- 积分
- 101572
- 经验
- 32381 点
- 热情
- 19925 点
- 魅力
- 9404 点
- 信誉
- 15236 度
- 金币
- 3923 枚
- 钻石
- 3940 颗
- 蓝光币
- 0 ¥

Post Share
- 金币
- 3923 枚
- 体力
- 29642 点

|
A runaway princess in Rome finds love with a reporter who knows her true identity.
: A/ ~% m, I6 K, i% Q$ W% p" w
( b% Z% ^* m' g/ ~; J' J' V
$ M9 h8 u- [' g( _3 }$ ]/ ?8 @, `- ]) T* ?5 S0 a7 { }# w1 V
◎译 名 罗马假日/金枝玉叶(港)/罗马假期(台)/罗马的假日
5 F2 Q/ c( J3 M% p0 G# L, S; I( P) n◎片 名 Roman Holiday) \2 \& ]& }! F, Q6 t% Z# d
◎年 代 1953
7 p! e9 N8 `, `+ _◎产 地 美国
8 t0 Q7 E7 C+ v) \' ^4 @◎类 别 剧情/喜剧/爱情
0 f% g; w' b4 E T d* h◎语 言 英语/意大利语/德语( P: R# u. ]/ q1 u" x+ m4 j
◎上映日期 1953-08-20(威尼斯电影节)/1953-09-02(美国)
% E4 `. @% M( T3 b. t8 F/ S/ j◎IMDb评分 8.0/10 from 144,868 users
" C5 O5 x6 Z' Y5 k( x( B◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0046250/
5 S. b8 P0 c0 V" b◎豆瓣评分 9.1/10 from 952,252 users
( j: N! t! l1 c3 y◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1293839/# I: Y$ U1 q2 {! w1 K% z
