- 积分
- 64147
- 经验
- 16551 点
- 热情
- 11188 点
- 魅力
- 5337 点
- 信誉
- 14600 度
- 金币
- 570 枚
- 钻石
- 451 颗
- 蓝光币
- 10 ￥
Post Share
- 金币
- 570 枚
- 体力
- 13292 点
|
: c- J8 F9 G* S0 f0 B2 c+ t
7 U7 L, Q5 {& _3 N◎译 名 黑豹% Q# e0 Q/ b6 t) {- Q
◎片 名 Black Panther
! y/ e8 s( Z; [2 X3 ^. y◎年 代 2018
}9 v9 H( i/ I- O◎国 家 美国0 P+ ?$ \: f; w& W
◎类 别 动作/科幻/冒险
' g( m+ C- j* Y◎语 言 英语
( ?4 p% E2 r( B6 c& a◎上映日期 2018-02-16(美国)/2018-03-09(中国大陆)
$ C1 x9 c9 Q, B$ L. K7 I◎IMDb评分 7.6/10 from 278,811 users- ` U/ J8 e# D" X
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1825683/! k, M; ^$ }+ Q2 g% @
◎豆瓣评分 6.7/10 from 143,485 users
6 Z# v$ B: i; z/ q& g# p9 ~◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/6390825/
5 V4 h9 k) |* G2 V+ s◎文件格式 x265 + DTS + TrueHD. t) f: @$ u. O( L$ ^
◎视频尺寸 3840 x 1608
3 E% u$ ^; g0 i( p! P6 X$ n) N7 A◎文件大小 1DVD 31.81 GiB9 _& p. ?# G k2 X2 z
◎片 长 2 h 14 min9 [: X4 \* Q- n$ q
◎导 演 瑞恩·库格勒 Ryan Coogler0 w: d9 f9 @* C
◎编 剧 瑞恩·库格勒 Ryan Coogler2 `% G, L' e( z8 V. w! n
乔·罗伯特·科尔 Joe Robert Cole
" v8 V, p, D* R# j) u( X E 斯坦·李 Stan Lee
5 Z" L- n/ b0 e% O* W 杰克·科比 Jack Kirby
- f! A" u0 k2 y1 d◎主 演 查德维克·博斯曼 Chadwick Boseman
+ b* q4 l1 M& t 露皮塔·尼永奥 Lupita Nyong'o6 L, C0 b- _4 M# h3 {1 z1 c
迈克尔·B·乔丹 Michael B. Jordan
6 W9 p) t0 J5 V3 B2 y 丹娜·奎里拉 Danai Gurira2 N6 Y: q6 P) O s% \2 b
马丁·弗瑞曼 Martin Freeman$ g; a" o. ]4 j& |) B4 F8 ^; T- j
丹尼尔·卡卢亚 Daniel Kaluuya+ L4 D1 i( o* g7 V u
利蒂希娅·赖特 Letitia Wright
' i: t" B/ d! d" i, Y 温斯顿·杜克 Winston Duke2 ?/ K/ V. W, \% ?" n' x+ c( Z& p
斯特林·K·布朗 Sterling K. Brown
2 Q! w- F+ O1 G/ q 安吉拉·贝塞特 Angela Bassett
8 |, r. u3 J1 P 福里斯特·惠特克 Forest Whitaker
+ d1 `# J& O" }# T2 @; ^ 安迪·瑟金斯 Andy Serkis
; p' u4 R9 O! ^ g# O1 v6 k/ R* O 弗洛伦丝·卡松巴 Florence Kasumba* r% @; B( G5 @( N. @) U
约翰·卡尼 John Kani! {* Y) S$ o1 s" w
大卫·S.李 David S. Lee
2 U4 M( C* `8 A8 M7 Y4 ?" K2 ` 娜比娅·毕 Nabiyah Be6 t2 |! b8 c2 C0 P2 \
- }' q6 E. {$ h0 L' i( @ z◎简 介( g7 t3 ]' `9 I+ t/ }
* Y7 Z5 V- I3 _% E" [
T'Challa, after the death of his father, the King of Wakanda, returns home to the isolated, technologically advanced African nation to succeed to the throne and take his rightful place as king.8 U* o, _+ r% t- \0 _$ F
- c6 U# f. E% R8 B3 q7 J 在漫威影业的影片《黑豹》中，特查拉在其父亲——前瓦坎达国王去世之后，回到了这个科技先进但与世隔绝的非洲国家，继任成为新一任“黑豹”及国王。当旧敌重现时，作为“黑豹”及国王的特查拉身陷两难境地，眼看着瓦坎达及全世界陷于危难之中。面对背叛与危险，这位年轻的国王必须联合同盟， 释放“黑豹”全部力量，奋力捍卫他的人民和国土。
6 B0 F, ?- `& U. O3 \0 Q/ B! s' ]1 l" o
After the events of Captain America: Civil War King T'Challa returns home to the reclusive technologically advanced African nation of Wakanda to serve as his country's new leader. However T'Challa soon finds that he is challenged for the throne from factions within his own country. When two foes conspire to destroy Wakanda the hero known as Black Panther must team up with C.I.A. agent Everett K. Ross and members of the Dora Milaje Wakandan special forces to prevent Wakanda from being dragged into a world war.
