- 积分
- 101034
- 经验
- 32261 点
- 热情
- 19845 点
- 魅力
- 9364 点
- 信誉
- 15171 度
- 金币
- 3858 枚
- 钻石
- 3875 颗
- 蓝光币
- 0 ¥

Post Share
- 金币
- 3858 枚
- 体力
- 29499 点

|
Retired Old West gunslinger William Munny reluctantly takes on one last job, with the help of his old partner Ned Logan and a young man, The "Schofield Kid."8 K: |/ |; |' N$ P
b) Q4 o% o O$ F
. h* q) X' q q$ g$ H
" i/ \1 ^7 d; N+ B9 r# W e◎译 名 不可饶恕/杀无赦(台)/豪情盖天(港)/不被饶恕的人+ E$ B. E. j! w8 S. N; S
◎片 名 Unforgiven / The William Munny Killings / The Cut Whore Killings
' ~" N' d. l; I8 l◎年 代 1992& `" o: X7 N5 @, ?" A3 E" J/ F
◎产 地 美国
$ C% X; ] e, Q" C' K. Z& c8 l◎类 别 剧情/西部( M/ M! ]3 S7 Q% L: S
◎语 言 英语: D/ L- p A& |" T
◎上映日期 1992-08-03(美国)
4 g, |+ B/ }% S e* Z◎IMDb评分 8.2/10 from 406,976 users: I5 }* X5 `1 R! w0 U
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0105695/) a+ K. b, W2 h) F. }; h
◎豆瓣评分 8.5/10 from 67581 users: X5 ^+ d9 x$ S. D
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1293566/! h+ x, ~3 w' i. M
◎文件格式 x264 + DTS, y! x" `# j# h% g" b1 K; A3 @
◎视频尺寸 1920 x 1080
0 ~7 N6 M Q1 E2 t' K' r: s* k◎文件大小 1DVD 30.22 GiB) w* b% \! L$ S& M$ L3 F' p
◎片 长 2 h 10 min
' q8 Y H9 g" Y6 u5 P◎导 演 克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood, q1 x" b5 u% ?
◎编 剧 大卫·韦伯·皮普尔斯 David Webb Peoples# ^+ |) ^6 L( h* d5 f6 r S
◎演 员 克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood, U0 S0 k% S/ P- l4 h$ x% V
吉恩·哈克曼 Gene Hackman
3 V# R$ @: w( W( n6 Y+ \ 摩根·弗里曼 Morgan Freeman4 M Z" T; f7 t( R) G. v
理查德·哈里斯 Richard Harris4 l9 f% B3 j7 }
杰姆·沃尔福特 Jaimz Woolvett
[4 c9 F, Q. z; X$ F9 L 绍尔·鲁宾内克 Saul Rubinek
) P k: K. K+ ~* p 弗兰西丝·费舍 Frances Fisher& L: T% {1 P+ a0 B7 R- R
安娜·莱文 Anna Levine( e: f1 {- ~0 G* S- R% A
大卫·木西 David Mucci
5 m5 D% Q( {# i6 [ 罗伯·坎贝尔 Rob Campbell
# Z5 `" _$ C: z& J+ f/ E$ x4 Z 安东尼·詹姆斯 Anthony James
) N3 Q2 a& F, C 塔拉·弗莱德里克 Tara Frederick+ P& m! q+ r/ W$ b9 G
贝弗利·埃略特 Beverley Elliott
% w) p9 h1 ~8 n7 s3 Q! U 莉萨·雷波-马特尔 Liisa Repo-Martell8 P; w7 N3 o: R
乔西·史密斯 Josie Smith
' W' N: |6 m6 S6 @2 Q) a$ Y 罗伯·坎贝尔 Rob Campbell( O2 x: F3 U/ x3 F
大卫·瓦尔德 David Valdes$ h4 m' u) J6 k- }3 M+ }; w5 i
莱尼·涅霍斯 Lennie Niehaus
, C7 U. l7 \ l4 K' v 乔尔·考克斯 Joel Cox X4 o; ]) e. ?& ]7 F' e$ p3 \6 P
Adrian Gorton; z! f* C5 e# | v; \+ k4 ]
贾尼斯·布莱基-古迪恩 Janice Blackie-Goodine
6 b' ^; W6 I& o7 ?& E. L Carol Pershing
) e: D! Z: z5 Y( f7 Z Iloe Flewelling
3 N4 Y3 a4 y& a8 z+ s9 D 迈克尔·汉考克 Michael Hancock
2 |) [4 U( R/ i5 k Scott Maitland
! l5 {4 a# h9 K5 J Grant Lucibello
$ X7 |& N; ^6 o8 r H7 g- h 比尔·巴纳文 Bill Bannerman* g3 s5 r/ `, m" b5 P
阿兰·罗伯特·默里 Alan Robert Murray
% T1 ]6 Z+ L( s8 I" x T
' D$ ], o3 s9 O1 q◎简 介
3 o" J, g' o. \5 V+ `8 T* X5 z& E2 Q5 Q
堪萨斯的农民威廉(克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood )年轻时曾是出名的杀手和劫匪,然而当遇上了克劳迪亚后,他的生活开始彻底改变。威廉和克劳迪亚结婚生子后,洗手不干,一家人过着幸福的生活。好景不长,克劳迪亚不久故去,威廉独立带着两个孩子过着清贫宁静的生活。, ]& G: p' J h! w# F0 r) D0 F6 `5 O
2 V3 R" ^) l5 m4 q 这时,该地区发生了一起牛仔醉酒殴打妓女并将其毁容的恶性事件,坏蛋警长达格特(吉恩·哈克曼 Gene Hackman 饰)只将此事草草了结,凶手仍逍遥法外。当地妓女纷纷捐钱,要求悬红1000美金请杀手来伸张正义。“思科菲尔德小子”找到威廉,要求合伙干这票买卖。为了给孩子们一个幸福富足的家庭,威廉终于答应再次出山。0 f4 P. T& n2 f+ M
4 J$ E7 B: f! O4 X- z& @: Z# z) W
Retired, down-on-their-luck outlaws who pick up their guns one last time to collect a bounty offered by the vengeful prostitutes of the remote Wyoming town of Big Whiskey.* ]# p$ A" o: [2 ?) E4 E
2 \( a2 j" F. T$ ]7 p
◎获奖情况 + h: O0 ~( v* X9 E( H" [
$ o* D3 G5 [6 C% _ 第65届奥斯卡金像奖 (1993)
7 E. A/ z" g& d 最佳影片
" I/ T% P! p% b3 f" B └──克林特·伊斯特伍德
8 @3 q2 |: X3 x$ t2 [4 x$ n. k 最佳导演
; ]5 u& K: g, j └──克林特·伊斯特伍德
+ v6 z& q8 J$ e 最佳男主角(提名)# A% E9 _2 C& I& F# T
└──克林特·伊斯特伍德
; _" n+ e; |, V, N8 S 最佳男配角
3 a+ W7 M, k0 C9 L% u └──吉恩·哈克曼; Q; s' r; p! ]
最佳原创剧本(提名)
3 Y% N* V) W9 E/ W └──大卫·韦伯·皮普尔斯
5 h- B/ a3 i! V+ ?" Y! a 最佳摄影(提名)
# L N( o9 ~: @2 i- j └──杰克·N·格林
- X9 ^; r/ |* l, P7 K 最佳剪辑* w9 R1 X Q0 M$ I5 S t# _ ]. K
└──乔尔·考克斯
7 e$ |! L& x" ~$ k* v! Y E% j1 _ 最佳音响(提名)
; F9 t) X1 ?' {9 R 最佳艺术指导(提名)
2 q- M8 _# ^$ l" |( V 第50届金球奖 (1993)
, e: i) {7 i/ _' M, g0 S$ p7 F 电影类 最佳剧情片(提名)+ @) @) S N! c# H# P, n9 s7 C# d
电影类 最佳导演
7 J. z3 Q' |# x/ b- N2 P" h0 [: u3 L └──克林特·伊斯特伍德& R% c( C$ \, F( }: g4 T9 W' S
电影类 最佳男配角
5 r4 C4 C; D9 [2 `0 t2 ] └──吉恩·哈克曼
9 ?9 Y0 j8 j0 x+ i* F. ? 电影类 最佳编剧(提名)
S% x% l0 o: R; q' h4 ] └──大卫·韦伯·皮普尔斯2 r& k( p) j9 a! ], r3 n
第46届英国电影学院奖 (1993)4 n9 T. _! ^1 u$ I& P: E) e5 A
电影奖 最佳影片(提名)
! Y" e& |/ c4 v9 S └──克林特·伊斯特伍德
: a# S, K3 ^$ m+ n, U6 ~1 o& q 电影奖 最佳导演(提名) G6 V# c: l) U$ o, E
└──克林特·伊斯特伍德
& Y! ]. m! q! T. f4 f 电影奖 最佳男配角" N- w, o0 x7 U* Q
└──吉恩·哈克曼2 h! q, ?" M- [) u& J
电影奖 最佳原创剧本(提名)
L u+ k0 W8 a _" E. l9 Y$ @ └──大卫·韦伯·皮普尔斯
! C' p' J8 Q9 ~ 电影奖 最佳摄影(提名)
7 Z# [) N. ? Z W └──杰克·N·格林+ f4 D4 t" q9 _, }! d. {3 B+ \5 Q: H
电影奖 最佳音效(提名)
+ W0 x6 [: ^$ ~) s9 k 第17届日本电影学院奖 (1994)
* ~3 H2 T# |. M) @5 S# W 最佳外语片(提名)
; N% N) Y# ?5 g) H" { 第18届报知映画赏 (1993)
! Q h5 k: V F3 H 海外作品奖9 e0 q. H( E5 @; `, i/ o- n
└──克林特·伊斯特伍德
4 b+ W. X. j1 H- O2 z* R5 V5 U3 {+ f3 z, r3 M& ~4 ~- _
   Unforgiven.1992.1080p.BluRayCD.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT8 ^' q8 [2 B$ T1 X. j. K
