- 积分
- 101034
- 经验
- 32261 点
- 热情
- 19845 点
- 魅力
- 9364 点
- 信誉
- 15171 度
- 金币
- 3858 枚
- 钻石
- 3875 颗
- 蓝光币
- 0 ￥
Post Share
- 金币
- 3858 枚
- 体力
- 29499 点
|
With the sun dying out, a group of brave astronauts set out to find new planet for the whole human race.( |& \; m6 p, v3 U/ C7 F/ L6 @ [2 Y
& M9 E/ j( K3 L K & t6 D9 s) N) \
/ N) Q* T$ F/ {. T$ Y) ?
◎译 名 The Wandering Earth / The Wandering Earth: Beyond 2020 Special Edition
/ h W; C7 t( R \5 L% ^' I9 t1 h, _◎片 名 流浪地球/流浪地球：飞跃2020特别版
' g! G/ P5 t: y0 V+ v+ d& S◎年 代 2019
) A( t2 }! o' C! q2 l y S. |◎产 地 中国大陆9 [) B' C1 A8 A$ W4 v9 o
◎类 别 动作/科幻//惊悚/冒险/灾难6 G# h/ H7 t6 ]& Y
◎语 言 汉语普通话/英语/俄语/法语/日语/韩语/印尼语/印度语/德语
* q4 R$ Z% t. @! y& J◎上映日期 2019-02-05(中国大陆)/2020-11-26(中国大陆重映)- G/ t* w% U5 b6 t7 E" M
◎IMDb评分 5.9/10 from 37,246 users
$ f4 Z, M2 d2 y' J0 ~! ?◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt7605074/
0 [' q$ x( q9 E- P! @◎豆瓣评分 7.9/10 from 1,974,804 users" H) |* \( B# j0 P1 Y3 ]
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/26266893/
) K0 v- G0 n$ h◎文件格式 x265 + TrueHD & e5 p1 i! i( s+ ` k
◎视频尺寸 3840 x 2160
4 d# z. v* P5 T" K4 _) D4 I◎文件大小 1DVD 74.21 GiB& j( G8 r* T1 ^, ~+ W
◎片 长 2 h 5 min
! k6 M+ X) [" x0 Q# q1 j◎导 演 郭帆 Frant Gwo
! o+ Q( S, M4 L" \# q, ^◎副 导 演 周易 Yi Zhou# u: ]% d1 R' N. n9 j# s
郁刚 Blue 7
, \! E2 e/ v) T% q7 f 柯珂 Ke Ke
/ s' [+ d4 F7 P& |/ B0 e 韩冬青
6 `8 _" S X" n8 S! l! W, V: H◎编 剧 龚格尔 Ge'er Gong
5 u3 Q" }8 H* Q# ^ 严东旭 Dongxu Yan1 q$ g* z, W& v7 a) _: ?! ~8 S0 r
郭帆 Frant Gwo
2 v4 k7 n; m9 D: P$ y$ Q 叶俊策 Junce Ye2 o5 I# W+ ~3 x' p
杨治学 Zhixue Yang
# V4 S' L* N+ m/ X 吴荑 Ti Wu
* h* ~- ~1 d* G6 d3 f 叶濡畅 Ruchang Ye
( w# i% x, K/ M, q% J8 F0 s9 `$ ~7 P 沈晶晶 Jingjing Shen$ y, [2 z- a6 {' c# o
刘慈欣 Cixin Liu
% V; }* e6 C( l6 e/ g◎演 员 吴京 Jing Wu | 饰 刘培强6 \. g: r7 }/ w. m/ q: j4 n
屈楚萧 Chuxiao Qu | 饰 刘启户口; F# f( Z7 c- X8 `8 _
李光洁 Guangjie Li | 饰 王磊
- @ A Z0 u) D. _7 l+ _% E 吴孟达 Man Tat Ng | 饰 韩子昂: P, z9 L; h% g/ U" L. F
赵今麦 Jinmai Zhao | 饰 韩朵朵- r# H: u0 P5 {9 e0 @ t0 |9 g) \& d* j
隋凯 Michael Stephen Kai Sui | 饰 蒂姆 Tim
& q8 k( a/ r& i1 ]; B# ~ 屈菁菁 Jingjing Qu | 饰 周倩丫头
9 D5 b5 \. p* r8 F% l& o+ @7 F 张亦驰 Yichi Zhang | 饰 李一一
2 l& u! i# o' n0 U! M7 [ 杨皓宇 Haoyu Yang | 饰 何连科
E- Z4 h" H V7 x 阿尔卡基·沙罗格拉茨基 Arkady Sharogradsky | 饰 马卡洛夫