. D5 F# B* _. k2 S0 y" c
; b+ C6 W1 m- I4 Y: X, {9 D$ Y◎获奖情况5 g) Y+ l$ E3 `$ S, V3 o1 p, \7 x
- u8 N' `0 |# k, P3 X 第4届豆瓣电影年度榜单 (2017)4 z, o( Q: n" X" ~; ]
最值得期待的外语电影(提名)
3 c+ K# N' |; F2 f) w( V7 ~Video
W$ k i; m G( W" ?0 wID : 1/ |# \. l" \' P3 ^
Format : AVC
. E+ B# p) u+ g) E0 {% n6 KFormat/Info : Advanced Video Codec
5 M) M! R! n5 L/ D. p: vFormat profile : High@L5.1
+ [) U5 _* D1 q5 l5 j0 mFormat settings : CABAC / 5 Ref Frames
! B$ m& w6 I6 b, b# h# m+ eFormat settings, CABAC : Yes5 p7 `' q1 r& k
Format settings, RefFrames : 5 frames' x- p9 E+ s i2 d& N7 ^* b
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC0 A- m/ V- [/ O) n
Duration : 2 h 14 min% o0 R2 r. p- C. D& D1 r
Bit rate : 25.4 Mb/s- ?0 f1 m& P2 |) V# @
Width : 3 840 pixels
0 J: ?% t# e* t6 hHeight : 1 608 pixels5 ^) h: k# `$ l' ?0 W
Display aspect ratio : 2.40:1: J3 W1 } A/ j6 _
Frame rate mode : Constant
$ m4 s$ @4 v/ Q$ g" F4 |3 m6 cFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
7 \; N, @- s/ R( TColor space : YUV
+ V* H3 b/ [' G% m7 ^9 d, YChroma subsampling : 4:2:0
5 ~ f. X8 D8 n. SBit depth : 8 bits! G* X- p% ]" I! r6 l
Scan type : Progressive+ D5 _4 A- V9 Q3 |6 [
Bits/(Pixel*Frame) : 0.171
$ E6 d6 F8 z) _$ ?Stream size : 23.8 GiB (75%)" G9 X; o7 {" m* ]2 {0 ^8 Z+ _
Title : Black.Panther.2018.2160p.BluRayCD.x264.8bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ0 X& `$ n# o6 n1 e/ p
Writing library : x264 core 148 r2748 97eaef2
( e3 J! l I0 h2 U# ?$ K3 G! ?Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=36 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00& d: {2 R! P/ S
Default : Yes% @: I. _) ~/ b5 j& ~& d7 N6 |
Forced : No
* \4 {8 s8 V: n3 p6 e9 f- g
3 ]6 h s0 e" T4 w0 bAudio #1& x7 H7 P' j, ~5 s$ R1 P6 I- ^
ID : 2+ v' ~" T C& Y9 e+ C& }( I
Format : TrueHD
% B6 \* [- V+ f" cFormat profile : TrueHD+Atmos / TrueHD
3 ]) e$ J" u9 R" m6 }; kCodec ID : A_TRUEHD8 `, {& {" Q2 ^* z& q
Duration : 2 h 14 min" d4 ?6 J! c V* T
Bit rate mode : Variable
% i k+ v+ @3 W" Y2 ~# N$ pBit rate : 4 327 kb/s2 A8 V; P' W% T0 Z1 [+ `
Maximum bit rate : 7 134 kb/s6 B, G4 b8 v; p4 a+ u% W
Channel(s) : Object Based / 8 channels1 H2 V% B9 W* n, I+ _% L5 L
Channel positions : Object Based / Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE1 Q( w% D0 E5 j2 [
Sampling rate : / 48.0 kHz
# S V1 p( B1 Q+ l/ BFrame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
2 d+ a! X T7 sCompression mode : Lossless
7 V3 y5 S4 U) J$ J% L: qDelay relative to video : 32 ms$ x7 G1 m3 K7 T0 c; h5 [9 r
Stream size : 4.07 GiB (13%)
, `3 \0 c' u& l$ b' w& Y: YTitle : Black.Panther.2018.2160p.BluRaycd.x264.8bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ9 C# _& Y9 M$ a; Q' H+ |
Language : English
' @ n5 _* y( X9 I( E1 b& QDefault : Yes
5 y2 q$ q* ]' U, RForced : No/ @+ n6 g5 M2 \" {
; T$ C2 d3 e" [7 M! W# ^1 g; n- nAudio #22 [" M/ f) \3 _; [" }3 `- K
ID : 3
% h6 }- a: M' T1 `7 w8 L0 s: m% JFormat : DTS: x0 o7 {% h6 e$ U6 f
Format/Info : Digital Theater Systems
1 Y9 P1 q0 ^7 |8 [Format profile : MA / Core
3 H8 G" l* I+ \# o7 YCodec ID : A_DTS" W" v1 F# V0 N6 N
Duration : 2 h 14 min/ I+ c5 M v a B7 z& x% V
