- 积分
- 93339
- 经验
- 30491 点
- 热情
- 18664 点
- 魅力
- 8774 点
- 信誉
- 14183 度
- 金币
- 2840 枚
- 钻石
- 2887 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
Post Share
- 金币
- 2840 枚
- 体力
- 27749 点
|
! L) l4 a: g4 P" c# |* U& s
: [. j" Z9 Q R+ n$ P5 `& O
◎片 名 The Fabelmans / Tuổi Trẻ Huy Hoàng% ]* c8 z9 X4 T
◎译 名 造梦之家/法贝尔曼(台)/法贝曼:造梦大师(港)/法贝尔曼一家; X j: O2 ~& k8 X8 D" |+ g- I
◎年 代 2022
, z' @7 `& B7 T, R6 E◎产 地 美国/印度
' k( J [0 `7 y◎类 别 剧情
2 p8 A* [! i$ Z! `8 A! g# o. \: [◎语 言 英语) Y9 {1 H) {. ^1 N
◎上映日期 2022-11-23(美国)/2022-09-10(多伦多电影节): ~1 ]0 d/ S2 h$ J
◎IMDb评分 7.6/10 from 65,909 users
; D8 q- t" X' \◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt14208870/
& x, k5 q3 B0 m% P( k3 _◎豆瓣评分 7.5/10 from 19,127 users" C$ a4 o- g3 z' b
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/35390098/
& g: d) m$ d; x4 M, ~◎片 长 2 h 30 min
) q8 a" `8 R) z g$ j◎导 演 史蒂文·斯皮尔伯格 Steven Spielberg, d# Z0 v! D R; z- ?
◎编 剧 史蒂文·斯皮尔伯格 Steven Spielberg6 Y; V8 J W/ y6 Z ~( |1 I
托尼·库什纳 Tony Kushner
( j' l8 C$ K4 X/ u! d! H# o◎演 员 米歇尔·威廉姆斯 Michelle Williams, \& v6 c+ ~8 V
保罗·达诺 Paul Dano4 L/ P M# l4 ^4 B0 @! k% C
塞斯·罗根 Seth Rogen- z0 \0 b1 g/ q d9 d1 U
加布·拉贝尔 Gabriel LaBelle
" S& N3 R. P* ~% @3 d9 Q 马特奥·佐里昂·弗朗西斯·德福特 Mateo Zoryon Francis-DeFord
* d W' Z0 }0 u4 | 珍妮·柏林 Jeannie Berlin
% {1 r3 v, v0 d3 x/ o* n3 o 大卫·林奇 David Lynch0 H( A( F9 e8 x) N% \
贾德·赫希 Judd Hirsch
; w5 w$ E4 h& d, i- d% M ^7 r 茱莉亚·巴特斯 Julia Butters
( M. o3 j7 T- I% H 萨姆·雷希纳 Sam Rechner9 ~. _. q0 m) j- @! M4 `
罗宾·巴特利特 Robin Bartlett4 C A1 e2 Y" m; r# _$ f/ Z2 H
姬莉·卡斯滕 Keeley Karsten* [* E- q! l5 F N+ Y6 g+ d Y
奥克斯·费格雷 Oakes Fegley
( R3 S8 W" q$ v4 A+ K# A0 Y 克洛伊·伊斯特 Chloe East
) W6 r/ D6 {: ^0 C0 B( x) {6 [, E 伊莎贝尔·库斯曼 Isabelle Kusman
! I% d5 E }( ?2 J5 Z 伯迪·博里亚 Birdie Borria0 ?" K) ^ b, `
阿丽娜·布雷斯 Alina Brace7 w; D5 U, C- q5 \# L
索菲娅·科佩尔 Sophia Kopera1 Z0 B9 |- _5 @8 w- A
钱德勒·洛韦勒 Chandler Lovelle8 w+ n. l) m/ f) z1 {
古斯塔夫·奇洛兹 Gustavo Quiroz
8 c# B0 l$ M9 f; ` 尼古拉斯·坎图 Nicolas Cantu0 E9 M# T+ {! k3 s" E, h2 h/ L" ^- l4 F
库珀·达德森 Cooper Dodson1 u$ v1 a2 W( T, i( ?: w. r
加布里埃尔·贝特曼 Gabriel Bateman1 k3 I+ b$ H5 v5 I
斯蒂芬·马修·史密斯 Stephen Matthew Smith e* ^, A, t4 s' G+ J
詹姆斯·乌尔班尼亚克 James Urbaniak
- B6 C5 T" |3 ]+ c* K4 @$ _8 [ 阿莱克斯·奎加诺 Alex Quijano$ U0 G; S: I/ b' V
卡拉马·爱泼斯坦 Kalama Epstein2 g& X+ C k! q, D: D8 Z
康纳·特里内尔 Connor Trinneer
7 Z1 @/ [0 u3 l, \8 A 格雷戈·格伦伯格 Greg Grunberg6 @4 j% n+ R* P! s! u
简·霍格 Jan Hoag
+ F( D9 f! H% ^- a( @& Y6 h: [ 以斯拉·巴兹顿 Ezra Buzzington0 B/ g, @# e9 T) Q# n
拉金·坎贝尔 Larkin Campbell8 Y* W, ~" ?) X3 o1 S
Deborah Dir
, O! {7 |* |- ~. j' s 薇拉·迈尔斯 Vera Myers
8 J5 d; y, e4 h2 C% a4 d# K0 m7 Y1 f
◎简 介 2 a/ g: J. b) |: _5 ^; z, Z
