|
|
5 R' O6 o* C6 j
+ L2 s( ^/ x$ x1 s◎译 名 巴黎/巴黎爱情故事(台)
% \: E" U$ }( j! G, ?◎片 名 Paris5 M0 a& _* Z2 `& Q3 s Y1 z
◎年 代 2008
! P$ D8 r/ Y( o: C" R5 r, G+ `◎国 家 法国
6 Z1 [9 E$ B; G5 ?$ [◎类 别 爱情/剧情/喜剧
+ V( a& m. u7 Y- t6 F◎语 言 法语
* e* t% t5 r b( T( _◎字 幕 英语
8 v! ]% y& _% m) ]6 n* v◎IMDB评分 6.9/10 (1,598 votes)
, O8 T8 @; p" v; P◎IMDB链接 https://www.imdb.com/title/tt0869994/( w7 n# G8 c6 o6 Q
◎导 演 塞德里克·克拉皮斯 Cédric Klapisch% P; S( |1 ^! c
◎主 演 朱丽叶·比诺什 Juliette Binoche$ K# }& {, [% k" y' |/ D7 {/ T2 L2 |
罗曼·达瑞斯 Romain Duris
* U, ]5 y6 `* i* {$ w 嘉莲·维雅 Karin Viard
2 A1 r9 b8 [! [5 c7 q& o Annelise Hesme
/ f1 K3 s7 x, k6 p( ^ 艾尔伯特·杜邦迪 Albert Dupontel
% O; Z1 A; S+ h+ H3 J9 c; q 梅拉尼·罗兰 Melanie Laurent6 F) k$ {& D0 t
法布莱斯·鲁奇尼 Fabrice Luchini ....Roland Verneuil& G: a) Q) h7 I& y+ S3 E
弗朗科依斯·克鲁塞特 Fran?ois Cluzet
0 u X3 J) F; o' L0 g Maurice Bénichou, l% w. F+ M6 z f0 z4 z. J
Sabrina Seyvecou ....Sidonie
8 C0 Y7 A# c, y/ _6 B Zinedine Soualem" O9 t$ Z! f$ A5 y, l' ?
吉尔·勒卢什 Gilles Lellouche ....Franky3 F, [. J( t" s+ p+ w
奥黛丽·玛内 Audrey Marnay ....Marjolaine, r5 v3 a$ K) s, _
Julie Ferrier- i; ?4 ]! `& I& X: \
Emmanuel Quatra; N0 u5 t* j4 O% C( X) t
Joffrey Platel" p$ h8 N/ e& \, `' N0 t
Judith El Zein ....Melanie
, z6 s' z7 ~1 m4 _ Renée Le Calm
# _+ F8 _* `0 Y. R/ m( R Joseph Malerba
* [. t5 ]0 }5 k4 T) Q4 M Xavier Robic ....Arthur Delamare$ T- E5 @" B% L8 C8 E
奥利维亚·波纳梅 Olivia Bonamy ....Diane k! E0 H4 r+ [ r+ U! _
Farida Khelfa ....Farida
4 b7 W8 j# V2 ]2 R; w Suzanne Von Aichinger ....Susy (as Suzanne Von Aichinger)# Q! E" E7 ^; L! N* Z6 N
Kingsley Kum Abang ....Beno?t
5 F, B/ h+ ]2 R. \ Nelly Antignac ....Rachel
; l* f% f: x; Q7 ? Sabrina Ouazani ....Khadija4 x) y# G! w5 x0 S& I* l
Hubert Saint-Macary ....Le cardiologue
