0 d5 k1 S( c! ~8 zForced : No
4 B1 C L" M3 V( @: [( tOriginal source medium : Blu-ray. a0 {0 A5 h( @% y" ^0 B
4 j1 p* ?4 W; @; ^2 r
Text #41 b$ R8 }$ C2 K! A. x
ID : 69 X: c( \3 `' T$ v
ID in the original source medium : 4770 (0x12A2). l% G& C. n0 r* ^5 T: W1 r
Format : PGS
8 a: Q# a- V$ t8 [! xMuxing mode : zlib. u: ?0 I5 Q: f& f$ I
Codec ID : S_HDMV/PGS: O/ W, S) w; p% Q8 B/ k$ K
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs# L: f, X- d0 x, K( f9 o& z2 Q
Duration : 3 h 13 min# D! a, |& r( T! f# q7 ^2 b
Bit rate : 27.5 kb/s
( K/ p' K: a' N. uCount of elements : 3592
, `, E% s! p) z' J/ W# W' O4 iStream size : 38.1 MiB (0%)
6 w4 g8 Y4 t7 aTitle : Spanish-PGS
1 \% r3 |2 k. L# a7 `% uLanguage : Spanish/ L7 D+ Z7 l. ~: s# i8 M1 R, \
Default : No9 f9 L y- t5 |7 q1 I0 |! K9 P
Forced : No8 r k R2 N/ O$ \2 O+ B
Original source medium : Blu-ray
+ K' f! o) ?5 m9 s' B5 L' t. A# C9 M3 f; R7 d! [* u
Text #55 a* M. R) r' q
ID : 7
6 W5 v9 Q. D% w4 _ID in the original source medium : 4771 (0x12A3)
1 ?9 V% A8 i$ @: KFormat : PGS+ w% s3 F) @: Q
Muxing mode : zlib j+ V5 E* y; m7 s
Codec ID : S_HDMV/PGS
1 h. B) {9 c4 c" B1 Z" dCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
! f" E8 d+ ]9 o9 t9 ?6 ]& |Duration : 3 h 5 min# F* ?" F# a q, V2 O( x
Bit rate : 20.5 kb/s
- g- F' q: L( u1 e4 }# tCount of elements : 33560 y" y- m7 R; m, ~6 P9 r
Stream size : 27.2 MiB (0%)
% j2 _2 d7 n4 U" F7 P1 s; BTitle : Japanese-PGS
- p: t2 t. U' t& s, ]' oLanguage : Japanese* ?) G. ^" n0 Y. @4 N
Default : No
! j+ q! ]. P7 JForced : No
5 m, Q; M2 a4 zOriginal source medium : Blu-ray& M2 i$ m: O: C2 L3 y) F: G
' S' Z! M; g* d! q* C) a% r
Text #6$ P0 Z/ ?4 u$ \# W
ID : 8/ Z1 p4 F8 f2 q/ z# J5 ?% `
ID in the original source medium : 4772 (0x12A4)
# B& r; f) S: E( z/ nFormat : PGS
, Y% b' g6 ?7 \, d7 R- YMuxing mode : zlib
4 l ^1 V& K# U+ G) j. OCodec ID : S_HDMV/PGS
O, Y6 H1 J3 b+ FCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
! H0 k% i. M4 G" NDuration : 3 h 16 min
. h$ g: z1 y$ ~% C3 bBit rate : 27.7 kb/s
! X& [, }7 s; lCount of elements : 3596$ _' g0 `8 S- ]& O
Stream size : 38.9 MiB (0%)
0 I; [/ X! O1 H" ATitle : Portuguese-PGS
* }7 c* T$ _) v8 K1 sLanguage : Portuguese
! s# H4 }* u7 F, ^) Q2 iDefault : No) y* u3 |" P Y
Forced : No
- x* C6 `! f1 s6 W2 hOriginal source medium : Blu-ray
1 A0 x2 L3 ~5 {' j; F
' z2 c( d6 N+ s, hMenu
5 c4 W- e8 ]1 a5 A6 C2 c00:00:00.000 : en:Chapter 01
5 P" K a* S: l9 ^6 o) m00:04:03.910 : en:Chapter 02
+ A9 V5 L$ J8 e5 y% ]( b( U# }00:14:05.636 : en:Chapter 03
8 @" K5 _3 e+ r/ Q' j) n00:19:05.602 : en:Chapter 04
' V. V8 r+ h U, _* V. Y2 @00:31:56.539 : en:Chapter 05
6 J7 M: u$ L9 b& n00:43:13.507 : en:Chapter 06, _7 E; `( B1 ]( z
00:53:03.638 : en:Chapter 07 ?5 A, G1 i; {8 x" d0 j4 b# m
01:01:47.161 : en:Chapter 086 e, u$ W: g% u% t
01:20:18.438 : en:Chapter 09
. |1 N- y6 n; {3 u5 v1 ]$ S L# O01:41:47.059 : en:Chapter 10
4 r4 h% Y& G4 u; _! ^9 E01:47:55.760 : en:Chapter 11
- \4 Y7 i V" G$ T& M01:50:18.153 : en:Chapter 12$ K9 H5 G7 W: E' X3 z" V. {# E
02:10:43.919 : en:Chapter 130 V8 L9 B& {2 {" M9 h/ h; B+ Z
02:30:02.785 : en:Chapter 14" ~4 x; c' j' C& [
03:00:56.971 : en:Chapter 15
1 b' F% @$ C0 k3 U; N7 |03:10:09.272 : en:Chapter 16 . h* z. U# t1 e0 i3 D& E1 h
5 r, c! q: k, `- H6 j: C
Encoded from 4k bluray.
. k0 z4 k0 H: F' w; | |
|