- 积分
- 99530
- 经验
- 31910 点
- 热情
- 19611 点
- 魅力
- 9247 点
- 信誉
- 14975 度
- 金币
- 3664 枚
- 钻石
- 3679 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
Post Share
- 金币
- 3664 枚
- 体力
- 29166 点
|
/ }, D+ A2 \1 r# |3 W+ F1 p' e# k2 u" X. o8 \) R$ ^# w' t6 _! A
◎片 名 Dredd
( D4 [. U; T& Y! k8 V3 Z◎译 名 特警判官/超时空战警: 重装上阵(台)/新特警判官3D2 D2 ~. }$ V: [7 n+ h
◎年 代 2012
' ]* @2 s8 Z9 |' ~& W6 b◎产 地 英国/美国/印度/南非" b) \5 @7 g1 S/ ?7 W _
◎类 别 动作/科幻/惊悚/犯罪2 z: v, z/ f1 C2 u; x. a
◎语 言 英语 |0 @2 e4 q- ^* G- H
◎上映日期 2013-03-01(中国大陆)/2012-09-21(美国)
# m5 O3 X* [( c6 E- C- g4 l◎IMDb评分 7.1/10 from 285,878 users: p; ]4 j9 ?5 \% h. w/ x6 O6 b
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1343727/
( J' z. I" C9 r# g0 [8 s◎豆瓣评分 6.5/10 from 37,031 users
. ^% E* ]" z7 p& q1 G- C! d◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/3387483/
9 ]) e6 y1 D$ j: H◎片 长 1 h 35 min$ X- I& z) D1 m1 P. t( T
◎导 演 皮特·特拉维斯 Pete Travis4 [# W8 {) }, D5 _: _
◎编 剧 亚历克斯·加兰 Alex Garland
2 z. J. J% u* K0 C. g/ u8 }% u 约翰·瓦格纳 John Wagner1 B9 V% m7 V* v2 v+ h2 f
卡洛斯·埃斯克拉 Carlos Ezquerra. w: z- x8 C5 X0 g
约翰·瓦格尔 John Wagner
9 H0 R3 U6 C1 F◎演 员 卡尔·厄本 Karl Urban
m5 `. [5 t; ]+ o& d# s1 z) B" K+ b) X 詹森·库伯 Jason Cope. @3 A: |: \1 Z/ q: G- G
奥莉薇·瑟尔比 Olivia Thirlby- C% J: s2 o% `9 h+ `! S
芮姬·阿约拉 Rakie Ayola
6 `. t- y+ |; Q" L4 r0 _' C3 g% w 琳娜·海蒂 Lena Headey
) l$ q8 t }: k- {6 ?: R 塔梅尔·伯贾克 Tamer Burjaq; I; S' ^1 L& J) a- U
伍德·哈里斯 Wood Harris/ `' \% m7 s# g
道比·欧帕瑞 Deobia Oparei* U1 n' a# q5 ^( k4 a
帕特里克·利斯特 Patrick Lyster, Q5 ~, f* x4 y: ]0 n
查德·菲利普斯 Chad Phillips& S5 d0 d1 W5 \$ u3 |4 n9 E- b
多姆纳尔·格里森 Domhnall Gleeson
& L" C: o' I) f7 |2 } 乔·瓦兹 Joe Vaz5 F* A; r1 C: M9 p0 X
弗朗西斯·乔勒 Francis Chouler9 ^) q2 n, [7 t/ X: d& p! u
Junior Singo
5 \' I' v4 f. ?" p 兰利·柯克伍德 Langley Kirkwood5 Y7 I( y/ t2 G! @
卡尔·桑宁 Karl Thaning# {4 S1 K. q* U" f
郭易峰 Yifeng Guo
2 I8 w. {8 N" @/ h7 w) x r8 t. v! m7 H4 X, g5 \
◎标 签 科幻 | 动作 | 暴力 | 美国 | 犯罪 | 血腥 | 2012 | 漫画改编& H4 B* {4 N4 o; j9 L
! ~2 j% {) O% M# O( F; N5 q; |; d◎简 介
! s3 n( t" O7 Q% R I! }" \' n
$ m& z' j0 Z3 t% J4 J p+ b 未来世界,地球爆发了惨绝人寰的核战争。曾经显赫一时的超级大国美利坚合众国,也在连番的自戕战争中灰飞烟灭。现如今,以当初华盛顿等地为中心,高高的围墙将被核污染的大地隔绝在外,仅存的8亿人类生活在这名为超级城市一号的封闭空间内。只是人类从来不曾吸取教训,各种恶性犯罪层出不穷 ,鲜血染红大地。在此期间,名为“特警判官”的一群暴力机器得到确立,冷酷干练的Dredd(Karl Urban 饰)即是其中一员。他接手新人卡珊卓·安德森(Olivia Thirlby 饰)的培训评审工作,与之一同调查城市中似乎永无止境的恶性案件。9 q4 ?1 f d7 H6 M
' D: k, r; J S6 j- Y7 z0 J- H; K
围绕着各种罪案,超级罪恶女头目“马-马”(Lena Headey 饰)浮出水面,成为这对特警搭档面前最大的对手……
9 N: D7 t; a* s5 C& ^1 T& |1 y, w# n9 j; |
In a violent, futuristic city where the police have the authority to act as judge, jury and executioner, a cop teams with a trainee to take down a gang that deals the reality-altering drug, SLO-MO.3 O4 c/ N- f- X1 a/ D `
/ |, z$ W5 W3 e1 \' z9 O