0 _2 t* v, n/ k# OVideo
: A, j! v' c2 V3 \4 [' ? kID : 10 ]& `* i/ H/ u
ID in the original source medium : 4113 (0x1011). A8 M e( b6 j) x- ~
Format : AVC
# r% G; W$ {0 ~7 ?6 O+ FFormat/Info : Advanced Video Codec
2 Z. T t- ~8 y3 D- V" oFormat profile : [email protected]
Q/ O( a @0 E1 _* D! W5 ~Format settings : CABAC / 4 Ref Frames7 i1 {0 t: S7 n6 P5 B
Format settings, CABAC : Yes; b" q7 k# o' C, k ~
Format settings, Reference frames : 4 frames; S( b5 ~, l( ?' r8 Y* z
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC/ g) S7 |0 K( a5 Y* t' B
Duration : 2 h 10 min6 z! ~# J `. a& `
Bit rate mode : Variable- @5 b2 W8 b/ ^& `9 B* Y
Bit rate : 25.9 Mb/s
) a9 h" M) \. P* V) ^Maximum bit rate : 30.0 Mb/s5 E( K# p" F1 e7 e, {% C1 _: \
Width : 1 920 pixels$ o' }2 x$ B8 O& X% p7 O
Height : 1 080 pixels: s6 m5 s$ c, C r( i
Display aspect ratio : 16:9
+ `9 l; ]' t; `$ D" L8 t! FFrame rate mode : Constant# s6 l' v, _' {$ j4 m0 b% s
Frame rate : 23.976 (24000/1001/189150) FPS& I, {- w2 }- R( v/ F, a
Color space : YUV& z* C1 o, s9 o' _
Chroma subsampling : 4:2:0
+ N' D7 v1 f+ g1 UBit depth : 8 bits* L" l% Y5 [! n% Q: a7 H. _
Scan type : Progressive
, h0 x/ Q1 l7 ]% cBits/(Pixel*Frame) : 0.5210 W3 m7 x7 O3 J9 q0 h' A
Stream size : 23.6 GiB (78%)% D z6 f* w$ X, w. ?( g5 Q+ F% D( E
Language : English
, d2 P) Y; H1 D2 T! GDefault : No0 B3 i, \* X$ P3 W. Q; |4 {
Forced : No
. H; i( k" L o! \3 I& [& UOriginal source medium : Blu-ray9 P0 T% m7 F* ]6 r0 r: I
( G6 | j" U# t
Audio #1
; y" |' ~. K3 Z9 f7 Y% i; u7 uID : 2
, w0 Y, z+ j/ w$ e; T9 PID in the original source medium : 4352 (0x1100)
3 a! W3 G& ]& Q bFormat : DTS XLL8 O' ^4 _- P- `$ n( @, j
Format/Info : Digital Theater Systems7 { i3 ~- @3 z& d0 d
Commercial name : DTS-HD Master Audio- S4 X/ k; ?3 H7 `" N0 U: b
Codec ID : A_DTS
9 ?" O3 Q% u. r# j6 e6 GDuration : 2 h 10 min% Y( R( ]; S' {- o9 ]* q
Bit rate mode : Variable
( x) P! {1 A* b, |2 WBit rate : 4 394 kb/s
+ ?& v: z* ]& nChannel(s) : 6 channels
' R! S) l& c1 |Channel layout : C L R Ls Rs LFE# ]" z7 _4 d4 p$ q
Sampling rate : 48.0 kHz
0 [ T; \2 L: z- a5 Q& x5 _Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)* |# E i9 y7 X0 j
Bit depth : 24 bits
: f3 X, x8 u: t2 {3 v5 gCompression mode : Lossless2 P5 J( w# o ]) R3 W
Stream size : 4.01 GiB (13%)
9 y T- ?+ p* G2 G/ d9 J1 cTitle : DTS-HD MA 5.1
% ]1 O" E3 c4 m E3 VLanguage : English
0 I- l1 c* m* J- ~, a t9 o! DDefault : Yes) Z; s9 f: Z+ {" o6 V
Forced : No% v$ [; n2 Y) L* j
Original source medium : Blu-ray1 j4 ]/ i) W, d8 L6 |
: C; y& p1 _! K7 M- x) H
Audio #2. c% h5 a+ u8 q6 @) D# P. p
ID : 3
+ ~( Y; M3 r0 |" q' Q. l! {5 T. qID in the original source medium : 4353 (0x1101)
5 Z2 Z% c" x' R$ x0 \/ x0 B" V, UFormat : AC-3
: ]+ _ I" @; b$ YFormat/Info : Audio Coding 3
, h" D8 z" [2 V: P6 F+ W0 _Commercial name : Dolby Digital2 j2 M q8 d+ C( J) C$ m" W
Format settings : Dolby Surround) l* p4 J' {" m( h1 y' u' @
Codec ID : A_AC3
# }5 ]. Y, A4 Z; F, C& gDuration : 2 h 10 min- |. ~% k# S; `# ~9 P8 _
Bit rate mode : Constant3 Z" d q. L! ^; M, G F; e' M
Bit rate : 192 kb/s
/ _) T# ?5 [4 w! [Channel(s) : 2 channels
, w. z! Y. v R- lChannel layout : L R
: u: f8 C9 P4 I) E- `Sampling rate : 48.0 kHz$ Q& h* \6 @( }$ p* F
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)' T2 e7 T: o/ j; g+ A& x# e3 r& X8 [
Compression mode : Lossy
/ m" |" l( K/ r. d7 \/ X7 q$ LDelay relative to video : 626 ms
' S9 ~4 g' ^4 ~/ s, `( o! |6 QStream size : 179 MiB (0%)
, [7 I8 a, ~0 j* E7 \6 aTitle : DD 2.02 f8 [% N+ W/ e% D
Language : French
$ @/ X8 M5 k3 K! T) DService kind : Complete Main z$ i" ?" L( o
Default : No
; L+ f0 \6 I" h4 g6 D) f: |* mForced : No' W# Z4 x4 f3 V( @: u, X; ~
Original source medium : Blu-ray" a5 ~+ ?0 B8 i) M, x1 I! H
* j0 W, m! a6 Z/ \Audio #3
+ k/ ~' \- G7 F. ^. JID : 4
: [; i; c2 T# P6 U U/ y5 S. ~2 tID in the original source medium : 4354 (0x1102)
9 l2 k/ {$ M/ B& \$ {; C% jFormat : AC-31 x0 k: Y6 `2 E, h
Format/Info : Audio Coding 3$ }0 u5 w5 z: v8 Q% @7 D/ y1 L5 Y
Commercial name : Dolby Digital
8 v q4 A9 K! g6 t; |( K& QFormat settings : Dolby Surround% R: f k9 S8 z/ @
Codec ID : A_AC3
8 M9 E' M; c( rDuration : 2 h 10 min
0 ] z6 t% Y% o: CBit rate mode : Constant
3 M, a& T: L5 u# b( xBit rate : 192 kb/s
/ F! ]8 F% Q. m$ H7 |5 SChannel(s) : 2 channels9 f0 K' [1 `3 \
Channel layout : L R
% H/ ?$ @( R( ]5 o/ H& eSampling rate : 48.0 kHz2 ^/ b3 G4 m& U/ ?( M
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF). F8 j% f* O+ F C
Compression mode : Lossy
/ Q3 m P1 u+ q& s0 X& iDelay relative to video : 626 ms
4 K* j$ p# T: H2 _. P7 X5 @/ C3 rStream size : 179 MiB (0%)
8 K: `( {" i/ r- H- q1 n' c s" z* \Title : DD 2.0$ S# [- K" B0 S! S6 i
Language : German
( i, A: _' j* [( V3 VService kind : Complete Main
- D5 F3 W _5 X8 |8 n4 v4 iDefault : No
: G! I& e- e3 ]9 j! VForced : No
2 F( V( k. x) F3 qOriginal source medium : Blu-ray
5 M' _9 F4 j& b3 w- M7 _: C0 N
4 ]& F9 y5 O" z% W/ x8 d9 h6 NAudio #41 K) Z6 m( R4 ?5 ?
