- 积分
- 101559
- 经验
- 32378 点
- 热情
- 19923 点
- 魅力
- 9403 点
- 信誉
- 15235 度
- 金币
- 3922 枚
- 钻石
- 3939 颗
- 蓝光币
- 0 ¥

Post Share
- 金币
- 3922 枚
- 体力
- 29637 点

|

3 t+ k) ~3 N! C$ H1 Z( V/ f% W+ l: l, D, J5 ]; y- q
◎片 名 Cinderella / La cenicienta
! n4 O9 q$ o( j9 ^" c/ S◎译 名 仙履奇缘/辛德瑞拉/灰姑娘 \1 P5 P; G3 Q
◎年 代 1950/ x9 ^8 ~( e" _
◎国 家 美国
; O; B/ u% t8 e" ^5 C. v◎类 别 爱情/动画/歌舞/奇幻; p+ U5 l6 m4 z# N% O! D
◎语 言 英语' }: v' P3 w; w6 I: A0 u
◎上映日期 1950-03-04(美国)' e' ]; ~' \ E( D! Z# {
◎IMDb评分 7.3/10 from 164,991 users
/ }2 d, J" K8 [4 U. l◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0042332/
2 w% e, w' r6 x7 u7 P: p◎豆瓣评分 8.4/10 from 66,511 users
1 k! e7 E+ G9 g8 \$ U◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1294461/9 b( P0 {" x% D+ d: K
◎片 长 1 h 14 min
# R" h" L) G" L* K& z◎导 演 克莱德·杰洛尼米 Clyde Geronimi
5 Q" j) D# k4 T' z 威尔弗雷德·杰克逊 Wilfred Jackson" H7 p+ {: q0 [; @1 U
汉密尔顿·卢斯科 Hamilton Luske! t- h" {3 W0 t
◎编 剧 比尔·皮特 Bill Peet
5 X- c2 Y3 ?- F" i0 R6 k, o 厄尔德曼·彭纳 Erdman Penner1 L9 q& r. U9 [* {$ ~
特德·西尔斯 Ted Sears2 O: e6 v; m3 V, n8 |: P
夏尔·佩罗 Charles Perrault
5 H) H S8 h( d3 \- E+ s* P, d◎主 演 艾琳·伍兹 Ilene Woods
h+ j" r+ S. q Eleanor Audley
" N. _+ \5 `% u/ O 薇娜·费尔顿 Verna Felton7 k( o. `! X9 ]' D4 _5 Y
James MacDonald0 ?3 g! O( y. |+ c- J+ C% I) \
Claire Du Brey; X0 F. `0 U4 f& Z" x% `
Rhoda Williams/ y& ~1 l. G4 |4 v. o6 W! t
Helene Stanley
- s8 [/ z% ~7 f& {: c/ s' N
& z% H6 D% r( E5 p9 x◎简 介 , [- x+ Y( q* s
% C" V T' S. _& U 一部经典的迪士尼动画片,取材于安徒生童话《灰姑娘》。母亲的早逝令灰姑娘仙德瑞拉再也感受不到母爱的温暖,失去了公主般的童年。后母和她的两个女儿,无时无刻不在想方设法折磨仙德瑞拉,给她糟糕的住处、做不完的家务。幸好得道多助、失道寡助,心地善良的仙德瑞拉结识了一大班朋友,老鼠、鸟儿、小狗都是守护在她周围的老友记。, n7 y: E% G/ N: t% e
( }- R2 E( `* N 王子要在全城寻找王妃,仙德瑞拉用破旧零碎的布料赶做了一件礼服,当然这远远比不上心花怒放的姐姐们穿得艳丽。然而,灰姑娘得到了魔法相助,在神奇的法术中她美得倾城,坐着南瓜车来到王子的宫殿,与王子翩翩起舞。她知道,法术会在12点之前统统消失,大钟敲响的那一刻,她慌忙逃离王子,情陷已深的王子拿着灰姑娘不小心遗下的玻璃鞋,誓要从百万女子中找到一生中的最爱:仙德瑞拉。3 d J: Y! Q4 T
" e# `' ?+ Q5 Z9 ]6 D& u, U When Cinderella's cruel stepmother prevents her from attending the Royal Ball, she gets some unexpected help from the lovable mice Gus and Jaq and from her Fairy Godmother.