) i- m* x1 c0 B: S- I 故事松散地基于斯皮尔伯格的人生经历,主要聚焦男主角的成长时期,以及他和父母的关系,其名字不叫史蒂文,但和其一样住在亚利桑那州凤凰城。斯皮尔伯格50年代末到60年代初住在凤凰城,他在面对反犹太主义的同时,也在用父亲的8毫米摄像机拍摄家庭电影和冒险电影。高中时期斯皮尔伯格一家搬到了加州,后来父母离婚,他和父亲一起居住,与父亲的紧张关系也成为他打造《E.T. 外星人》《铁钩船长》《侏罗纪公园》《林肯》《猫鼠游戏》等电影的灵感。% w5 W) X- |! Q+ O2 G; M& y
0 m) r9 L0 o) }3 s* D O
Growing up in post-World War II era Arizona, young Sammy Fabelman aspires to become a filmmaker as he reaches adolescence, but soon discovers a shattering family secret and explores how the power of films can help him see the truth. r% x. x3 G7 M3 T E! r% ^' E4 M
- e$ H4 L0 S6 j) l3 G" m% {5 I
The.Fabelmans.2022.2160p.UHD.BluRayCD.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1-STRiKES 45.10 GB
* ]( v' m# E: a: @6 R7 `& t0 e0 T3 F0 @9 U' S' v6 t# f
Video
% g5 v* ?# y2 A! dID : 1
+ B% Q5 A( G" m4 j& s2 iFormat : HEVC
; ?; J, K4 Z: C6 _9 y1 o/ Q+ A3 jFormat/Info : High Efficiency Video Coding
o' q) W+ g* L- w2 aFormat profile : Main 10@L5.1@High& g& [' @8 t" K# c: q3 O, x
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible# [ j$ u. J: \
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
/ F+ \# \: I2 M/ t8 I T$ BDuration : 2 h 30 min
6 P7 c& Z- N7 X, nBit rate : 38.6 Mb/s9 m7 S; e8 j6 Z
Width : 3 840 pixels3 z, Z* r: r' t0 b8 n }
Height : 2 076 pixels+ [+ @" }. n+ a0 k* r
Display aspect ratio : 1.85:1
8 E0 D% t" T! X* RFrame rate mode : Constant" }# |7 ^/ h* ~8 V: u2 s
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS# I9 z% ]4 P2 ^/ v2 z% _
Color space : YUV2 {) W" e z/ h3 }* n. t8 o
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
+ u" f4 r2 Q! G9 s. I4 p3 iBit depth : 10 bits* k. \1 s+ z4 E2 k5 n) B0 z/ u
Bits/(Pixel*Frame) : 0.202
% V& c ]' Q6 K! o8 W" S9 cStream size : 40.6 GiB (90%)' F4 h1 X1 \- d; ~- f" z
Writing library : x265 3.5+82-82225f9a5:[Windows][GCC 12.2.0][64 bit] 10bit
4 m, p% I5 s" s' l# ^' s1 QEncoding settings : cpuid=1111039 / frame-threads=6 / numa-pools=32 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=3840x2076 / interlace=0 / total-frames=216881 / level-idc=51 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=4 / no-allow-non-conformance / repeat-headers / annexb / aud / no-eob / no-eos / hrd / info / hash=0 / temporal-layers=0 / no-open-gop / min-keyint=23 / keyint=250 / gop-lookahead=0 / bframes=4 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=25 / lookahead-slices=4 / scenecut=40 / no-hist-scenecut / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=3 / limit-modes / me=3 / subme=3 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=-3:-3 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=4 / selective-sao=0 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=14.7 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=160000 / vbv-bufsize=160000 / vbv-init=0.9 / min-vbv-fullness=50.0 / max-vbv-fullness=80.0 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=2 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=9 / transfer=16 / colormatrix=9 / chromaloc=1 / chromaloc-top=2 / chromaloc-bottom=2 / display-window=0 / master-display=G(13250,34500)B(7500,3000)R(34000,16000)WP(15635,16450)L(10000000,50) / cll=300,80 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / hdr10 / hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass / no-mcstf / no-sbrc* r+ Q2 R" l. o* m: l5 _: U5 u
Default : Yes
I. n, \( S9 C7 U6 PForced : No
/ {" j4 Q& I; x6 n2 cColor range : Limited
$ {% T# u! ^7 I! dColor primaries : BT.20209 e7 I8 z4 e( j( `* w( O& Z
Transfer characteristics : PQ- z& q8 a& G! z7 o
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant$ H, ?6 D* C4 g& f/ j3 V' |
Mastering display color primaries : Display P3% o) y* S! i2 `( G
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 1000 cd/m2
7 u" t& g3 ]6 {Maximum Content Light Level : 300 cd/m2
: l2 N5 t- ~! B7 F/ ^Maximum Frame-Average Light Level : 80 cd/m2' x* v4 r8 n; W5 h/ o! ~" e
' S: O7 _' s( h8 g5 _Audio #1- v% o1 l7 @9 l' E; l, a2 Z
ID : 2
, i. D% ?+ `9 m# s. X6 cID in the original source medium : 4352 (0x1100)
% T% h" ?; @3 |$ L: I" YFormat : MLP FBA' p0 ^; r; G5 p0 O# _ p% g- p* \
Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA6 v1 V* ^. k' x
Commercial name : Dolby TrueHD$ ~# B& g9 ~7 |. M
Codec ID : A_TRUEHD. g' G. M6 G9 N, S8 F9 p e0 ~9 T
Duration : 2 h 30 min0 i2 B5 S1 d' N9 c8 x/ X1 V* P
Bit rate mode : Variable
, w' D# F% n1 @% h1 S, V/ O' j8 K2 |Bit rate : 3 627 kb/s
& p8 W/ A, e4 BMaximum bit rate : 5 997 kb/s
. J% G( \( }# n/ w! i7 `0 b0 Q7 dChannel(s) : 8 channels
% h6 @; l v9 q! A2 QChannel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb) q3 _- o) F; U1 s+ o
Sampling rate : 48.0 kHz+ G9 `6 B; l& j8 u% x) ` {; f o2 N
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
' k) Q/ r& |: M& F* aBit depth : 24 bits
7 D" v( d8 z& T. @, ?Compression mode : Lossless( Q/ H' i6 K9 I9 n0 G- T
Stream size : 3.82 GiB (8%)( R1 o2 X& \" I/ |
Title : Surround 7.1
& e+ T! t c& qLanguage : English% C9 S8 J; C. G7 j; t
Default : Yes- N, m# a$ z: |9 |9 ]% L
Forced : No( k- J! u' L5 M+ n' ?5 _1 C
Original source medium : Blu-ray
, h/ q/ X# s' K e! M# h: F( U: U( w
Audio #2
4 k, C! [ B2 ^6 w! ZID : 3
8 D( c! ?' u3 t+ O+ FID in the original source medium : 4352 (0x1100)
* d# d/ z9 i- _4 c3 F: [+ AFormat : AC-3
/ s9 j: R( d; F$ c6 LFormat/Info : Audio Coding 3
1 b6 h6 @! V' X! S9 [Commercial name : Dolby Digital
$ E4 X" m: p5 [" r Y0 b" ZCodec ID : A_AC3/ ~* R" W' k5 W# N4 y7 D
Duration : 2 h 30 min6 e r$ N6 x0 M% y
Bit rate mode : Constant \! m+ F3 G" D+ ^! J! J) h
Bit rate : 448 kb/s
