|
|
/ O! x2 n( _3 Y, t4 H2 e7 u
; s6 I0 u3 h1 Q; Q2 h+ W. e* a. d
◎译 名 吵闹鬼/鬼驱人/鬼哭神嚎+ D6 ?- F5 F6 C" t" v) y
◎片 名 Poltergeist / It's Night Time/ [. m! [4 p( v+ q
◎年 代 1982
( A; z# v; J8 N◎产 地 美国. m8 t, G5 X& r3 K( x0 K0 A
◎类 别 恐怖/惊悚/奇幻
& O! U3 S" P! I. P3 D' e◎语 言 英语
: o, z, S/ k" p3 p6 T4 P8 U' u$ o8 T◎上映日期 1982-06-04(美国)# Y _7 a! n' K7 E0 V
◎IMDb评分 7.3/10 from 162,163 users
, A3 U6 U% ]0 B◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0084516/+ \: F; U0 ?* L. C7 X( K3 R
◎豆瓣评分 6.8/10 from 2,197 users2 Y1 M; V7 E# P1 v+ f* f ~! @! y
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1293042/8 ^% B( {, I1 f* I) u7 d+ |1 K! }
◎文件格式 x264 + DTS
, e) B! S @" M3 S* l: Y, C# k# D◎视频尺寸 1920 x 1080- Q. |8 r* I1 m1 a. k8 v, e! W8 D+ a
◎文件大小 1DVD 33.51 GiB
; }9 m \4 h2 i4 d' c6 J◎片 长 1 h 54 min
5 |* e2 ]1 l0 U/ P- e1 b◎导 演 托比·霍珀 Tobe Hooper
3 y, P" X: C3 u% U7 ?3 ? 迈克尔·卡恩 Michael Kahn
: v0 F* L6 ] u% O; d* I- W. h◎编 剧 史蒂文·斯皮尔伯格 Steven Spielberg# I ^ f+ T$ r
迈克尔·格雷斯 Michael Grais
! }; G7 x- r0 } L 马克·维克多 Mark Victor8 k% z/ A- C1 O' s o" B
◎演 员 格雷格·T·尼尔森 Craig T. Nelson
; z8 _1 }) X6 D2 t 乔贝兹·威廉姆斯 JoBeth Williams
* J- t+ r+ y9 _6 U- x" V 比阿特丽斯·斯特雷特 Beatrice Straight% W; v u3 G- i# J2 |+ r1 D. Q/ d
多米妮克·邓恩 Dominique Dunne
# S C% H( |/ u 奥利弗·罗宾斯 Oliver Robins
; n; L) u3 ]/ V5 G7 F 赛尔达·鲁宾斯特恩 Zelda Rubinstein% d5 E% V; M8 F' p8 Z" p1 \, u
詹姆斯·凯伦 James Karen) s, S8 }. r0 u
海瑟·欧罗克 Heather O'Rourke6 T* U+ G" D0 {, \3 s
Michael McManus
# M3 I: d* v8 Z1 k+ u" A2 B# e8 b& S 维吉妮娅·凯泽 Virginia Kiser
% {; O1 [$ S& x4 S y7 c+ ?- _ Martin Casella2 A9 n4 H# b: `0 ?7 Q1 f7 L* x8 Q
理查德·劳森 Richard Lawson
. O& C' @; v- u( b5 ?" [* T4 h: o 卢·佩里曼 Lou Perryman
9 ~; Q" v0 X: q5 \" T; G Clair E. Leucart4 ~. I M: K$ n6 u3 I
德克·布罗克 Dirk Blocker" r3 Y. C& T% N& K5 H
阿兰·格拉夫 Allan Graf/ _4 M, K+ A) }4 a
' Z% ~" ?2 v1 u/ s2 {& x C' U( u' M
◎标 签 恐怖 | 美国 | 惊悚 | 斯皮尔伯格 | 1982 | 美国电影 | 1980s | StevenSpielberg+ L) s9 U, V: D# z4 x' _ J4 a$ z% T
0 F4 [" [8 F% |/ }# t◎简 介 # U1 ^2 `& c: F
4 [. {/ X5 \' S 事业有成、意气风发的史蒂文·弗瑞林（Craig T. Nelson 饰）带着妻子戴安（JoBeth Williams 饰）和三个孩子搬进了加利福尼亚某郊外社区。但在入住不久，怪事便频繁发生。先是小女儿卡萝（Heather O'Rourke 饰）梦游，对着自动开启漫屏雪花的电视机自言自语。接着便又不明物体从电视机中飘出，莫名的地震，破碎的玻璃杯……如此种种，搅得弗瑞林一家坐卧不定。过了不久，恐怖事件逐渐升级，卡萝最终竟被拉入电视机中……" Y N' \' A2 _$ v9 S& }4 x/ c
+ Z0 }7 p6 j; T3 C 本片荣获1983年美国科幻恐怖电影节最佳恐怖片、最佳化装和最佳女配角（Zelda Rubinstein）三个奖项；1983年英国电视与电影协会最佳特效奖。2 ]% u0 J; W; @$ m* m; E
% M- U- l6 O; V& k* }% Y- D& x A family's home is haunted by a host of demonic ghosts.