ID : 5: w9 @8 \5 k7 D
ID in the original source medium : 4355 (0x1103)! j0 K6 O, ?- c, ?! i& j2 r2 \! F
Format : AC-3; v [) K/ r5 u
Format/Info : Audio Coding 3
6 o0 X' o$ O6 dCommercial name : Dolby Digital
/ Z/ y/ K: g7 U& w. rFormat settings : Dolby Surround
$ O3 H/ i4 I" o$ j$ H9 u+ W1 y% uCodec ID : A_AC3
7 W! `. y' {, Y& E( C3 xDuration : 2 h 10 min, A5 S% M* d# U7 F6 ?; S
Bit rate mode : Constant4 C7 Q$ M3 e* u0 G
Bit rate : 192 kb/s
; \$ [4 R% F- @& ~5 \0 z0 M, X Y9 pChannel(s) : 2 channels: q( W- y+ m8 A F
Channel layout : L R" [+ b; U$ n' v' K8 f: e% h
Sampling rate : 48.0 kHz$ q7 [+ n0 m( q( X& Q
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)% i$ z) m8 _9 d" e6 K
Compression mode : Lossy
& t: [0 S: n s* e7 jDelay relative to video : 626 ms
1 |, _4 X, q& |3 S' V* e! G a: kStream size : 179 MiB (0%)6 [* }9 X( }3 k6 ?8 m, \; d2 G
Title : DD 2.0
% ~* S, @) z* h3 C" k1 D8 vLanguage : Italian( X0 b# ^* k5 X; E; o# E
Service kind : Complete Main
0 ?: o' @: r( j* x6 I3 O/ aDefault : No& j1 [) C; @$ d6 y9 n7 {7 E
Forced : No$ D! D4 O3 B% `$ }% _- G
Original source medium : Blu-ray
C; h8 e/ {* Q1 @# t, ~5 n
, o) i1 K$ o; Q7 G$ S9 QAudio #5
5 \* {) w1 [; K! `, xID : 6
6 R, M0 p% N6 }" i- LID in the original source medium : 4356 (0x1104)
4 V* X$ l5 p7 }- O# m% nFormat : AC-3
( f4 ?: [) e4 v& CFormat/Info : Audio Coding 38 ^# i& e$ g0 c7 C! ]
Commercial name : Dolby Digital+ B$ k9 L, x9 S$ P/ w$ V0 [+ c
Format settings : Dolby Surround
8 X4 c$ ?' S8 \$ X7 r3 sCodec ID : A_AC3 a5 O' H7 b& b( E0 N2 M
Duration : 2 h 10 min: O! J9 O1 J( @
Bit rate mode : Constant# D @4 \8 ^, c8 m/ u4 I+ n
Bit rate : 192 kb/s
" e* Y4 ]0 J9 i$ Y7 W( s3 `9 D' I4 qChannel(s) : 2 channels' c0 w z0 w& } V. \; \$ N9 V
Channel layout : L R" f5 q) c. ], J p" {# f) `( Q
Sampling rate : 48.0 kHz0 @# n# V+ a' m7 W/ O, X4 _! ]* @
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
+ z! _$ M) y/ d3 ^% Z' V: fCompression mode : Lossy, d/ U2 ^9 G" i' e2 I. X/ y: m
Delay relative to video : 626 ms
" @! p4 C; |9 A+ ~6 XStream size : 179 MiB (0%)
# m' d2 u/ |; p, KTitle : DD 2.0
! o" Q' Q$ `- JLanguage : Spanish
$ G9 E ~. S8 u$ KService kind : Complete Main% \. f, r2 u @( @
Default : No& w7 H% a+ H9 U$ f" D" Z( D6 d
Forced : No
, t9 [* W1 }8 t3 M2 Z: FOriginal source medium : Blu-ray
, B0 N3 g3 G7 p1 H: @6 J0 [' E: E! H- A* i+ H2 h- X
Audio #63 M1 c" |2 c# _7 c
ID : 79 e+ r9 w/ m) L( P1 y
ID in the original source medium : 4357 (0x1105)$ u1 Z/ ~5 B3 x, ?; t0 o
Format : AC-3
9 w) [; p$ Q- y$ v7 F6 sFormat/Info : Audio Coding 35 z/ i1 a# [ l* R% _& _
Commercial name : Dolby Digital
( F' u) ^; W9 O$ S$ xFormat settings : Dolby Surround
3 Y# |0 K+ @- k" _( [; a, WCodec ID : A_AC3
7 y/ c% H. \' r, N0 k' P2 fDuration : 2 h 10 min
2 f9 o. c" |8 F) o0 D4 ]Bit rate mode : Constant$ @' K7 U$ H3 A0 w5 p
Bit rate : 192 kb/s2 Z4 {+ T" W M. a" g
Channel(s) : 2 channels
( V- S& U9 w3 TChannel layout : L R5 L3 r' o8 z$ P* x, u, \
Sampling rate : 48.0 kHz( Z: { s, s% ^& x# b7 N- k. c
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)" b3 L( W) r. X/ A1 @. }3 ?+ Z
Compression mode : Lossy/ e+ R7 h8 N* z7 B
Delay relative to video : 792 ms
! [7 x, j4 Y- p8 ]- t0 vStream size : 179 MiB (0%)
" n- n* G& p2 w. @1 Z- tTitle : DD 2.0
. F7 U H$ v K! |' P% YLanguage : Spanish& m. a0 e0 B( f% z
Service kind : Complete Main7 Z7 C( y/ u% @9 U
Default : No2 H1 z$ S& s% P3 A. K3 K( f1 D
Forced : No- R4 e6 ~7 j0 I
Original source medium : Blu-ray+ x+ |# t* a* s6 ^1 s2 S
) g$ G" H( E9 d3 K3 X1 DAudio #70 a+ C6 r0 R" c. @
ID : 8
9 d2 z) K6 ~0 Z/ M) RID in the original source medium : 4358 (0x1106)
" Z3 Z( b+ E( d/ ~6 z' H4 Z9 pFormat : AC-3
7 [0 {/ n% C7 o5 sFormat/Info : Audio Coding 3* B9 K. ~0 `2 }- i! {
Commercial name : Dolby Digital, Q$ _' i* I+ @) p2 y$ {
Codec ID : A_AC3
7 N- P h, M5 w V/ Z7 B+ UDuration : 2 h 10 min
5 l+ n/ F+ j; s4 |) O9 ?' ?- nBit rate mode : Constant" t' w( Y( g4 c2 H. h
Bit rate : 640 kb/s
' e5 a: D; f, D; t7 QChannel(s) : 6 channels9 d% X0 J1 @4 o2 F& ]
Channel layout : L R C LFE Ls Rs7 H' N$ @. A' g3 P! Y5 d. D. ]
Sampling rate : 48.0 kHz3 {& l5 M6 Q& D: @" r' @/ [- u$ {
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
$ {4 |3 P" ?$ ?' o9 {Compression mode : Lossy
8 |+ i% ~2 f! b1 }Delay relative to video : 792 ms% [" G$ |+ B3 C
Stream size : 598 MiB (2%)
$ t, t5 T' q( ]: ^Title : DD 5.1
* R3 \* ?% I4 O/ G8 y' J$ CLanguage : Czech" u4 k) ~7 \* h' A' Y
Service kind : Complete Main
! |( i2 w M! r' ODefault : No0 {. q3 C b# p' n& n
Forced : No2 S, k/ w% z) T3 v1 g
Original source medium : Blu-ray! f: A: O6 O# u- l) q- g) H3 B
8 w) o$ r5 G9 D1 a1 O) TAudio #8# G+ }4 X' L) z& y. q
ID : 9, l' Z$ y# d4 `- u' v2 r
ID in the original source medium : 4359 (0x1107)
5 K7 t1 r0 u: e& t& yFormat : AC-3& S- |' \# e# Y$ d. Q, v
Format/Info : Audio Coding 3
/ K/ e! v& D+ K8 B3 G/ g0 ~Commercial name : Dolby Digital% m2 _) E. }0 b; S4 d
Codec ID : A_AC3
3 ^- q; ?: u: {4 ADuration : 2 h 10 min. S% [) \5 {* e* Y- n
Bit rate mode : Constant1 z# _9 A: R! i1 G& L$ \/ o9 {
Bit rate : 192 kb/s
" m r. R$ V( A6 Z1 Q! o# ?Channel(s) : 2 channels
* @' Q" |- J2 y' _9 ]0 u/ b4 c5 ZChannel layout : L R! e' I& u5 B7 Y/ O) Y+ E
Sampling rate : 48.0 kHz1 v) A2 V1 ?. U
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
# @' v1 q2 l, s& xCompression mode : Lossy) d, x. q& u/ e
Delay relative to video : 792 ms
1 |) o. D o ^, i" Q: dStream size : 179 MiB (0%)
) m/ d6 x# Q+ U. Q1 w+ ^Title : DD 2.0. R d7 X6 j0 [" {2 B, f4 V
Language : Hungarian8 w) |% s7 X& z; {" S2 c
Service kind : Complete Main
5 Q S$ c6 f3 n+ j# C% n; oDefault : No8 \3 q! P# c; k$ k0 w6 W3 d, {
Forced : No
$ r/ e/ m& b$ iOriginal source medium : Blu-ray
: i! {7 j; @/ ]1 g3 ~& @$ g. E# O, k) _& }6 h
Audio #9
( T, [3 m% ` HID : 10' N. q. q' g& p0 S* g
ID in the original source medium : 4360 (0x1108)
& g* d9 k. j7 P* L6 t9 N5 yFormat : AC-3
" ^% n0 k7 j% a j9 T. |! b' DFormat/Info : Audio Coding 3
+ n$ y3 p- Q/ m3 i1 hCommercial name : Dolby Digital$ x. Y! f5 r; f: ?+ ?% t- m2 _0 y
Codec ID : A_AC3/ g; A2 h; j* h! F- R4 a
Duration : 2 h 10 min
* f" v8 P0 y/ I: b$ `) _5 MBit rate mode : Constant
9 M4 ~5 F6 K* H6 }Bit rate : 192 kb/s/ q# C {/ B1 O. Q7 ^
Channel(s) : 2 channels
9 C1 V; G! L9 S- \- _7 |# r* ?Channel layout : L R m" W2 t5 z& a9 k
Sampling rate : 48.0 kHz
, z+ U) p/ ^4 L6 S UFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
$ M- I; |* N9 l' H; JCompression mode : Lossy+ k& m* b6 m6 q
Delay relative to video : 792 ms