Dredd.2012.2160p.UHD.BluRayCD.HDR.Atmos.7.1.HEVC-DDR 14.81 GB Dredd.2012.2160p.BluRaycd.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-IAMABLE 14.93 GB
, G9 ~( }7 {6 \% f, m; ~2 n* W9 V- x
Video6 E& M% R3 u; n9 Z% M
ID : 1
$ [, d& F. V5 Z$ m6 GFormat : HEVC7 M% |& q& T9 @; s& U
Format/Info : High Efficiency Video Coding
4 U r$ a" {) k7 p3 p' J( G6 nFormat profile : Main 10@L5.1@High5 X1 P' v. T* A
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
8 x8 B& `6 j5 k& S6 q' j* mDuration : 1 h 35 min3 k' x9 g: c- H3 l5 p; r& J8 q9 U9 J
Width : 3 840 pixels
+ r; ]' \$ _) @: g/ q3 {Height : 1 600 pixels
; E, ` v6 g4 D4 x2 l2 w; CDisplay aspect ratio : 2.40:1: T) ^) C" W2 \2 m% {2 O9 x4 Q
Frame rate mode : Constant
' c8 C( |6 p2 U6 }5 A8 w* ^0 ?Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
' Q& r/ V1 Q8 V- Z6 B/ }* QColor space : YUV* P* V+ d/ V9 ?) n2 p& m, Y$ U. q) _
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
% p! W( F7 a: a& P; IBit depth : 10 bits4 i6 i4 [8 e' d
Writing library : x265 2.6+4-f7498acb3874:[Windows][GCC 7.2.0][64 bit] 10bit4 Z8 g+ s( t$ ]7 g) F& }. b
Encoding settings : cpuid=1173503 / frame-threads=4 / numa-pools=16 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=3840x1600 / interlace=0 / total-frames=137979 / level-idc=51 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=4 / no-allow-non-conformance / repeat-headers / annexb / aud / hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / no-open-gop / min-keyint=24 / keyint=240 / bframes=4 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=25 / lookahead-slices=4 / scenecut=40 / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=3 / limit-modes / me=3 / subme=3 / merange=57 / temporal-mvp / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=-3:-3 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=4 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / analysis-reuse-mode=0 / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=160000 / vbv-bufsize=160000 / vbv-init=0.9 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=1 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=9 / transfer=16 / colormatrix=9 / chromaloc=1 / chromaloc-top=2 / chromaloc-bottom=2 / display-window=0 / master-display=G(13250,34500)B(7500,3000)R(34000,16000)WP(15635,16450)L(10000000,0) / max-cll=1000,1000 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / opt-qp-pps / opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / hdr / hdr-opt / no-dhdr10-opt / analysis-reuse-level=5 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-mv-type=0 / copy-pic=1
/ O) k" r# } [6 kDefault : Yes
8 K* A1 U7 s3 m+ ~2 j1 r% o7 xForced : No
/ k! Q* u. C8 J/ G' \8 o" O) D* RColor range : Limited
. f3 [ w# E: M6 l _Color primaries : BT.20207 h0 U; Z! v L! W1 o) E" K3 ?
