- 积分
- 63906
- 经验
- 23091 点
- 热情
- 13295 点
- 魅力
- 4122 点
- 信誉
- 6584 度
- 金币
- 264 枚
- 钻石
- 185 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
Post Share
- 金币
- 264 枚
- 体力
- 27073 点
|
, y( U& G; m) i% `$ A
f2 w; M0 e( m7 B4 S3 P◎译 名 通勤营救/疾速救援(台)/追命列车(港)
7 q3 N. P, B6 l! C4 G) X◎片 名 The Commuter
" D9 [- U4 ~& [8 O' @◎年 代 2018
0 v0 Z/ H) b( c- ^◎国 家 美国/英国
* ^# d0 q2 _( X3 ?2 [4 D5 R: n◎类 别 动作/犯罪/惊悚
p8 R, p" H6 G8 `◎语 言 英语
/ ^1 ^/ y) A; ?. p◎上映日期 2018-03-30(中国大陆)/2018-01-12(美国)( x1 L m* c5 B) a$ O0 i: I9 h6 ^
◎IMDb评分 6.3/10 from 42,659 users
9 A9 Q! ~& ~) d- z8 l$ T; J% E◎IMDB链接 https://www.imdb.com/title/tt1590193/4 d8 d4 G. y' F" t3 ]4 q5 `: `
◎豆瓣评分 6.7/10 from 28,970 users
/ n( u& Y3 X& D◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/7056414/+ s3 L' [; L; A' K
◎文件格式 x265 + DTS + TrueHD . Q7 X0 O7 o* {" \( o5 U; ~+ b' v
◎视频尺寸 3840 x 2160 G( E( @; V; Q+ o2 ~- N
◎文件大小 1DVD 50.44 GiB1 @0 _" f# A; ] l
◎片 长 1 h 44 min
% S3 w# z. A) Z◎导 演 佐米·希尔拉 Jaume Collet-Serra* A; W0 ~ z/ P% i- K
◎主 演 连姆·尼森 Liam Neeson
7 U$ x+ A6 w9 {3 h% J$ t$ \ 维拉·法米加 Vera Farmiga
) P9 g# A8 @! @7 v( ?0 t; D 帕特里克·威尔森 Patrick Wilson8 g4 k6 D, J* C, o9 N; _- B
乔纳森·班克斯 Jonathan Banks& @+ ^7 S" n/ Z. W0 x
山姆·尼尔 Sam Neill
: G8 v# Q7 \. C8 r 伊丽莎白·麦戈文 Elizabeth McGovern
: j: c1 [0 ~, j/ H G. X4 X 基连·斯科特 Killian Scott0 _% h1 v0 b7 B2 X- M' n% E0 B
沙扎德·拉蒂夫 Shazad Latif/ _- }( R8 H) a& S0 ?. y7 i
安迪·尼曼 Andy Nyman. [# }0 F1 y; {) V
克拉拉·拉戈 Clara Lago ?/ z2 f% t) [* ~* S" U# l
罗兰·默勒 Roland Møller3 T) R# V* q: ]; C
弗洛伦斯·皮尤 Florence Pugh
6 v& x* n0 m1 X- a8 F 迪恩·查尔斯·查普曼 Dean-Charles Chapman9 ]4 h9 \. c8 b2 ~! ~0 Z# E. H
埃拉-雷·史密斯 Ella-Rae Smith4 y J" z! h/ Y3 z: [' i: E" n
妮拉·阿利亚 Nila Aalia
/ v; U3 B) R; h. G; s8 ^ 柯林·麦克法兰 Colin McFarlane; @) G7 v7 S7 V; J M: S
寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯 Kobna Holdbrook-Smith1 D. ^6 ?1 t5 [& E ~& y
亚当·那加提斯 Adam Nagaitis
6 ]# ]. N: E' ^% a 金斯利·本-阿德 Kingsley Ben-Adir
3 t- M# i6 |3 s& c" _2 s, I. n 戴姆森·伊德瑞斯 Damson Idris
- V. R6 `" p/ B! x$ d+ _4 f- ~+ `/ N 本·卡普兰 Ben Caplan4 k& L9 L4 @9 L# R8 z, F5 w
利蒂希娅·赖特 Letitia Wright2 y5 I, X- u; K' v0 R
杰米·比米什 Jamie Beamish
8 P$ \+ I) F- `2 \
: R+ I5 I; f( R' r◎简 介
' x+ l! [0 D! a& j* A
3 \- {2 |- P8 R8 U& P A businessman on his daily commute home gets caught up in a criminal conspiracy that threatens not only his life, but the lives of those around him.