" T3 S4 g4 t* Y+ K8 z' U$ F2 B, IStream size : 179 MiB (0%)( A" l! C, D* W8 |) s" |
Title : DD 2.0
- ^$ [) @* L( Z C0 |( N% M! [$ iLanguage : Polish
* N+ U$ D1 F, W6 {/ _ w$ ?Service kind : Complete Main
2 r! Q# B- L" y$ Z9 z9 [1 aDefault : No* a) U5 T( i' W8 u: P
Forced : No' e5 l m+ B$ ~# e- w, [) t
Original source medium : Blu-ray) j7 o7 }/ U2 h
5 U; H3 J; F6 q3 {4 n! J2 O: ZAudio #10
1 j7 V9 C% k. @& }8 B8 x! [$ a) TID : 11
4 i, _7 R& [' `ID in the original source medium : 4361 (0x1109)
6 i* r" u; H. g7 D7 I: QFormat : AC-33 f( g- r/ L# x( p
Format/Info : Audio Coding 3/ Z' K& U. J0 @. r, u$ Q. g/ A
Commercial name : Dolby Digital" {# H( ~1 y' c
Format settings : Dolby Surround7 o# f+ ]$ h. z' v" F
Codec ID : A_AC3
2 d) ~* H# ~3 {- J qDuration : 2 h 10 min+ x e/ s7 n9 I0 _) Q$ a: N
Bit rate mode : Constant9 q/ _+ b+ v; u% {/ i$ f1 |6 r
Bit rate : 192 kb/s
) N6 u6 }/ O C9 {- y3 u% \, IChannel(s) : 2 channels* x/ | n- H& V8 s5 K$ r; {, d
Channel layout : L R% C' J6 [: g% f1 o' W o: |
Sampling rate : 48.0 kHz/ J! E" z! w9 Q/ j
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)2 W$ L5 b& k2 q }2 C% _! [
Compression mode : Lossy
' O: Z$ d( o. w5 q! s+ MDelay relative to video : 792 ms2 D4 |: j/ @# ]4 r. N; B
Stream size : 179 MiB (0%)" D; H' T; C0 T4 s/ H. [+ D" K
Title : DD 2.0
/ s4 y2 {% u9 j1 ?( k) M( d( `8 M3 w OLanguage : Russian, R2 u: E b$ v) L5 E6 c' K
Service kind : Complete Main
# e2 X6 F2 m2 O5 L% tDefault : No
6 v: Z* i& k* W* CForced : No
" ]$ A- j8 `3 Y2 k7 Z8 JOriginal source medium : Blu-ray
1 u0 t$ e: U3 b+ Z+ h" |
8 v1 o2 X/ x/ j2 G1 m/ b& N: [+ BAudio #11
7 N" [5 P$ v" M6 |ID : 12
) M) |+ W) [# s) LID in the original source medium : 4362 (0x110A), T) r8 P" S; ]6 J& y% Q3 ?
Format : AC-36 H- I& X2 ^% n7 b- a! r: _; B5 a
Format/Info : Audio Coding 3
( ^* V$ X' |; I( lCommercial name : Dolby Digital
6 ~1 d E* Y2 m. D! aFormat settings : Dolby Surround
4 U# h$ L8 I) TCodec ID : A_AC3, P4 R8 E. q: g. t) L6 S
Duration : 2 h 10 min; [$ P0 l) V: s/ X& W+ J6 X3 h3 S9 i
Bit rate mode : Constant: U' \1 A# d1 `; V0 m. ^0 k$ r
Bit rate : 192 kb/s
' j7 J @' H4 N+ F P$ J. R$ UChannel(s) : 2 channels
, ]( }7 |' b. q( R( }& c' aChannel layout : L R' y% K$ d3 O% A) H% }3 C! G% g
Sampling rate : 48.0 kHz6 x1 _9 Z. E3 X, f( k: E" u& d
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
& E! _. Z- _" l0 @3 X( U: iCompression mode : Lossy
) {7 ]+ Q: S. Y- N& o ` r8 LDelay relative to video : 792 ms
1 H6 P* V2 |# C) i2 D! n4 i3 y- OStream size : 179 MiB (0%)
, W9 [7 j' F* u* L3 _' QTitle : DD 2.0
( G/ M2 b: f/ I, l8 w1 V8 FLanguage : Thai8 d6 g+ [( }& j+ u5 V
Service kind : Complete Main6 F. R0 T( H7 e( Y. ?3 e
Default : No
z) |# [% P9 q% LForced : No
& J4 L. y3 S+ }8 C7 GOriginal source medium : Blu-ray4 F9 V( y9 S$ y( e2 w0 E& h) h. m
* d+ E) A* i. U) h/ I aAudio #12( }$ a' C, }8 L) b V- t9 D& X; e* J
ID : 137 C$ Q7 v% @' }) J
ID in the original source medium : 4364 (0x110C)
+ T" \ C. {5 |( Q4 T# B2 IFormat : AC-3
" r! R/ ~! ?6 J- d6 o1 l! IFormat/Info : Audio Coding 3
5 v* K% E) B/ o9 t, dCommercial name : Dolby Digital
- q5 e5 b6 V: `8 x5 ?5 j, UFormat settings : Dolby Surround$ `% a8 F1 I& G" l( i$ l0 |
Codec ID : A_AC3 `3 E5 G+ |& M4 {
Duration : 2 h 10 min2 Y9 y! q" a3 h0 }9 M' ]
Bit rate mode : Constant1 X7 W0 h) B2 ?+ I; H
Bit rate : 192 kb/s, q4 g( K* F. W
Channel(s) : 2 channels
0 F& z) v1 i. R) |1 LChannel layout : L R
4 ?; O1 i' d5 S1 P$ cSampling rate : 48.0 kHz
! v* B6 S& N" z' UFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
4 G: h' J/ k8 }' X8 ~Compression mode : Lossy
7 H3 j% |% x' ~4 t- W# v. _Delay relative to video : 626 ms
& V) m6 p0 ]. b; J2 m4 U# j( ^ ?Stream size : 179 MiB (0%)2 u* |4 T% z: B2 I |5 u
Title : DD 2.0+ b5 p5 m( F& s6 Q& C$ c" [' X
Language : English
- S. `6 |5 \7 ?0 ?Service kind : Complete Main
5 ?6 g" {7 d# k* Z/ ^9 D, ]Default : No. [! G% P; i4 o c
Forced : No
9 |6 }$ [& J7 P6 z- _ r/ C( L3 @Original source medium : Blu-ray
! V+ S$ |# L6 D8 g+ v9 u8 E3 ~; j: [" G) B9 j5 n
Text #1! |8 I3 N1 y, t$ e* e8 J
ID : 144 z- f# Z7 F8 K# n# J1 v6 r
Format : UTF-8( L6 V: ^6 d8 c0 g
Codec ID : S_TEXT/UTF8; h" V! i B; k- W9 x2 {. r9 q
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
. l2 C! S; b6 _Duration : 2 h 2 min
# ^" z) O7 V2 d5 [Bit rate : 49 b/s
* w" m; a) _+ U% ^: TCount of elements : 1332' ~7 Z3 B8 \) S5 A( y4 m
Stream size : 44.1 KiB (0%)9 f7 Q1 \+ {5 S3 |- i
Language : English; c4 {' U1 ^, _4 X: g8 z7 s0 n
Default : Yes0 x/ b7 {6 @2 f" Q) m5 F( t+ X y
Forced : No$ Z2 s# _3 }1 e' L0 r( i* C% X9 d6 d
( l8 s0 B6 ~ G2 Y* \& ]; U( E
Text #2- s) v0 X, v* |5 f; W
ID : 15" \8 D+ [) ~/ A2 r
Format : UTF-8
+ C6 j+ r3 k( [5 R# GCodec ID : S_TEXT/UTF8
, ]% e9 T$ h: q) i% ?Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
. B9 ~$ e5 U, k" j6 ^# D) CDuration : 2 h 9 min8 W. ]' @% r' Z7 B: O# J/ g
Bit rate : 47 b/s' S. v$ q( C7 q' s7 i, m: _0 M
Count of elements : 1388 {0 I0 Y3 F9 N; c! x' p/ Z
Stream size : 44.8 KiB (0%)( i& S4 f8 e1 Y4 \. O
Title : SDH; w0 g5 y' ~9 X3 e/ p2 m
Language : English
* j5 X9 A- B- g& t2 N8 c I+ X( `Default : No
! t% U. z# X4 }Forced : No1 s: R9 j9 Y; ^* e o( H* v- x2 \
: [* V% p% z5 `2 q' O# \0 _3 s1 LText #3: x4 p- ], [& j& w6 t/ }# Z$ e6 a
ID : 167 A7 Z8 Y P9 C- `& X( l! }
ID in the original source medium : 4609 (0x1201)
) n2 C" ~7 n X. s0 O @7 UFormat : PGS
' B/ v4 P) N% n5 t/ d; FMuxing mode : zlib" x% k4 W' C& p! Q1 t& {" Z# S
Codec ID : S_HDMV/PGS
: u6 V: l0 R+ t. s2 ^, eCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs6 D+ G+ E8 N% m
Duration : 2 h 9 min+ N! g6 Y _0 D% y" j
Bit rate : 28.0 kb/s
* E! A0 O# A8 Y+ U. {Count of elements : 2850
' D7 n& L q% }( ~0 @) pStream size : 25.9 MiB (0%)
2 a9 b+ ^: v: U9 p" i0 aLanguage : English5 ~4 L5 m6 E* [4 u; B4 @3 w, Y# m
Default : No7 l2 N6 F. X. U
Forced : No2 L$ h( L4 m! V5 y
Original source medium : Blu-ray
4 U X! l. ]6 k; E
1 D. c4 G) _, O$ I( ZText #4# ~$ @$ n7 `5 F6 v6 {2 h% O( N8 f
ID : 17; A- Q. n+ s! G1 Z
ID in the original source medium : 4610 (0x1202)
' E0 q% _) x. XFormat : PGS" {" ~" a7 m) ]2 `3 _
Muxing mode : zlib2 l1 u9 f) I) \6 ~( i/ o2 C
Codec ID : S_HDMV/PGS
: Q) [2 t% G8 T3 a3 T) YCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
X; K, q! Y$ C# s5 {/ J5 }Duration : 2 h 10 min
. b* t1 H5 l# V, O; @# W7 z. ABit rate : 23.1 kb/s2 k& y# v* F4 h: x; Q( L8 m
Count of elements : 2636
5 v8 g4 H: r8 z0 o# H4 Q" @1 }4 {Stream size : 21.5 MiB (0%)& V% [; E1 |* e
Language : French% I, J! [+ h) U3 X& ?
