|
|
波西·杰克逊与魔兽之海/波西·杰克逊与海怪/波西·杰克逊与妖魔之海[3D蓝光原盘] Percy.Jackson.Sea.Of.Monsters.2013.1080p.BluRayCD.3D.AVC.DTS-HD.MA.7.1-PublicHD 35.71 GB* c7 k D9 Y0 Q3 x6 X# _
5 _3 x' s( J* X" CPercy Jackson, the son of Poseidon, continues his epic journey to fulfill his destiny, as he teams with his demigod friends to retrieve the Golden Fleece, which has the power to save their home and training ground, Camp Half-Blood.
6 K% U* b0 n- j/ K' }* |) \3 V* |1 r3 |# ~7 T
+ o: O- m: J! _
! e& ]0 r3 e4 a! u7 Y2 r◎片 名 Percy Jackson: Sea of Monsters/Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo - Il mare dei mostri/Percy Jackson e o Mar dos Monstros 4 W2 {( W$ p3 N `+ E! { W
◎译 名 波西·杰克逊与魔兽之海 3D/波西·杰克逊与海怪 3D/波西·杰克逊与妖魔之海 3D(台)
- \! x4 {2 A1 L" F8 J; z◎年 代 2013' {/ r9 B& E8 L" {% r
◎国 家 美国
. j. v F" }) Z◎类 别 冒险/家庭/奇幻
. T8 w v9 _6 e# u' y◎语 言 英语
& ?. J" i$ \, d' {/ N7 B◎字 幕 N/A
, V6 i4 Q- a4 d8 _) ]/ T◎IMDB评分 6.4/10 from 18,369 users
4 y. _3 J$ |+ p; d1 I& h# _% f: v) ?◎IMDB链接 https://www.imdb.com/title/tt1854564
8 [8 \; N! y. |5 f7 q! P) X! a◎文件格式 X264 + DTS
6 ?" K( ^% | B0 g* n2 ?◎视频尺寸 1920 x 1080
7 Y) T7 U5 @# Q◎文件大小 1DVD 35.71 GB' N9 U# d5 K! f. B7 D
◎片 长 1:46:09.321 (h:m:s.ms)4 J% Z5 V; _) X' x' c( x/ U9 }1 l
◎导 演 托尔·弗洛伊德桑尔 Thor Freudenthal* `% N1 m) P. z& i" v
◎主 演 罗根·勒曼 Logan Lerman ....Percy Jackson 3 p) K7 ~: \' F' Z
布兰登·T·杰克逊 Brandon T. Jackson ....Grover Underwood
* i: I5 q* X* D d4 S 亚历珊德拉·达达里奥 Alexandra Daddario ....Annabeth Chase , d: D! k/ Z" |. y1 \/ U! l. h
肖恩·宾 Sean Bean ....Zeus
' e- D O& l9 p9 ]& r0 [( H: F 内森·菲利安 Nathan Fillion ....Hermes & F4 ?: ?. Z) s+ V0 z* }
斯坦利·图齐 Stanley Tucci ....Dionysus 1 D& }) j1 u( j# H# p( N! ^# b2 p- k
杰克·阿贝尔 Jake Abel ....Luke
& w$ g3 d+ M% D/ ~8 g 米西·派勒 Missi Pyle ....Gray Sister
+ ~7 Y" P) M( o 丹尼尔·库德摩尔 Daniel Cudmore ....Manticore
# d) M5 {' Q% Y8 U% m0 v 莱文·兰宾 Leven Rambin ....Clarisse
0 _6 V7 G8 }9 p 安东尼·海德 Anthony Head ....Chiron
3 e1 V4 G7 ]( t/ n 罗伯特·梅耶 Robert Maillet ....Polyphemus
# e" c, `1 I: R# b" L 道格拉斯·史密斯 Douglas Smith ....Tyson/ Laistrygonian
$ C# D; _8 B1 y# w0 Z& i; D Yvette Nicole Brown ....Gray Sister
+ f& `! ]8 F, C9 }7 j$ h 德里克·梅耶斯 Derek Mears ....Cyclops
5 i% F3 L$ a. E' H/ O1 x 格瑞·达蒙 Grey Damon ....Chris Rodriguez
9 T" S4 Z) J! g s3 u 玛丽·伯德桑 Mary Birdsong ....Gray Sister
. d/ \+ _( f b1 Z: \% j Paloma Kwiatkowski ....Thalia Grace) V# \# o0 D# o2 U& d7 P! l
Alisha Newton ....Young Annabeth8 k0 A( j j# c) A% _& {