" l* a) ^/ O4 X- ?# E- I- z& F ]( h- F- ]
影片将故事设定在一列通勤列车上,一位十年如一日乘坐列车上下班的商界人士麦考利(连姆·尼森 饰),偶遇一位主动搭讪的“神秘乘客”乔安娜(维拉·法米加 饰)。乔安娜为麦考利提供了一个极具诱惑性的任务——找出车上的一位乘客,即可获得一笔巨额现金作为回报。但在寻找的过程中,麦考利逐渐发现自己卷入到一场致命的危险处境中。他是否能够从这辆“恐怖列车”中成功逃脱,背后又隐藏着怎样的惊天阴谋。随着列车不断加速,真相逐一揭开……
1 G4 Q! J. Z: I; q: K( d. y9 l$ k
Q# D) K5 J" h7 b Now a hard-working life insurance salesman and a caring family man the former police officer Michael MacCauley has taken the commuter rail to New York for the past ten years. But unexpectedly things will take a turn for the worse when on one of his daily journeys the cryptic passenger Joanna makes Michael a generous and tempting offer to locate a single commuter or face grave consequences. Is this a sick joke or is this indeed a serious situation? As Michael races against the clock to solve this wicked conundrum everyone aboard is a suspect in a deal where there's definitely more than meets the eye. Can he decide in time who's the one?: I# p2 s" L2 N/ W- y# h8 N
, J: V/ s# E ]- j
花絮
- F9 N5 Y/ Q( ^4 I' ^5 I( ]
) Z g# A1 ]8 o5 C, U+ f9 A. B.本片是导演佐米·希尔拉与连姆·尼森继《不明身份》、《空中营救》、《暗夜逐仇》后的第四次合作。
' p8 j, ~# @" Z4 W h% w/ O.本片是导演佐米·希尔拉与维拉·法梅加继《孤儿》后的再次合作。7 W4 k+ I( y. I, O+ O& }9 j G9 m
.在拍摄《通勤营救》时,连姆“大叔”仍对表演兢兢业业,不仅每天早晨4点钟起床进行体能训练,晚上还会和特技演员一起排练打戏。
3 w7 k; E6 ~. \0 t8 O8 L9 A0 ]! C6 e' Z2 M" s# [5 V1 r& v
3 n6 W+ Q* [. p) Y# c) X
$ `/ P9 D. X$ _4 T" A$ YVideo
) P& m! c$ y( @* w5 S6 gID : 1
& ]# G7 t- A$ s+ U9 I. A/ ]Format : HEVC* o( H- J4 ]' S6 ]) g3 v: n Z- L
Format/Info : High Efficiency Video Coding/ a0 C& E( Y* E2 \
Format profile : Main 10@L5.1@High W& U+ ^) _) H5 g N' A
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
* c) c$ _1 G2 d8 \6 L, l3 dDuration : 1 h 44 min( l, _7 T: V, } V
Bit rate : 58.6 Mb/s4 n5 u$ Q# Z! {9 H1 P4 A/ o* K
Width : 3 840 pixels
9 R$ j5 c$ u2 e- m9 [Height : 2 160 pixels
1 @* W7 C2 P5 l3 K" n6 hDisplay aspect ratio : 16:9) R( `/ ?. z% a! L
Frame rate mode : Constant
. e5 c) T4 u) t4 g& mFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
9 s4 s" S) R2 j; r/ P$ ?: VColor space : YUV
4 S) ?; ?" s# H' B# b; v9 {; IChroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)& e, ?2 B, h2 q Z- b, v. k
Bit depth : 10 bits
; k m3 g) v1 w+ x$ D8 vBits/(Pixel*Frame) : 0.295: n% }4 r" a) B* ^$ } ^! }
Stream size : 42.9 GiB (85%)1 Y1 }4 Y8 Q3 L, e' M; s7 n
Title : The.Commuter.2018.2160p.BluRayCD.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
. d; A/ S- c% l& lDefault : Yes* a V7 u- {# U; p
Forced : No! }+ W* s$ J/ y1 f
Color range : Limited z9 P U6 G& Q; ^. O* f
Color primaries : BT.2020# ^0 [: m2 [1 N ^ t
Transfer characteristics : PQ