Default : No- y. w0 ^- l4 I/ h
Forced : No
& D& Q x# A: n/ tOriginal source medium : Blu-ray
- m( r* d1 v% @
. a/ W) K. W! P, V, H) c3 eText #50 O, w2 X( B" F0 j8 t. S
ID : 18' [& g6 a1 B5 r/ w. k) W4 k/ B
ID in the original source medium : 4611 (0x1203)+ n! I1 Q8 w4 \: B2 o, }. n- w9 ]
Format : PGS
4 j4 X3 V+ I( O% tMuxing mode : zlib! j: t5 G, `5 G* P9 d9 i
Codec ID : S_HDMV/PGS9 f1 g1 H8 N0 U5 M
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
5 F5 d z3 M' R! i4 ^. b, DDuration : 2 h 10 min
) B9 D2 O9 ]& _, {Bit rate : 29.3 kb/s
0 P L2 W! Q; i1 gCount of elements : 2884
0 n( t& Y* m) G% N$ y+ `Stream size : 27.3 MiB (0%)1 M& _4 W. {1 i4 f I
Language : German
( `: J1 {$ S' q$ S9 ], S, s/ t! rDefault : No
& U& S: `) i( g3 T$ \9 O) F& |( zForced : No
+ r/ r, e* ^1 w4 G+ b; `Original source medium : Blu-ray
. v, J x/ l% r; F8 J o% t3 d
% n1 k$ }2 D! J: BText #68 D z+ \: ^9 R' ^
ID : 19
) d2 \" t4 o/ h. ^8 aID in the original source medium : 4612 (0x1204)
3 }1 p; w+ x1 ~/ O+ SFormat : PGS
* T5 F5 g! _& Y$ @1 x! k& H" }Muxing mode : zlib
, S' C2 M! w/ P WCodec ID : S_HDMV/PGS
+ ]9 l9 Y9 k" ICodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
6 m) e5 h, g8 b o# o YDuration : 2 h 10 min
8 x# y4 Z M2 E& c# qBit rate : 27.8 kb/s
6 m6 J3 T3 @4 I$ S/ A4 b: pCount of elements : 2898
4 u F" T$ H5 t% }$ gStream size : 25.9 MiB (0%), ?/ ~' _3 Z: j7 {6 ~- D8 j
Language : Italian8 A+ t% X8 v+ y. c+ e. D; y
Default : No
3 K# X+ W: C! b$ m, ~* P' uForced : No
/ O- ]) M9 y" i6 D, q0 {Original source medium : Blu-ray, m# s, @% m0 A' ]. R3 g$ i4 z( p) `0 `
, m+ O0 `6 | s+ Z) BText #7
- @* M4 t, y9 F0 N! SID : 20
4 S% D+ S0 A+ l; y# D. I% V5 X$ @ID in the original source medium : 4613 (0x1205)/ z" ]3 {) [# Z3 Q5 A+ V; A2 A
Format : PGS
& ]- ~) D+ q: }Muxing mode : zlib2 Y$ O* U" D) {% E9 F8 ^5 M
Codec ID : S_HDMV/PGS9 }- ~; t3 W# r# g1 g
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs, X- X3 D1 g, @$ {: [
Duration : 2 h 10 min
- g, b3 T! y' c; Z0 l- k, ]Bit rate : 25.1 kb/s
( a$ d$ G: t4 A3 ?: ~2 u! H; T8 vCount of elements : 2668; }) z0 X9 |7 b, h" e L/ O" }, k$ u
Stream size : 23.4 MiB (0%)
/ f7 i, f2 R' L8 L( J# ?Language : Spanish
& G' [ G0 m6 A! p% f# L- |" sDefault : No. ~- Y) \. A4 o
Forced : No& t% p1 l8 f4 K4 D+ r
Original source medium : Blu-ray+ c3 h# ?1 [8 Y! r7 ]
& ?% `" b0 G4 V9 n# F
Text #8 F$ q. m4 G2 D" d
ID : 21+ P- S4 b9 H. ` e, w/ f$ j
ID in the original source medium : 4614 (0x1206) m; N' Y2 ^5 q
Format : PGS
+ `( _ t, i4 V r7 wMuxing mode : zlib
/ j3 h+ r4 T/ m, h S" s/ J2 QCodec ID : S_HDMV/PGS
/ T: n7 ^4 D+ g y; P! ]; KCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
) f( ? U. {3 W v( U7 NDuration : 2 h 10 min# x1 Y7 V2 w, V8 O1 R
Bit rate : 25.9 kb/s
) ?) o% o8 N$ p+ aCount of elements : 2688% _2 {: L# ^; S% Q
Stream size : 24.1 MiB (0%)
. @2 I! C# |4 C+ |# y2 Z+ _Language : Dutch
2 o5 f: Q) y6 n0 ]Default : No
4 g I! b* v: B+ F- q+ ~Forced : No
) j. `1 q! {1 S* Z4 z. m; NOriginal source medium : Blu-ray
: R, q1 o" _1 O4 ^- V8 t' w1 [3 \; c' l! B0 f
Text #9
: i/ z/ Q/ }: v' O, yID : 22
& P- O8 O8 ?' Y/ _5 iID in the original source medium : 4615 (0x1207)
/ s* c, _5 B" Q* {" TFormat : PGS0 j3 n; c$ G2 w, Q, z
Muxing mode : zlib
% g) ~1 J/ V* p2 f. SCodec ID : S_HDMV/PGS% @7 e; f' N% v" t" { ]
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs @: H- I A! k& D
Duration : 2 h 10 min
3 J# W/ t5 D+ l8 U" SBit rate : 22.9 kb/s% d5 [/ B# o t! A( q/ C& V
Count of elements : 2646. c0 i% M$ }8 s( @2 w" L3 c
Stream size : 21.3 MiB (0%)1 \5 f3 ]! C) A* U& T
Language : Chinese d! q( J. g* O. X& p- G
Default : No0 Q4 q# ?6 y M; z2 Y0 c' M5 _% j
Forced : No
3 H. T& N* ~6 HOriginal source medium : Blu-ray9 H4 I& g5 w4 O! O& ?5 K; D
/ E6 u( t: X2 V$ G
Text #10
) ?, h* j& R; F5 ^# c9 w) ~; PID : 23
: I4 o3 ~" d( k c8 T8 eID in the original source medium : 4616 (0x1208)
, M' r0 e& v6 r# o' z6 i$ wFormat : PGS: A8 [! {, R2 b" Q8 J; t4 [
Muxing mode : zlib8 L8 l1 e& s0 I5 ]- b! N
Codec ID : S_HDMV/PGS
C. X+ `# H" i0 @8 }& R; OCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
6 ]; V: [; X8 L* E( \Duration : 2 h 10 min3 D& j9 Z, k% C% R( x$ D# {# l
Bit rate : 16.8 kb/s
" ]& O4 \. g, [- c) i& [9 SCount of elements : 3034
3 b6 E4 |2 P L1 T4 \Stream size : 15.7 MiB (0%)
/ k/ Z: O6 e2 M2 w- N- xLanguage : Korean
- J P. C* j, c2 c6 x+ PDefault : No1 L% G( H k) O0 Y1 f# Y
Forced : No! Z; b$ P" `' b5 Y: k7 g, `# ]
Original source medium : Blu-ray
, B6 {" f, Z% Q. G& g' G6 z4 F* C6 [1 [8 l% I
Text #119 @0 Y5 v: y3 [8 J0 c! b
ID : 24+ l# O0 Y! D! L% `) s/ T
ID in the original source medium : 4617 (0x1209)
8 w/ R" O {" @" U: s6 KFormat : PGS' @" [$ {) X2 ^2 B1 D' t" c
Muxing mode : zlib3 \/ u+ H* v, d/ m5 U9 X. R
Codec ID : S_HDMV/PGS: L. t+ Y$ ? D$ F y# N3 ?) J2 W
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs; B+ v4 B% m) E* F, u9 G
Duration : 2 h 10 min
: g) j2 N7 t$ b+ R; vBit rate : 24.3 kb/s$ W( c0 ~- h- b5 \2 R' }
Count of elements : 2814
) [. A/ a- m$ L, n: S' FStream size : 22.6 MiB (0%)
4 n5 o9 _- E4 I5 m* ?4 r& K& @Language : Spanish
, l8 m, t+ {6 J; R) ^Default : No
& v* |/ B# @9 k$ KForced : No
6 N! G* P6 M; y- ^Original source medium : Blu-ray" Y6 V% b4 J' j# l0 W
w0 x8 k9 x9 ^ J
Text #12
& x( K6 d" C1 j9 F, nID : 259 a& S/ R8 {- [- ~/ } Z& F( A; c( [
ID in the original source medium : 4618 (0x120A)' E( c; A( C" _