; k [ [4 Z+ G* h) P 李虹辰 Hongchen Li | 饰 张小强2 W7 o! X- b8 m, K4 M' Q
杨轶 Yi Yang | 饰 溜子杨捷& w2 c7 {7 t* @
姜志刚 Zhigang Jiang | 饰 赵志刚
8 I' R( }; b* m4 k P. e* U 张欢 Huan Zhang | 饰 黄明
& l* y6 S( z0 R5 \$ E' [$ `, P4 T 雷佳音 Jiayin Lei | 饰 一哥& Y1 w; [ p$ q" a7 Q1 j/ m
宁浩 Hao Ning | 饰 二叔
, c! m9 f' `1 Z0 l+ C 刘慈欣 Cixin Liu | 饰 空间站军官甲
x7 t B4 U0 K d% ]& @! _4 b, w 郭京飞 Jingfei Guo | 饰 空间站军官乙3 E0 t" h8 Q# ~1 m, m
王智 Zhi Wang | 饰 刘启母亲 / 韩朵朵- T( Y# M5 G, z; h/ `
张子贤 Zixian Zhang | 饰 黄国盛
; f Q. J5 w& z' z1 o$ o 路阳 Yang Lu | 饰 安检甲
2 q; X& T2 C- A% V. }1 { 张宁 Ning Zhang | 饰 安检乙9 ?; m3 p6 @, w4 d' X# ~/ [3 F
张小北 Xiaobei Zhang | 饰 轨道车司机: g9 r0 ?% f7 C" _
饶晓志 Xiaozhi Rao | 饰 空间站工程师甲
' m% t" L6 ]* S% V 陶珞依 Luoyi Tao | 饰 教师4 D( I! W* s* u, n
吴晓亮 Xiaoliang Wu | 饰 中国救援队员甲3 [5 u" t/ o& q8 e, b: C
龚格尔 Ge'er Gong | 饰 补给站预警甲" O I3 l ~ \+ ]+ F2 D, _2 d( I
郭帆 Frant Gwo | 饰 叉车司机 m, V0 a( e& {1 i5 m
陈叶生 Yesheng Chen | 饰 一哥小弟& ~7 a; `; K3 z: x- ~, y
赵一龙 Yilong Zhao | 饰 安检丙' R. S4 v [* O" t" }5 d
于文龙 Wenlong Yu | 饰 补给站预警乙
7 R! ?9 B( W/ L r 金龙 Long Jin | 饰 空间站工程师乙7 {! @" b7 B/ l
郭赫轩 Hexuan Guo | 饰 幼年刘启
) S9 H5 z! a& c4 y- c/ A 王一斐 Yifei Wang | 饰 幼年韩朵朵; v6 W) \) m& J: K$ X+ b% c( D
李卓钊 Zhuozhao Li | 饰 少年刘启
6 ?7 W! V, V2 Y# a 宿北宸 Beichen Su | 饰 年轻韩子昂" Y1 q1 l' f! G) i* |+ d+ I
白雪 Anastasia Berestova | 饰 美国救援队员/ S) h4 s6 J, L6 O9 w0 x& G2 I8 o
高岛真一 Shinichi Takashinichi | 饰 日本救援队员甲& m, f; L3 m8 {% H/ ^+ B v2 X
马牛 Niu Ma | 饰 修理厂警察甲1 \4 g/ p. I; M0 f
刘晓宇 Xiaoyu Liu | 饰 修理厂警察乙
# {# Z# V0 `+ g" Y 沈晶晶 Jingjing Shen | 饰 栈桥外骨骼士兵
6 ?7 d8 y: i7 e: `. B* z' A 詹卢卡·佐帕 Gianluca Zoppa | 饰 Astronaut in Space Station
1 a- p( G: w3 L% d( A0 ]$ ^ 马文·布韦 Marvin Bouvet | 饰 French Resistant7 d3 Z! ^6 W8 \2 E
刘萱琳 Xuanlin Liu | 饰 女领航员
) [/ z6 o3 Y! k D H7 G 傅晓明 Xiaoming Fu | 饰 女护士0 P2 z) l9 T4 e6 s5 ^/ o3 u" d/ t X
陈烁 Shuo Chen/ k5 Y2 A5 r2 g- e2 i; [
米娅·迪奥普 Mia Diop
0 z- z! R/ a5 ]8 W Z" I' {$ }! _& i 宣晓鸣 Xiaoming Xuan | 配 韩子昂
/ I% s1 w1 Q6 r4 d: ^9 A 刘琮 Cong Liu | 配 MOSS
8 B) W% w8 `8 B; @ 刘若班 Ruoban Liu | 配 旁白7 v5 _; y ^& x" V8 F
姜小亮
6 K# e; A+ ]0 o3 |4 L1 ~# P 杨婧 Jing Yang! j+ d1 a4 m& F+ ?, e$ q
王宇航 Yuhang Wang9 U9 M; J3 ? V C
丁冠中 Guanzhong Ding
* E% b6 w- B& x. P 吴楚越 Chuyue Wu
@4 I, l. H7 c5 ?9 F% L) W4 r; y- H 林浪 Lang Lin& [% B0 i5 |' ?) W+ K1 g8 ?