◎文件格式 x265 + FLAC
" I# A* f/ k, s, Z5 l0 v- U◎视频尺寸 3840 x 21605 `% X$ i9 w- ?+ L9 L
◎文件大小 1DVD 70.07 GiB & 43.50 GiB k; J7 ]$ B9 f" V$ W3 s/ `
◎片 长 1 h 58 min
; U+ e7 U" d/ l+ V& Y, J◎导 演 威廉·惠勒 William Wyler; K4 U* _3 _1 L( e* ]3 f
◎编 剧 达尔顿·特朗勃 Dalton Trumbo
9 Q8 d) l; V1 M6 T) @0 ` 伊安·麦克莱伦·亨特 Ian McLellan Hunter, m# `7 _. H) h( j* D
约翰·戴顿 John Dighton% a0 ]8 S9 ]1 |% \8 |, q
◎制 片 人 威廉·惠勒 William Wyler0 T0 f/ |4 s( D
◎音 乐 乔治·奥里克 Georges Auric
, m- w6 `% t; J) @; g. y◎演 员 奥黛丽·赫本 Audrey Hepburn | 饰 Princess Ann
7 U( w8 _4 F* H" {1 h 格利高里·派克 Gregory Peck | 饰 Joe Bradley
1 V8 m2 g8 |4 H* A& z 埃迪·艾伯特 Eddie Albert | 饰 Irving Radovich3 u( V; P. F# G0 o) n. _4 ?
哈特利·鲍尔 Hartley Power | 饰 Mr. Hennessy
. o; M% H& a! q* U2 g 哈考特·威廉姆斯 Harcourt Williams | 饰 Ambassador
8 Z- ~% S( b. e' K 玛格丽特·罗林斯 Margaret Rawlings | 饰 Countess Vereberg4 I% m6 N2 I! W: _. A
托里奥·卡米纳提 Tullio Carminati | 饰 General Provno$ C# F1 W' O/ t" J7 i
保罗·卡利尼 Paolo Carlini | 饰 Mario Delani
" D/ }( g/ x( R# i1 o C0 k" t) S6 Z 克劳迪奥·埃尔梅利 Claudio Ermelli | 饰 Giovanni* k( c. z3 J* Y: ^+ w6 x$ @
保拉·布鲁布尼 Paola Borboni | 饰 Charwoman
: ]4 d) P! M- _4 g 里佐·弗雷多里佐 Alfredo Rizzo | 饰 Taxicab Driver; H7 r2 I% G/ b( ^. G
劳拉·索拉里 Laura Solari | 饰 Hennessy's Secretary
% w7 O: M9 j/ r Gorella Gori Gorella Gori | 饰 Shoe Seller
: z' u( \4 u6 k8 x# u! C Armando Annuale | 饰 Admiral Dancing with Princess
7 f1 r | G; ^+ o# h 毛里齐奥·阿雷纳 Maurizio Arena | 饰 Young Boy with Car* G( U" \, U5 z! o! s) i6 q
Silvio Bagolini | 饰 Undetermined Role
8 _% B# T9 h" Y! P& q k Gildo Bocci | 饰 Flower Seller* \% [1 L l& r4 J) t% E! e
弗兰科·科尔萨罗 Franco Corsaro | 饰 Undetermined Role
3 h% _8 ^7 e) o; ~ John Cortay | 饰 Correspondent at Poker Game: C2 r1 E( X1 a7 Z% a4 W. e
Vittoria Crispo | 饰 Undetermined Role8 s6 n* _3 D+ Z$ ~( C4 G" R! s
Sidney Gordon | 饰 Correspondent at Poker Game. Y) Z3 p$ x7 _/ p: d
Luigi Moneta | 饰 Old Man Dancing with Princess+ ~& m# {2 r8 V, g, V" j
Piero Pastore | 饰 Faceless Man on the Barge
) x3 k( n, L* _/ U" T 米莫·波利 Mimmo Poli | 饰 Worker Hugging the Three Out Side Police Station) F: p8 h7 t7 |) \
Carlo Rizzo | 饰 Police Official- h/ Q: U5 |+ \; g+ d! }
Gianna Segale | 饰 Girl at Cafe Waving at Irving0 L3 R0 Z) r6 i. D0 T$ m3 m
阿梅代奥·特里利 Amedeo Trilli | 饰 Undetermined Role5 ? h! W8 V" D9 R1 m% Y
海伦·塔布斯 Helen Tubbs | 饰 Undetermined Role
3 F& B, B/ M u3 z% ? 马科·图里 Marco Tulli | 饰 Pallid Young Man Dancing with Princess
, m* _, Y. p" e Joop van Hulzen | 饰 Undetermined Role( ~+ G# m* V" f q' }* n. b" G
凯瑟琳·惠勒 Catherine Wyler | 饰 Schoolgirl" `# l7 p( q3 b. h) J( I
Judy Wyler Judy Wyler | 饰 Schoolgirl; J& c3 r/ w. {8 H3 r0 H
陆建艺 Jianyi Lu
' X% l. q5 S: K0 H3 T3 \ 金毅 Yi Jin0 K) I. Y* s. Z% c0 }: o& \
/ a' a8 m0 |; G$ K' y
◎简 介 0 g4 Q c1 `- ?$ y: w i2 ?
" K3 Z p/ N+ P w6 A0 t
欧洲某国的安妮公主(奥黛丽·赫本 Audrey Hepburn 饰)到访罗马,国务烦身,但她又厌倦繁文缛节。一天晚上,身心俱疲的她偷偷来到民间欣赏夜景,巧遇报社记者乔(格里高利·派克 Gregory Peck 饰)。二人把手同游,相当快乐。公主更是到乔的家中作客并在那过夜。. J7 b) O' q' }1 }
% b R8 n& Z8 {
不料乔无意中发现了公主的真实身份,他决定炮制一个独家新闻,于是乔和朋友、摄影师欧文(埃迪·艾伯特 Eddie Albert 饰)一起带公主同游罗马,并且偷拍了公主的很多生活照。然而,在接下来与公主的相处中,乔不知不觉恋上了公主。为了保护公主的形象,乔只能忍痛抛弃功成名就的良机,将照片送予了公主。: |9 |# w7 g* @+ B" ~
$ a! e6 U( ]+ X& R9 r- Z 安妮公主在经历了罗马一日假期后,反而体验了自己对国家的责任,毅然返回了大使馆,为了本身的责任而果断抛弃了爱情。
6 r; ~% Z1 O1 S; B6 E; \
( l" T9 w/ e) s A bored and sheltered princess escapes her guardians and falls in love with an American newsman in Rome.