Format : PGS& p, |6 u5 G! |
Muxing mode : zlib
/ ~# W# [& m! P* V* [7 fCodec ID : S_HDMV/PGS
+ j4 c! g2 M1 \) V7 C& u2 tCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
3 ]' |9 `: h) B4 ~" }Duration : 2 h 10 min
, U9 N' L. a, O2 dBit rate : 14.1 kb/s
, k9 r0 e* ^# Y# i) bCount of elements : 2638
" S* _, k' y" g yStream size : 13.1 MiB (0%)
2 t3 a$ Z5 P2 m4 }! H7 JLanguage : Arabic
; Z# V1 j6 a hDefault : No9 [1 {( C( _ c* \) R
Forced : No* v$ X2 k% _/ w% Z; N, e
Original source medium : Blu-ray9 l4 i2 Z' B B4 T" a$ F! k2 M3 u6 N
9 |- n. V( v& `& V: N/ BText #13
* g2 ], X9 I) n: Z. R' mID : 26
4 d0 c" z+ A2 W- X* [ID in the original source medium : 4619 (0x120B)$ z- F& J. N& N: d: O0 t( c7 W
Format : PGS
: [' U' o1 z' @0 E, H8 I5 ZMuxing mode : zlib
/ x1 x* ~8 ~, h5 [7 y" R9 R0 vCodec ID : S_HDMV/PGS
- P1 N4 i* V7 S. QCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
" X: s' g9 D% W i) _/ D5 WDuration : 2 h 10 min
: k' L1 _( y/ ?# s2 c( |9 HBit rate : 26.1 kb/s$ W7 Y7 h' e' z. s
Count of elements : 2636! d6 {, ~: |. K9 {
Stream size : 24.3 MiB (0%) Z; L$ ~5 K3 d5 z( r' u s; _
Language : Czech D- O; U7 I/ f: M" K
Default : No% E8 q; p: y# B& \4 U0 N+ ?, W o
Forced : No& V: w' N R) l
Original source medium : Blu-ray/ |$ z( V! j6 @, J1 D; v; Z# _
0 Q: e) ]0 ]4 Y3 |Text #14# D5 `6 [8 A6 q. I# k
ID : 27# @/ e8 y |. E1 F; P
ID in the original source medium : 4620 (0x120C)/ ]; {3 O, z v0 _2 R8 }+ Y; J
Format : PGS
! ~( B3 ?* t! h6 V6 R4 |Muxing mode : zlib
% ]0 R! Z: `" `6 V2 T& BCodec ID : S_HDMV/PGS
; K1 X3 |9 @0 }* D7 UCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs6 o' D, Q5 P% E+ h$ a! I
Duration : 2 h 10 min: @6 m0 a% P: A
Bit rate : 25.2 kb/s
( E: v. v* D) S. c, [Count of elements : 26489 d6 d# [' W) R% s, C3 e8 D" Y( t
Stream size : 23.4 MiB (0%)
8 ?: g3 T3 X0 `; D# BLanguage : Danish
+ E+ E2 Y- I& {. t/ _& aDefault : No
5 U* D& c, e; ^' eForced : No
, x$ A" e6 ]7 O% a6 JOriginal source medium : Blu-ray
* O- r5 q" ]$ u9 p `7 D! J0 u4 V
S Y' a* o6 k+ n& b0 \Text #152 z& z* q$ H# X' ^9 h" T3 q
ID : 28
" M0 K1 ]3 V( c; d' x, k2 @. vID in the original source medium : 4621 (0x120D)
1 t9 T4 d( \6 TFormat : PGS2 L, i4 S9 c) b5 M7 F; T
Muxing mode : zlib
/ S y N9 F! R: x0 v, VCodec ID : S_HDMV/PGS7 f6 h8 V' o. [4 z% @- L/ S
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs) X: M, K8 @6 d$ v$ N
Duration : 2 h 10 min
p% y: C1 k( v" o, U6 R6 WBit rate : 25.9 kb/s
$ |) Q* j1 C; f6 B. o$ dCount of elements : 2562
! q, q' V% O) n& u$ yStream size : 24.0 MiB (0%), t, c2 C0 \, G# q0 X. e- H
Language : Finnish1 m5 v- z: l* n) ^/ l) @. S, n& q) R
Default : No; _! C" E c+ } R0 p: t; |; S
Forced : No- \* W) r" o+ T$ ^0 s
Original source medium : Blu-ray
i% E9 Y3 t7 ?% {& V
. g) c: I1 G/ PText #162 m; g& n4 C) ~2 z4 z7 t
ID : 29
6 x/ p) h6 W3 y' G- ~! r& ~ID in the original source medium : 4622 (0x120E)7 E& ~, v9 x$ p9 x: n! \9 ^
Format : PGS4 ^( B9 S7 G, O& y/ E% ~
Muxing mode : zlib; O* u5 G0 k0 N0 f3 }& N
Codec ID : S_HDMV/PGS
6 k8 t2 P, Y; ]) ?+ ~4 ^: `2 q0 xCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
( }: s, w- }7 r O. n1 @3 g jDuration : 2 h 10 min$ ?2 _% ]% o/ u! [ R! y. F
Bit rate : 25.5 kb/s
" i; q8 D# |* _1 }2 {Count of elements : 2668
5 {& d! t2 Y' Z& ~Stream size : 23.7 MiB (0%) S* j8 Y. f6 a4 F
Language : Greek C I! r8 f/ ~
Default : No
2 c6 }" H. A* b: F/ n3 _- ?Forced : No- }) ~+ T" l4 `9 |; r+ W% ^
Original source medium : Blu-ray
\! g3 |2 P6 H* Z d( H! n$ G5 P! [: s! k$ A# j2 w3 F
Text #17
& j3 m7 p) P% Z1 ^ID : 30+ S- E5 d9 I G$ L% e
ID in the original source medium : 4623 (0x120F)
6 T) @0 T0 }: y! S" J* f' ~Format : PGS+ G! Q; C2 a+ Q
Muxing mode : zlib7 }; a" v8 N3 e- F
Codec ID : S_HDMV/PGS
2 {1 @/ F1 u% m/ g; ACodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
, Q& B& W2 Y- w1 c" O8 a3 eDuration : 2 h 10 min
! O! a. c. \/ `0 j2 e" ]9 m9 dBit rate : 19.3 kb/s6 i# n, X, j! M- {0 c) g
Count of elements : 2634/ f( h2 N5 I* K5 _
Stream size : 18.0 MiB (0%)
: Q4 }9 ?9 C* w; H; o+ Q2 A$ mLanguage : Hebrew2 S! ^8 m, ^4 D$ f3 Y r+ ~
Default : No, f7 a; w* D: l! F9 Y" x1 @
Forced : No
) L9 H; `2 q: }4 ]Original source medium : Blu-ray" d C: n) B4 G8 H; O0 j
. x9 R" W& k2 Y1 @2 v ^% W2 I
Text #18
9 C8 ]% F& ]. s1 N4 NID : 31
$ m9 }# n8 ^# W2 R5 ^ID in the original source medium : 4624 (0x1210): L9 h/ u1 x7 B* S$ `- I) |
Format : PGS
, o8 }$ H( Z$ {3 t5 q* [Muxing mode : zlib2 l1 E# t E$ g1 _: f
Codec ID : S_HDMV/PGS) ^8 Z3 L2 p, [+ F: E8 x2 M
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs) H: O- U7 [( k; u& H
Duration : 2 h 10 min
) Z( Q% B7 `6 u# @" H5 S: pBit rate : 23.5 kb/s6 n4 Y) U) U% U- J* J0 F* }! T
Count of elements : 2670
+ f8 ^$ z' J$ {/ @' ]Stream size : 21.8 MiB (0%)
7 a/ x: C5 X7 ULanguage : Hungarian
+ ~( `' _/ l9 A) |# ZDefault : No
3 N @7 P+ A' _: l: P/ h! jForced : No2 R, j0 U) _. r) Z1 E7 s$ f$ W. j/ u
Original source medium : Blu-ray6 n# |# ]# q6 S* l3 f
& j$ G0 M- Y" SText #19
# X8 Q; s5 E' R! |8 eID : 32
0 i; G- [7 [ e( a% B ?5 s: CID in the original source medium : 4625 (0x1211)% T- a2 o* {8 A" I5 O( a
Format : PGS" m/ ^0 ]( `, e; i5 s8 f8 U, U
Muxing mode : zlib
a1 C9 Z: Y/ o! y, nCodec ID : S_HDMV/PGS
# U! @/ Y: l, k% d0 |" oCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
i: Y2 t% B# I3 E4 P/ [$ _Duration : 2 h 10 min. s0 D) O# ^8 ^' E5 b