张树彬 Shubin Zhang; F0 L: q) X, g3 c
◎制 片 人 喇培康 Peikang La5 J9 ~0 m9 c* B' J0 R* ~% @4 u
宋歌 Ge Song
6 P9 S$ r+ k2 Y, Z! M/ l 吴京 Jing Wu
% t `6 Y- R* w. i( C T 郭帆 Frant Gwo0 K% h# U% }& N6 `9 P3 o% n1 X. t
刘慈欣 Cixin Liu+ K3 W! q" P& L1 ~& u ?3 S
龚格尔 Ge'er Gong* @, d5 G, f: x, k5 m. b
王鸿 Hong Wang
4 Q+ X2 H) a) O$ C9 b 张苗 Joe Zhang
! z; ^2 w, q& Y! q 江平 Ping Jiang7 f% o" X% n( M+ t
任仲伦 Zhonglun Ren* T$ E1 y9 ~) _& p0 v6 I
赵海城 Haicheng Zhao( |- [7 a' G3 v6 M, w2 K, z
讲武生 Wusheng Jiang
1 _2 l( V8 U' p- t8 ]4 ~ 许建海 Jianhai Xu8 p, m" _9 E/ r+ T0 q _8 B
吴燕 Yan Wu/ D) q4 B7 n( C6 P
张宁 Ning Zhang# G8 m( p) x+ O( {
陈少虹 Shaohong Chen
0 A3 ]5 A: R( p7 _- H* j 李捷 Jie Li
5 c1 I8 p5 x L8 k( K8 d/ u# b. R5 G 程武 Wu Cheng9 Q. y" z/ y9 y* s9 y: R9 Z
孙来贵 Laigui Sun
, X) m6 R) g' m, B* b( c6 N 王鹏 Peng Wang
( ?$ r0 N! U2 ^6 U* `! N# z8 s 关海龙 Hailong Guan7 c; q# v2 \. H; Y" y" `
周茂非 Maofei Zhou% \' N6 C F- f* t! _
米永国7 a4 o8 ~9 r# V/ b" I
杨秦燕 Qinyan Yang
4 i9 k( K3 Y: j; g0 b& e# D 杨铭 Ming Yang
/ X# F8 ]7 e2 g ^/ p3 D/ x% g 韩梅 Mei Han
- k5 F, P. [. d A 吴红波
) I7 ?. i- z1 y6 {& r6 }, W8 | 周宝林
) X( d$ ]. `- u1 Q2 X% H2 f 陈俞杉 Yushan Chen, }: T$ c' g2 z3 n
杨志
7 z+ |( @! {6 X7 G- N+ B 吕游 Tony LV& m! U7 }8 m' }. P5 p: t
韩璐 Liz Han: R4 e: B8 P, f
◎音 乐 阿鲲 Roc Chen
( L) Q' \1 C7 Q. O( @ 刘韬 Yuwen Shuo
( z& l, ?7 _( v/ b# H- k, ^ 刘欢 Huan Liu6 [# U" B1 c# r
毛川 Chuan Mao. E9 O$ d5 x+ u3 A) D8 [
孟美岐 Meiqi Meng9 m. A+ @; c) { A7 s
金大洲 Dazhou Jin
" \ I2 X6 r2 J◎音 效 王丹戎 Danrong Wang% F2 A- s2 B1 L% q& g- q
祝岩峰 Yan-feng Zhu
& d2 \' D9 I6 K3 t+ H 刘旭 Xu Liu( T# \( E" @5 t. n( q9 \
◎视觉特效 瓦伦·哈德卡 Varun Hadkar
8 N' h L- B+ H& F9 S 安德拉斯·伊克拉迪 Andras Ikladi
0 d1 Q1 x; E( A- |8 z# f+ ~ 马小瑞 Xiaorui Ma9 z+ G5 ~0 M$ ~: i5 t
内森·里奇 Nathan Rich$ f& }- _4 s" h- x9 u
朗纳猜·昌斯里 Ronnachai Changsri0 p8 q9 \8 j" d4 ^0 d1 x% n# s
丁燕来 Yanlai Ding$ r) h1 W# Z' i
克塞尼亚·穆赫纳 Ksenia Mukhina
' C2 ]/ p' f6 p3 \' J) s 刘旭东 Xudong Liu$ v- q- T9 e2 G' r; K
罗希特·苏里亚万西 Rohit Suryawanshi) t% L$ E$ o5 l! v7 D
刘永立 Yongli Liu
/ t% P/ I% O7 n4 m- I' }/ f$ z 王东彪 Dongbiao Wang$ F" e6 h# ?, O! D8 u