% Z/ C# ^7 f, NMatrix coefficients : BT.2020 non-constant, m$ J6 _+ b* o5 @
Mastering display color primaries : Display P3: T7 h3 J2 g. R1 ~
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 1000 cd/m2
2 b0 \. w' }$ U! U0 wMaximum Content Light Level : 1000 cd/m22 G% R e& ?' S. P- M g
Maximum Frame-Average Light Level : 530 cd/m2
# \1 V9 ~$ t: s% `& I
* \5 n: j/ C% aAudio #1$ ?0 N( X8 t# ]+ ~ ?3 j! c6 \
ID : 2# F% p1 f, O3 H& G
Format : TrueHD
& ~+ D d" N! h) E) l1 J' gFormat profile : TrueHD+Atmos / TrueHD
6 ]' \8 M8 X& H# V6 v7 b2 ~9 h# C* a% tCodec ID : A_TRUEHD( b- \7 y7 w0 |( f
Duration : 1 h 44 min( i1 _: _! z# u, I
Bit rate mode : Variable( p; X2 x; x2 W4 I
Bit rate : 4 211 kb/s( w. i% ~6 c4 t2 I. z' h J& b6 Z
Maximum bit rate : 7 737 kb/s z$ d# M. t. w* m
Channel(s) : Object Based / 8 channels B# _- s7 a* Z+ f6 X, }- M# \- C
Channel positions : Object Based / Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE9 i( {1 I9 _* }, T2 t
Sampling rate : / 48.0 kHz( _; M8 A l# I( j
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)/ ~* n9 a( x. b5 S% e
Compression mode : Lossless
0 b% m3 T/ g, y6 n6 WStream size : 3.09 GiB (6%)1 Y# G$ U5 v. r5 b- K) q$ Z
Title : The.Commuter.2018.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT( a8 k8 K8 q' A. v& n
Language : English/ @4 N8 o5 K% M+ F9 l
Default : Yes+ d' f* I$ M0 P+ O! E, v1 @+ U
Forced : No
7 @$ O! b4 m9 ^, X; X* {2 d$ o
Audio #2/ N' a% C! R/ l. b- N. d8 a
ID : 3: p& q* H+ h3 c8 I3 n' W3 u
Format : DTS' O! j& X0 Q3 [/ t. E
Format/Info : Digital Theater Systems
$ ?$ s/ c/ Y+ r( `$ q- r! xFormat profile : MA / Core8 ]6 J8 p# ]' X5 G& h3 m) o- q
Codec ID : A_DTS
, i$ E" Q. ]4 G" ?. J1 i! lDuration : 1 h 44 min/ `" n c: g1 F! s6 _( A# Y
Bit rate mode : Variable / Constant
/ ], h9 C- g$ ]! YBit rate : 4 152 kb/s / 1 509 kb/s, D' L, h* _, ], |+ u+ e+ b% j
Channel(s) : 8 channels / 6 channels
2 v/ \9 m) U: h0 z& b |Channel positions : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE( D5 N+ J4 Q; G1 i
Sampling rate : 48.0 kHz4 }0 s. J2 G* J" l# n# U; |9 _
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)/ |! z' D p m2 y/ O0 k. b
Bit depth : 24 bits+ P" Q8 B: B4 t% A+ Z) E
Compression mode : Lossless / Lossy
, a5 K( y* N2 C9 f0 `* L$ Z: Q) JStream size : 3.04 GiB (6%) \; e F# h+ V5 R
Title : The.Commuter.2018.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
4 \; t" |9 J: CLanguage : English
+ u) H5 I% |# F7 ^+ qDefault : No1 ]" N" D+ u% [7 \; V; C3 ^. x
Forced : No& w: u& `" X2 b( H: N' Z6 S a, Y. y( I
; ]2 N$ Y% q: X. uAudio #3
; d6 d1 Z+ }: h( r r7 TID : 4
' h& v% c! o4 C! OFormat : AC-3