Transfer characteristics : PQ
% ^1 |: R2 M- K7 X9 \! _4 KMatrix coefficients : BT.2020 non-constant
- }$ q. V4 t( r2 OStatistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
, d7 z+ ~" @: E, q" NFromStats_BitRate : 16744212
7 W7 U. x5 v* f* qFromStats_Duration : 01:35:54.874000000
7 `& g. S5 K" ?FromStats_FrameCount : 137979) ]) e% u# r6 u) J
FromStats_StreamSize : 12045103935
9 t" r, a9 @$ `' G7 ^5 [, ZMastering display color primaries : Display P3: y6 _" V+ n/ ?) e
Mastering display luminance : min: 0.0000 cd/m2, max: 1000 cd/m2
; i7 L: w) b/ OMaximum Content Light Level : 1000 cd/m2
T. E3 z' s7 g. u( z) cMaximum Frame-Average Light Level : 1000 cd/m2
- ^$ g+ z. o1 z- v
8 v# |; B2 ]; Z- X# qAudio #1% u* B; w7 b" ]* z% d+ h
ID : 21 _2 C& C0 }; Z: n
Format : TrueHD* Y" ~$ ^$ O; c
Format profile : TrueHD+Atmos / TrueHD
- ~- V% i9 X e+ ?2 B1 [! { S" [Codec ID : A_TRUEHD
0 A$ x! k( N$ ]1 }6 A' \& DBit rate mode : Variable0 X0 _/ B! Z- |# A, k; F
Maximum bit rate : 8 139 kb/s1 q! m! D" U4 D$ f5 z4 f
Channel(s) : Object Based / 8 channels5 ]- p( y1 Q0 G% |5 V, {2 N
Channel positions : Object Based / Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE
" h/ ^7 i! u3 w1 y; y6 A4 {( P& @; }Sampling rate : / 48.0 kHz
- {8 q" s+ s) |' P. V* M& `Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
8 F8 |1 q. W) m) p$ H, fCompression mode : Lossless
0 u2 d' ~( c5 Q/ ^8 w' c# yTitle : Atmos4 G1 C: F# y" D
Language : English
& P/ \$ [, K5 Z; ?Default : Yes
5 K8 }5 \6 m& `/ r* vForced : No. D" u: e/ p! R* \4 s6 q
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
+ r5 z0 D) `$ UFromStats_BitRate : 4632224
- ^( ]- b b4 J1 x7 b8 ?; eFromStats_Duration : 01:35:54.875000000- Z6 T# R, [4 S: A$ d B/ [4 g4 F
FromStats_FrameCount : 6905850
8 M' M$ J7 j" \FromStats_StreamSize : 33322339422 F% V; e& v$ f& w( L
9 i& z' k' g- ?, Y9 V$ f
Audio #2
# F$ C: ^. R' [( r- w+ }; EID : 3
/ G! l% C9 Z+ aFormat : AC-3
w! v4 z& e! N0 G5 O* ~) SFormat/Info : Audio Coding 32 u: t: a1 B+ M* B5 K
Codec ID : A_AC3
: U: Y% O, u9 XDuration : 1 h 35 min
7 X6 a& y$ L2 r3 `- j( n& iBit rate mode : Constant
0 {4 ^( q* \1 Y9 f! O5 Y6 P& |Bit rate : 640 kb/s
4 |9 e; Y( M% ~Channel(s) : 6 channels* v* ~$ d7 V, D( r8 h% O+ \
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE8 i% j5 H# m$ Z# A( t9 R
Sampling rate : 48.0 kHz3 i- g$ g- `! S/ L
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
2 v+ y( q# o4 C. SBit depth : 16 bits
3 ~/ {; S) m2 B, w: `Compression mode : Lossy
% U7 f7 p/ J9 A: R! {( H+ ]: b, ?Stream size : 439 MiB (3%)
5 y' S) m5 |! U+ m6 z: U" ]6 UTitle : AC3 5.15 J. R* U! A0 ]) R- }, }
Language : English. T& y, T& e( S- G9 N
Service kind : Complete Main# F7 S: c: o; m, b# |1 m: \: O
Default : No
; g* l) T m/ f6 H8 HForced : No1 Z' M3 P8 J m6 K: J- }2 a: X
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
4 Y1 V! {, C- sFromStats_BitRate : 640000
" W- u4 E) B) b2 [3 yFromStats_Duration : 01:35:54.880000000
2 z. O( s- j) C/ \# PFromStats_FrameCount : 1798409 g! @( t3 v" j9 Z# }
FromStats_StreamSize : 460390400/ O* p$ H* `, f. E1 y8 V
; J4 u$ m5 ~% A
Text #12 K. p1 @2 r8 s! V
ID : 46 I9 `; _: O1 f0 ~
Format : UTF-8
% V! G3 y/ V8 Q6 S9 N) [Codec ID : S_TEXT/UTF8