艾力克斯·保诺维奇 Aleks Paunovic ....Cyclops
/ _ |8 V+ C; ^, F' _ Christopher Redman ....Reardon/ @: Q( o3 [' }( {
Katelyn Mager ....Young Thalia
% e; }" I0 X, I5 I& b K% | Danny Le Boyer ....Ethan Nakamura
- L3 m5 T" _0 |, v# y& c Bjorn Yearwood ....Young Grover, i. x S) x& b' e; d! v
Jordan Weller ....Ichneutae9 W. I( W/ ?* l D3 _/ b; z1 m
Samuel Braun ....Young Luke
$ |9 O D3 E5 L* | Richard Yearwood ....Ganymede
& d) `% f; ^# H# A! d Maxine Miller ....Customer0 M. F6 q. N: T3 C9 f4 _
Anthony Shim ....Barista
" t1 e9 p/ H; o: \ David Mylrea ....Lydian Drakon# [5 b5 | Z; i7 F
Camille Atebe ....Barista" g5 o, i! z3 s( u& o
Connor Dunn ....Tereus. x8 \2 u+ c) b8 i9 `
Andrew Plaisance ....Half-Blood Demigod Teen (uncredited). V! a' w5 p5 ?1 Q* Z9 h: q
Artin John Tsambazis ....Demigod (uncredited), M I! e8 S6 G! S( J; g* n8 E
索瑞·安达斯鲁 Shohreh Aghdashloo ....Oracle (voice)& D3 z+ n' ?$ J0 v" g$ j: _ u+ l
克雷格·罗宾逊 Craig Robinson ....George (voice)
4 Z' C, x6 h; V$ N 朗·普尔曼 Ron Perlman ....Polyphemus (voice)) w: X) J& R9 g- }3 u/ F# _9 {
奥克塔维亚·斯宾瑟 Octavia Spencer ....Martha (voice)
9 v( Q9 ?. h5 Q: p; ]0 t* ^ 罗伯特·克耐普 Robert Knepper ....Kronos
# f7 L8 B r6 }! _! C. @. c Hanna Frankel ....Additional Voices (voice) (uncredited)) W T0 p8 ^+ k* [
5 U2 G# N0 o, l" q% g' X5 O& R! ?◎简 介9 n: q& N8 C( s" O( |
0 K* m( ]6 ~. m+ ~) I) j$ f3 P' y 在半人半神的集中营里呆了平静的几年之后，波西在这里碰到了自己的哥哥--一个独眼怪。生活开始很是平静，但是不久之后，出现了一个叫做卢克的人，他蓄意复仇，要复活克洛诺斯，并且要摧毁整个奥林匹斯山--顺带的，杀死所有的半人半神的孩子们。" |" U6 l" p3 g6 h
/ k. G3 Q" `* v g# S7 u& t 随着事态渐渐变得眼中，波西发现自己的家园、自己的族人和整个地球都在遭受着侵袭，丑陋的食人族巨无霸也搅合其中，妄图在乱世中分得一杯羹。为了找出解决问题的方法，波西和自己最好的朋友一起去找老师求助。老师告诉他们，解决这个问题的办法存在水下，他们要到魔兽之海去，潜入水底，找到金羊毛，随后才能回来解决问题--而所谓的魔兽之海，恰恰就是令人闻风丧胆的百慕大魔鬼三角区。/ O) g) N- S2 s) z: ]! {
% `& s; h6 G2 m0 p# ~ 为了拯救整个世界，波西和自己的同伴上了路。在去往寻找"金羊毛"的路上，需要穿越充满陷阱和各路怪兽的丛林，而波涛汹涌的魔兽之海同样危机四伏，除了巨龙之外，随时可能成为鲨鱼的口中之物。
9 A* j( Y. E% O8 t( l! f
- M" J" |. b, R% r- p {* v6 ~ 他们能顺利拿到金羊毛，力挽狂澜，拯救自己和整个世界么？
2 K2 F) b& F5 r) q. B& d1 ]
# w4 G, [- V5 H. i% x& C& y$ U/ b一句话评论3 F# R% a8 E2 ~* s
# \9 h8 Z6 s) P' t这部取材于希腊神话的青少年续集影片，是《哈利波特》、《暮光之城》、《饥饿游戏》和《夺宝奇兵》的大杂烩。
9 U- q9 H( d- o$ s6 H# Z
R% e" _7 V9 X/ ^! a* m. F& {+ m+ X——《纽约邮报》
# Y! W" q) i. ?0 ~* c4 `5 X& F, _, Z! j2 z6 X8 z
托尔·弗洛伊德桑尔执导的这部续集缺乏其前作的青春活力。
5 ^0 S6 ]0 ^- Z6 t" K0 o, T
' X+ j# B" P# ^ \' u$ D3 ]9 f# W: v- e——《好莱坞报道》 & ]3 n+ p& w4 D/ ?0 F
) [, n2 P8 U; Q
幕后制作
0 j7 l0 {- k ]* b; h/ ^. I) i+ z* N, L2 g5 s$ e