4 l! Y4 H7 l6 V$ i) P) S' n# K, NFormat/Info : Audio Coding 32 {4 A" j' _6 d) i
Codec ID : A_AC3
5 t' K. {5 ]# |Duration : 1 h 44 min
- L& J" H8 G7 s8 G. qBit rate mode : Constant
: q& n! O7 F8 o6 l4 D8 ^& g9 P' fBit rate : 448 kb/s
; {0 l. [8 g2 o6 I9 vChannel(s) : 6 channels
# h' E3 B) @- u, {Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
# I$ ]9 K( Q% V/ ~8 ? h+ }% lSampling rate : 48.0 kHz
% J( k2 Z2 z8 y. J5 v( Q0 a" IFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)% Q; E: U, A- j3 D
Bit depth : 16 bits
0 w# _! o* p+ R% }2 h- o8 ~2 `- Z# P! KCompression mode : Lossy
8 ^8 }$ g# o8 @3 CStream size : 336 MiB (1%)) c+ v4 S( i, k
Title : The.Commuter.2018.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
, O; c5 B1 U& XLanguage : English! t, u7 G0 ]7 ?5 j1 \3 X) f8 h
Service kind : Complete Main2 D) u% _ @% h* a8 T
Default : No
1 ~+ r& n9 `" \: v H, {Forced : No
% D# W3 @, l5 G: P" p, \" O! [+ Z
6 s( f3 L1 T7 K8 _Audio #4
t* V5 P' J1 u8 b2 ]; gID : 5' P3 N! O# z9 H5 q1 T
Format : AC-3! y% I. h2 @ ?; @$ C
Format/Info : Audio Coding 3: z: V( Z/ \- I; K
Codec ID : A_AC3
& z6 s2 ~5 ?/ ]Duration : 1 h 44 min
8 o/ N, W$ n' D$ y) K) ^; `7 Z/ FBit rate mode : Constant
" e" n: o. d9 N' X4 dBit rate : 448 kb/s& O3 x1 y$ K! s' s; h8 u
Channel(s) : 6 channels4 ~2 t5 L5 K" W
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE1 m0 H) w6 s6 U0 T
Sampling rate : 48.0 kHz
2 t4 G+ @) K3 IFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) ]& F! p9 e7 ^2 B. k. X
Bit depth : 16 bits
! _3 G, R6 C" @ [# W. c( P8 }Compression mode : Lossy' j5 h; \$ g9 \4 Q ?0 W7 L
Delay relative to video : 5 ms) a, W* U( Q9 ]# B) h% \
Stream size : 336 MiB (1%)& T' C9 n; f- f$ ^6 [
Title : The.Commuter.2018.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT L% }! v1 k! @1 _. a; q: g
Language : Spanish- @2 W6 X* s$ n! L/ P
Service kind : Complete Main" A/ s2 B, J5 S8 d. j" q, e# d& [
Default : No
+ m# j7 f2 ^/ kForced : No
1 y2 h, M& G/ D1 I2 X
& d/ [4 ^( e9 Y5 D8 C; L9 K q! `; q& QAudio #5
% [ Y% z" K8 lID : 60 p9 d! \/ c& u) p- B
Format : AC-3( c4 O, W6 E9 L( K6 L3 ?" O
Format/Info : Audio Coding 3) m0 P( m' D& Y
Codec ID : A_AC3
6 h1 Y: u; {% B1 r* K% ~) E9 W0 Y; y nDuration : 1 h 44 min- U9 O& y0 b* w9 ~) S0 w
Bit rate mode : Constant
& y4 g8 x/ y% W' }5 XBit rate : 448 kb/s) T Q) _5 k7 k
Channel(s) : 6 channels3 M2 c- K; z4 R' u4 h0 ^
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
$ H; ^2 a4 R: a3 R% ASampling rate : 48.0 kHz
$ I; s# a8 U& \" a, zFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
$ r& g# F; ~' d" zBit depth : 16 bits