4 G+ L& `1 l: T+ GCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text' `' F! o7 ]1 O+ K) k7 U2 S
Title : Stripped SRT
7 t$ v3 @0 h! H+ u; \' P* uLanguage : English p! V. ?4 F5 g$ S
Default : No
! `* f3 d0 |- W4 E+ n( O! I8 dForced : No
2 N# Q# l. R T* A# lStatistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29# i) C5 Z; j2 r5 ]8 p3 D
FromStats_BitRate : 41* X4 C' m. N! j* i
FromStats_Duration : 01:28:10.7860000003 Q" G2 W7 ~! S6 p& N' S
FromStats_FrameCount : 902
6 g# [+ U. z+ b' A6 B" gFromStats_StreamSize : 27700
; n% ^9 n6 {* O6 ]! R1 L# ]! L% m' s. p6 z f! T4 h4 ]0 @) j: n
Text #2# `* V2 |$ a: p& D9 ?' |
ID : 59 R6 L6 c* `0 ~$ z
Format : UTF-8
4 M9 a: V" C) O4 I& L' ~' ?Codec ID : S_TEXT/UTF8
2 _2 X8 i: k% {! nCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
, A; S: w9 W1 l0 H+ S$ Q& TTitle : Full SRT
1 h: ~4 G1 m6 ]' JLanguage : English
- f& h1 G7 \! V' r( |Default : No% c2 ]( a$ `' V* J) E, y3 E
Forced : No
2 R, a( a4 l! Z5 Y( s# @ pStatistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
0 _6 M% l: ]. ~2 Q9 l. jFromStats_BitRate : 42
- ]) O) C6 C( e: v0 PFromStats_Duration : 01:28:10.744000000
* _6 ~+ E( {( ?$ n; t9 lFromStats_FrameCount : 754
4 O& ]# B4 y, q6 Z# gFromStats_StreamSize : 27951
5 f% s: G- q' @. H- ~. @. v
0 u) u8 f5 Q6 {, h+ `' JText #3! R3 g% A/ N" U: H
ID : 6
* A/ K* h, e o2 s) b/ F5 y, y! \7 \Format : PGS- ?+ {- j( P3 R' ~
Muxing mode : zlib8 s8 A) i! g7 O9 H3 N1 k u
Codec ID : S_HDMV/PGS- U* x% V# M1 k! v! g) ^; A
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
! B9 a, W+ i: c! a U7 Q) |Title : Full% i1 K9 v7 K5 Q. K! Y5 ~* }
Language : English) u# ^' n5 A. I# P' s9 n2 B z+ h1 d% l
Default : No
, x: H$ {, f8 q7 ^: ^+ fForced : No
) T% J1 w2 w, m' g/ ]/ lStatistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
' d2 m! M) n3 A& N |' BFromStats_BitRate : 26386+ t7 N4 K9 U m8 W
FromStats_Duration : 01:28:10.744000000& I q! A- r9 j2 m4 z3 H
FromStats_FrameCount : 15083 d3 @) a8 r: F8 F0 H B
FromStats_StreamSize : 174506585 Z8 s) d. A. W: f; H
" Y4 R* s+ y1 M N8 y3 DText #4
: }: |! W; l- m8 r3 F; F5 _5 sID : 7
: Z4 g6 e/ [9 o6 [9 YFormat : UTF-8+ q2 Y( R" D9 x' }9 t. ^( \, Z
Codec ID : S_TEXT/UTF8 x* ^% O2 R9 l& d, P, _
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
/ f! i \/ n( j4 GTitle : SDH SRT1 C2 H) s7 @) o5 l5 ?, B2 ^
Language : English
+ G* W% U d% f. ?+ T2 C0 tDefault : No
3 [4 n7 k9 } IForced : No% U4 O% x& Z+ B1 c4 L1 P* C% p9 p
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
5 p& f/ B2 j/ g# I1 MFromStats_BitRate : 46
3 `: h& W1 I5 e9 ^3 ^* V/ eFromStats_Duration : 01:28:10.786000000
) _4 u7 i8 C$ L& J7 T. _FromStats_FrameCount : 1011
5 p) t% j4 ^2 o1 v5 S5 xFromStats_StreamSize : 30602
; Q5 M; I7 q7 V
, i* e5 k4 i. j* i- B4 KText #5
- Z% n2 H- j: ], ` lID : 8
! p! O9 p8 q! c4 k+ p6 \6 gFormat : PGS: S$ X1 M+ I' n1 \" @, q x
Muxing mode : zlib
; w$ u# n7 Q3 i+ _( z+ \- M' r( s$ H2 wCodec ID : S_HDMV/PGS' ^3 ?% H$ `/ U- h2 C. K
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
; g6 ~" J2 E) q4 S9 \+ KTitle : SDH
; h. p5 h) C9 W5 O) x* m7 `- MLanguage : English
$ X* H1 [4 H. O9 K2 d% P4 uDefault : No$ K1 t; e3 U, f! U: x
Forced : No
6 \3 q( J& i" E% q3 j5 F( s% YStatistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:292 X+ x& K* e1 N3 W ?