6 u% N7 B. a$ ~) G% p& r3 W- } K& f+ B# R S4 M
◎获奖情况 8 H5 t& h+ F# Y# K, o
3 a# z* ^2 K+ ]0 V+ d9 L4 U: S 第55届奥斯卡金像奖(1983)
" e* `2 ~7 q) S) a7 a 最佳视觉效果(提名) 理查德·艾德兰德 / Michael Wood / 布鲁斯·尼科尔森
) O% P( m$ b( o 最佳音效剪辑(提名) 理查德·路易斯·安德森 / 斯蒂芬·亨特·弗利克
O8 Z5 x- q; U 最佳原创配乐(提名) 杰瑞·高德史密斯
3 P* @. _2 z3 C1 Q3 l* Z0 _6 w- P2 RPoltergeist.1982.REMASTERED.1080p.BluRayCD.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT! w0 N4 u; d# \( C
# Z. H; i9 j6 bVideo
2 S. W& _* {( eID : 16 R) u1 H3 Z2 o, v
ID in the original source medium : 4113 (0x1011)1 V7 ^, a$ {9 p/ d2 ?8 S
Format : AVC
s# J. J, a$ m4 R+ r3 q6 jFormat/Info : Advanced Video Codec
6 B/ ?6 B/ t, i D3 @Format profile : [email protected]
0 H9 {1 k; V1 r& K3 q3 E3 C2 oFormat settings : CABAC / 4 Ref Frames
* C& m7 k, E) O xFormat settings, CABAC : Yes$ h9 E1 e7 S. M- Y# A4 y; s
Format settings, Reference frames : 4 frames
0 @2 j2 D5 Z0 t3 a+ a& }3 o. ~4 `Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
_* O( q7 e! p9 o/ ADuration : 1 h 54 min' `8 _/ T1 d: \
Bit rate mode : Variable
' \3 }# N, O/ e( F* M. m% BBit rate : 35.2 Mb/s
w( W* c! C4 i0 j! _. U8 w! xMaximum bit rate : 36.5 Mb/s5 P4 w( }: V2 p' i0 Q% t
Width : 1 920 pixels
" c+ O0 g% c3 o& f* ?/ W, PHeight : 1 080 pixels$ [/ t2 V& r1 c
Display aspect ratio : 16:9" r. I9 H$ Z2 X& J% u3 k
Frame rate mode : Constant0 @" v c7 A" t2 \
Frame rate : 23.976 (24000/1001/189150) FPS+ w1 U& G4 E9 \& J6 Y
Color space : YUV9 Z6 c5 Y* l7 @& F! M
Chroma subsampling : 4:2:0# a3 g" X/ {, V( ?3 h, c
Bit depth : 8 bits3 P$ z$ x0 V9 A& E! R" V, A ]
Scan type : Progressive+ _2 e9 d" M" k6 U
Bits/(Pixel*Frame) : 0.7071 s# Z5 ?' z- _* I( r3 Z5 K
Stream size : 28.1 GiB (84%)7 }4 I. p7 o1 W- v& e! T/ p
Language : English
- i H: M1 S4 _3 r+ Y4 j% gDefault : No3 |6 D. K, D" i+ l/ Q w
Forced : No8 Q6 S2 k+ ]+ b( L' r0 M
Original source medium : Blu-ray
7 m y& d! q3 U0 J1 K0 x, }8 X/ {* i; l: [1 q; g9 H) m0 m$ o
Audio #1
) Y, g5 |& i& Y: nID : 2
. f" [6 @! w' d# @; d9 ~: ZID in the original source medium : 4352 (0x1100)
; f6 K+ C% y. `0 h2 K: XFormat : DTS XLL3 E: k8 L b% }% t( d
Format/Info : Digital Theater Systems
6 |$ Z7 i6 r) E9 C8 j* t% KCommercial name : DTS-HD Master Audio
; I! q: i: u) j; g* UCodec ID : A_DTS
0 F8 X L3 p# M7 N& m tDuration : 1 h 54 min
) n9 C, |; b/ A1 z" Y3 D/ nBit rate mode : Variable; x0 _! l3 M/ d4 d( P: R9 f
Bit rate : 3 481 kb/s+ s* f1 O( ]9 f
Channel(s) : 6 channels. w" N4 ?! i( r: I4 Y( y
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
# y, e' i' e* \6 ~1 dSampling rate : 48.0 kHz6 y) f* G* T: u. l
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF); D Z3 k( Q' Y/ w
Bit depth : 24 bits# b5 ~0 ?2 d- @, N
Compression mode : Lossless
* `* y0 I% J; R" r' I! @Stream size : 2.78 GiB (8%)
( ?( l# ?: W6 L4 X; E8 m. u& T7 Z# QTitle : DTS-HD MA 5.1
. G/ r, K \8 ?. f+ }( v1 G9 ~Language : English6 E9 {: ^ ?' G/ R/ |2 {+ ?
Default : Yes
: [ x3 V' J' c; IForced : No2 C1 q. Y4 T* a' H! Y8 Y
Original source medium : Blu-ray4 E# D) G4 O( ?4 F( w) v" W
7 p6 E" o3 ?7 P( t( [1 c# X
Audio #2/ r# Y, S& E$ F
ID : 3+ p1 w1 h: y6 f1 i5 X+ S# I+ D* a
ID in the original source medium : 4353 (0x1101)' Z( l z8 I- H5 `5 |, }$ q
Format : DTS XLL
7 u E$ r8 c% O8 Y( k$ RFormat/Info : Digital Theater Systems
% E( `" z7 ?! A* s/ DCommercial name : DTS-HD Master Audio& i, k" Q3 U2 M; I& s0 ]
Codec ID : A_DTS5 \- P' U' I0 p$ R
Duration : 1 h 54 min5 C! q5 S) l" n' A2 [. q
Bit rate mode : Variable
* J8 T! Z3 q% [2 U- i, _8 G, v m, UBit rate : 2 048 kb/s
- P: @% d( U3 c: [Channel(s) : 2 channels' F: Y- x+ ]5 Y
Sampling rate : 48.0 kHz
- z" l) _; V# |- H$ N7 WFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
5 X* U$ N& t( s( T5 aBit depth : 24 bits
4 Z1 o0 `" u1 [* G0 i& {Compression mode : Lossless7 G9 H7 ~2 D5 m9 B
Stream size : 1.64 GiB (5%)
0 }+ h! F6 A8 e; ~6 WTitle : DTS-HD MA 2.0
6 O8 \* x) _$ K: NLanguage : English3 O9 Y( q) \) v2 _* x' g
Default : No- {4 w9 {+ A/ \
Forced : No