青少年版的神话故事+ f& D$ D- U# h
! a+ M; s3 q, k0 O7 q" C( h 上一部影片讲述的是火种的故事，而在这部电影里，故事的重点被放在了“金羊毛”之上。毫无疑问，原作者瑞克·瑞奥丹是把希腊神话的故事和现代美国的青少年的故事杂糅在了一起。而这种杂糅，到了《小屁孩日记》导演托尔·弗洛伊德桑尔的手中，就变成了一个充满了想象力、CG动画和冒险题材故事的影片。托尔·弗洛伊德桑尔说：“自从上一部电影上映之后，我就被这种神话故事混搭美国青少年影片的风格所吸引，我觉得这是一中很好、很成功的尝试。因为在这个故事里，有神话的部分，有冒险，还有正邪对抗的元素。所有的这一切，都是一部电影获得成功的关键。神话，一直都是大众文化的组成部分，每隔一段时间都会流行一次，它真的能启迪人们的想象力。”
/ H% u9 l2 Q/ h: B9 s) V O1 F8 i, H2 I9 ^1 H4 c& p- [" ^- Q
为了让这部电影的故事更加刺激、更具有神秘的感觉，弗洛伊德桑尔找来了《犯罪现场调查》、《绿灯侠》和《绿箭侠》等影视作品的编剧马克·古根海姆来撰写影片的剧本。弗洛伊德桑尔说：“剧本是这部电影的灵魂，因为如此宏大的世界的设定和架构是需要很强的实力才能做好的事情。除此之外，改编一套流行小说，则更加困难。这个剧本，从根本上来说，是忠实于原著的，但是又和原著有不小的区别。因为从小说到电影，不仅仅是叙事载体的区别，还有叙事元素和说故事的方法的根本的不同。我们只能从中找到一种平衡。既要满足原作小说的粉丝的心里需求，又要满足影迷对电影的要求。在古根海姆的剧本里，我看到了一个把神话、冒险和现实主义连接起来的作品，这很令人爱不释手。”
. C4 p( h& v' p; {5 s, \" Y1 q, W
) F( M8 P( q9 f 原班人马回归
% U0 g, `7 T3 Y$ V1 Y: O3 b; p H9 C% ?3 x* c9 w/ f5 o
在这一部电影里，标题人物波西·杰克逊发现自己还有一个哥哥－－同样也是半人半神的泰森－－他是一个独眼人。既然有了自己的亲人的出场，那么这部电影就免不了要表现家人之间的情感。其实，在导演弗洛伊德桑尔所修改的剧本中，家庭戏，是这部电影的一个重点。弗洛伊德桑尔说：“因为这部电影中充满了冒险的故事，爱情戏难以展开，所以家庭成员之间的情感就成为了影片的情感重头戏。而且，我还是一个很看重这种情感的人。其实，也就是影片中的这种感情元素，才让我决定来执导这部电影的。虽然说影片是以大场面和冒险题材为主的，但是兄弟间的情感，恰恰是最为画龙点睛的元素。我很看好这种情感戏的戏份和处理方式。”
" u9 K" e/ k: H% m6 _
8 G8 S H5 O" Z8 j 在片中，罗根·勒曼再次扮演波西，而亚历珊德拉·达达里奥也再次扮演了安娜贝丝一角。谈及自己再次扮演波西这个角色，勒曼说：“能再次扮演这个角色是个意外之喜，因为已经过去了快4年时间，我都认为不会再有第二部电影了。当他们告诉我，让我继续来出演这个角色的时候，我非常激动，因为波西这个角色令我印象深刻。这部电影和上部电影不一样，除了CG的比重继续变大外，我还有了一个哥哥，而我和他之间的那种血缘关系，在影片中会得到不少展示。应该说，在情感上，这部电影比第一部要深刻很多。” 达达里奥也表示说：“我也没有想到这部电影会卷土重来。拍摄这部电影，对我来说，最大的难度在于这是夏天拍摄的电影，但是我却需要穿着紧身的牛仔裤和法兰绒的上衣做表演。这还是一部动作电影，所以我需要做的动作很多。为了能表现好，在影片开拍前，我就开始进行体育锻炼，做了很多瑜伽，把身体调整到了能胜任这个角色的水准。我觉得，动作戏是我最大的挑战，这是我所拍摄过的， 最吃紧的影片。不过，拍摄这部电影，还是令人非常兴奋。”
8 B% m/ P; [8 K5 w+ I& a3 Y8 F+ H2 R1 f" L, i$ O8 S% l5 d
花絮
! V+ r; o. w0 Z) q" @
; S4 g( Z# Q5 \4 J·亚历珊德拉·达达里奥和莱文·兰宾都为了自己的角色而把头发染成了金黄色。
& Y$ x: t2 c( U$ G" X* V·影片改编自瑞克·瑞奥丹的同名系列小说。《波西·杰克逊和魔兽之海》是该系列的第二部小说。该系列一共有5部小说，除了已经拍摄的两部之外，还有《泰坦的诅咒》（The Titan's Curse）、《迷宫之战》（The Battle of the Labyrinth）和《最后的奥林匹亚神》（The Last Olympian）。
4 \, _" u0 M: @* D1 J& H& J. t·2011年3月，这部续集电影就被提上了日程。正好是前一集上映一周年的时候。
% { |; Y% ~3 a·影片原计划在2013年的3月15日上映。
1 T0 b+ u$ n: _ f·影片大部分场景在温哥华和新奥尔良拍摄。
9 p. V4 C& b/ R0 B9 c
2 E* K4 \. n* [9 n7 b5 M - i( ?9 Z% e2 `7 \5 k
$ |2 ]; `( k' J% V; J) O