张静义 Jingyi Zhang# y! v& X( ^$ f
徐建 Eric Xu
" }* I- s& W; x# n& Z, O: e 赵浩强 AhDee Chiu1 w0 f$ u) n- ^, [) J
Samir Ansari / G9 i9 q& ~ c" O1 U5 ~
托马斯·劳滕巴赫 Thomas Lautenbach
: o- o( S' A# k1 t) l2 `( r) u 陈钟铉
, k8 z: j/ Z, Y4 T 卢克泰8 Z! c$ [* f) D2 g, n
◎动作特技 严华 Hua Yan
% @4 x$ F. U4 {- |! \& B3 G: f 郝振杰 Zhenjie Hao
1 I3 r, Y [- i Y( S+ F6 I 张超 Chao Zhang
1 s( e9 \+ m o( ]/ K$ j 李岐杰 Qijie Li
5 J8 ~' P' O# ~: m f 胡亚楠 Yanan Hu% H7 s$ v, N( O/ j% ^
$ |1 ]5 S4 n- v; U3 l2 g◎简 介
7 B/ i7 l/ a/ P, D3 l+ V4 x* A+ S- c# v
近未来，科学家们发现太阳急速衰老膨胀，短时间内包括地球在内的整个太阳系都将被太阳所吞没。为了自救，人类提出一个名为“流浪地球”的大胆计划，即倾全球之力在地球表面建造上万座发动机和转向发动机，推动地球离开太阳系，用2500年的时间奔往另外一个栖息之地。中国航天员刘培强（吴京 饰）在儿子刘启四岁那年前往国际空间站，和国际同侪肩负起领航者的重任。转眼刘启（屈楚萧 饰）长大，他带着妹妹朵朵（赵今麦 饰）偷偷跑到地表，偷开外公韩子昂（吴孟达 饰）的运输车，结果不仅遭到逮捕，还遭遇了全球发动机停摆的事件。为了修好发动机，阻止地球坠入木星，全球开始展开饱和式营救，连刘启他们的车也被强征加入。在与时间赛跑的过程中，无数的人前仆后继，奋不顾身，只为延续百代子孙生存的希望……
% v8 s- P, ?9 {( W; j x( i: B/ }# Y1 g! R0 ` o& q
本片根据刘慈欣的同名小说改编。! p% N" Y# K8 |! X. k
4 s, j( O" R. i/ b* W/ z4 }! x# I" L As the sun is dying out, people all around the world build giant planet thrusters to move Earth out of its orbit and sail Earth to a new star system. Yet the 2500-year journey comes with unexpected dangers, and in order to save humanity, a group of young people in this age of a wandering Earth fight hard for the survival of humankind.; A1 V! k# @% d; K! E
* l; Z! m- F/ k) r$ p* [8 e
◎获奖情况
$ _' V5 k& d8 B5 L7 \+ {$ z" l% R( ^" |7 v* z0 X
第32届中国电影金鸡奖 (2019)6 C' Y1 i! |6 D& }3 k. K
最佳故事片& U4 ?- T. h$ Z J& ?3 X k: R
最佳导演(提名) 郭帆0 }* ^% e; w- c9 w
最佳摄影(提名) 刘寅
M! C$ x; ]) C! t) N4 G: n 最佳美术(提名) 郜昂/ F. O0 D; h9 k
最佳录音 祝岩峰,刘旭,王丹戎
; E7 e) j6 r! Q/ O0 y! U1 R* `$ Q
( Y- r) G* {+ ]: S' ^ 第35届大众电影百花奖 (2020)
) P4 l" b9 V3 I1 n9 p- d 最佳导演 郭帆
% N* s1 w/ {; z; N& L2 F 最佳编剧(提名) 郭帆,龚格尔,严东旭,叶俊策,杨治学,吴荑,叶濡畅,沈晶晶8 p2 F% M3 b9 k( |6 }. x" l% M$ | p
8 A8 M9 v. G, f/ ~2 x- h 第18届中国电影华表奖 (2023)
9 P, D5 x/ {9 g2 b 优秀故事片奖& N" J4 ]& ^- U
优秀导演奖(提名) 郭帆# j4 [6 @9 o# u7 D7 }" F/ G4 s/ a
优秀编剧奖 郭帆,龚格尔,严东旭,叶俊策,杨治学,吴荑,叶濡畅,沈晶晶* X7 E1 l0 v+ ]' [$ K W
! R% W2 x# U6 |" m 第14届亚洲电影大奖 (2020)