# }/ \) G; a/ ~3 ]
. k# b# y S% \6 a4 i+ U! K( G; H$ |◎获奖情况
L Z! l p2 [; \ a( `. N0 l3 L/ i) ^" v, \: P# p
第26届奥斯卡金像奖 (1954)
% z" v2 t4 W2 g" B 最佳影片(提名) 威廉·惠勒) l. E4 W/ a$ q2 h/ c+ x3 V
最佳导演(提名) 威廉·惠勒
! Q7 Z4 i) M% C( s2 h2 f+ H. g 最佳女主角 奥黛丽·赫本
; I4 ]& ]8 }1 `4 b! L ~ 最佳男配角(提名) 埃迪·艾伯特5 X% V# K% V( D
最佳编剧(提名) 伊安·麦克莱伦·亨特,约翰·戴顿* y& f. Q' S7 U+ j M3 e* Z. i
最佳电影故事 达尔顿·特朗勃# S, F. i$ g( Z* `9 Y
黑白片最佳摄影(提名) 亨利·阿勒康,弗兰茨·普拉纳4 J4 G( T$ V$ Y H3 v8 R
最佳剪辑(提名) 罗伯特·斯温克9 e: s3 r3 h9 R9 d' Z
黑白片最佳艺术指导和布景(提名) 沃尔特·H·泰勒,哈尔·佩雷拉
& p/ V, Y0 W7 L% P$ ^% K 黑白片最佳服装设计 伊迪丝·海德
: t, D6 z; v0 L, r: _4 i! Q 第14届威尼斯电影节 (1953)+ E+ M0 V* u) g: A! W' {
主竞赛单元 金狮奖 (提名) 威廉·惠勒
\* B0 `* f4 } 第11届金球奖 (1954)# R7 U* e( W3 x& ]9 R! D! D
电影类 剧情片最佳女主角 奥黛丽·赫本5 M" x I" n. d2 X- G4 R y
Roman.Holiday.1953.REPACK.2160p.UHD.BluRayCD.REMUX.DV.HDR.HEVC.FLAC.1.0-ILP 70.07 GB% Y/ K5 T( ^/ L$ }. w- f
5 Y8 O1 N6 \3 U: B& |
General
. w8 { m! T+ r3 qContainer: Matroska
/ z+ R$ i/ p3 J- S0 XRuntime: 1h 58mn
- j( D R4 T$ u9 bSize: 70.1 GiB
( Q" Z @6 |' s+ X
& [9 G8 k+ t# H" v+ b; l7 iVideo
/ o4 F8 L7 O/ Y% a. I' Z, r1 CCodec: h265 (HDR 10-bit)8 d, d$ \% m% E5 J) [, @8 @' g
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible9 ^- c, Z0 f) R7 {
Resolution: 3840x2160
$ M% B: _# c y6 g: D2 GAspect ratio: 16:9$ B' p, e6 M$ R6 F9 t- i2 ~+ ^
Frame rate: 23.976 fps- [; ]/ o/ P- ^; g
Bit rate: 83.9 Mb/s
% V% A' i! n+ N+ y, `( o9 \9 k+ z; s- s
Audio6 U+ S: y# r: z/ r
English 1.0ch FLAC @ 552 kb/s
5 M' M) y0 r2 C8 S# a% N: k9 G: v. Y: s
Subtitle.......: English& V- R3 x- L- G9 ~
Subtitle.......: English (SDH). D+ x* m" j1 J. R- X8 X+ l7 o
Subtitle.......: Arabic4 c( V% T! n# Z. Z, r
Subtitle.......: Bulgarian
X) e8 I x" g& m% MSubtitle.......: Czech
9 I1 D1 j% V x( u1 R% j) x- BSubtitle.......: Danish% }% N9 n& R: M8 G6 k
Subtitle.......: German
5 ^, g f- I: a0 E3 g- GSubtitle.......: Greek& M; S5 m p+ b2 @( c
Subtitle.......: Spanish
% B: Z* I4 k, y1 D: h& d1 `* wSubtitle.......: Spanish (LA)7 U; R( ^0 r# B
Subtitle.......: Finnish5 }" g# C) P G$ h( W0 k
Subtitle.......: French% |& V8 M/ `6 g9 n1 s. M
Subtitle.......: Hebrew+ }8 n z& l: s$ G1 p" r6 O# o1 u {
Subtitle.......: Italian r2 g# @, B6 U# q
Subtitle.......: Korean2 l) [6 S5 o: J( m