Percy Jackson: Sea of Monsters is presented on Blu-ray courtesy of 20th Century Fox Home Entertainment with AVC (2D) and MVC (3D) encoded 1080p transfers in 2.35:1 on separate Blu-rays. For convenience sake, I'll repeat what I said about the 2D version in my Percy Jackson: Sea of Monsters Blu-ray review here as well. While there's nothing inherently wrong with this transfer, the look of this film is decidedly softer than a glut of other recent special effects spectaculars. Colors are quite bold at times, especially in some of the CGI elements, including the beautifully burnished bronze of the mechanical bull (see screenshot 4 of the 2D review) or the vivid hues of the stained glass window that comes to life during the prophecy sequence (see screenshot 12 of the 2D review). Fine detail is generally excellent, but is sometimes mitigated by color grading choices, including the ever popular blue tint that's readily apparent in several screenshots accompanying this review. The CGI elements themselves are also on the soft side (take a look at the Hippocampus in the first screenshot of the 2D review for a good example), but overall this transfer sports a generally pleasing if not fantastically crisp appearance. + Z9 X! k2 a c* g
5 V3 |7 l5 B3 L/ c( t& x" P& cPerhaps not so very surprisingly for a film post-converted to 3D, it's those selfsame CGI elements that provide at least some of the best dimensionality in the film's 3D version, though curiously not always. When the mechanical bull bursts through the force field, the field shatters like glass and while shards explode all around, they're rather flat looking and relegated to the background. The bull itself protrudes at several key moments of its attack, however. Later, during the prophecy sequence, there's some very nice delineation of spatial planes as various elements of the stained glass window come to life (in a scene that recalls one of the very first uses of CGI in Young Sherlock Holmes) in what is probably overall the single most impressive sequence in this 3D version. A sequence where the kids are "swallowed" by Charybdis has a nice telescoping quality that creates an inner depth of field which is surprisingly dimensional. On the other hand, other special effects laden sequences, like the surfing set piece that has Luke chasing Percy atop huge waves, are pretty flat and lackluster looking, at least from a 3D perspective. The live action elements are generally very well handled, with foreground objects clearly thrust forward and a nice sense of interior depth helping the viewer to "enter" the frame.