. v/ v! X; ]/ y 最佳美术指导(提名) 郜昂" M: S1 \5 J( G. w
最佳视觉效果(提名) 丁燕来
' g5 X1 W( e5 G. c 最佳音响(提名) 王丹戎
6 m" |, k$ e' H$ q$ ^( d+ R0 K2 ~' i# T$ _: a* f8 @& g) o2 t
第9届北京国际电影节 (2019)0 i8 ^" J5 v: C
天坛奖 最佳视觉效果奖* W3 A) Q8 L8 Y4 z5 P
天坛奖(提名) 郭帆
3 b3 j' m# J" F% ^/ @. W0 L' y! ` W* x( \' U
第11届澳门国际电影节 (2019); ]- ^1 u2 W6 D5 L4 V# B3 [! {
金莲花奖 最佳影片大奖0 c( ?/ W3 @( l$ b! o9 l
9 c7 B7 \4 {1 r% P- T& X- P0 V* \ 第19届华语电影传媒大奖 (2019)
' H; b& G! Y5 R$ p 年度推荐电影7 x& ?( m6 {9 g% C2 e
0 [( Q$ h0 C* n' _. U, t
第26届北京大学生电影节 (2019)8 n# C+ G, G& h u; N) K
最佳影片奖 Q5 Z9 Z' f8 z$ s) w8 H
最佳观赏效果奖(提名)
; T( X4 B' u6 V, z/ F% X) R* kThe.Wandering.Earth.2019.2160p.UHD.BluRayCD.REMUX.HEVC.DV.TrueHD.7.1.Atmos-HDT 74.21 GB
: z5 ^4 U! N4 w& P3 ]+ o+ ]; V8 c& Z
- s7 s1 @) ^1 g: J! F& P/ qGeneral( P! ^3 q$ U2 k/ y0 U6 {
Filename.......: The Wandering Earth 2019 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DV TrueHD 7.1 Atmos-HDT.mkv
5 x8 z% p, t/ H6 F4 E1 v. {FileSize.......: 74.2 GiB
! M7 t0 h8 A% \0 D4 U/ @3 qDuration.......: 2 h 5 min
; w) s0 `# L ?9 e* o1 p, ~5 `, I+ k0 |1 o
Video
! V" O j1 ?) R* ]) M2 e6 `1 kCodec..........: HEVC Main 10@L5.1@High
" `6 S7 K) i/ v% J: D+ p0 LResolution.....: 3840x2160
! l9 ~, R* ^# W4 }" w& zAspect ratio...: 16:9
8 K3 x' o; o2 V8 {% D M+ ABit rate.......: 79.0 Mb/s
- N% _; w5 [2 K1 qFrame rate.....: 24.000 fps
* G; v# @7 s% R F3 kColor primaries: BT.2020 - Dolby Vision / HDR102 k* N0 F! \& }; ?1 k
, M) H# Z5 A7 K( U& [7 ^3 A4 ^Audio
: V2 r5 i: u |' xLanguage.......: Chinese 7 q8 Q$ i$ {3 @! Q$ u
Channels.......: 8 CH
7 A8 k5 S5 E h' p7 p, D* fFormat.........: Dolby TrueHD with Dolby Atmos
- R$ T% W9 Q. G' q2 A5 g! U* X7 oBit rate.......: 4 755 kb/s
" f* l' o6 s' T* W
" H! l& b. n/ v# [! ~) z& xAudio (#2)* X0 z3 B9 r! ^2 }9 c8 c7 a
Language.......: Chinese . e O ~; d4 J1 m4 @+ `4 M2 J
Channels.......: 6 CH
. N* n& K& Q5 [" S% C* ^% }Format.........: Dolby Digital
6 L# d$ |5 j, Y: E: {, rBit rate.......: 640 kb/s
3 U: a1 S7 X( `) ?4 `" R7 t$ q( q7 ]! n6 D) I4 F9 f( U/ ?0 f* s/ {