Subtitle.......: Dutch* X# ?, U% K3 h. {
Subtitle.......: Norwegian
+ c$ \" N% Z8 B9 jSubtitle.......: Polish8 z, r* I* V# ^! S
Subtitle.......: Portuguese (Bra)9 X( W! B. ~% x4 E @
Subtitle.......: Portuguese2 d2 A; t$ H; l4 \
Subtitle.......: Russian
. P; y8 Z! }, }2 S- i2 {: hSubtitle.......: Slovenian
7 I( O* U7 B4 v- F: i/ BSubtitle.......: Swedish* [* I5 A# a i2 q3 C ~, Q
Subtitle.......: Thai/ g7 A, U- K2 O3 [9 Z# Y5 C
Subtitle.......: Turkish6 k3 o5 r) X& A E+ A
Subtitle.......: Chinese (Cantonese Traditional)
* z5 x+ }" G+ E7 oSubtitle.......: Chinese (Mandarin Simplified)
9 `) D. e8 L2 h( RSubtitle.......: Chinese (Mandarin Traditional)6 J1 Z9 Z$ e" n; w/ |
Subtitle.......: English
9 J- p9 W! [3 g2 P9 G ZSubtitle.......: English (SDH)
# o' v3 m; P* H" L& F) \+ j. BSubtitle.......: Spanish
+ l$ @/ |3 g6 d' L. n+ Z0 kSubtitle.......: French3 k" X- |6 u" Y. U
Subtitle.......: Italian
' w* T: r ^2 C: V. \
( O4 s# O3 o" _; sRepacked with better video and additional subtitles from the TWN UHD1 O8 J9 Z' W. K, a
2 Y- R' [+ p1 S1 _" x" C x/ F6 OSource 1: Roman Holiday 1953 REPACK 2160p TWN UHD Blu-ray DoVi HDR10 HEVC DTS-HD MA 2.0-ANKO
% L. o5 k, m* q! t7 PSource 2: Roman Holiday 1953 2160p UHD Blu-ray DoVi HDR10 HEVC TrueHD 2.0
" E2 y0 B9 W- P+ ~Source 3: Roman Holiday 1953 1080p Blu-ray AVC TrueHD 2.0-LsNM2 l& Q5 d. o% Z* {" G8 ]8 Y
Source 4: iTunes
0 ?* `! T% w, j: y3 xSource 5: Roman Holiday 1953 720p BluRay AAC2.0 x264-Geek    Roman.Holiday.1953.2160p.UHD.BluRaycd.REMUX.DV.HDR.HEVC.FLAC.2.0-EPSiLON 43.50 GB
1 J" n, P: `6 o* w# k4 e9 x8 ]: H5 }4 L/ n$ W
Video
4 x* B+ J% z" QID : 1
F% L, o! O: e* U' XFormat : HEVC
8 C" T8 V" y- S" M* k6 r8 V& ~Format/Info : High Efficiency Video Coding y! d) }+ ?; R% l. f
Format profile : Main 10@L5.1@High
' s5 U4 {5 X3 h a0 a6 HCodec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
2 K+ n' P/ b/ d' s) p; VDuration : 1 h 58 min
0 M1 U! S# U* D8 W! C9 C3 mBit rate : 52.1 Mb/s! j1 |: N! m. R$ F0 Z9 }
Width : 3 840 pixels
" ]/ k- i. ~- a% M; u( |Height : 2 160 pixels
3 c: A! o- f* n( x3 s; S# IDisplay aspect ratio : 16:9! v7 M8 O) {6 v) S
Frame rate mode : Constant
' ?9 v( V/ ?# ]( ?+ k/ v! nFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPS9 [5 |. Z4 z$ q& p; ?7 P' B4 `; k