( G$ E/ i- d6 D; `0 X& i9 K: S/ s3 n
2 `" }3 Q" [$ l; g1 w
4 S4 d9 Y. z/ [
d/ d1 D1 p7 u7 x" a& Z/ f0 s. dMaking up somewhat for the film's minimally lackluster visual allure is an astoundingly effective lossless DTS-HD Master Audio 7.1 track that is awash in floorboard rattling LFE and near ubiquitous surround activity. From the very first sequence, when the huge thump of giants stomping through the forest outside of Half-Blood Camp sends reverberant shockwaves through the air, it's apparent this mix is going to be very aggressive. The film has a number of nice set pieces that allow full use of the surrounds, including the kids riding the Hippocampus and, later, using a canister containing the "four winds" to propel their life raft onward during their quest. The showdown with Chronos also provides another onslaught of well positioned foley effects zooming and zinging through the soundfield. Despite this sometimes noisy approach, dialogue is never sacrificed, and always is well prioritized and easy to hear. Andrew Lockington's score isn't especially memorable, but sounds fine in this lossless format.
: B* |+ U4 Q4 V3 B7 Q6 u$ K6 K; q5 i7 Y T% A7 |! L5 U
 3 O& V D! T" q6 v5 c& A
 1 Z; W% _$ Q, r9 ~
8 {$ O8 }1 O; r. F
/ ~ s3 b1 T: j. O- h" L% ]; L6 L$ O6 d9 h5 j
- Percy.Jackson.Sea.Of.Monsters.2013.1080p.BluRaycd.3D.AVC.DTS-HD.MA.7.1-PublicHD
6 a8 [3 F7 q8 c( i# |& O
% g3 Z) T5 [% G& C# _5 j. z- https://www.imdb.com/title/tt1854564/! O+ b2 J y! J4 F: d& [: {0 K U
- ) A+ r4 m. U) W: k$ w/ U
- Disc Size: 38,326,520,587 bytes
$ \' g" l8 c; C% [; ^7 s7 G+ B - Protection: BD+
" Y! f1 W" W' R8 Z1 p& K - BD-Java: Yes
% |, i5 O9 \# c8 T8 u, E' ?) Y - Playlist: 00800.MPLS
7 l5 V. P- P" X$ {. z$ u* s( S
) m9 i& X* d' b6 y: t5 U. @5 y) ] _8 e- Size: 34,828,419,072 bytes
$ g* e" a/ W& q/ `# l; j- ` - Length: 1:46:09.3216 S8 l6 j& ]' z+ Y0 P( @: T* F# z
- Total Bitrate: 43.75 Mbps z/ O+ r+ b) w' R! j+ P2 v. k1 Q
- ! R- N& e3 C1 ^+ X3 k$ i
- . X; P% ?- H" \$ @2 P
- Video: MPEG-4 AVC Video / 23115 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1! V% y2 P @0 h" [- x
- Video: MPEG-4 MVC Video / 8637 kbps / 7 C8 m! {6 p) T$ Z( d
( L+ U. Q9 B5 W' \* D5 @- Audio: English / DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 5556 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)7 f2 b( |1 S& [; M/ O1 \# U: c8 l
- Audio: English / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
5 S" z" B7 R- w) U5 m - Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
# A+ b( y' _! R - Audio: French / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit) C( D3 y* R! O: d/ Y$ Z! z
- Audio: German / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit$ _3 H; B' v* @8 `0 v
- Audio: Italian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit# Z' {5 [' @' E& p6 C# \* l