* z, V) E/ G0 L4 G Jean-Pierre Moulin ....Le professeur Vignard
2 F0 [7 S8 \# i2 b; l3 B# y3 z Anne Beno?t; a& I: }# Q4 `5 p' _6 {
玛丽·德里昂 Marie Drion ....Lola - la fille d Elise: l. q# X2 t" _$ a
Chloé Grillert ....Le fille de Philippe Verneuil+ i' d. y: T" }2 I
Georges Huppy ....Le frère de Beno?t1 f3 n, p' Y$ I$ Y
Pablo Klapisch ....Un fils de Philippe Verneuil
( y1 d$ }( W6 T4 ^ Tha?s Klapisch ....Un fils de Philippe Verneuil' b8 k X5 ^) H* c; b: G
Audrey Lamy ....Une employée de Rungis! ^; Q, V) a8 I6 y Y; l/ ~
塞德里克·克拉皮斯 Cédric Klapisch ....Un quidam dans le cauchemar de Philippe) a* p# d& G& J: W3 M5 \# E! Z
Verneuil (uncredited)
# e/ F; M6 G5 P1 S9 E, m◎简 介+ P3 B4 d' T* j7 M5 F! G
- a: q, I8 K3 k 巴黎，一个充满故事的城市。24小时前，皮埃尔还是巴黎歌剧团的舞蹈演员，他突然感觉自己喘不上气，送医院急救证实是急性心脏病发作，唯一的根治办法是心脏移植，但手术需要等待合适的供体，就算有了，成功率也只有40%。将面临死亡的威胁和必须忍痛放弃最钟爱的舞蹈事业，皮埃尔一下子变得心灰意冷。他的姐姐爱莉丝是个单亲妈妈，为了孩子五年拒绝男人的爱，其实她是个爱心泛滥的女人，只要有空就会选择做义工帮助别人。在大学任教的老教授罗兰，表面为电视台录制巴黎旅游节目一帆风顺，其实暗恋自己班上的女学生莱提雅，每天只能偷传简讯向她诉情衷；罗兰的建筑师弟弟菲力普，40多岁的中产阶级，婚姻事业皆美满，突然感到人生缺失意义，却因为无力改变现状而陷入忧郁…还有还有，街角那个爱碎念的面包店老板娘、以及菜贩帅哥老板、与咖啡店侍者们，他们都有一段令人发噱的背后故事。看似没有关联的每个人，在巴黎这个繁华而古老的市井小巷里交集......' r6 M( M3 F. z5 U0 P, i
' w3 ~$ `; _! e# p7 S+ u) F
幕后制作
l5 T- C& O# ^) {8 W6 d
7 A% X- X- n0 o3 T* r. c% G: ?5 B 【关于导演】8 j1 s# R/ m9 T8 }, j2 }! { a/ p
0 g0 e2 S2 y, n
作为法国新锐导演中的佼佼者，塞德里克·克拉皮什的电影之路却开始于美国。23岁的时候，克拉皮什因为报考巴黎的电影学校落选，离开法国去欧洲旅行，然后纽约的一所大学的电影系录取了他，两年美国大学电影系的学习生涯，为他今天的导演作品打上了深深地烙印：既不是完全传统法式的，也不完全是美式的。80年代他开始拍摄一些短片电影.此后他从事编剧工作并成为一名团体电影的导演.他还为法国电台执导了一部有关动物的纪录片。1996年他拍摄了《情寻猫脚印》(Chacun cherche son chat)，影片讲述了一个发生在巴黎有关邻里关系的故事,这部影片让名不见经传的克拉皮什开始引起关注。同年他拍摄了第一部卖座喜剧片《家庭气氛》（Un Air de Famille），影片票房250万人次，囊括当年凯撒奖最佳剧本奖以及凯撒最佳男女配角奖。2002年塞德里克·克拉皮斯在西班牙拍摄另一部超低成本的影片《西班牙旅馆》(L Auberge espagnole)卖座300万，成为其至今最成功的影片。2005年，他拍摄了影片《西班牙旅馆》的续集《俄罗斯玩偶Les Poupées russes》，当中的许多演员都出演过上一部电影，影片再一次在观众以及评论界取得了成功。/ p8 N4 v* p; [3 ]4 e8 M' f* }