7 S4 F8 q- k7 w o* i9 c; ?5 VOriginal source medium : Blu-ray" Y3 {2 G- E3 A& r/ W+ P
. e* E& ?' T2 X' j; s5 SAudio #3! \5 _6 R0 s- K; F! ^
ID : 4
" `" n" N) L2 ?* v+ \/ vID in the original source medium : 4354 (0x1102)
( e) X+ w0 L& \# _$ Z# {0 R9 T& wFormat : AC-36 q" `; z' \' V5 P9 r4 \
Format/Info : Audio Coding 3$ ]" Q% y* s: m0 I9 t
Commercial name : Dolby Digital) ~5 Q3 [, r! U9 _
Format settings : Dolby Surround
J( L: j/ e0 O5 zCodec ID : A_AC32 X/ \' p: Q$ w# J ^; q# q- E2 B
Duration : 1 h 54 min
- R8 _ m% R2 W8 d9 z2 vBit rate mode : Constant, _/ R3 j* E* Z3 Y
Bit rate : 192 kb/s4 O' b; b) f: e9 g/ _
Channel(s) : 2 channels
% c. t4 z0 S5 p* iChannel layout : L R# R6 K: L* ?% b' E, S/ h2 F
Sampling rate : 48.0 kHz) y$ E+ g, f8 n) K \" s
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF); m" s- w+ \$ A$ y0 x
Compression mode : Lossy0 v$ f; @5 w* A5 ?3 R% ]
Stream size : 157 MiB (0%)5 ]4 @' o: V( f6 p% }0 C
Title : DD 2.02 q& X2 U& `0 M( e, g
Language : French
, e7 W& `5 @; U( ?4 ]4 m& O+ YService kind : Complete Main( Q( r' z# \0 J& s- [: R, a; D: |
Default : No
+ p: ^- {2 |! c. H, a- g! X3 Q) [* `Forced : No B) B& w9 I r" y
Original source medium : Blu-ray
( g$ g9 C8 Z5 i+ C, c- H4 O
* K }& ~, k$ x: w' v/ dAudio #4
3 v% t0 Z$ ` ^. D/ AID : 51 n _2 r; f* z5 N
ID in the original source medium : 4355 (0x1103)
- d8 T. ?4 m( IFormat : AC-3
9 z* J! i2 J% o: WFormat/Info : Audio Coding 37 E# o/ {# D G2 C# {. O0 _* G6 I
Commercial name : Dolby Digital# i# }- A. f# [% _* Q
Format settings : Dolby Surround
9 K+ K; g; ?1 S R6 bCodec ID : A_AC3
Q7 k+ Y) y1 mDuration : 1 h 54 min* Z t% `- K: e! q
Bit rate mode : Constant; t+ M# u j0 T" Y8 T
Bit rate : 192 kb/s1 c4 ^7 g p6 j
Channel(s) : 2 channels
. w6 t- [ S! n9 {( P0 vChannel layout : L R1 ?, W: X8 l0 o3 a
Sampling rate : 48.0 kHz
, P0 f+ _4 x6 K3 b/ ?Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
# S ^9 v* I0 L" \0 t4 U& p1 w! n0 z* MCompression mode : Lossy g! [2 h6 }! _5 F+ w0 g
Stream size : 157 MiB (0%)! g# h6 u1 D/ `+ \+ }0 { N, }
Title : DD 2.0! L8 j2 y; p; A' s( W
Language : German- \1 `# Q' s3 _ g
Service kind : Complete Main
6 N! w9 M9 j' |% b( {3 ~Default : No0 }1 G1 ^$ h8 a9 I7 c
Forced : No
" H6 Z% o' k# L1 D$ j' p" TOriginal source medium : Blu-ray, y) ?# T: x( j+ b! H
3 P# Y+ l: ?7 K5 O! K( ?Audio #5
$ O& i$ [: m( B0 \7 }. {: m( PID : 6
5 Z5 C- B, c4 }( X5 I yID in the original source medium : 4356 (0x1104)( V) e' U Y' o% a8 W2 V* `- b; r
Format : AC-3
$ [: G' D# X* x% V6 [. NFormat/Info : Audio Coding 3( X$ x% M$ o& k8 S' X
Commercial name : Dolby Digital9 ^& \/ Q) X! s8 V
Codec ID : A_AC3
- |7 Z8 r( B: c' TDuration : 1 h 54 min1 w' n" l( b8 J4 [ N
Bit rate mode : Constant
6 H( @# R6 `$ X: `Bit rate : 192 kb/s/ ]7 R/ U j& }( C
Channel(s) : 1 channel
* ^ P- ?. C9 uChannel layout : C
+ \! H& t* w1 I& W& Q7 R8 N% W( NSampling rate : 48.0 kHz
1 ~) q& j- _# T& s, s. i4 j* {+ K+ PFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
. e# v& Y* K$ h, n# h5 ? P: fCompression mode : Lossy
+ `) K3 H# Y2 C4 ^Stream size : 157 MiB (0%)
# W( a6 U s5 B) bTitle : DD 2.0' T; l9 N# V* U; [. {' U2 i3 ?
Language : Italian1 `9 l: q8 `/ ?: f: f0 q
Service kind : Complete Main
8 y/ K$ X9 L8 [1 [Default : No
: \) B) G t0 U1 S$ x& L8 `! \Forced : No
9 a6 x- \$ @' R% }/ x4 QOriginal source medium : Blu-ray5 Y' P7 }& | Z$ E" O2 z* \! I- E
8 Z. g) A4 C) O# S* b( |
Audio #6$ j1 g; B! N( c
ID : 7
; P6 X, E- I( }, MID in the original source medium : 4357 (0x1105)
8 R, G: Y8 O0 @' n+ i1 g* a+ EFormat : AC-3% z: ~2 m! `4 { v, z
Format/Info : Audio Coding 3
5 f; G1 p/ J: _1 ]5 SCommercial name : Dolby Digital3 G' F% _, N. X
Format settings : Dolby Surround
( m! k" Q0 B G5 C* t+ UCodec ID : A_AC3- P2 l! n' P/ E' W. L9 O6 w
Duration : 1 h 54 min
4 b; }/ r1 p, q5 G7 s. QBit rate mode : Constant
9 Y& I4 X4 b/ m" K! Z( XBit rate : 192 kb/s
, @% z |% D" m- \ h {) @3 uChannel(s) : 2 channels
. k, g5 L1 K. X& K" mChannel layout : L R" s2 S7 L5 ~% K: e# U