5 s- p$ @7 B! ]# I# q& TCompression mode : Lossy
) i1 d% \" B; d+ S# bDelay relative to video : 5 ms
6 U. Q0 G- X5 f# ]( S- e( \Stream size : 336 MiB (1%)
; u5 t! W/ d6 C0 w; }6 q* bTitle : The.Commuter.2018.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT/ ]7 N) u0 Z( m4 y" f8 B- F
Language : French
6 U0 y7 A1 ?0 x: V) EService kind : Complete Main8 }7 i/ B# d) r3 w W u/ S% i
Default : No
! y% x: k( B& u9 z8 T# sForced : No
, ?$ }; P b6 r" _2 W3 P7 ], |7 W/ m& A3 z
Audio #6; E9 c4 ]3 d% w( I2 v; B
ID : 7
) b4 P8 h+ ^: a9 `0 {Format : AC-3* ]# ]3 A$ ^) w2 o: Q' Z
Format/Info : Audio Coding 35 u+ J7 `6 q: P. m
Codec ID : A_AC38 r9 z8 Q) d- {) X: F" Y- |! o
Duration : 1 h 44 min
5 J4 Z" |1 C, J: m* xBit rate mode : Constant
- E/ g. @- ^1 A9 Q% PBit rate : 192 kb/s6 n; F, b5 {% m% q
Channel(s) : 2 channels$ J( R3 b' k$ |. _# h5 J
Channel positions : Front: L R
1 H& j% |/ z USampling rate : 48.0 kHz: c# q# I( @; [& N6 O" P
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)9 C2 h% c, O. m0 d
Bit depth : 16 bits0 V) u0 W1 {3 k- }: n
Compression mode : Lossy
- I, B) n( o d% j4 P% cDelay relative to video : 5 ms$ o& P1 x) [" |0 X A8 [8 C* T
Stream size : 144 MiB (0%)1 D! E2 M% O1 Q3 D: `) y1 Z
Title : The.Commuter.2018.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
: c8 e0 C0 v( h& jLanguage : English# F/ W/ E; y; ?
Service kind : Complete Main5 O) [/ H7 L% F; y& f. F& V7 t& n
Default : No
# N5 O! P; Q+ j( }( JForced : No
) a: P4 {/ _' `
Z7 |. m) Z+ T2 EAudio #7
& e7 x9 C; v7 S3 gID : 8
+ e8 e0 Y7 j ZFormat : AC-3
+ v8 L, e" [$ K9 E2 t6 FFormat/Info : Audio Coding 3
, O( M7 s! A4 A$ OCodec ID : A_AC3) i) K4 H4 M5 }) [
Duration : 1 h 44 min5 ?9 m. B- H- A: w( v
Bit rate mode : Constant
4 F( L9 H" L! z+ m. f$ J+ PBit rate : 192 kb/s
5 r% B( F) D8 x- P; x2 J5 X7 ZChannel(s) : 2 channels C f. |+ K: f8 Y F
Channel positions : Front: L R3 Y2 ~: x1 p) N. S
Sampling rate : 48.0 kHz# z9 A( b+ @- T
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
, p8 ^5 H [$ S; p. X- R2 s: ?Bit depth : 16 bits
/ W& q) O. w$ p- M) j3 u) ?Compression mode : Lossy5 g1 f( Z# y5 G/ E
Delay relative to video : 5 ms
- x& [9 V! N+ jStream size : 144 MiB (0%)8 ~1 g7 R; {( N0 `# C7 ? Y
Title : The.Commuter.2018.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT0 Z6 T1 j a% f: R0 h. F3 k. w
Language : English4 K' c% w5 B r- B1 c+ @2 |
Service kind : Complete Main+ [& I5 `0 K& k9 f% ]
Default : No
8 A6 R3 o2 ~3 S# L& v$ ^2 pForced : No
' K& H* ?7 q3 M9 }) ?9 T) T4 f0 j2 v) ]; |
Text #1) f+ i5 u! F& k$ H
ID : 9
W" v6 G1 e* C1 N; wFormat : PGS