S8 d* Z! a$ z( [
: O( r) Q" M! O$ m8 ]0 j1 [◎获奖情况
2 _) E2 G, K' C0 e9 N* F; G
, f# q/ d- C: F0 n# W# j# F, l 第23届奥斯卡金像奖 (1951)( F! K' j% l+ ]! o }: s4 a
最佳录音(提名) C·O·斯莱菲尔德$ N. j# ^9 `$ i! t1 ?* W) j
歌舞片最佳配乐(提名) 奥利弗·华莱士,保罗·J·史密斯- f9 X: E. [# A+ Q2 Z" R
最佳原创歌曲(提名) 杰瑞·利文斯顿,麦克·大卫,阿尔·霍夫曼
0 }6 L2 ?- [/ Z+ H% E, P* U 第11届威尼斯电影节 (1950); l5 Q, `' I+ Y& N" Z
主竞赛单元 金狮奖 (提名) 汉密尔顿·卢斯科,克莱德·杰洛尼米,威尔弗雷德·杰克逊' I7 v# V$ U' ?: V9 q) y" J
第10届柏林国际电影节 (1960)
4 l$ G6 c7 p x0 l. a# \' P 主竞赛单元 金熊奖(提名) 威尔弗雷德·杰克逊,克莱德·杰洛尼米,汉密尔顿·卢斯科& ~' g8 q, r+ F
第1届柏林国际电影节 (1951)+ k+ s: @; C: L* ]6 i
音乐片类 金熊奖 汉密尔顿·卢斯科,克莱德·杰洛尼米,威尔弗雷德·杰克逊. V! p5 G8 Y; w# j* ]' r$ R& ?3 X; v
# [3 M+ ~. x- y( w
   Cinderella.1950.2160p.UHD.BluRayCD.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-B0MBARDiERS 12.18 GB0 Z0 j# |6 {2 t' X
$ {# }6 J4 g) f5 W. Y- I7 |
Video% ]0 T; D9 \: T, `
ID : 1
% ^: |8 U0 b' G% jFormat : HEVC
; M9 H, _9 k; o, @9 O' EFormat/Info : High Efficiency Video Coding1 w$ f, x6 g* @0 ?1 y
Format profile : Main 10@L5.1@High
3 b$ v3 L3 j6 X6 uHDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible. `1 z+ C/ I( l3 r) B% |: Z7 x
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC- P$ n2 z& p+ z* U
Duration : 1 h 14 min: J4 ?) |. k- L0 N: S, t3 I% i
Bit rate : 20.3 Mb/s
9 o9 r! O! a: n# `' mWidth : 2 960 pixels6 M% S3 |& [ i9 ]) z& ^6 z
Height : 2 160 pixels- i5 |0 `8 a# |- h5 i0 i
Display aspect ratio : 1.370
q( P' E a- t+ r7 [Frame rate mode : Constant
$ l+ f4 M' g! Y/ K% G* e) A& ], EFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPS: T, [+ a+ w' k
Color space : YUV
( L' ^$ g4 g, ?; U& cChroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)( ?7 @) F2 O7 V& Q! I
Bit depth : 10 bits
# q/ L8 O9 l& V' JBits/(Pixel*Frame) : 0.133
% k0 k1 i9 j! e* V. G( sStream size : 10.6 GiB (87%)7 s- k2 [7 z( N3 k+ j$ Q
Writing library : x265 3.5+96-c07d076cf:[Windows][GCC 13.0.1][64 bit] 10bit' G1 E2 x* j, R: z+ d
Encoding settings : cpuid=1176575 / frame-threads=6 / numa-pools=36 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=2960x2160 / interlace=0 / total-frames=107043 / level-idc=51 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=4 / no-allow-non-conformance / repeat-headers / annexb / aud / no-eob / no-eos / hrd / info / hash=0 / temporal-layers=0 / no-open-gop / min-keyint=23 / keyint=250 / gop-lookahead=0 / bframes=6 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=25 / lookahead-slices=4 / scenecut=40 / no-hist-scenecut / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=3 / limit-modes / me=3 / subme=3 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=1:1 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=4 / selective-sao=0 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=0.40 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=14.0 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=160000 / vbv-bufsize=160000 / vbv-init=0.9 / min-vbv-fullness=50.0 / max-vbv-fullness=80.0 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=2 / aq-strength=0.40 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=9 / transfer=16 / colormatrix=9 / chromaloc=1 / chromaloc-top=2 / chromaloc-bottom=2 / display-window=0 / master-display=G(8500,39850)B(6550,2300)R(35400,14600)WP(15635,16450)L(10000000,1) / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / hdr10 / hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass / no-mcstf / no-sbrc
" [) n& t- E2 u5 z2 b4 [5 cDefault : Yes6 [. ~# _. k. K7 H3 a
Forced : No
) d! r) D6 K& s% L. S; O$ a/ OColor range : Limited. |$ R" P) u4 t# k
Color primaries : BT.20209 x6 @) v0 X$ d4 W! D5 K
Transfer characteristics : PQ; J, Q/ G( u3 I% | ~* V9 v
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
% n1 `1 R c+ ]Mastering display color primaries : BT.2020
/ T( e' R. x( _, o$ q$ @5 p o2 V/ |Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2
( j' v9 I6 G- O7 I1 a' u! t* D) Z' C B0 u
Audio7 c- U8 g2 X) z/ {# Y
ID : 2
' w3 h2 `. R2 GFormat : DTS XLL+ y" o- Q# t! [& v6 \* V) O
Format/Info : Digital Theater Systems$ h7 j* l5 E( K+ D6 V9 C
Commercial name : DTS-HD Master Audio
1 b u3 y# e, RCodec ID : A_DTS
# _* l% M8 ]8 J" BDuration : 1 h 14 min- l y7 F- c" y+ S3 }
Bit rate mode : Variable
( X+ ]" _; s; O# {Bit rate : 3 031 kb/s
% W* I$ m/ X+ G, _) {Channel(s) : 6 channels( j7 J8 y: w' l; U# U: B4 A
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
* A7 x1 R$ q/ C9 S9 z. hSampling rate : 48.0 kHz
* a9 ^: P ?. dFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)1 q/ V; {5 F+ @0 y# Q. Y; G3 ]
Bit depth : 24 bits S& \8 _& N4 l# U2 t) y8 F
Compression mode : Lossless
& A/ }0 g4 {$ }4 n6 J- L( IStream size : 1.58 GiB (13%)' E8 }! m4 \ P) v' l
Language : English
! \1 Y5 ]3 _9 uDefault : Yes
; ^0 z# H( O! e; `' {, J0 R, V* Z+ IForced : No
. f2 `& F% |4 e. S4 R$ {# l0 A0 k( l' \. i
Text #1
: p( |7 C; P( O6 |. L$ H$ z' QID : 3: Y5 N! _/ g+ W+ k3 f1 B
Format : PGS
( y9 f/ t* G1 i. b$ E# W. ^Muxing mode : zlib# L6 f: y) G0 E" b" E5 a. Z; w1 d0 h. ?9 z
Codec ID : S_HDMV/PGS
. Y9 Y( v; J* ^8 Z# l' M7 [2 P( J: JCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs/ G: C8 x2 I" `! G9 w8 t
Duration : 1 h 13 min/ z; W8 v7 L0 A. y' a0 v
Bit rate : 37.5 kb/s: [9 d+ O( v: Z: ?# Z p' t
Frame rate : 0.503 FPS
' A( `9 Z. f% `1 m' c, kCount of elements : 2230
9 T! e/ g# y2 N. Q& \% y7 aStream size : 19.9 MiB (0%)
& R& L6 x9 q& u- XTitle : English SDH. s+ J5 ?8 H g" G, V
Language : English
- i- k' h# _' Z0 P5 ?" g6 s1 t- `Default : No9 X9 F0 ^: @, r& u
Forced : No
Q3 v, e8 I- A# P4 ]. W3 j6 {0 r0 b8 q
Text #22 Y7 \1 O _# C. }' q
ID : 4/ @& l, ^# z- w/ |: g1 K7 J
Format : PGS
, _; i4 w& v, `. k( u1 s) c% G" `1 LMuxing mode : zlib$ T( u" X% C5 c2 @- M1 e- }$ x
Codec ID : S_HDMV/PGS
3 @1 V# r! F0 p0 E/ aCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
- D% L1 Q) ?( T; MDuration : 1 h 14 min