Sampling rate : 48.0 kHz7 y. n6 R, b' O. D
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)/ G7 x8 c) X/ n* M9 C" ~' G
Compression mode : Lossy
! p9 ~1 A3 m7 k" f) a& ?; zStream size : 157 MiB (0%); G9 f: p( O0 y9 i' G
Title : DD 2.0
+ I; w9 m6 Q# C5 D6 a3 {$ C( OLanguage : Spanish8 t9 z) P) ?8 X& K2 W
Service kind : Complete Main d9 {& x* c9 n0 W# P
Default : No$ p0 Z4 E7 g% K
Forced : No
" N2 Q+ j4 \8 {, N2 o% B1 cOriginal source medium : Blu-ray8 G) x4 E4 ~9 Z3 Z1 g" G3 |; R A
# K+ ~/ A+ ]" n* O
Audio #7
# F* x* _0 c- A; N+ cID : 8
/ L7 ]# H) ?# K- UID in the original source medium : 4358 (0x1106)
1 e6 u5 }. o$ F* `! x( D. f2 z$ KFormat : AC-3
$ I8 H, |4 W: L$ {* `: rFormat/Info : Audio Coding 3# G: p7 e5 H5 O5 p2 Z I" d
Commercial name : Dolby Digital
9 y- z o8 G7 r! _Format settings : Dolby Surround
- e; U5 E; |2 Z# T2 r, ]% B: gCodec ID : A_AC3* ~8 F, d) F9 @, b0 ?' j! ]
Duration : 1 h 54 min' a% I' j& G: y# g4 Q% R8 K
Bit rate mode : Constant9 B& B5 Y5 R; X; G! n# O
Bit rate : 192 kb/s9 R+ Z- h. E' N- c
Channel(s) : 2 channels
8 K5 z$ A5 [# u% KChannel layout : L R
& {0 t5 S- O' n" j6 LSampling rate : 48.0 kHz7 t2 M% |5 l3 E' J; v3 o
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
; ?! p. ?- _9 B* zCompression mode : Lossy; ^2 b+ D0 _8 V$ ]' `/ s
Stream size : 157 MiB (0%)
( _* U/ c4 Y& ?3 k+ H* k3 qTitle : DD 2.0
& T; }+ {, i x: bLanguage : Spanish
. [7 [7 w, J7 n6 ]: l9 u4 y2 ]: C; qService kind : Complete Main
9 J6 u$ ~7 M( ?' gDefault : No+ z* n* \0 Z/ }$ W, L- ]8 o$ j
Forced : No
0 u9 W- t! _+ ROriginal source medium : Blu-ray
* s1 F- x/ N& x4 `+ J. V
* P$ ^8 q4 g) D* g4 ?+ f) q; nAudio #8
( X: Q3 g$ ]- ^+ E! }. BID : 9
5 M% T+ I$ Q; S4 Z s- PID in the original source medium : 4359 (0x1107)9 W4 S. h5 E& q/ j: j5 j0 w7 \. H
Format : AC-3% g$ z5 H' R' P+ E4 Z
Format/Info : Audio Coding 3- r- i& v4 C0 Q( T2 d
Commercial name : Dolby Digital! W, U, P+ S4 Z- {
Codec ID : A_AC3: s' W5 p2 n* B' l! r
Duration : 1 h 54 min1 j$ O4 m+ D1 P5 Y4 A- ]0 m" W
Bit rate mode : Constant$ {3 `/ c8 `6 o8 B g
Bit rate : 192 kb/s3 P+ l4 D/ q$ Y: l/ j% r+ L
Channel(s) : 1 channel1 J" b* d- L/ c" D2 t4 H7 y/ S. ]
Channel layout : C
- W& G' q; T9 K( g$ f3 _( GSampling rate : 48.0 kHz' N0 t. \% L) x, x8 C
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)! X. ], w' ~* ?3 _
Compression mode : Lossy% R/ L T7 @! k7 z8 h1 w* l% `
Stream size : 157 MiB (0%)% \1 h8 }0 v, b- g9 V- |& n2 q
Title : Mono% t* M' q' F0 ]; L: z
Language : Portuguese! l, I$ g$ k* P$ S" p0 S
Service kind : Complete Main
+ a F- r$ b8 o; c- q+ g5 s. }Default : No5 T% m: {+ w$ ~& @* Q6 R
Forced : No
0 }4 y Z. ]6 V9 MOriginal source medium : Blu-ray- j! s; x* a' u, i
" _, |& \: x. I8 T2 f7 jText #1
& k, Z" L. L l3 ?2 s2 GID : 10
2 {& i- M D, h3 k# M' pFormat : UTF-8
% s* I4 T1 ~8 yCodec ID : S_TEXT/UTF8" _) R V$ G( _7 u
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
: d9 }* d3 v; N) M/ vDuration : 1 h 44 min
- T) M7 k3 l s+ v) QBit rate : 49 b/s/ K% I: c! c) e+ l9 V% x
Frame rate : 0.196 FPS: |9 i: t1 O8 e/ p0 o/ g
Count of elements : 1231
/ Y9 F6 r5 w4 E9 A5 K. ]Stream size : 37.6 KiB (0%)" w6 |3 H5 E- z( W) }
Language : English5 H* m% W# F+ L3 j* x* T8 Z( R
Default : Yes
$ f2 ~# f. y) kForced : No
* Y% I$ u% f. \, c! x9 v0 n9 y* T' R; r. I d9 N
Text #2/ X0 ~, r# F2 o! Y' p
ID : 119 M! |. L; l. _! c) Z' B M
Format : UTF-80 a2 _3 n% }* t# I7 y
Codec ID : S_TEXT/UTF8
6 y. h0 V# u i, X; `9 B% lCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
4 N) P3 `9 {1 BDuration : 1 h 53 min
) \2 X1 o p, ?( V5 R5 w& \Bit rate : 52 b/s
9 \9 r, q# e+ `# L( n1 I+ D0 [Frame rate : 0.210 FPS+ y5 I) F" E' l7 }& m( U* K9 \" e( }
Count of elements : 1437: B# ^+ R0 j$ T5 l" O% \; d
Stream size : 43.6 KiB (0%)
1 e! _6 J6 Z4 JTitle : SDH
2 { |; X- J! NLanguage : English8 d4 x, s& K6 ]! S" S
Default : No& @# [3 E" X0 j" L& \6 `. v7 {" r
Forced : No( O* K7 @5 q8 x
* n* n+ U1 g- x, L# u
Text #3
; q6 S" Q5 `$ D+ ~4 N. eID : 12