Color space : YUV q" }9 Z7 v6 Y3 I
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)/ H, {3 e3 B5 ?7 e0 G8 j3 W
Bit depth : 10 bits
4 i: k" a5 F" g% tBits/(Pixel*Frame) : 0.262! s" C* I3 H1 b2 m( X. M7 @
Stream size : 43.0 GiB (99%)
! K: f; T: |$ ~$ kTitle : MPEG-H HEVC Video / 64803 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / Dolby Vision/HDR10
- W% t' D8 i B" C& d VLanguage : English* P- K: j* r# b0 r
Default : Yes7 g6 ~! v$ d% N; J8 d
Forced : No1 H6 K! @) y. g5 C* |
Color range : Limited
/ w( T7 U2 Z8 N1 p, ^Color primaries : BT.2020
' N* t* L+ U1 p7 L: sTransfer characteristics : PQ6 }) y% @; _( T4 _/ Q# R" w
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
' h8 w) U+ i6 D1 g: mMastering display color primaries : Display P3
% X% c- ]5 A: \7 r7 H P5 p7 _Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2/ c( Y1 X: o& ]
9 t0 C/ f9 \' Y" W2 \' R- M2 O. Y1 C' B
Audio+ s6 u, b' a$ k9 ~! k, R9 L- u
ID : 2
: @% k& j2 ~8 N5 G+ L( vFormat : FLAC3 v0 ?1 p/ e0 G! e2 t9 s6 ?
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
6 r3 B) ?% Y$ A. LCodec ID : A_FLAC
* k' h; t; f5 IDuration : 1 h 58 min+ q/ }& G9 X# r' O% L
Bit rate mode : Variable6 {/ ~* _# }* U* Q+ @
Bit rate : 478 kb/s
N! _4 @/ K. Z0 U& [* Y% ^5 cChannel(s) : 2 channels, B2 `- F( t% {7 s) F
Channel positions : Front: L R
% I) |" `% N1 t* W* z1 a9 r/ VSampling rate : 48.0 kHz
# k( Q: r3 s. l/ ^" W2 aFrame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)
1 ~& V7 f$ ?) E* j r2 DBit depth : 24 bits
9 f% h& t7 A9 p. D4 y7 _" |5 V& dStream size : 404 MiB (1%)
( j+ i/ V6 l) }! V6 j' TTitle : FLAC Audio / 2.0 / 48 kHz / 478 kbps / 24-bit; Z5 p$ e/ N' h3 u3 b( U: o
Writing library : libFLAC 1.4.3 (UTC 2023-06-23)
- a2 c1 p+ i0 {" i sLanguage : English2 |, o! I" d, h* @* w2 t% |% m
Default : Yes1 I$ W. D$ f$ q
Forced : No
0 a# ?; `0 v( O+ l1 g0 f2 f! u; x+ g& |
Text #1
! |; _1 S' |, [6 V, ?# ]; PID : 3" W' J* H% A% S
Format : PGS8 S0 d7 y! B( }. [
Codec ID : S_HDMV/PGS, I# E/ F4 x, n( R1 ~# b% d5 T+ J
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
( M2 o7 I% i7 w' mDuration : 1 h 53 min
" a6 Y0 t* ~1 {' G' a0 Z% i$ T6 b$ kBit rate : 27.2 kb/s
" A* C: M5 ?/ iCount of elements : 2376