) n' w- a9 c5 {# S: RBit rate : 32.6 kb/s
( V! V+ f( i3 S2 YFrame rate : 0.417 FPS
; k. t# e! v* `; VCount of elements : 1852
, n' l. Y. l0 T! \+ o, {Stream size : 17.3 MiB (0%)
6 m3 k, D' `! F; LTitle : French
9 ` k% W* o2 J* n, A7 x1 a KLanguage : French& Q0 A% o$ s! f8 I
Default : No2 C! B5 q+ c7 v* L: _) i
Forced : No( s. f' M, |' G/ \' D
& P# l8 Y% z D; v/ z ?! i8 w
Text #37 W% c0 J6 R7 {* Z: J; E$ f
ID : 5
. B8 T7 ], C5 _" j# e- nFormat : PGS
( _1 X) A4 f- D" U. ^) PMuxing mode : zlib! W$ M/ |! a7 V: ^
Codec ID : S_HDMV/PGS
. I+ d: ^! h. g$ d- `0 }1 GCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
& M9 j0 ~/ U% X1 `+ g' I" ^0 RDuration : 1 h 13 min
" }0 e0 H$ G- u: c/ H# UBit rate : 32.2 kb/s, E6 V/ j0 z) h/ E' }
Frame rate : 0.419 FPS
. I; _& w" n% f4 L. }Count of elements : 1860
; T5 t8 C& O3 f( `/ ^3 }$ |+ `$ EStream size : 17.0 MiB (0%)% j- M6 M R x. S- |' v: K" q# Z
Title : Spanish
! q4 ^3 a% {( W1 _# uLanguage : Spanish
, D3 q7 n/ k9 l3 z* g; W% yDefault : No
. G- y2 G4 @# R0 Z) EForced : No( s! A- V8 P9 H; a
, {( ]' Q, G/ u4 g# A
Text #40 M* x' T5 `9 w7 p" I
ID : 6$ n! @: P0 L9 J) w& p0 ?3 W- X
Format : PGS* W! d% ~' g# }
Muxing mode : zlib4 N% Y2 W8 B2 w( @5 @7 k# G) M
Codec ID : S_HDMV/PGS
; J3 Y) J5 s' Q! Q: h* ?& JCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
( R/ d1 Y- v$ A' g, r5 w$ T% lDuration : 1 h 14 min
- t: R, _* Q5 T: |& [Bit rate : 38.2 kb/s5 ?- O8 u6 C$ l v3 E
Frame rate : 0.413 FPS5 b" M: Q) r( H" \ e6 ~
Count of elements : 1836
9 V5 e4 t$ m% l9 j$ gStream size : 20.2 MiB (0%)" P, y; ^8 _' j. c1 u! g8 u: t# x
Title : German4 E; R2 D+ R! m" t
Language : German4 g' `) c4 w7 ]7 b. v
Default : No" y; S0 C& E$ ?$ U
Forced : No
6 Q) O1 l7 v& v0 d& @# l; B
/ d$ B4 F. |9 h! J8 }% GText #58 C8 Z% I7 {1 t" W$ Z9 e$ B' `
ID : 7" G8 |' d) ^5 r' _
Format : PGS
; J+ A5 [. n1 L9 uMuxing mode : zlib
/ p% ^8 n3 o/ [5 C! JCodec ID : S_HDMV/PGS
6 c* A: ~2 V/ a" `# g% rCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
1 q2 N# ?4 I/ O! n) o2 ?Duration : 1 h 13 min1 `! U4 O& l% b; v
Bit rate : 24.4 kb/s
) t$ d" b: }3 rFrame rate : 0.411 FPS
& ~0 z# k* a$ H# r! m( F9 V. oCount of elements : 1822
2 A) k! N; j1 b9 F, Y8 AStream size : 12.9 MiB (0%)
8 O$ q# t/ Q7 }% V% fTitle : Japanese
; D6 Y5 V/ V& o- B! G9 _; aLanguage : Japanese% |+ \3 [" E8 F* y* h
Default : No t; ?3 \4 z% R& C
Forced : No* } y. p; Q( n. u
% E k ?. Q; F! v8 A9 Q* L8 pText #64 k2 X; T9 `$ C) [
ID : 8: B- L! a, V2 [
Format : PGS
! J$ u, U& k9 }$ q1 t& c' B- eMuxing mode : zlib
7 X+ x/ j5 F. R/ U5 P, ]* ]' e5 OCodec ID : S_HDMV/PGS
; M2 P8 m# r$ d6 ~Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs2 R5 C$ |/ M2 t- i+ b
Duration : 1 h 14 min6 @% b# w& w- d* P
Bit rate : 201 b/s9 k1 [+ N) n+ d- f2 j5 a0 H
Frame rate : 0.003 FPS8 O. r- i# r5 |! f. r
Count of elements : 12
{% [6 T3 H4 K4 iStream size : 109 KiB (0%)( O: ]1 E3 c1 P6 h: W+ y% Y* k