Bit rate : 23.3 kb/s
, L+ a& [2 C6 H! _7 wCount of elements : 2670
: n8 ~5 D$ r- g. R& SStream size : 21.7 MiB (0%)
+ n; {6 N; p) G) G7 ZLanguage : Norwegian5 F. F7 E* W+ h7 @
Default : No) z( G0 o D% i
Forced : No4 t* e8 t' Z7 q' p" B2 t M
Original source medium : Blu-ray9 v/ I- g( y6 L4 h- W
& j8 X: W. ^3 ]6 v
Text #205 ^, n; u8 m- R7 N3 p9 f) w' \8 [
ID : 33. F8 t0 l+ f# w- F
ID in the original source medium : 4626 (0x1212)4 M/ h2 z% O; V, d' P1 ~ N3 o
Format : PGS
# m2 r' P! ] y% J" lMuxing mode : zlib
s# Y" ]" n$ L; i# QCodec ID : S_HDMV/PGS
$ G# h+ Q+ @! w9 q9 F& aCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs+ v6 u+ ^& ?8 R) K- q% k4 }
Duration : 2 h 10 min- r! n" b: _5 \( h2 z
Bit rate : 22.2 kb/s
- W) T; K) R8 d8 J5 I1 @ j5 u1 hCount of elements : 2614
8 C6 g8 O/ M3 Y1 C2 B; [Stream size : 20.6 MiB (0%)
$ f/ ?8 w2 @. G* a7 E7 h5 @9 ILanguage : Polish' Q/ Y5 ]5 T/ u5 Q7 p& U( s% s
Default : No; i0 _: w) S3 m w% M
Forced : No7 U0 }+ G5 q9 u- i
Original source medium : Blu-ray0 z8 Z+ K9 v# o4 R4 I8 k
u7 m% E2 P( k; O3 q9 p
Text #210 G( g1 u& Z+ ?: c9 O+ i; @
ID : 34
6 }5 B0 j3 C( ~ID in the original source medium : 4627 (0x1213)! Y+ ~, `5 @3 Y6 y! t$ j
Format : PGS% t4 t5 _& b O$ _* I2 X( b- g4 @
Muxing mode : zlib @3 {9 @7 H0 [; ^
Codec ID : S_HDMV/PGS
) a- z+ S1 f3 c6 o8 CCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs) V9 Z7 A/ D# S+ m4 |' m: e) L, Q6 L
Duration : 2 h 10 min
4 w0 V6 w) ~2 c' b$ {Bit rate : 23.6 kb/s- Z' t w4 |/ }
Count of elements : 2586
* t. z e/ }% x) hStream size : 22.0 MiB (0%)
! z+ \8 S- t! s' c8 ~* Z7 `5 TLanguage : Portuguese
/ `2 F8 Q5 d) J3 n- I- zDefault : No5 c' } v9 e4 `1 U1 r8 D) [& Q% s
Forced : No
- B( a7 V: F# [" u" E# pOriginal source medium : Blu-ray
+ T1 C" d( w2 l. E9 U4 o' H+ a- p5 q- M! y6 [. `1 C L U
Text #22, D9 v. ]$ ^% k: y! G4 a S
ID : 35! M5 V% n! n& s+ r( |" P
ID in the original source medium : 4628 (0x1214)8 j; V, j+ V6 c% f
Format : PGS0 W$ H0 J7 Y ?( L% m. G5 L6 i
Muxing mode : zlib
2 c, y1 X S8 \* c8 RCodec ID : S_HDMV/PGS
+ O3 H3 m" F, P4 xCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs1 P" T* q" S. y7 Z$ E0 w! Y: s
Duration : 2 h 10 min0 l5 B1 h+ N! M* M( M8 ]: {; S
Bit rate : 24.5 kb/s
9 C! ~8 {! a# W! c# B# C; kCount of elements : 2644. I; w, D- K4 c% \
Stream size : 22.8 MiB (0%)$ ]& S$ @7 `/ q
Language : Romanian
4 g, k; R) b# m8 I" q6 q2 TDefault : No1 d2 V4 W7 h8 H6 _
Forced : No
, ? P9 d8 y0 w; Z7 X6 I. lOriginal source medium : Blu-ray% ]$ B1 |+ ]5 Q9 d" X5 F9 h" `
+ b2 S; P7 r! s4 [; l
Text #23
6 l7 Y9 c$ D7 c3 g( \ID : 36
' }% T8 ^ P( L- EID in the original source medium : 4629 (0x1215)
0 M2 D T2 Z/ |6 h$ tFormat : PGS; y- Y/ x1 _6 g# h! @. R( ]+ e# o! |
Muxing mode : zlib& g1 V5 s2 I: U7 F2 ]
Codec ID : S_HDMV/PGS
: A# E6 ^# M4 n [: h4 NCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
" u% v0 _/ g( a+ l4 g$ }Duration : 2 h 10 min
+ G4 {( v+ M+ h4 y; gBit rate : 28.2 kb/s& `% I& u3 ^; Y7 n
Count of elements : 2730
* S% M# M6 W$ V& B3 [9 qStream size : 26.2 MiB (0%)
2 }1 ~9 }) f* MLanguage : Russian( z6 _/ P- r( O0 q& W
Default : No
0 n! C4 j# M8 Q, PForced : No9 [; W, @- x' ~# h7 d1 E+ g; ~
Original source medium : Blu-ray
% N+ R- @/ }& T$ b" |( I N- k; K& M5 {( h: E6 x, z
Text #24' G2 ^) F. ^. j2 L; X6 T* e
ID : 373 c9 G$ v5 m8 k$ g
ID in the original source medium : 4630 (0x1216)
( T* P2 B7 V5 X/ {1 ZFormat : PGS
+ R3 h$ a2 \) {Muxing mode : zlib
4 z# S; W+ X0 u" F, c8 {1 ^Codec ID : S_HDMV/PGS/ ^! h+ ^3 H( j) ^3 N5 E3 }
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs& g" y8 S/ `5 G* A2 _
Duration : 2 h 10 min
4 Q/ A. c( T! v, A- d' rBit rate : 22.9 kb/s8 q7 @0 _! `. Z0 ^. e
Count of elements : 26320 \5 V' t) {% U" ^' U% Z* ~& q g
Stream size : 21.3 MiB (0%)
; o: m% s$ v1 k* nLanguage : Swedish
! p( B# U( E7 I2 V+ ODefault : No4 w! K& [& y' H" |: u& U
Forced : No, `2 d+ P" ]# T) c
Original source medium : Blu-ray
5 R1 Z. p1 Y2 L3 ]1 G
1 d/ s; [% Q( |1 S2 u7 j+ }Text #25* J9 j9 @; ~: z, }, C" D/ B
ID : 38
& b# p. y8 B. W3 o0 PID in the original source medium : 4631 (0x1217)' h) L2 ^- R! }; S7 g, N
Format : PGS
+ R% [6 s; \* \/ Z* @' ^: I- pMuxing mode : zlib3 D( z8 T1 K* v! n+ f7 e( ]8 R% ~
Codec ID : S_HDMV/PGS
/ o0 @ ? q9 \$ _Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs8 W( ^4 f$ G5 i4 l9 r2 p% e- c7 `
Duration : 2 h 10 min
! q# p6 I L! X) [' x' |0 ]2 l1 MBit rate : 25.6 kb/s
L$ ]; r. F$ ^) y6 h" sCount of elements : 26462 A: q; x w! w4 @+ }" q
Stream size : 23.8 MiB (0%)
4 ?) {8 H, z3 y eLanguage : Thai( |% J+ ^1 L2 ]: _6 F0 ]: w8 f
Default : No1 Q, }" @0 x! }+ Y* ]9 {1 s
Forced : No
7 m* }+ q/ ~' e# p5 H% v: jOriginal source medium : Blu-ray
% c/ ~ B+ o2 S8 `' B4 o% r5 H1 |6 ]4 l1 o. m2 u
Text #26
2 }6 r9 m1 w; I* AID : 39
. k2 T$ L) {. p6 a$ q, JID in the original source medium : 4632 (0x1218)/ |* a l+ w) J" b8 m" Y
Format : PGS# ]/ s2 U3 x( {2 U4 l% ?8 o2 h
Muxing mode : zlib
4 l5 c/ b, i$ i& O. D2 ~9 OCodec ID : S_HDMV/PGS
( y( z( {' p+ h1 s6 eCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs3 d2 i6 J+ c0 p1 v* @$ L
Duration : 2 h 10 min
( Y4 Q! r5 P8 f, MBit rate : 23.4 kb/s
: |4 c9 R( G3 @8 I& s( GCount of elements : 2630
2 ]. v! Z d5 J% IStream size : 21.8 MiB (0%)8 P- }" ?3 M7 o, o/ g8 D0 o
Language : Turkish
9 B- ^: U/ u' C+ O5 V2 b7 \Default : No
0 P9 i% Z* E5 p+ U, |' I! M2 [/ EForced : No