3 f, B) O" r* T( K; ]2 D. gStream size : 22.1 MiB (0%)
8 v; p5 u* F; v' B R3 JLanguage : English4 g( V S4 w- u: U. A: l
Default : No
6 Y3 v3 ]+ V3 q8 PForced : No. l. d/ R* t. z8 L+ y* j5 [2 W
. Q' v" i/ U$ U6 [6 TText #2
& G/ R8 @0 m- u/ Y3 N) l( \+ D6 eID : 44 D8 S1 m3 [8 m! w7 b
Format : PGS% o1 t; w+ ^4 y2 h
Codec ID : S_HDMV/PGS) \5 P8 E4 [3 i) S- j+ P
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs* r C& o& t Z" w3 I
Duration : 1 h 53 min
% p2 o- e ~) R# e1 U* iBit rate : 29.8 kb/s X, {) K* @5 e. y, M4 }$ r
Count of elements : 2744 v2 S( m D7 f0 D6 m
Stream size : 24.3 MiB (0%)
0 p* \: R# B1 t9 G8 {, h9 }Title : SDH/ J7 o$ {% Q% ^# U8 c
Language : English
! I# _+ X5 V: A3 d, U6 o& TDefault : No1 x$ n k/ d6 o4 D/ r: R& i: h
Forced : No5 P( `3 J4 a' d0 K C) j
. V' }3 z/ c7 rText #3
, A7 t2 d a$ e# D" IID : 5% B. W g& e3 t* @6 \2 P
Format : PGS' L; }* o% H' z
Codec ID : S_HDMV/PGS) k, {5 f( f- I8 t7 p
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs! g& k* S' f+ _, t* j, v' l
Duration : 1 h 54 min3 f D+ Z, y# q. U
Bit rate : 24.0 kb/s
3 P- {3 t! k" UCount of elements : 1882* W+ Z8 Y" k8 @
Stream size : 19.6 MiB (0%)! X: X- H9 P/ p$ n) `
Language : Czech
5 L+ E. g6 f; `) f, b7 D$ gDefault : No( K% t' P( p# R4 D2 z* _
Forced : No+ G5 J! v) l* q" Z
& h) s; o- j8 C- K; k& ZText #4
" F! c6 M4 V, iID : 66 c5 W2 h# x6 q7 y
Format : PGS
4 L6 H$ p5 p6 }Codec ID : S_HDMV/PGS
! E8 Y7 n! e; i% L) D& \Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
. F% O/ K) J. b% P% e8 y8 q" TDuration : 1 h 54 min
" q( R# \9 o' _7 ABit rate : 20.6 kb/s4 \. M; n: G# d1 a( F- v
Count of elements : 1918) X/ ]( L/ F) ~
Stream size : 17.0 MiB (0%)- u6 Z/ c7 s9 z! h' }9 @5 ^
Language : French- ]( l- b% N; l. l& S
Default : No
$ M+ ]/ y4 c# `! p- y6 ^3 CForced : No
9 a9 @5 g- `5 J& }( G+ A' J) l
, t3 J& u2 q! q# r; Q$ P. F) wText #5
. | r) W, |9 @1 [ID : 74 z5 j" L3 x1 z" s1 g' J
Format : PGS2 E6 j, B ? M) z1 s. ?( ~5 I8 I
Codec ID : S_HDMV/PGS; q" O/ ]! z' N. W% W
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
4 o: Z, G5 X6 p% _" u/ iDuration : 1 h 54 min
( Y8 Q [9 V4 h' N; T2 v; tBit rate : 27.9 kb/s
' F# S) S9 L+ W2 ]/ dCount of elements : 1958! O- R9 U0 O) B7 m
