[2010][剧情][滑稽表演/舞娘俱乐部][DVD中英双字]

◎译　　名　滑稽表演/滑稽戏/舞娘俱乐部(台)
0 J" [" h4 h, b/ o, _' F◎片　　名　Burlesque
1 G$ f0 P4 m& [. [5 g" `◎年　　代　2010
* a% d7 S) X; {' u! Z" t◎国　　家　美国
1 u6 \( W- z, |4 E2 n0 |7 L8 _◎类　　别　剧情/歌舞/爱情
◎语　　言　英语
◎字　　幕　英文/法文/西班牙文
◎IMDB评分 6.2/10 (4,637 votes)
% z+ I6 z- N0 x" ?+ y4 t% j◎文件格式　XviD + AC3
* K2 R2 l6 Q' X7 F; e$ b) I, t◎视频尺寸　640 x 272
◎文件大小　2CD
◎片　　长　119 Minutes
8 c( |' c4 U# }% A# x" o5 t- \◎导　　演　史蒂夫·安汀 Steve Antin
9 O% e) a- Y+ u$ ^◎主　　演　克里斯蒂娜·阿奎莱拉 Christina Aguilera  ....Ali Rose
3 H$ }' t' |' t　　　　　　雪儿 Cher  ....Tess
5 {9 N; J  C7 I% i! v: w3 J　　　　　　克里斯汀·贝尔 Kristen Bell  ....Nikki
　　　　　　凯姆·吉甘戴 Cam Gigandet  ....Jack
　　　　　　艾伦·卡明 Alan Cumming  ....Alexis
　　　　　　史坦利·图齐 Stanley Tucci  ....Sean
; R1 I0 L; R5 O5 T　　　　　　埃里克·迪恩 Eric Dane  ....Marcus Gerber
　　　　　　彼得·盖勒 Peter Gallagher  ....Vince Scali
% d8 u' o' Y, c  C$ Y8 L# X. m　　　　　　朱莉安·浩夫 Julianne Hough  ....Georgia
　　　　　　Blair Redford  ....James
+ O' s$ e0 l; t9 @　　　　　　大卫·瓦尔顿 David Walton  ....Mark'The DJ'
( w3 \# W' G  |& ~+ I! Q. [/ u" l　　　　　　Tanee McCall  ....Scarlett
  p4 v' R. d. h& @% }* L　　　　　　Wendy Benson-Landes  ....Marla
, m4 v1 @. X' K　　　　　　Black Thomas  ....Dancer
; ?3 W: U5 Q" `/ L! ^8 p　　　　　　Stephen Lee  ....Dwight
$ [' p3 |$ i+ |# C　　　　　　Katerina Mikailenko  ....Brittany
　　　　　　Baldeep Singh  ....Hotel Manager
　　　　　　Tyne Stecklein  ....Jesse
　　　　　　Sarah Mitchell  ....Dancer 'Sarah'
- ]+ S$ O8 N  D+ |: }# c2 X　　　　　　Anastasia Soaresh  ....Waitress
4 o) q! z. u' v4 x0 Q* H  S" v　　　　　　Jacquelyn Dowsett  ....Cher's Double
* q) @6 G, W/ B  V+ I+ Q1 H　　　　　　Elise Jackson  ....Rehearsing Dancer
8 f% v; W# X% J　　　　　　Chelsea Traille  ....Coco
　　　　　　Matt McAbee  ....Bartender
　　　　　　Bryan Dodds  ....Bartender
& }5 D; g! C% u3 h　　　　　　凯西亚·埃尔温 Kesia Robles  ....Rehearsing dancer
' s1 J. ~9 a4 `8 ?+ O　　　　　　Tisha French  ....Exec Secretary
. p, h) M4 ~. O: d9 e6 Z　　　　　　Jenny Barbosa  ....Burlesque club patron
  O3 [5 C5 o2 [* _! D　　　　　　Paula Van Oppen  ....Anna
- |  D% Z  U- w4 G, M" u4 P　　　　　　Michelle Maniscalco  ....Burlesque Dancer
/ I( ?7 @; u8 V" Q　　　　　　Catherine Natale  ....Woman at bus stop
; T0 y% j- q, a( r9 Q7 h◎简　　介
: c5 J. s( R0 l' Q
　　爱丽·罗斯是一个来自小镇的女孩，她天生有一副好嗓门。为了追求更好的生活、摆脱小镇里的那种贫困和拮据的现状，她怀揣着自己的梦想，来到了洛杉矶寻梦。但是，梦想似乎与她绝缘，纵然洛杉矶非常热闹、有着各种各样的夜总会、娱乐场所和好莱坞，不过，谁会去在意一个小镇上来的女孩呢？