5 x9 K. g5 M9 k9 ^( wChannel(s) : 6 channels K- z8 W1 N; I3 v5 M
Channel layout : L R C LFE Ls Rs* A1 _4 Q# h! h$ n8 o9 ` r: S
Sampling rate : 48.0 kHz
" a x, @+ S4 `7 v% j% R7 {Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
1 D/ Y1 [! Y' k4 ?1 MCompression mode : Lossy b( w7 S4 b& k
Stream size : 483 MiB (1%)- }5 t! [- F! Q
Title : Surround 5.10 W$ U2 h/ Z8 c4 c; ?7 L
Language : English1 S4 F" j0 p: y! Z' Z H6 M
Service kind : Complete Main
$ d7 r7 @4 C* B7 {; v6 D C7 }Default : No& f* r& `6 B0 z3 ?- c: k
Forced : No
% Z7 j1 t$ h, W8 ~9 fOriginal source medium : Blu-ray
0 N1 f6 {1 x) T- p# m( N( f8 E3 J/ ]( C" q m
Text #1
{- t2 [2 m6 g3 ~& O Y7 ^0 CID : 44 o* A0 Q( Y* S4 x6 {( B
ID in the original source medium : 4768 (0x12A0)
0 U6 U# T- `5 ]Format : PGS
' N* F+ k, U* Q) t0 rMuxing mode : zlib& O. _4 h* b& L5 `
Codec ID : S_HDMV/PGS9 ]8 d; L2 A& C) {8 l3 n5 r. X
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs3 I) K' s* j" l/ ~- n
Duration : 2 h 22 min; |$ L1 z- X% F
Bit rate : 45.4 kb/s3 G- J$ W# a+ c W$ j
Frame rate : 0.487 FPS! ^; \; s0 M1 _+ W! |5 f8 d
Count of elements : 4156! g8 Z" Y2 q* i: G9 J
Stream size : 46.2 MiB (0%)
3 @2 X. T. _. j0 u- nLanguage : English' g" t8 D/ B, ^' v% L% \1 R
Default : No7 r$ B# X; {+ ~
Forced : No+ M5 u! p7 W1 k4 s
Original source medium : Blu-ray
8 W# i1 W: Z2 o* T, n. e
& _1 [) \! T0 k3 u& B5 U' fText #2. E" b; b8 p- J$ e
ID : 59 g M6 D; q+ O. d' r
ID in the original source medium : 4769 (0x12A1)
8 q% R3 h: m9 ^) H) mFormat : PGS' Q, F" Z. k" j7 u) j$ }
Muxing mode : zlib
, L9 G% _) u: g+ x4 aCodec ID : S_HDMV/PGS
7 }4 l* ^7 W) L) @7 E5 F. ECodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
3 l h2 k# @# n+ }Duration : 2 h 30 min, `0 w( \( q e% L, }0 x8 s9 x
Bit rate : 31.4 kb/s
" t/ D# i. h2 O4 v5 V. OFrame rate : 0.389 FPS
% ~5 b8 G1 W4 w, J2 I$ S! iCount of elements : 3497
+ A- \3 N, D0 P2 MStream size : 33.7 MiB (0%)1 g( F9 ~- T9 Q: n2 }
Language : Spanish
- ~. _: h# ]0 C; k$ i6 ODefault : No1 P Y4 t+ {) E C
Forced : No# Q* h% u+ m1 L% Z0 d+ _
Original source medium : Blu-ray
/ j8 y; ^! Z/ X$ l% S; F: Z. N0 s- T
Text #38 f. l, p v( r( R* {' G0 F+ }
ID : 64 @+ z: [1 x l' N
ID in the original source medium : 4770 (0x12A2)
( f6 N0 T3 v2 k1 J9 ?Format : PGS7 `; m2 L M3 z
Muxing mode : zlib6 i! S. P+ Z, _7 B, i
Codec ID : S_HDMV/PGS
& F: ^) R* t5 ]7 ^/ s9 Z/ gCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs1 Z0 ^- `" H$ t: K ^* p6 ~
Duration : 2 h 30 min% c* y+ L/ `+ G( {9 t# z3 v$ W. [
Bit rate : 33.4 kb/s2 s/ j% ?; o3 b$ ]9 y
Frame rate : 0.388 FPS
( j* i1 O* L7 ~0 V6 C8 f' GCount of elements : 3491( ~ l- Z8 s8 T8 H% H
Stream size : 35.9 MiB (0%)
( ^; {6 z5 i5 ^4 m# [' ILanguage : French4 ^0 K" Y' Z5 }