8 i+ t) B: Q# B6 Y+ D: UID in the original source medium : 4608 (0x1200)0 ~6 \1 o" f9 {% p
Format : PGS/ o. m7 F4 J+ [9 ~3 r) x
Muxing mode : zlib* |% n4 h J9 p7 l* `
Codec ID : S_HDMV/PGS
' }' V6 j6 c5 m+ nCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs) U# ~( O* F2 Z0 j
Duration : 1 h 53 min2 e* C% J; G5 l$ y# j# d
Bit rate : 32.6 kb/s
$ h! O! f# ^. j# bFrame rate : 0.424 FPS
( `( f8 A/ g) ]2 d/ `1 Y3 k5 VCount of elements : 2902
7 w# f0 d3 K+ T. BStream size : 26.6 MiB (0%)0 R) z: k6 v2 @1 H1 J" z
Language : English
3 n' z' Q; D. u6 j( jDefault : No
/ I! q/ T+ X& q: z) ^Forced : No
8 ]; Y* R4 w) F- o+ l; oOriginal source medium : Blu-ray5 ? g4 C* U/ W6 F) s
% b# L8 Y: M: Q5 p& g' W
Text #4
5 ~: w" I8 r3 w' o8 }) Z6 X) D. P2 PID : 134 L$ t G! X' ]
ID in the original source medium : 4609 (0x1201)
1 ?1 u3 U4 z& G# WFormat : PGS& s, K9 q7 g- V4 a. B7 }' P4 v
Muxing mode : zlib) S4 n6 }/ ]) m" O2 I" }/ O2 A% H5 P
Codec ID : S_HDMV/PGS% m( }7 W0 h7 G& v% ~% k8 p: e% [" ~
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
( j" R( W6 N/ O; ^; @Duration : 1 h 50 min
4 M, C8 s3 Q) \$ VBit rate : 18.7 kb/s
# C" m0 `* G+ d+ I; tFrame rate : 0.274 FPS2 b z& Q- U- N/ @( G! R
Count of elements : 1818
# e& S' e& _2 K# J6 gStream size : 14.8 MiB (0%)0 Y+ M- y: J5 }, I
Language : French
6 Y# X/ e) _, o: bDefault : No5 x* N$ e8 x, c/ H
Forced : No
% z- P/ j, a; _1 b& v! W. _Original source medium : Blu-ray' D+ s9 Q/ Z$ I% n
/ C) Z" Z4 _5 D4 YText #5' ]8 T* B* S# e; [2 `) c
ID : 149 s% O7 S5 @1 ?! H/ B7 y. }: r8 Y
ID in the original source medium : 4610 (0x1202)
5 |+ H$ q( A( L8 p# lFormat : PGS
. I4 x M' ?2 t$ j, \8 O6 t/ Q0 D7 xMuxing mode : zlib
. P% P. e# q. A& U! xCodec ID : S_HDMV/PGS
8 U, x+ K" g- Z) }! cCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
2 _% s8 t+ J# @" e8 @* ^: t) ADuration : 1 h 46 min
x0 D$ _7 _3 s8 D# JBit rate : 28.6 kb/s4 _6 [/ C7 F7 I/ i' y4 g
Frame rate : 0.413 FPS
. M" R$ O$ y5 jCount of elements : 2628
/ B# C5 F9 l: V; A, nStream size : 21.7 MiB (0%)
: E: ]$ O( C- }0 ILanguage : German7 p' O# G/ X; u9 W( ^- Y
Default : No+ P- J* j) u: X7 y
Forced : No
0 {5 t5 C0 |! w* l! U8 v4 JOriginal source medium : Blu-ray0 `% t1 C" ^" e& G7 l
/ L6 g' a1 f: CText #6
- k3 C+ _4 h' g9 O$ x7 KID : 15
% \3 w [; \& {ID in the original source medium : 4611 (0x1203)
: }% z a. A/ t! RFormat : PGS, g4 P$ B6 |& Y- K* B3 e
Muxing mode : zlib4 r/ n7 h* H( o
Codec ID : S_HDMV/PGS
4 r; h/ G* {0 y0 P, c1 F* aCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs6 i- e& i' K8 p: u0 y, W( M4 X. z
Duration : 1 h 53 min" g- T% H7 a+ v l, v
Bit rate : 28.9 kb/s
" C( @; a& I& C- w6 dFrame rate : 0.427 FPS) t9 o0 N2 z" {" P! E/ ^
Count of elements : 2920$ q- Q1 A; ~1 ?& y8 R2 `
Stream size : 23.5 MiB (0%)
v/ e: t7 u/ u6 A* v9 i X1 JLanguage : Italian
( j2 a0 b1 N) rDefault : No# ^1 | N' i) C% M. b9 Q" J
Forced : No
. u' h9 D8 o9 y! e4 n4 hOriginal source medium : Blu-ray: p$ i3 Q8 M) N( _0 ]5 r
% A- X& V$ }* j7 P9 \Text #7* w n& u8 L/ @* U" Q
ID : 167 `7 \+ e0 r1 ~- o+ J- b
ID in the original source medium : 4612 (0x1204)
; H, {5 v/ @* T6 j9 ?Format : PGS2 G& C/ b$ p# |% j
Muxing mode : zlib
# E( H Y1 D! ^, v" jCodec ID : S_HDMV/PGS
9 T# l6 u2 x8 Q" ~* @# F; oCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
3 t4 h& E) [' X) jDuration : 1 h 46 min
; o$ q/ @; F; m( A6 n3 e qBit rate : 26.5 kb/s
/ C4 } d8 Q' p# M: a; RFrame rate : 0.342 FPS. H3 d& p5 H/ Q! d
Count of elements : 2180 e& X7 l& P/ M, G) p8 H) N
Stream size : 20.1 MiB (0%)
" G4 H& h# t8 n% y( {Language : Spanish; B& r; j7 x+ V: v) z; U( ?
Default : No
6 M$ f: p7 k {6 P. n5 ZForced : No; j2 K# h& Z+ P; Z
Original source medium : Blu-ray U3 P" i+ }9 d. U; g; m A) W( Y
/ J" l9 ^' D4 U' f: M" J5 _
Text #8" A V: E* h; L. ? X
ID : 17
1 n' T( m1 K5 E- G( LID in the original source medium : 4613 (0x1205)
" W o% r. Y7 q+ J9 T$ SFormat : PGS2 J, g+ _/ T1 N) j/ S. g
Muxing mode : zlib+ p5 B$ \3 N) x" J8 l1 K8 I7 o
Codec ID : S_HDMV/PGS, _" T4 O, y# ?