- @# N3 Z4 m% K6 @" T' A) K
- Subtitle: English / 35.105 kbps5 E' i Y4 l7 O* ^
- Subtitle: Spanish / 29.704 kbps
0 v, h7 ^, W( R( S! { - Subtitle: French / 27.864 kbps
z, e/ m. ^, X - Subtitle: German / 30.647 kbps
. C- ~; P) u( |1 n# _ - Subtitle: Italian / 29.107 kbps
1 X1 p" ^" h$ g# [. O& L         
/ C( V# ~1 p6 K+ x w+ ~# H5 c/ t
; _( t" j+ J2 g1 Y1 G& D3 M" S5 ?DISC INFO:
3 R; `" R% m* G
D1 o. M" l! G3 [- |, u2 y1 RDisc Title: Percy.Jackson.Sea.Of.Monsters.2013.1080p.BluRaycd.3D.AVC.DTS-HD.MA.7.1-PublicHD
9 N9 E% n) ^( t; xDisc Size: 38,326,520,587 bytes
2 Y5 z0 }9 r+ U+ a$ |2 m8 Z, z ]Protection: BD+( y5 d) O# z+ i, n6 p) ^% e @
BD-Java: Yes
* l- ~' f( d( L/ N0 @% XExtras: Blu-ray 3D% Q- T: a0 u4 |% ^
BDInfo: 0.5.8
0 W! ^# _ W' r |) g6 O8 I8 _
2 e0 { F' b0 m& Q; s& n, X! e, YPLAYLIST REPORT:. j& a5 B* K1 T( [
# Z) k& z0 A" Q# GName: 00800.MPLS
9 s% p @/ t, _$ gLength: 1:46:09.321 (h:m:s.ms)1 p- t9 u& T2 X' X J
Size: 34,828,419,072 bytes
$ e' b* V1 d2 ZTotal Bitrate: 43.75 Mbps _% p* O+ K/ t( q6 F4 w- e5 Z% N8 q& q" g
: f" I% R( b5 ^5 KVIDEO:4 g9 t( x/ i# S0 D* B* F
4 p1 @( o: p8 V
Codec Bitrate Description / q* L1 c2 ^3 }0 _
----- ------- -----------
1 A- D4 w/ i2 N! s# ]MPEG-4 AVC Video 23115 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1/ U- c) a) _$ H" d7 w
MPEG-4 MVC Video 8637 kbps
8 g0 x" M& N3 ~9 {6 \( f9 o% [! j0 } n' J
AUDIO:, f& Z* W" r0 w; G1 @! {
3 O. X" C) ^' i8 z- x. s: i7 RCodec Language Bitrate Description
/ x. S/ m! M" T8 V----- -------- ------- ----------- 2 Z* D) ]3 g5 o) H
DTS-HD Master Audio English 5556 kbps 7.1 / 48 kHz / 5556 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
+ A" J N, d; \Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps' z# H3 V( m- P, }, q
Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
( e* B" l5 b, s6 p) `2 C; c( rDTS Audio French 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
) E6 ]9 @ B; t. Z2 T: I! a3 P* V( eDTS Audio German 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit/ K% [& G* L* D9 C' [
DTS Audio Italian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
0 N& \( R/ Y+ L O) s
4 c5 U$ o6 S9 |1 l; t( b4 OSUBTITLES:+ ` s6 `2 n. e4 F' {" K( d
1 d$ k/ i! ]' l6 W+ U- c$ D' R/ ]
Codec Language Bitrate Description - ~0 ~# ` T# I, {
----- -------- ------- -----------
) c- |# j: K' c: [! L; w) f; w+ T0 aPresentation Graphics English 35.105 kbps
2 i1 `2 V/ I" s0 l* @3 T" s/ |Presentation Graphics Spanish 29.704 kbps : T$ o1 |0 o5 M1 h3 J2 q1 a3 ]
Presentation Graphics French 27.864 kbps 9 M2 I% }& s1 j4 f" `. p" O$ i
Presentation Graphics German 30.647 kbps
: I" x1 P" u/ q; {4 P: y" h Q1 o: BPresentation Graphics Italian 29.107 kbps
! k' _2 z8 T2 c4 l/ [ P. ?0 I
- W4 C T* R2 y: t! f x8 M |
|
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