Title : French6 }4 w% u+ k2 K
Language : French
1 k; A5 W% k6 \, T% {Default : No
7 `2 K T" B {% n7 A' D0 {Forced : No
5 b6 Y7 @' |6 A2 @ S) h- s8 n) N7 k4 n/ V1 e+ f0 ]9 O0 y; T
Text #7
2 C' F. A/ b! h: ~: FID : 9% ~; N0 R+ Q+ g' }- g, ?+ T
Format : PGS- V. ?+ Q" k$ h# V
Muxing mode : zlib! S z2 t) b7 M( c0 M( D
Codec ID : S_HDMV/PGS0 c1 k" i* |% S' G
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
9 X8 t5 [+ u3 A% S1 K* w; x% `Duration : 1 h 12 min* k1 l5 d9 r( }$ c9 z* e
Bit rate : 117 b/s( ?4 o4 y) N @5 F; _" x
Frame rate : 0.002 FPS
+ K' ?( I7 o0 G) z: vCount of elements : 8
7 ^2 R% ^/ N. J9 L$ R; ?# VStream size : 62.5 KiB (0%)
& N, [( m9 t' Q( X# u$ ]Title : Spanish
: t U3 G5 b! |5 yLanguage : Spanish
: A4 u% _" @0 }/ |Default : No
3 n$ } H: L: h* O7 J# X$ r$ a* MForced : No0 F2 S' r3 S/ t2 K' x
) l( n# I/ z$ n1 j( i- XText #8
/ z+ _3 |: |" a% YID : 103 {1 o5 J* A- e, q& P/ e; p
Format : PGS
: G; ]0 @2 }) g) G/ l1 E+ S! y! gMuxing mode : zlib* l. B& G5 J; w( o% t( o; V
Codec ID : S_HDMV/PGS5 \; s5 {; W% d, z% I. A
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
7 }4 e$ u$ E! H# {- ^( Q- X" LDuration : 1 h 12 min N1 B. L3 b- o: E5 Q
Bit rate : 198 b/s
- [, k+ t* c& f/ t4 |6 D, }6 BFrame rate : 0.001 FPS1 Z- `# S( ~! ^+ Y8 t* u( q* D
Count of elements : 6
7 e) L( f. S; R. `% b, V0 s3 U/ wStream size : 106 KiB (0%)
( ~ l- P- S3 Q! _ ?5 r* qTitle : German
3 {+ Q, B; b+ T8 B1 b2 A$ v" ELanguage : German
, a3 o$ |7 | n. G0 S# \/ ADefault : No
( M% K% v5 x, V* O0 O$ FForced : No
3 H% P) U& E& S) D* _
& S4 ~; _4 U |, H0 MMenu& V; O: Y9 h3 z
00:00:00.000 : en:Chapter 014 D% e! C9 f6 ^" H# u* L
00:01:22.457 : en:Chapter 02
7 ^( S. p: Q+ h$ ^" w, {00:04:19.843 : en:Chapter 03+ q4 L8 r" h9 X& B
00:07:36.539 : en:Chapter 04
, [0 A/ t, R( f00:10:14.364 : en:Chapter 05
2 M0 A D- R2 s( {+ Q0 A1 ]00:13:28.641 : en:Chapter 06
$ [. b* _- M$ \( Q2 h00:17:38.432 : en:Chapter 070 n! q8 P6 Y, A4 v' Q( @
00:22:06.951 : en:Chapter 08
' m/ D2 K _* @ c/ e/ v. `00:23:32.077 : en:Chapter 09( Y% l; c9 h u0 e
00:26:04.855 : en:Chapter 10
% ?) t1 T. a2 {+ e6 w/ k9 z00:27:54.298 : en:Chapter 11
9 ?% m( T: l- w- I2 R" E00:30:59.274 : en:Chapter 12
0 G7 ~& Y1 S% _3 ]! o6 ^00:33:31.635 : en:Chapter 13
0 v4 `2 Z2 N! m/ R" q00:36:48.164 : en:Chapter 14
8 s z9 r& g/ Y1 f6 P( P0 \) H00:38:54.832 : en:Chapter 15
+ [# D2 X* W" ^6 Q4 q: u00:42:01.227 : en:Chapter 16
! P+ C* M2 \2 ^1 y00:44:11.107 : en:Chapter 17
+ M/ c9 p& i+ R4 {- \, q" M00:48:22.233 : en:Chapter 18: ^$ ]3 X5 o% }$ e7 u% O
00:52:53.295 : en:Chapter 19! G8 C% ]$ x# l4 s c' O
00:56:56.413 : en:Chapter 20
* N- g* W6 i( X q6 I01:00:41.596 : en:Chapter 217 j5 G/ n6 F$ M8 R7 M6 _. m: G) H( g
01:04:10.221 : en:Chapter 225 z8 p5 S( s/ V! R7 L) @. G0 C6 }6 n
01:07:33.925 : en:Chapter 23
! e0 \% p. t9 Q v0 W, Y- ]01:13:04.839 : en:Chapter 24$ b; k' W/ ~8 x& F% h! n$ k9 L
01:14:24.335 : en:Chapter 25
, l$ Z1 J" j$ K4 X B6 }/ E |
|