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs: j( h5 N ?( F* J, _% f4 i$ F1 V
Duration : 1 h 45 min% P+ ?6 [' h# D
Bit rate : 20.5 kb/s
9 x; N9 E5 t+ n+ KFrame rate : 0.229 FPS% M$ S$ c( b* U2 |
Count of elements : 1448
3 [6 T' o6 z a1 q# f- v7 NStream size : 15.5 MiB (0%) `" H( R& u. M2 W* V1 m8 k. h
Language : Dutch# U8 R- A! f9 i
Default : No
6 V$ n. f) G# z1 `6 ]Forced : No
6 g5 l* a2 s- L2 t7 W3 V+ z' |4 lOriginal source medium : Blu-ray; p3 r+ N* s- Z, r8 s- z* t
3 ^. p3 Z; n/ i! S `Text #9
! J0 n7 ?' S; Y5 b& h5 g- oID : 18
Q5 h! u$ z" {4 N& q+ u5 Q# p! ^( YID in the original source medium : 4614 (0x1206)' j( V5 _- Q* c3 _$ x( y
Format : PGS
" _7 L0 L( f/ i% G$ ? O; y# BMuxing mode : zlib! C5 p Q+ P% s d
Codec ID : S_HDMV/PGS
# h# i y4 y, qCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs" B, P* V8 E' j: a
Duration : 1 h 53 min
7 ?1 `2 e+ b( h. kBit rate : 25.8 kb/s
+ o, x/ l# d& v1 |6 }Frame rate : 0.328 FPS# F# i# e; g, e
Count of elements : 2236
- P- z; c* b$ `- L0 e8 cStream size : 21.0 MiB (0%)2 d: Q: b: ?$ m
Language : Spanish7 K) o+ c* x. \7 H
Default : No
* k( } X+ h' ?8 j: PForced : No
- G3 ^7 z$ a1 {Original source medium : Blu-ray
' o# g5 T/ ~4 p5 p+ h; E5 e3 U. }+ z2 R" A/ w7 [: s
Text #10
) D( Z4 p0 K" Q* d& b& b) E2 zID : 19: G! o5 J/ l# M3 U: Z% d
ID in the original source medium : 4615 (0x1207)
% I, ?9 A4 B! A. c1 v/ g& SFormat : PGS
$ s" b/ |. b N" {8 `+ NMuxing mode : zlib/ q; V/ | [! q- V( L) @( z" F
Codec ID : S_HDMV/PGS
" e+ f# j( v0 I7 e W; _4 S' C2 ECodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
7 J P7 l5 ~. q3 z! C% \+ z! c% R7 HDuration : 1 h 53 min
, W- Q4 p) j. }/ iBit rate : 25.0 kb/s
9 F0 z" b1 f" z/ X1 e1 ZFrame rate : 0.330 FPS
% K: w4 l. P1 ^- X; ~8 N9 RCount of elements : 2254
2 a N+ m% [; w7 J" d& l% mStream size : 20.4 MiB (0%)
0 T+ X' d. @3 j9 O. tLanguage : Portuguese
4 a% x* w2 N" i4 [* E0 z$ B) p3 }0 JDefault : No
* p, I9 O& n3 @; f8 mForced : No
% b& G( l) v3 z bOriginal source medium : Blu-ray
' k& o( p8 v# i" Q' j: A8 \ [3 n0 o! `& f8 |2 X! T: T
Text #11
4 v' `! K- g+ r. E4 N6 Z3 W$ cID : 20) C" g/ } ?% [% A0 ^! Q
ID in the original source medium : 4616 (0x1208)
0 K3 R) u4 i' \Format : PGS
" t, \7 N* n8 P( R8 `1 qMuxing mode : zlib
% U0 d! |2 k9 vCodec ID : S_HDMV/PGS
7 L5 j3 V) o7 H* V! M( t! [Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs+ k8 Z7 i1 R2 m8 }9 S1 ]
Duration : 1 h 46 min
; F& `! J+ h$ a* e$ fBit rate : 25.2 kb/s2 O/ V) `* u1 R. Y) H! X: Z7 x0 a2 P! @- u
Frame rate : 0.334 FPS
% l5 a3 s. T; M% A* c9 sCount of elements : 2128 g4 {2 g$ F7 V* ?/ J l
Stream size : 19.1 MiB (0%)3 c( i& K. r6 |# O3 a5 ^
Language : Danish1 T5 [! u4 z% z7 ~
Default : No# C0 g! r' S/ z
Forced : No9 U0 K5 R* d4 A% m
Original source medium : Blu-ray
3 t# Y3 G) t7 |5 k z% B) X7 m- |' j: a& i
Text #12 s' Y$ t. {& z1 |
ID : 21. n5 w, U* e- E$ b0 S3 O( N$ }& s
ID in the original source medium : 4617 (0x1209)9 C; y0 }0 @4 u& {2 S
Format : PGS
$ j" }4 q5 L H% z* O' G( B3 P1 CMuxing mode : zlib
. o# F4 p4 b6 I; GCodec ID : S_HDMV/PGS' v+ o* ~* Y5 g- }
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs+ L" P* Q- b6 }" ~/ X0 R
Duration : 1 h 46 min
* g: ~6 O. r1 T7 H, X1 _" JBit rate : 25.6 kb/s
- n9 m$ X' q6 i" N2 N SFrame rate : 0.359 FPS/ i ^4 s* K+ A; @; v2 x# ]
Count of elements : 2284
' c' K4 [& }7 U- W, bStream size : 19.4 MiB (0%)
: @% w0 D$ g% K5 `5 f& G' BLanguage : Finnish2 k: W, r* n* s: v8 Z4 k
Default : No, d* C3 j7 H1 a
Forced : No
2 X3 r1 l4 P2 A* k* O7 jOriginal source medium : Blu-ray
, A' H7 H4 p2 ~: g
4 X6 Z! W9 u6 h, k2 M/ c) @Text #13: O2 F& s; t; x1 V7 E" M- z
ID : 22
$ e" e6 g% C3 I- {' XID in the original source medium : 4618 (0x120A)3 }" O/ N2 \) D- E9 b" G
Format : PGS
1 h! O6 u, n/ z& VMuxing mode : zlib7 e9 u+ `4 }! v' m5 t' ~
Codec ID : S_HDMV/PGS
3 c6 [3 K; [8 ]9 ZCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
! K: v+ M- k" [5 L# s. tDuration : 1 h 46 min
! m0 z1 g4 `3 n% Z9 [) Z* BBit rate : 23.9 kb/s! B2 @& c' C& i+ D9 `
Frame rate : 0.364 FPS( T. t: }9 [# ?