Default : No' H# ~' V. X3 V
Forced : No
: k* x4 O. x+ m$ dOriginal source medium : Blu-ray+ {6 ^* K5 c+ C4 g2 f- H
' Q8 m( j& v7 f. Y
Text #4 p& E; s( J5 l K1 C
ID : 7
7 [% s- k6 W* k8 E/ x/ NID in the original source medium : 4771 (0x12A3), t# T- w1 ~8 G$ N6 b, H5 ]
Format : PGS5 t0 B! V4 k9 Y5 l
Muxing mode : zlib
1 U; T5 g, t% v7 R* ^6 vCodec ID : S_HDMV/PGS, w; D7 }6 `& I/ R
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
/ l$ }+ {) p$ }- k; ^+ uDuration : 2 h 29 min: r( Q' e0 O* N2 a2 H! m, z' D
Bit rate : 381 b/s
& S$ G5 L( k B# ?9 X8 R8 EFrame rate : 0.005 FPS
6 t. s6 K! k9 xCount of elements : 47
( m2 a) R' O3 u9 O2 i9 fStream size : 419 KiB (0%)
/ B$ D7 p) T! ^5 p: D8 O2 g8 [$ a3 JLanguage : Spanish
W1 l e7 q. A8 RDefault : No
* ^2 s- b3 \" I3 L iForced : No
# T( [# E/ [& b* E' k& S aOriginal source medium : Blu-ray7 g8 `% X7 E; L
1 j K' [- |$ _9 a$ mText #5
5 ^! l% G) ~' x% Q( t- OID : 82 V$ c9 v0 _# s# d8 ]% k) K8 j
ID in the original source medium : 4772 (0x12A4)
: }2 M" A3 ]& LFormat : PGS8 q" Q1 m" M9 B a$ {" E
Muxing mode : zlib
& J8 U2 ]: T. j2 J2 t D& oCodec ID : S_HDMV/PGS( H9 }* I! i) P" H
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
: b Z r' e3 h3 j1 NDuration : 2 h 29 min
- v2 o5 ~- s' S0 P. e* g/ v; L UBit rate : 303 b/s8 L( S6 v! x$ Y/ q' z. Y8 {* M$ X
Frame rate : 0.004 FPS0 g4 A y& i) ], p; q* y
Count of elements : 35
+ u7 y7 l) s( x: z qStream size : 333 KiB (0%)
% s. K1 @) [: R9 hLanguage : French
! t; c1 d9 P8 c9 j" ]) NDefault : No3 \, v! T. s' i5 s
Forced : No% `: M% B2 f$ b7 h7 f+ e1 j
Original source medium : Blu-ray
) D1 q5 n- D1 ^" s8 ~+ ^4 A) x' D+ \6 h6 z! |6 j
Menu
% R- Q4 z. f9 @/ ~. l# J00:00:00.000 : en:Chapter 01- R' z4 o6 ]1 d8 q9 i$ N
00:10:46.020 : en:Chapter 02
+ w" s; C/ c; s/ U% f+ g" L00:15:51.951 : en:Chapter 036 d- B" r; Z' M& H) y
00:20:52.292 : en:Chapter 04
9 `2 v7 W) p# P! O00:31:55.538 : en:Chapter 05! H, F m7 N/ M% ]+ p
00:40:15.579 : en:Chapter 06
$ k. G& K% v! M% C00:45:29.768 : en:Chapter 07
9 _0 q6 G! W+ t- J00:55:09.639 : en:Chapter 08% K. k. M# @7 H" [ K5 A
01:02:52.643 : en:Chapter 09
' W% T3 d3 K9 Z5 a01:10:19.673 : en:Chapter 10
- g: P' D( A: Y9 l6 T01:15:58.554 : en:Chapter 11
. t: M. W5 a) }% J1 Y: i; ?$ w# W01:23:03.979 : en:Chapter 12
% [1 `* H; L0 }6 T- M6 u01:29:21.147 : en:Chapter 13
0 b7 V1 T* {% u$ B& [* H01:36:14.185 : en:Chapter 14
* F7 B' A: e+ w1 S01:45:57.434 : en:Chapter 15* q2 |$ r. |6 D, | @( x- t
01:53:04.402 : en:Chapter 16
* R5 H# w" ]$ P3 c, h3 e6 v7 d* J02:02:19.582 : en:Chapter 17
/ I& B& N* Y7 R) b5 g/ {+ p02:10:42.876 : en:Chapter 18/ K3 S( E9 ?4 S8 A' q3 P: ?7 M
02:16:20.547 : en:Chapter 197 n) c( ^) m+ D9 m( o, V4 e
02:23:50.204 : en:Chapter 20 / d& j3 m& a' ~$ T- r
|
|