' p( t1 D) K9 o+ k9 c8 a% U" j7 T7 T& G 塞德里克·克拉皮什两年前曾经来中国考察讲学，短暂的中国之行给他留下了深刻印象，所以他把自己留学生三部曲的最后一部命名为《中国七巧板》，并且大部分场景会在中国拍摄。他在近日接受采访时谈到了这部筹拍中的新片：“这三部电影的名字在法语里都有双重含义，既是文字游戏又有更深哲学含义。《七巧板》是一个复杂的游戏，代表着人生在不断成长中变得越来越复杂。当我真正去中国旅行了以后，这个主题对于我来说更有意义”。影片同样由罗曼·杜里斯主演，因为克拉皮什“希望影片中的主人公更成熟一些，因为那时他已经有了孩子。所以我要再等上五年，让罗曼·杜里斯看上去更符合角色。”' j* {, M/ u: @9 d3 Z a7 s# [+ Q
& Y# j! k. q- Y+ ]& M 【导演塞德里克·克拉皮斯Q&A】
0 |5 t, H% x* G# l 8 Q- c# M i% ~) d
Q1：简略说明《巴黎爱情故事》一下吧。. X7 w; m3 ?: F; ~
' S* z/ J* V: n+ m& Q% _ 导：这是一个重病的巴黎男人面对死亡的故事。他的处境使他以一种不同的方式，重新去看待与他相遇的人。想像一下，死亡为他的、其他人的、甚至整个城市的生命带来了意义。
; t* f" j$ }" i! C
+ D, d G9 ?( b# H+ v$ V. W 巴黎就像地铁地图，是一个相互贯连的网络。要想创造出一幅巴黎的图像，要能够往四面八方而去，只有直线是行不通的。你必须要尊重这个城市的复杂性。并且，正是这个零碎不完整的形状，带出了巴黎活力增生的一面。
2 v1 I" k- |+ \* z+ ~( _. g5 x- V7 ]' T! i6 }1 Q
Q2：谈谈片中的许多角色。( q9 ?# ] [5 j* I( t9 u8 ~5 ]
. R6 A7 {1 y' Y( }& R 导：这部片的本质就是复杂的，从剧本的概念开始就是这样：要如何将这些不完整的片段串成一个完整的故事。这部片子里有许多不一样的人生活在不一样的世界，这些世界没有关联，其中的社会阶级是完全分开来的，不过，也有同一群的朋友。里面也有好几对兄弟姐妹，像是茱莉叶毕诺许与何曼杜立斯这对姊弟，姐姐是社会工作者，弟弟是身体出状况的红磨坊舞者。还有一对住在16区的姐妹，从事时尚相关行业，在巴黎过的很自在。另外一对兄弟，其中一个是建筑师，另一个是大学教授。& y* v7 n$ Q' p E( `% Y3 x4 X# V
; h" a# [/ M) D( B
里面还有其他群人，像是市场小贩那样的人。也有孤独的个体，像守着面包店的老板娘。还有跨越北非而来的黑人、跟爱上教授的年轻女学生。通常，一部电影讲一个旅程中的一段故事。不过在这里，我们有许多主体，也因此有许多条路。在这里，一个个体的旅程创造了共鸣的情感。而透过故事铺陈，对一个角色的问题的解决，也同时满足了其中的某些他人。9 \, ^' e' e0 e! a( C( b& l
% ]$ L( M/ b$ w! o2 S. X4 }3 x
Q3：片中有一段，杜立斯在红磨坊跳了舞。这有让你感到惊艳吗？6 x. @2 c L8 {( B
, {9 v2 Y4 N' A- N6 u
导：哈，是，有！可能我跟他一起拍了六部电影了，但每一次！每一次他都让我很惊讶。这真是很奇怪。4 m: k, S+ J3 w. s3 P
8 h' F2 L& B" L: t7 Q 看他那样跳舞其实有点心神不宁，因为他是如此轻易地融入那个状态、那个角色、那个舞蹈中。他是微不足道又可悲的舞者，到处找工作；但同时他又是个优雅的红磨坊舞者。我喜欢何曼处理皮耶的这两面向的方式。当你拍一部关于巴黎的电影，你要谈的是红磨坊，而且其中一个主要角色是那里的舞者，你就必须接受这一点。在那样的层次上，这就完全不是陈腔滥调，而有了象征的意义。如果这想法在电影里行得通，如果这不会太过时粗糙，那这就是来自于何曼那纯粹的优雅。, h" j C9 Z$ L( }