# b1 W6 t" L5 C7 X1 kMuxing mode : zlib
P8 @. d |2 j# [$ tCodec ID : S_HDMV/PGS4 b) ^6 |0 ^! h0 E* j
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
+ o$ w' ^) A3 N( Y9 QDuration : 1 h 37 min6 z' x( C. w9 i+ h# p0 n
Bit rate : 43.6 kb/s2 R0 Y8 e0 N |# _/ g R
Count of elements : 2640
- W' l6 t& q: Y7 _4 ~) UStream size : 30.5 MiB (0%)
$ e4 k, z" [2 h' _Title : English-PGS
1 I$ ~& c. z9 C* K, q. rLanguage : English
- i+ Z+ ]9 v, S; ~Default : Yes
. [, k0 J$ |% H9 OForced : No
! L, X/ W; Y' t+ W3 Z. p6 |: d s6 Y# B( B. W" B: U
Text #2/ K" ?% ^- h8 J
ID : 10; s% \ _+ b- |" Y" o' a& E/ a+ c' f
Format : PGS
' A/ ?! J& W) W UMuxing mode : zlib3 N+ E+ L/ v& k! P
Codec ID : S_HDMV/PGS) V2 o/ _, _4 V! t0 t* q# Y( u
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs" w7 d* W7 |8 p* }
Duration : 1 h 44 min/ i% z- z& l; h
Bit rate : 46.9 kb/s* g8 t$ s- z# h7 W
Count of elements : 3056$ \2 b# Z6 a8 a) d; A& N
Stream size : 34.9 MiB (0%)
* D6 a# b' ?" s+ e6 R1 K" }Title : English-SDH-PGS) e' B" @2 v% q! I& r
Language : English% Z' M s0 C4 w" q
Default : No- |9 O4 f* g b9 l
Forced : No% ]. a* r2 L! {- c4 o+ _4 C
3 I% h/ o0 W: l$ n( U% z. t
Text #31 n7 X# X% Q, i1 q. T6 f3 _) d+ g; N# k
ID : 11
3 l6 F) w3 W3 a1 v. G5 ?& WFormat : PGS6 Q, |# s/ d: S; d& g- ^& B
Muxing mode : zlib3 [( {* x3 e3 n5 L* q* s
Codec ID : S_HDMV/PGS
0 l1 D; T% i( `: w+ j2 D4 e6 VCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs* ^& Z3 W. D7 r- n/ D
Duration : 1 h 37 min+ Z/ [1 L& w4 r! M: d$ l
Bit rate : 41.2 kb/s9 b7 }; B3 b4 e7 _5 P# S5 W
Count of elements : 2480 W( \0 C- `/ w5 ^6 E4 V
Stream size : 28.8 MiB (0%)1 j3 E6 B d& T9 G
Title : Spanish-PGS
2 J& ^( X _0 K8 A3 sLanguage : Spanish+ Q1 i) o7 h% R8 `
Default : No
. ^; \( I4 ~" F0 Z4 UForced : No
' ~) c) m `& h0 ^
) b) z. _' n8 e4 W; q! gMenu
6 Z! y$ N* a0 g2 O00:00:00.000 : en:Chapter 1# r7 F+ X/ a, D$ u2 Y" k6 C2 |
00:05:38.254 : en:Chapter 2
% F5 E! ]/ Z- n! y00:12:23.492 : en:Chapter 30 {- V8 R( r0 F9 F3 H$ m
00:16:54.471 : en:Chapter 4
6 {; R: }9 u* s3 s- ^00:25:36.117 : en:Chapter 5
. C- U( }' |7 C/ M0 w00:32:20.855 : en:Chapter 6
/ Z8 X% i }. I" t( I00:41:37.953 : en:Chapter 7
, o& @( G. e! T+ K( w8 c00:44:38.217 : en:Chapter 8
/ Y T5 }8 V- o1 U00:52:38.989 : en:Chapter 9
) Z! B) k" u* K, }00:59:30.650 : en:Chapter 10
# ]7 ?. v6 X4 g* b! U% E( ^: s3 X01:04:50.845 : en:Chapter 11, g f9 l2 W9 `, P
01:11:53.517 : en:Chapter 12
- l1 d# G: ]3 ~01:20:23.318 : en:Chapter 13+ |! P' p5 [7 B8 { P' [0 v9 \
01:25:23.159 : en:Chapter 141 j; u7 a6 ?- R+ {
01:30:45.648 : en:Chapter 15
, r4 o3 I3 C- |7 w8 s" u5 [, a" W* Q: |3 \01:37:26.340 : en:Chapter 16 : p j! ]8 H! j2 E4 E
|
|