' }8 M4 p. l- F5 a# m8 q　　要想追梦，就要先想办法养活自己，罗斯来到了一家夜总会里工作。虽然她想和其他的女孩一样能在舞台上歌唱和跳舞，但是她最先从老板娘苔丝手里得到的工作却是给客人端端鸡尾酒送送水的女招待。这家名为滑稽剧院的夜总会虽然装修豪华、设备俱全，但却难掩其衰败的事实。客人越来越少，舞台上的歌舞表演一成不变。作为夜总会的老板，苔丝力求改变，可总是找不到合适的人来将表演班底更新换代。而心怀梦想的罗斯虽然没有能一蹴而就，但她一直为自己的梦想而努力－－她坚信自己总有一天能站到那块属于她的舞台上。
! d* I5 @1 E9 ^; J6 u1 F7 A
　　很快地，罗斯勤劳的工作让她获得了一个好人缘，她和舞蹈队的台柱子乔治亚结成了好朋友。舞蹈队并没有看上去那么和谐，这个小团体里充满了明争暗斗。不过，罗斯却总是能左右逢源，得到大家的喜爱。时间一长，罗斯的舞蹈和歌唱天赋渐渐得到了大家的了解，而且，她还和酒吧里的酒保杰克坠入爱河。在夜总会同事的帮助下，罗斯用自己的才华打动了苔丝，完成了从服务员到演员的转变。
3 I! o- @3 _+ E6 M- @" b: K
" Q( G9 e) v; B; U. G+ `! ?; R　　罗斯的第一次登台堪称完美，她用自己无与伦比的声音和舞姿倾倒了众生。在她的支撑下，滑稽剧院恢复了以往的光荣和热闹。而且，罗斯的表演甚至还引起了大公司的关注……
) n4 }  p" V7 f( R; u+ O' w; a
4 [& d+ h( D* P3 I

' q- f; O; p. N
- M: B7 ~7 {" [! Z$ k; o
◎剧　　照



7 a9 B/ b4 V! E
' |9 O( a# Y, m" f
* [4 G7 u* R' _% G5 ~) |



# L0 I9 Y8 i% q' y1 J

6 v, e& g6 S% v) {1 ~- E

幕后制作
# @; S. |. y' T  |) [8 p
　　歌坛小天后的定制电影

　　毫无疑问，在最新电影《滑稽表演》中，最耀眼、最大牌明星绝对是年轻的克里斯蒂娜·阿奎莱拉。虽然与之配戏的雪儿、克里斯汀·贝尔和史坦利·图齐等人也是数一数二的大腕，但是这部电影的剧情完全是为了阿奎莱拉的歌唱与舞蹈才华来设计的。阿奎莱拉是一位年轻的实力派歌手。她12岁即登台演出，19岁发行专辑便名满天下，甚至还得到了格莱美的最佳新人奖。

8 H! W6 V" N% [2 a" E! s　　在影片中，阿奎莱拉扮演的罗斯拥有一副天生的好嗓子，她从小镇来到洛杉矶，为了追求自己的梦想而努力。影片中所有的故事和情节，几乎都围绕着罗斯的生活、爱情和成名展开。毫不夸张地说，《滑稽表演》是一部送给阿奎莱拉的"定制电影"。影片的编剧兼导演是在好莱坞混迹多年，但是只拍摄过一部电影的史蒂夫·安汀。谈到这部影片，安汀说："的确，我被克里斯蒂娜·阿奎莱拉的才华打动，所以我才萌生了要为她制作一部电影的念头。我的想法很简单，尽量在影片中展示阿奎莱拉的个人魅力。所以，我设置了很多能体现她的舞蹈基本功的段落，比如说端着服务生的托盘跳舞等等镜头。我没有太在乎情节，没有把影片的情节编写得太过于复杂，而是尽可能地把情节弄简单。不管什么镜头，只要有阿奎莱拉在里面，我都会把他拍摄得唯美。我想展示得是一种近似于MTV的质感和色彩。因为整部电影几乎就是由几大段歌舞组成的，所以MTV的节奏，是再恰当也不过了。实际上，这部电影并不能算是传统意义上的歌舞片。因为歌舞并不参与故事的讲述，而只是影片的一种背景。所以，在这样的影片中把歌舞拍摄得美轮美奂、奢华以及诱人才是最重要的。"
' T  [- q4 s! F" t) Y, x- B
　　老天后雪儿提携新人