' J( L: i3 v- ^ ]" G6 Y1 e6 d
Q4：你与茱莉叶毕诺许认识时，你还在做技工。现在她演出《巴黎爱情故事》，而你已是知名导演了，你会回想这一路走来的历程吗？
7 E3 Q3 R' r* b# g' \" v
6 N( ^6 S& Q- u4 D1 l 导：我试着不要想太多。这么说好了，一直去想自己在地位上的爬升，只会让自己昏了头，而我并不想要那样。我喜欢出其不意，因为出其不意导致的昏头转向，我比较喜欢。当我25岁时我是个技工，我只能梦想当导演。我常想说有一天也许我能拍电影。而现在，我不只在拍电影，而且还是跟一群超棒的人一起拍！我深深地感受到这一点！
3 g R p9 _. C; ?, d% c9 t9 Z
) ?# p+ U3 [, |" Y6 X* O Q5 你的手法以有趣著称，在《巴黎爱情故事》也是如此吗？" a O! x Q! }) ~3 g
) Y! L( {5 s+ |2 M; `2 w6 I2 a 导：嗯，跟之前一样，都是充满趣味的。很开心，对我来说相当愉快！这种愉快直接就来自于工作本身，也就是来自于工作的努力与疲累。这种感觉很好！我从没有过如此稳固的工作团队阵容！每天早上我们总是很开心看到对方。至少我是这样。有个真的值得开心的事正在进行；同时，这也不是舞会，因为有非常多工作、非常多的局限、非常严肃的状况有待处理。最后，严肃与愉快混合后，出现很好的结果！6 }6 L! Q" X0 M3 @. {/ ?
) g9 ? j# t* M8 \% c7 ^% c
我喜欢现在的原因，不是作为一个知名导演所能拥有的优势，而是更能在工作时，充分感受到乐于从事这份工作的喜悦。能跟茱莉叶和何曼一起工作，可是莫大的特权！这跟喀药一样high，而且是合法的！
# e$ ?# ~: \( W3 g
0 J% {: q+ B' q$ z9 [; t4 K- k. _ Q6：你最喜欢巴黎哪一区?/ b: j) a2 b T5 q5 L
# G, G, w6 a; r" P- z 导：我倒希望没有这么一个区域。巴黎最棒的地方就是，你可以在这个地方失了神，这正是我爱巴黎的原因，有这么多不同的区域，并且永远都是这样。
" h, P0 e6 c* y2 D3 P
* p6 V3 K" c \7 U 不过我与塞纳河的码头一带倒是渊源颇深。我发现自己在人生中的重要时刻，总会在那里散步，也许我是需要去那里感受一下巴黎这城市的精神。
, Z2 a$ S( H2 |; N
$ }7 R& c5 c: g; E/ a$ f( m4 L' y 【朱丽叶·比诺什Q&A】0 r$ ` A+ U) y3 ?, z! X9 q
2 `% Z+ o+ r4 r% }0 ^: ^ Q1： 谈谈你的角色。
# X @; @6 F, Z5 f# c! z4 v
, B: R% n& W6 v w$ A2 X6 r 茱：艾莉丝，她有三个孩子，独居，是一个社会工作者，有个弟弟皮耶。她每天都面临着巴黎现实摩擦的那一面，这并不容易。她在与一个永久的桎梏争斗，而渐渐进入以皮耶为主的故事中。
! n& `8 E( ~; O0 ~
: L T! z9 \& U6 } n) A Q2 ：塞德里克柯拉皮许是怎么样的导演？
/ _4 |; ^3 ?/ i+ R8 s
8 I6 G9 V# v& s6 m- W 茱：我遇过一些导演，他们总是追求惊奇，需要能够掌控全场。但他不同，我经常看到他在思考，也有幸看到他对一些夸张情感效果的取舍。. ?2 Y3 ~( M7 A8 b. Q
/ L% A- F7 G& B8 b* c3 [* n# g4 P
Q3 ：这次你扮演何曼杜立斯的姐姐。之前认识他吗？觉得他是怎么样的演员？ g p7 _1 I$ U% m$ c