Stream size : 22.9 MiB (0%)' }- B, `! l, n
Language : German
8 p1 y) l" X0 u3 z7 SDefault : No4 Y! N% q4 {0 U' Z( ^
Forced : No
* e$ z; X" V, K2 q8 y, ? l4 n/ f( o" n2 h; y( F. ?, p
Text #6
0 Q2 X$ i. @: `3 p& E( b$ l2 zID : 8
/ p' J9 N _$ z. [Format : PGS
' k0 ~" d: t" o1 P& K yCodec ID : S_HDMV/PGS
4 D# B+ J# g4 \3 [0 W: y9 NCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs& d! _* y! N. n) a+ z7 ]6 s
Duration : 1 h 53 min& C1 G' H2 b: ]) T
Bit rate : 13.4 kb/s3 [1 T- U; C2 C# X) j5 [& K/ p: F4 @
Count of elements : 1694
/ Y( A" A) d0 C; q% ~Stream size : 10.8 MiB (0%)- Z; c. h4 U3 N/ X8 l X: f
Language : Japanese& Z5 u1 E9 S% j/ _1 J' H) H3 o
Default : No1 @+ T+ I+ b: Z
Forced : No
1 T- ~, _: s3 G6 ?2 T
' e! x+ L5 ^( }% CText #7% Z& l# [8 K1 Q* I; c2 Y( Z; V+ o
ID : 9
" [( |/ C: x- p$ x4 F6 dFormat : PGS
+ z( u7 I( s# g( s" J2 A9 LCodec ID : S_HDMV/PGS) j+ @4 }( ?7 e1 B5 R4 f* Q! {
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs+ r( Q T; G" u% ^
Duration : 1 h 56 min
( \4 c# q' a( Z" A' NBit rate : 17.4 kb/s+ R6 b. q6 u' r( _: l
Count of elements : 2028* x" [& [5 n8 a3 T7 T1 |2 j
Stream size : 14.5 MiB (0%)+ I' F- }4 W) L& y+ A9 g
Language : Korean" Z& i( Q$ R# D7 h3 E. L6 s
Default : No& P. S# ^ ?# s
Forced : No
* v0 d9 _* E2 \0 u
+ i( }( P: G( J- zMenu
' K" s. H4 x+ a& J0 D- p00:00:00.000 : en:Chapter 1
' q9 P! g# g8 c0 P; r00:01:39.224 : en:Chapter 2
[! ?$ j4 @: z9 G* b7 r5 Z9 z! w00:07:19.105 : en:Chapter 3) v' Q: q7 b" l
00:13:25.346 : en:Chapter 41 C5 R( \2 p. \, C9 k* ~
00:18:32.570 : en:Chapter 5
0 d) I5 g9 Z4 t7 W00:24:25.714 : en:Chapter 6/ e! D3 ^2 `: D
00:30:43.175 : en:Chapter 7
9 n) f& _2 G k0 o, d% ^! i5 I8 m* }, X00:40:13.244 : en:Chapter 80 G1 j6 D/ l. H& C6 O' Z# f' `
00:49:43.522 : en:Chapter 9
C+ N g0 A: c5 Z00:55:03.509 : en:Chapter 109 ]2 S- q, x$ Q& s6 A+ d Q
01:01:12.294 : en:Chapter 11
+ ~" s4 P- r' I; n# ^0 j01:05:49.904 : en:Chapter 12 v, A8 Z) x: e
01:12:50.449 : en:Chapter 13$ r$ A7 ~& D, y9 L9 U# c
01:17:16.590 : en:Chapter 14& z ~7 o! s( F }
01:22:20.519 : en:Chapter 15
# ]& I$ n$ R. g# B01:32:09.190 : en:Chapter 16
. S3 {0 |7 X& o: R- p- ^; l01:40:08.878 : en:Chapter 17* t. c" ~+ q) n0 ~% ^
01:48:09.733 : en:Chapter 18     
& E6 h4 j4 L8 h- k |
|