2 a6 X0 U7 X% S" p- R" T6 q& L　　除了天后克里斯蒂娜·阿奎莱拉外，与其配戏的，在影片中扮演夜总会老板娘的是祖母级的歌手、演员雪儿。雪儿在年轻的时候，一样是一位能唱、能跳、能演的全能型女艺人。有评论认为，她是女演员里最会唱歌的，也是女歌手里最会演戏的。虽然今年已经60有4，但是在银幕上，雪儿依旧是耀眼的明星。
2 R' v+ G# F. b9 N/ Q# f
: F# i  o: h, O0 O　　谈及能和雪儿这样的老前辈合作，阿奎莱拉显得很兴奋、也很紧张。在片场，她似乎有些紧张过头，而有些不知所措。阿奎莱拉说："雪儿是歌手的演员的前辈。她唱歌唱得好，声线很有特点。她演戏更好，甚至还得过奥斯卡和戛纳的最佳女主角。她的成就，我这一辈子可能都难以望其项背。对于我来说，能和雪儿以及这些极有才华的演员一起合作，是我人生的一大幸事。因为我在这之前从来没有在一部电影里扮演女主角，所以很多事情都要从头学起。在片场，我有时候会笨手笨脚的搞砸一些事情。而且很多时候，我会难以进入角色。雪儿也是从歌手转变成演员的，也有类似的经历，所以她在片场给了我很多指导和鼓励。能有这种体验真是太棒了。"
  G% S! C7 ^; r
　　面对着年轻的后生，雪儿也是毫无保留地提携新人，不断地给阿奎莱拉指导和意见。在拍摄罗斯得到表演机会的那场戏的时候，雪儿就给了阿奎莱拉很多帮助。雪儿说："那场戏里有一个阿奎莱拉的特写镜头。那是我说完我会给你安排一场演出之后的镜头。我发现阿奎莱拉的侧面很漂亮，但是她只顾着展示自己的脸蛋，而忘记去表演了。于是我告诉她，在电影里，这个机会是你一生都在梦寐以求的，所以你不能这么无动于衷。她想了一会，后来在开拍的时候，她脸上的表情非常细微，后来她哭了出来－－好像是得到了释放一般。我就知道阿奎莱拉是一个有天赋的演员，她需要的是激发和引导。"

+ n) t- {" ?: S) U: ?. J花絮
8 W4 |' M! [: {4 p
·本片是歌坛小天后克里斯蒂娜·阿奎莱拉的大银幕主演处女作。在以前她参演的影片中，她要么给动画配音，要么是在银幕上扮演自己。
8 ]2 j. h8 Y4 p4 O. T
/ `& }$ V8 K6 l. x& _9 n·杰西卡·贝尔和琳赛·洛翰曾经是扮演Nikki的人选，最后确定为克里斯汀·贝尔。

2 P) Z4 {3 G# |6 {. q' B" {7 N) p: b; ^·克里斯蒂娜·阿奎莱拉为Nikki这个角色选择的第一个演员是艾玛·斯通。

·罗伯特·帕丁森，凯南·鲁兹和泰勒·洛特纳曾经是扮演Jack的候选人。不过这个角色最后被凯姆·吉甘戴得到。
* v# O$ O3 r* J/ `
# j1 L) F8 U7 M5 T0 b·帕特里克·德姆西、萨姆·沃辛顿、卡西·阿弗莱克和杰米·福克斯都曾经是扮演Marcus的人选。不过这个角色最后被埃里克·迪恩得到。

& x7 |0 n% Q+ e3 r·在影片中，苔丝问西恩，洛杉矶好的舞蹈演员都到哪里去了。西恩回答她说，全去了《与星共舞》。《与星共舞》是一档真人秀节目，曾经参与过这档节目的舞蹈演员朱莉安·浩夫也在本片中扮演了一个角色。

·本片的原声带一共有10首歌曲，其中8首由影片主演克里斯蒂娜·阿奎莱拉演唱，另外两首的演唱者则是影片里的老板娘的扮演者雪儿。
0 r# q' `! T$ @7 p6 `
2 ~( `" J% w- T, @5 {% v+ W·影片的主题曲，由克里斯蒂娜·阿奎莱拉演唱的Express于11月3日登陆欧美的各大广播电台。
. n# o! h+ p1 u# E5 a/ }
精彩对白

Sean: So, is Ali short for anything  

Ali Rose: Oh, yeah, it's short for Alice.  
% ^  M8 L7 t4 C6 H4 R5 @
Sean: Alice, hm  Well, welcome to Wonderland.  
! c+ k, a# A/ ?3 R
; F- A7 }( d  Z4 m( v西恩：那么。爱丽是什么简称么？
% s: H- }0 g6 ?, V8 D3 X- }) k$ X$ y
" Q( |$ f2 i% G# m9 \6 `) A爱丽·罗斯：哦，爱丽是爱丽丝的简称。

6 p( H  O* M) l" G& n$ T西恩：那么，好的。欢迎来到梦幻世界。



& `/ x: j+ g: E; r

# T4 M  f& v& ?2 z  ^  a
% |; [& B1 w7 C& {
+ m7 E+ c' n+ R1 c# R

相关影片搜索： 《 滑稽表演 》Related Movies

, I8 b# L' N/ M& A

1. thunder://QUFmdHA6Ly9keWdvZDE6ZHlnb2QxQGQ2MDYuZHlnb2Qub3JnOjQwMzgvu6y7/LHt0d1EVkTW0NOiy6vX1i9btefTsMzszMN3d3cuZHkyMDE4Lm5ldF27rLv8se3R3URWRNbQ06LLq9fWLWNkMS5ybXZiWlo=|thunder://QUFmdHA6Ly9keWdvZDE6ZHlnb2QxQGQ2MDYuZHlnb2Qub3JnOjQwMzgvu6y7/LHt0d1EVkTW0NOiy6vX1i9btefTsMzszMN3d3cuZHkyMDE4Lm5ldF27rLv8se3R3URWRNbQ06LLq9fWLWNkMi5ybXZiWlo=

复制代码