: | G0 d: S! |$ \8 h 茱：我主要都是在塞德里克的电影看到他，还有《我心遗忘的节奏》。他有种‘安逸之乐(joie de vivre)’与急速感并存的复杂性，他还有种现代的特质：被爱并且享受被爱，同时，也隐藏自身软弱的一面。这些综合起来，使他产生他独特的人性和有深度的复杂性，而这也是我喜欢与他共事，并渐渐与他亲近的原因。
7 Y% T$ n: N0 |1 }) a1 @
/ v; D4 N5 `) d1 I5 R- z, W& h, p6 H Q4 ：大家都知道何曼与塞德里克渊源很深，你对此的感觉是？
1 n8 D& y' q2 f' D/ v9 P; v$ H1 C
茱：我不想太过在意这个。我希望能自然地与塞德里克接近，取得一种我们都能怡然自得的方向及模式。我必须说，有一段适应期，我感觉得到塞德里克也有点忧虑，因为与新的演员合作，总是一种挑战。9 I4 M/ W' o) Q- t6 L
5 c+ H0 A+ J. D, j% n u
何曼和我在电影中真的感觉还不错，因为我们是姐弟关系，这段关系不只是永久性的，也是极具张力的；那是一种很特殊的爱。在塞德里克的电影中，他是真的想要谈关于他的生活、他的故事。所以我想，他很乐见他的两个演员可以有这样的关系，何曼和我都这么觉得。所以我们的状况比较像是三人行，而非一个后来者介入一对搭档中。
# U3 f6 z0 ~. T( Y. o
3 G/ g1 V9 U+ |9 N# d5 g. j Q5 ：演出《巴黎爱情故事》的原因是？
5 F. F: C& S1 O- _0 {" m9 s6 S
) t$ x* {1 G5 M 茱：有一组团队在拍摄我的城市，我想要成为其中的一份子。对我来说，这不只个返家的机会，也是个进入不同世界的机会。吸引我的不是我这样那样的演，而是知道别人怎么做。有时，总会有令人惊奇的际遇，与导演、与演员、与团队工作人员都是。这些际遇触动了一个人最深处、最亲密的那些部份。也可以说，亲密性是最使我感兴趣的部份。2 |* ~4 B- Y) g$ d- W
- k+ ]) r( d( J/ Z9 p& J6 o
Q6： 你最喜欢巴黎哪一区？
" t0 y7 ? B$ b+ G i& J" V2 |) r5 D7 J8 S7 U
茱：我想塞纳河畔是我最喜欢的…不论是白天或夜晚，沿着河岸散步，灯光、河…水洵洵流经桥头，让人有种远离尘嚣的感觉。当然，还有新桥（Pont Neuf）！还有其他桥也与我息息相关。像是艺术桥（Pont des Arts）和玛利桥（Pont Marie）。
4 q1 R! O* ?0 W. d) {
- l* T* w' B/ F% R3 [3 _ 【罗曼·达瑞斯Q&A】! @4 u% c* X! B$ A# i* Z% I) d8 n
8 ]; X+ r9 a# O R3 a Q1 :谈谈你在片中的角色，皮耶。1 X# Y. t# q0 V* `, e( V+ L
; L3 p! m5 S& `' ~/ U; g+ _ y 罗：皮耶是个舞者，但他因为生病而不能再跳舞了。他在等机会做换心手术，并且手术的成功机率只有百分之40。他正在准备面对、也正在经验这整段等待过程中的所有焦虑、希望、神秘。塞德里克告诉我，我费越多心思在跳舞上就越能感觉自己像个舞者，那么当他不要我跳舞时，我也就越会感到挫败，如此一来就可以更完整地发展这个角色。塞德里克希望更深地进入剧中角色的情绪，甚至心灵内部。这个故事的重心之一，正是在于我的角色在受苦。
( ?$ q& l L2 S2 L3 D
. Y. \5 r) X3 s) H; n* k2 i Q2 :皮耶这个角色十分深沉严肃，这对你与导演在拍摄现场的关系有影响吗？
$ e% g6 h! ~2 `: |) V* I
# N% Y% i3 w% [ 罗：可以说有，也可以说没有。当时我想做好事先的准备，对整个主题也考虑得很多。我在想我是否要为了让自己专注在这个角色上，而将自我封闭起来。而最后我发现，要想更深入这个角色内心，我就更需要开怀地大笑。所以在现场的拍摄，就有点像是塞德里克与我在拍《西》《俄》时差不多，差不多的轻松气氛、差不多的精力十足。' [6 o. h' M5 o% ?