Audio (#3)9 p3 t& A- I/ r" A, z4 }0 o
Language.......: Chinese
+ m& l" I, T' {2 F: E" R& bChannels.......: 2 CH
$ J" D) K8 I: I; D6 GFormat.........: Dolby Digital/ Z' _% s. H2 u3 o
Bit rate.......: 384 kb/s
. J: P' @* E' W$ N; i* o(Commentary with director Frant Gwo and producer / writer Gong Geer)
' @, z' d" V% P2 ~' z3 T$ S$ H; X+ x9 t$ v
Subtitle.......: English
2 s' p: o! k0 b. N& r9 qSubtitle.......: English
5 s, @2 R% c. gSubtitle.......: English (SDH)
5 J. \ D* s2 h5 Q( ~$ OSubtitle.......: Bulgarian
* ]" L# S0 I6 k9 _+ t: SSubtitle.......: Chinese (Simplified)
; v* c. a% V: o \% D* ~Subtitle.......: Chinese (Simplified)
0 a( E$ S1 S5 O* QSubtitle.......: Chinese (Traditional)
* o! c6 O! f6 k9 x6 V) i1 nSubtitle.......: Czech% h" N1 O. H( U6 g9 `
Subtitle.......: Danish/ N& ?: _! ]0 e1 f: ^: }/ J
Subtitle.......: Dutch
, D# c7 P* D" p6 kSubtitle.......: Finnish
: f. b6 S$ y U9 ~7 CSubtitle.......: French$ u' D# C9 I) P$ @( `
Subtitle.......: German
. ~0 H8 Z8 B# G, ^8 h" SSubtitle.......: Greek
5 r: p2 f5 d, Z9 P9 B$ x. b+ uSubtitle.......: Hebrew
0 O; H# a4 U* ]& Z% F; zSubtitle.......: Hindi
& g0 s! O/ U U2 |1 t. x OSubtitle.......: Hungarian
6 A* _/ J5 X0 M) t) QSubtitle.......: Indonesian
: T9 H+ U0 D0 F2 I3 @Subtitle.......: Italian- C9 u6 a3 Y/ o" m
Subtitle.......: Japanese+ j% j) j9 b* ]1 [4 n8 `
Subtitle.......: Norwegian7 W. ^! U2 M: F
Subtitle.......: Polish6 X- f4 \, ]) x. `% X
Subtitle.......: Portuguese (Brazilian)
/ J9 T' z+ C4 MSubtitle.......: Portuguese (Portuguese)
$ \" R/ L! `4 D9 u _3 nSubtitle.......: Romanian
4 M8 S7 Q/ r4 Z: ~4 p+ H+ aSubtitle.......: Russian3 r! P+ K, Q; @# Z: |
Subtitle.......: Spanish (Castilian)6 J: c* U" O' J L7 I
Subtitle.......: Spanish (Latin American)6 f# x4 z: t: Y! d- p' r! {
Subtitle.......: Swedish
4 z+ E' j4 a) R' P. n9 u9 h/ gSubtitle.......: Thai
5 L& F: b& T+ \/ q) n, m# P* }. b% |Subtitle.......: Turkish
8 s6 [3 {9 u4 ~0 @# E6 oSubtitle.......: Vietnamese  
2 ?" f6 ?2 F1 E) q0 r |
|
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