6 V% u4 ^$ ?2 H: i; A+ i. c3 K* cOriginal source medium : Blu-ray
! @( \3 @* I( B7 h: g6 P
# R- B8 {+ R1 E+ D4 MText #279 U+ v0 F( N7 y- p
ID : 40
/ _# j! M" U" z I) lID in the original source medium : 4634 (0x121A)
7 g0 ], g+ W; Y* v4 n2 _2 N' j. K; rFormat : PGS; d4 J8 L$ |' K8 i. F2 ?, w1 l3 L
Muxing mode : zlib
' N/ x' r3 A- ?Codec ID : S_HDMV/PGS
; }) X: M2 I2 G# J9 HCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs* i. L; H, D0 Y6 Y5 G P
Duration : 2 h 10 min
$ k( x- d( v; x% T. tBit rate : 530 b/s6 V& l1 k1 Q# n) p7 f( z s
Count of elements : 46( J: ~+ ]7 C8 F' o
Stream size : 505 KiB (0%)7 U, r0 i" Q: l6 X+ l
Language : French
1 j& y( P/ \/ O. pDefault : No; I1 u$ e( c$ f0 _! I" s* B
Forced : No
: v) T2 f0 M; q* S1 GOriginal source medium : Blu-ray) q5 a, A& G) F
" D4 H; W* l- j6 P* t
Text #28
6 f8 e5 X1 g1 i! rID : 410 ?: H0 @& D9 z; s- G
ID in the original source medium : 4635 (0x121B)
+ B" R6 [- s( `# xFormat : PGS3 d0 N! i" x4 d% E
Muxing mode : zlib& [. S6 i7 S1 U; y/ s" m {
Codec ID : S_HDMV/PGS5 M+ w m7 w/ A# w
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs+ @4 |! P+ w# r" W. s, u
Duration : 2 h 10 min
8 E d( f" m* CBit rate : 612 b/s
8 J) t4 b9 D) ^! ACount of elements : 48
3 @0 k& c* y1 O2 d+ tStream size : 583 KiB (0%)
3 Z, A. Z, Q+ q: D6 eLanguage : German
L0 Q9 v# f& z3 i1 uDefault : No k" d& t8 i6 `
Forced : No% t* N9 U9 T2 C3 o2 e2 p
Original source medium : Blu-ray- ]1 K/ d, ?/ F8 ^: b# c9 a
% Y; Y7 D, ] A% hText #295 E& ]: G! t6 e' r) j
ID : 42
/ B4 d5 C1 R) r5 [9 k* wID in the original source medium : 4636 (0x121C)
+ h$ r* g* v" a2 E* jFormat : PGS
: b7 ]1 Z$ D+ f2 m+ M/ u/ ~2 vMuxing mode : zlib
* J- {- r8 N+ [6 J+ gCodec ID : S_HDMV/PGS. N/ e' N& D! G8 ]
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
! [! G& i; h: _+ t9 R' F3 n; sDuration : 2 h 10 min
: R# Y5 P7 x* p& w, G: m' JBit rate : 636 b/s# [; {8 N6 ?0 a6 x/ d- W. z
Count of elements : 48# W3 b' l) N6 O3 p
Stream size : 606 KiB (0%). D8 w- X; t Y* d
Language : Italian" _- ~: n. }2 u0 n5 a' z
Default : No
$ U& V% p( Z+ \Forced : No! N r0 r' {4 Q7 U- p
Original source medium : Blu-ray
# O1 R9 ^7 p+ q- d, q( W( D+ t) ^; `9 ?4 W( Y: r; m
Text #30 w! Q# S4 j9 ~2 b" T0 ]( n
ID : 43
! B! a! e3 Z. r# v7 mID in the original source medium : 4637 (0x121D). u; l; m) V7 S9 k2 W# P0 ?6 |3 z- D
Format : PGS
) V$ ^# |% [* }9 oMuxing mode : zlib
8 R5 y; r4 u+ [- t2 O: _Codec ID : S_HDMV/PGS/ F8 U8 _: m" c# u
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
. j! ~, X/ Z& o" yDuration : 2 h 10 min
9 E2 Z, c( C4 ^7 |& G( ZBit rate : 644 b/s) U3 @! A2 L4 }+ S( ?7 g
Count of elements : 48# r% ^+ ~1 K# {! P& I7 n9 i# l
Stream size : 614 KiB (0%)8 a# }7 u. ~! R1 v" |+ }
Language : Spanish
. S6 d- j# M$ U3 `5 H& A% TDefault : No
" t+ _' W, E$ X1 y$ ]Forced : No/ {- Q5 `8 M) s
Original source medium : Blu-ray
8 S* Z8 Q8 x/ Q
, [: m7 P2 A: r* ?9 o$ l; kText #31
3 k3 A0 |. Z$ v# C3 @6 [ID : 44
: e0 r- b, |5 K/ s% BID in the original source medium : 4638 (0x121E)5 n+ q O$ g l' e. L
Format : PGS, N, `0 [9 E1 j4 C
Muxing mode : zlib
1 S+ K* _& o$ L$ z+ F5 Q4 d' K% l1 {Codec ID : S_HDMV/PGS, }# @# u' b5 O
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs$ j& c' T6 U9 P2 T* l# c
Duration : 2 h 10 min% C; J r. p2 v; ?: a$ h- @$ E- p
Bit rate : 638 b/s' ^0 y. l7 c; ~" i. M* z' Q& v
Count of elements : 505 z, k+ W; M X2 K1 Q0 {
Stream size : 608 KiB (0%)9 H( \ t7 d2 i, K9 g
Language : Thai
' V1 m8 `$ E* S: M D3 P9 IDefault : No; j0 z. {/ m: R, ]
Forced : No5 `" h' z# q, `4 y
Original source medium : Blu-ray# A( `& b& ?: D' n9 [
$ O4 Y1 ]% m$ [
Menu
+ m! ]. I. m4 O" L0 d00:00:00.000 : en:Chapter 01
1 N9 m g4 t, F6 L/ ?00:01:11.905 : en:Chapter 02
' s0 T# u1 u; e* O0 n00:03:54.234 : en:Chapter 03
' }. g0 r5 p0 e4 K00:07:01.045 : en:Chapter 043 h% N# D8 {$ j$ R+ K* N' T* F
00:08:17.538 : en:Chapter 058 C. Z7 e' p/ P! B% n
00:14:10.599 : en:Chapter 06; ]) A3 S% | o/ G) P
00:16:54.680 : en:Chapter 07" P; {2 p2 ^ `% Q3 o u
00:24:18.498 : en:Chapter 08" |9 T4 g5 X4 {6 H
00:28:52.397 : en:Chapter 09# _1 ~6 _& c. s! E& X6 m
00:31:42.025 : en:Chapter 10& [- O- H& h, `/ ^8 U
00:34:34.697 : en:Chapter 11
6 a. ~3 b0 z' h# K2 a/ ^00:38:53.956 : en:Chapter 12& a+ J! D0 e( K! w. v: a/ K+ m, {# h: q
00:46:24.531 : en:Chapter 13 }9 P$ o$ j3 I' @4 V# i& h
00:53:43.970 : en:Chapter 141 @: y2 T% A9 q# S2 s6 n# o- E5 O
00:58:05.023 : en:Chapter 158 q+ M. M# b7 B& ?5 F' {) I
01:00:24.704 : en:Chapter 16
; G. Y, E: W. J# b' u# o01:06:48.754 : en:Chapter 178 Q; e7 E6 M( a- q
01:09:36.088 : en:Chapter 18( } ~- A7 P% V2 v
01:13:48.674 : en:Chapter 19
! t/ ]- N" A% c01:20:59.604 : en:Chapter 20
, y' s# [3 ~6 `# [8 |+ p01:24:46.623 : en:Chapter 21
/ o6 J0 _. r) L7 v+ y01:29:38.664 : en:Chapter 22
* K5 c q9 _1 o1 c5 H01:34:27.078 : en:Chapter 23
" b. r. W8 M7 \. z5 ]01:36:10.723 : en:Chapter 24
. _4 G3 \. G o' r01:41:10.898 : en:Chapter 25
2 T/ w; K" ]4 u2 E01:43:13.687 : en:Chapter 26/ v) K6 w' `7 Q4 `. V0 t
01:45:50.218 : en:Chapter 27% s# \8 E1 ?0 \5 j3 y9 Y, z: @
01:49:19.094 : en:Chapter 28
) H, S: E4 M( [2 t6 s5 `/ T01:53:14.329 : en:Chapter 29( Z- f( u) ~9 T2 f" m$ M" r+ i
01:54:34.075 : en:Chapter 30
( Y5 P9 l% u b& U5 g4 W" H01:58:21.344 : en:Chapter 312 X9 o. d* X* E$ k9 F( ]) s
02:02:12.658 : en:Chapter 32% c$ O$ N5 u3 v
02:04:32.047 : en:Chapter 33
; {$ E; \! I1 K3 [; d" C1 x |
|