Count of elements : 2317# P ~: _& U7 k
Stream size : 18.1 MiB (0%)
2 D# G( ]5 s1 x! |- q9 c4 LLanguage : Norwegian
2 H5 v/ p& h2 M8 [* ^Default : No) t0 y8 x& X4 p7 b: X3 X% g' B8 n
Forced : No
) k) S: `2 T4 [: E# }+ h2 ROriginal source medium : Blu-ray
7 K* v A1 k3 e) E9 [- I5 c+ Q0 O+ W$ I9 U* o h
Text #14" ?- a9 a( ]3 M5 D+ W, F5 P
ID : 23
! H4 C- b! m* F" M! EID in the original source medium : 4619 (0x120B)
" t2 }8 t8 g$ Y: C" \$ I; WFormat : PGS4 e) q" j: {6 u/ K( F
Muxing mode : zlib
2 G! V$ y, j/ V# |, g$ |9 z/ `" OCodec ID : S_HDMV/PGS
9 {# z& S$ l( M' m1 O' n4 ICodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs& |! I) \$ ^) b9 Z
Duration : 1 h 46 min
; {& y& E1 l4 |& v7 J' ~0 h7 GBit rate : 22.8 kb/s& Q5 T! _1 w* |* @
Frame rate : 0.242 FPS
2 j7 e! |& _9 bCount of elements : 15420 X7 ~9 v& w& s6 x6 Q; {
Stream size : 17.3 MiB (0%)3 \) x9 X7 Z* o& @6 E
Language : Swedish
3 F& @5 R7 T0 P, Q( n$ T& j3 xDefault : No) J4 q6 E, T- B, R7 h
Forced : No
/ z2 [2 h* K2 M) p. H- FOriginal source medium : Blu-ray
# F& M, ?8 R- }, y: X2 d
! J |( m/ b, G! WText #15
- ]) @1 t0 a, o) l& \0 ]8 HID : 247 u- i# m/ b% o
ID in the original source medium : 4620 (0x120C)8 A& e8 [& Q$ e
Format : PGS! J0 m6 h; n0 J, e: e( j
Muxing mode : zlib
2 ?; C- f- {( o3 S# H CCodec ID : S_HDMV/PGS
: _, O! f6 K n% E j' MCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs0 z1 I9 n5 j% I
Duration : 2 s 899 ms
# c5 G% V4 ]1 [) @: L6 FBit rate : 15.5 kb/s( V8 r: V) M9 M9 Y' W
Frame rate : 0.690 FPS
# F9 _1 T& I$ ]; WCount of elements : 2
+ h" N" z! ?4 `" kStream size : 5.48 KiB (0%)+ z9 x9 }* }6 @- G
Title : FORCED; J) b, H' K2 l/ b7 x, i' f [
Language : French
* d6 k* Y' J- I7 ~& [ d$ z- H1 xDefault : No
$ A- T6 D& U* K }5 d1 HForced : No: \6 n0 g4 D# h- _ J4 @
Original source medium : Blu-ray
# q$ c( p, m$ e: a8 W0 ]5 [6 E. y
, A9 W3 j% D W/ u4 }! Q( {Text #16, l& V$ v4 u" r! P. D6 \/ o0 A
ID : 25
& G4 F5 n4 H# W' r1 m1 ]ID in the original source medium : 4621 (0x120D)* C$ F: e! X$ {5 P
Format : PGS/ L! X# F. t1 \9 }
Muxing mode : zlib& |( O$ j0 |. b: P- d! B' h7 D% }6 F
Codec ID : S_HDMV/PGS
4 B3 h$ ?- X/ q$ B. KCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
/ C6 _$ P1 c5 w! V1 s+ j) qDuration : 1 h 43 min; a' F* v0 d" J4 p5 l" c6 ]) m
Bit rate : 292 b/s
, ^ f& U; f4 [2 Y5 NFrame rate : 0.004 FPS
/ S* Z- z" n `9 ]- qCount of elements : 24
9 a* e2 U; M$ L3 Q% d$ \Stream size : 222 KiB (0%)
/ C q7 l+ [; t; \ ATitle : FORCED$ \/ F* _1 Y6 i5 }
Language : German. P( i# y1 |( r/ Z7 y* i
Default : No
) e- m9 n+ |; a) j) ?0 b; {6 gForced : No
" v+ M2 l9 g9 R# Y/ M! vOriginal source medium : Blu-ray
" d& R4 P( c( k7 t0 }/ x
6 i4 b a4 d% _! w# oText #17
6 S. }; e, k- CID : 26
/ L1 a+ T/ R$ `3 U( i6 j9 AID in the original source medium : 4622 (0x120E)
* ^# e( e, O3 g1 X2 x9 N% g: {Format : PGS0 O( y) p& q3 v' W( `2 W+ h$ f
Muxing mode : zlib0 ? p2 \9 G/ }
Codec ID : S_HDMV/PGS Y# z. M+ T9 {, t3 p# F
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
7 T3 Z3 ]5 g- h% p% t# xDuration : 1 h 43 min0 t& w4 }- x0 S4 n9 ]# R
Bit rate : 324 b/s+ o9 }3 I( x0 i) r/ }) X
Frame rate : 0.005 FPS" P; k: j2 f" G* a
Count of elements : 29
8 p! c2 ], Q. ^Stream size : 246 KiB (0%)
( l' }; N8 X1 U# w; o# TTitle : FORCED) n8 j' V+ G; S$ Y
Language : Italian5 f2 L7 n) G) c: V
Default : No/ N$ v& q: [! a1 q" e
Forced : No/ f3 z7 X" L- P
Original source medium : Blu-ray
, ?1 _1 I4 p5 j
% _* J3 Y4 r' ?( w% dText #18$ \$ b5 t. i' u2 s) K
ID : 27
9 q4 c3 z9 X4 X+ M v: D hID in the original source medium : 4623 (0x120F)
! ~5 V$ o3 ~ ?" j7 Z, g( iFormat : PGS
1 r! h9 S: @: u) Q. t7 SMuxing mode : zlib
/ s5 Z8 M3 C# I' _- V7 q. k" PCodec ID : S_HDMV/PGS
}: h- G7 ~9 N8 I3 M! pCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs6 s" L5 z1 L# u: L