FromStats_BitRate : 30284& S- J) ]( t3 C+ |+ _
FromStats_Duration : 01:28:10.785000000
+ \" Q8 ~/ [/ W+ _% x- S0 X% \FromStats_FrameCount : 2022
2 x+ x' D8 M! h6 O9 J2 L+ xFromStats_StreamSize : 20028830
( s2 A! ?6 _0 S3 Q3 i( L1 Q# d
: K( t0 L1 |0 X' YText #60 ?. D: v" O; ~! f; W3 T5 c: C
ID : 9
+ G/ A S6 r. z7 w( t: \3 BFormat : PGS
4 d2 J5 M7 f2 HMuxing mode : zlib
! C* u f8 {& B- MCodec ID : S_HDMV/PGS, [1 Y3 `/ p5 h. B' y" i- t, e
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs/ R! \: \% s7 H
Language : Spanish
- ]/ u; c7 X# s) j) X5 `$ hDefault : No+ X- _: z6 p/ l* n
Forced : No0 O! v3 ~ Q8 W' l( @7 R
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29. f: p; l/ [( ^( p
FromStats_BitRate : 25235! A& t7 S" D1 S) ~7 _) U1 H6 U. I! N; D
FromStats_Duration : 01:28:10.869000000
8 I3 W) t' ^( g- K W4 NFromStats_FrameCount : 1496
H2 i/ o2 k( I0 I6 e! F M' vFromStats_StreamSize : 16689946
: x4 Y6 N/ L5 @+ |. u7 v$ s6 q' c9 M, J. F/ g) N% P* ]( V3 P
Menu
; s G0 L, g7 e# U; ?' w00:00:00.000 : en:00:00:00.000! ~0 S3 l9 F3 H- F7 D& @
00:05:44.553 : en:00:05:44.553, b. x- h t: P& g$ D2 h# h5 T
00:08:15.662 : en:00:08:15.662
% ^8 [+ t. i) p" A0 c4 O00:14:18.357 : en:00:14:18.357. P+ V2 Q% Q- B9 G5 ^1 J) w
00:19:43.682 : en:00:19:43.682
0 Y1 x7 |/ \! J% z00:24:10.324 : en:00:24:10.324
7 {. d' S7 \* W* t$ G; |, Z$ C9 B00:27:22.057 : en:00:27:22.057
4 b* m# i0 A/ O4 o; ]7 A00:36:02.285 : en:00:36:02.285* L0 U4 a! k4 e( g9 Q; v* v
00:39:50.013 : en:00:39:50.013! o' g* s( X' R3 f( G
00:48:27.947 : en:00:48:27.9475 a, `4 g, }! R& I
00:54:40.652 : en:00:54:40.652
- O( D! Q) h' U" Z$ n: P5 f: }% l2 B01:00:58.238 : en:01:00:58.238
8 b1 R O- I# D& p01:06:31.571 : en:01:06:31.571' T }. E- {/ p% X
01:12:02.652 : en:01:12:02.652
; E- S5 v# A8 v5 Y01:20:11.265 : en:01:20:11.265% t/ f/ M6 k6 C4 e& \" [
01:27:01.383 : en:01:27:01.383 0 V; D6 _9 H/ G# S
|
|