& s( Y9 {/ v4 h* a5 z$ k: Q
Q3 :你觉得在红磨坊跳舞困难吗？
, z2 Z, E* o' @" e' ?- W" J
' k5 ~! c b$ b9 s U: ?" C/ S7 y% X 罗：一开始，塞德里克还不知道他想要做的那段倒叙，是要用影像、还是图片的方式。我投影像一票，我跟他说如果能让皮耶跳舞一定很棒。我们不知道到底能不能拍这一段，也不知道拍摄许可会不会下来。而当我们得到许可时，其实只剩不到一周的时间可以拍摄了。突然间我们变得很赶。我只有三天时间可以学戏里的那段舞，不过我也已经为这个角色练舞练了几个月。尽管如此，当我感觉到自己如此深入到皮耶内心之时，我还是感到相当惊讶。9 {" |" P- h" W, j9 R
3 E5 d8 m- Z( O; Z Q4 :在这部片中，你有了一个姐姐，茱莉叶毕诺许，谈谈她吧。. Z/ K, P" B& E- i
* K f2 k9 D/ N# [- x
罗：我很高兴是由茱丽叶饰演我的姐姐。塞德里克在一年前就已经介绍我们俩认识。茱丽叶在电影中的表现有种包容性，我很敬佩这一点。她知道该怎么倾听与接收情绪，没有人有她这种能力，而且她给出的就是能完全地震撼到你。茱丽叶真的感动了我。
5 o) d3 n$ g! s1 S# Y
' R+ l) C7 |5 i7 @+ T g- v Q5 :你最喜欢巴黎哪一区？
& h. z- t) w _+ M: U1 H" n0 d* z5 ]4 S r, o8 p
罗：我喜欢佳丽村，因为里面有中国超市，还有那些平凡的很、却一切尽在不言中的cafe、还有公园，和可以俯视整个巴黎的绝佳地理位置。而且那边到处都是人，这点我也很喜欢。
, p- u p) j. ]# u% U; o% c1 K8 G, M* m! E7 M! w# s2 K; {8 Y5 @' p/ R- ]
- Paris.2008.BluRayCD.720p.DTS.x264-CHD
; d6 S) ~# ~" D+ W - RELEASE DATE....: 04/11/2012
3 u/ \- O( I" g @ m& g( e: | - THEATRE DATE....: 02/20/20084 G1 D3 ^; L' l+ O
- GENRE...........: Comedy | Drama | Romance
9 }# B1 U# E/ \1 S. e* [+ m" u - SOURCE .........: Blu-ray 1080P AVC DTS-HD MA 5.1-BLUEBIRD b5 {0 E" S/ b; p
- Video BiTRATE...: x264 @ 4516 Kbps, f! U2 D7 ?( D
- RESOLUTiON......: 1280 x 5468 w U6 }; o1 B. A# D, z/ X
- ASPECT RATiO....: 2.34 : 1
9 X, W) X# N0 v) X: U- V* b" y - FRAME RATE......: 23.976 fps8 t+ i' }! B4 U" L5 g5 n4 l4 w% J3 A
- RUNTiME.........: 129 mins
% N/ z8 `; y' t) ~. a. \; G - AUDiO BiTRATE...: DTS @ 1509 Kbps. p# `% H, m- @2 }
- LANGUAGE........: French; G$ u4 L( }1 b4 J B
- SUBTiTLES.......: None
& ]$ @8 y4 T2 ^( o: [3 e* I2 [+ C; o - FilE SiZE.......: 5,710,089 KB
; X# a( G9 R2 L4 A" } - iMDB URL........: https://www.imdb.com/title/tt0869994/2 X) L/ `: n2 g) E6 c% |' g
- iMDB RATiNG.....: 6.8/10
( O/ Y& w$ R+ x6 }5 c, N2 r9 \
[xz]巴黎/巴黎爱情故事 Paris.2008.BluRaycd.720p.DTS.x264-CHD.torrent 5.45GB[/xz]$ q# `: E( r, j# J
3 o* T' \3 U; G9 p; |: c0 a- F
Paris.2008.BluRaycd.720p.DTS.x264-CHD.torrent
(14.58 KB, 下载次数: 1)
|
|
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