Duration : 1 h 43 min2 y1 _+ D/ E0 T7 y. s! C5 U/ L
Bit rate : 311 b/s
0 X5 Q F! m# O- B" nFrame rate : 0.005 FPS( |0 S" i+ a& g
Count of elements : 304 s {4 s R8 L0 A
Stream size : 237 KiB (0%)& x. G" I3 n0 v. s
Title : FORCED1 z( r2 n0 G8 v4 a9 H/ P ]& \
Language : Spanish4 p2 [, L* e$ `
Default : No
1 Z3 A% ~) o: UForced : No
" @1 @5 Y- N0 R; y' y6 s1 O) @Original source medium : Blu-ray5 u2 B& L, J: e7 I- E/ _6 j
- Y, R2 h4 k5 F' \; ?5 N. U8 v
Text #19
/ J- m; A( J0 R0 T0 h" ?ID : 28$ k. |& B+ D% J9 D/ V
ID in the original source medium : 4624 (0x1210)# y. S& B+ d5 R
Format : PGS* _! g8 ~, n8 w$ c; u" m
Muxing mode : zlib
! g5 E" {$ a# p$ T) MCodec ID : S_HDMV/PGS
2 i4 m. `! y6 [) K" b ^" NCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs- l1 z$ f, D) \8 f2 ^4 N! t8 D
Duration : 41 min 15 s
9 o! S( |4 n. B( \2 EBit rate : 373 b/s) g0 {2 i9 ?8 ]$ i
Frame rate : 0.002 FPS9 ]4 z9 W: V9 O: K& |& y
Count of elements : 6
- I1 m% D7 f, K% S1 n* Y6 O1 {% b( JStream size : 113 KiB (0%)
4 k1 m& \" z8 v+ b3 [" iTitle : FORCED
0 @7 u) U# V% ALanguage : Spanish8 `( c2 U( Y3 n
Default : No; t4 E7 V/ t2 W7 ~1 }9 G) j
Forced : No& o2 I! _4 J3 \. Q, s
Original source medium : Blu-ray- ]" a$ R& ~& P. I
; n8 L: |/ g" A- c/ b
Text #20
' }( C0 W1 \: H8 t3 L+ S+ FID : 29! `) p# x, t6 d1 V8 g9 H1 d4 N
ID in the original source medium : 4625 (0x1211)+ w6 z9 q3 @5 _4 D/ h
Format : PGS+ o- r0 z4 D$ a' u! h/ J# L' w
Muxing mode : zlib
: b) U; W6 v& q5 b$ _2 c) w% sCodec ID : S_HDMV/PGS$ T/ ^' p( m( U4 o
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs8 y p, T& n7 T0 o/ n
Duration : 1 h 34 min
+ i' X o: f5 A9 f7 j3 r+ cBit rate : 77 b/s6 N- j* s1 S/ O v6 i
Frame rate : 0.001 FPS
8 h; T# |" Q8 F1 Y* B( }Count of elements : 8
^& W. z* a8 y4 EStream size : 54.1 KiB (0%), W5 @2 t$ g) g- M' d
Title : FORCED
+ ]. ?+ ?% p6 Y5 F3 v3 Q0 H) lLanguage : Portuguese
; Y7 X* z I9 c YDefault : No* J W0 ~: ~$ s0 [& T
Forced : No
8 `8 o5 k- d+ ]1 @4 rOriginal source medium : Blu-ray! b, z( v/ j$ m3 y, d4 u. \1 S) t
' H! n; D: Y4 o: p/ q. J$ bMenu& t$ C3 [% }2 W7 i; K' q
00:00:00.000 : en:Chapter 01% {2 r; B Y3 N+ b1 H; |+ X- w
00:04:38.236 : en:Chapter 02* Z, q9 o1 \. N$ H" |
00:07:00.128 : en:Chapter 039 H! v [+ \' r, S/ r: _( P
00:11:44.829 : en:Chapter 04
1 p( P5 ]* B1 H* r00:16:44.086 : en:Chapter 058 p% a4 s6 m1 h0 R
00:21:24.491 : en:Chapter 06
" f) y' U4 {; E0 d00:24:33.138 : en:Chapter 07
/ u [' b% a! j' ~/ S: N6 ~00:28:42.929 : en:Chapter 08# x9 S1 W3 S2 `
00:34:14.135 : en:Chapter 090 c9 H9 _7 A" ^- M3 d* u) h
00:37:15.566 : en:Chapter 10
9 N1 c5 t5 _! D" i, |00:42:45.938 : en:Chapter 11
8 G/ v! c8 h$ G0 l6 L00:45:46.910 : en:Chapter 12
+ b2 o; W# R8 m! L- ~! d( i' x) n* X00:50:25.313 : en:Chapter 13& K" o0 l- O3 f5 V3 b
00:53:34.586 : en:Chapter 14+ T2 W0 K2 x n/ {; U/ p
00:59:44.914 : en:Chapter 15
5 n! b' K. x* q, x01:03:11.996 : en:Chapter 16
: S* |+ C. O$ S7 v# z* a! Y01:07:23.539 : en:Chapter 17$ }0 T% q% g8 u. I3 u
01:11:13.310 : en:Chapter 181 X$ d# d# b) _( H% K& F- `
01:14:10.446 : en:Chapter 192 T$ N) [$ J( N2 n0 X3 }$ C4 L
01:16:40.554 : en:Chapter 20
& T+ s, X3 E' U# s5 O8 e; f% I01:22:01.082 : en:Chapter 21
/ \+ k6 ]% _2 e4 [" B6 V01:24:56.257 : en:Chapter 22% h& K: `; e: `
01:29:05.965 : en:Chapter 239 Q M# A2 c1 y( h1 L
01:33:02.743 : en:Chapter 24- W, |6 e7 C% @/ p# a9 Q
01:35:36.814 : en:Chapter 25
9 b2 m" i4 n3 Q% C; ^01:38:55.846 : en:Chapter 26* M& K5 [! p+ e4 q/ X
01:42:17.881 : en:Chapter 271 _' K( x& o. P% f
01:45:47.215 : en:Chapter 289 d. X9 D+ B+ B' P
01:47:38.160 : en:Chapter 29
3 g! R0 N4 F8 G6 M01:49:40.323 : en:Chapter 30   
" e% E4 @1 s' W7 R0 j+ [+ P |
|
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