Bit rate mode : Variable / Constant [8 E+ @& y5 V- A
Bit rate : 3 247 kb/s / 1 509 kb/s3 R _8 w1 W" }) t+ i
Channel(s) : 8 channels / 6 channels
6 Z6 H/ M( o! rChannel positions : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE- _+ y( d$ G J. X
Sampling rate : 48.0 kHz, K# ?' v( h7 c( T
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
) a: p" w1 d1 OBit depth : 24 bits$ F h# z% u' A0 ~5 v) a
Compression mode : Lossless / Lossy) c$ ^4 p. A! T* T! G
Stream size : 3.05 GiB (10%); I, n5 {& n- [1 v! L2 m6 e
Title : Black.Panther.2018.2160p.BluRaycd.x264.8bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ, J$ D: \6 D; e) F
Language : English
- q& K9 s$ U! r4 o7 X- R& UDefault : No
, Z5 H, u# F$ T$ Q8 \Forced : No- P" Z) l9 O+ N" Q2 R) Z
+ M: K: R; z. e, U# w3 d/ N! d, B+ zAudio #3
0 Q2 _ ?( {7 [" o9 K9 _4 D# DID : 41 B3 T/ T% h& {9 H% V; A- R+ J
Format : AC-3
, k2 c/ c- x: I; {7 t3 _* IFormat/Info : Audio Coding 3, i0 B( t1 G- \% R5 x/ K" S
Codec ID : A_AC3& B0 }' j$ ~! X3 U( b7 h: r( K
Duration : 2 h 14 min/ t* N. y1 H# n
Bit rate mode : Constant
4 w' y( J; h* u. w" a# ^, z- RBit rate : 640 kb/s0 S x4 U. n; E, y) F' ~
Channel(s) : 6 channels2 X5 ~* F1 k+ c1 }
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
( Q, `# b: A. cSampling rate : 48.0 kHz
1 `0 l; L Q* `' S. `Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
: w% U! }; z: X# B3 SBit depth : 16 bits
/ M a' G: B- _6 aCompression mode : Lossy/ x: P% G: n/ r& G( {( i
Delay relative to video : 31 ms+ Z* U7 m# ]# I5 u( [
Stream size : 616 MiB (2%)
! r A' H2 s0 k) O& R9 z0 `Title : Black.Panther.2018.2160p.BluRaycd.x264.8bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ. p* C3 F9 o. D( t
Language : English5 \+ V; b3 |- n: i+ B- j3 @
Service kind : Complete Main+ Y: L- o$ ~ B& \* X
Default : No
$ D6 c6 w, j" p0 N- I& AForced : No) Q+ q+ \& Y f# n1 e* p$ N
! b+ ?' O$ p+ J# [2 r8 i4 j7 [9 _Text #1
2 A/ C: U Z9 iID : 5
4 b' o$ f) l7 H9 i" YFormat : UTF-8
, F" y( O8 v9 C0 FCodec ID : S_TEXT/UTF8
. H1 f' J6 O ^# z* O& @1 b7 b! hCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text- O0 U: ?' Z( p, E) ~1 e. }
Duration : 2 h 14 min; D. a3 u; B3 q R
Bit rate : 42 b/s
8 z3 [/ \* ~" Q. s; j+ H$ C. UCount of elements : 1585
. K7 H4 ^% W2 z( ZStream size : 41.7 KiB (0%)
& N2 Q( c3 I* L5 c- S- vTitle : English-SRT" q2 X/ z: C7 [
Language : English
; K' _4 l+ b- T4 p* ~Default : Yes
4 m$ J `0 O* Z; S8 zForced : No
1 c% a, Z. P' B" i: K; o) \2 @8 c: ^8 V0 ^
Text #2
! ]- Z3 N) Y1 EID : 6
2 m6 c( }6 J" x( \9 _% AFormat : PGS2 W2 N; P( P- ]0 f. T
Muxing mode : zlib+ V$ P+ C& o* M) D" a' E
Codec ID : S_HDMV/PGS
* L" ^( W) D) A3 c: h! K% MCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
L2 G2 U6 k! o& c; a( L+ }' rDuration : 2 h 14 min
5 y* J4 V1 E9 G2 E3 o% e) VBit rate : 32.4 kb/s5 I+ P; V3 e- L1 O$ ^7 Z+ }
Count of elements : 36706 P2 ^' O1 `4 z( y
Stream size : 31.0 MiB (0%)5 d( {$ ^; J, y5 u z% t
Title : English-PGS3 z1 m' |9 {$ a8 i
Language : English# o- _+ D8 P" |/ [7 h8 ]
Default : No
( ]6 C+ S5 C: GForced : No9 B+ ]8 |( d# h) k/ [5 S3 h
( a' Q0 U" @3 N7 `
Text #38 T9 d/ W0 J' u$ _
ID : 7& g4 T' M; b' U% \" [; i
Format : PGS0 C e& j6 f( g2 F+ Q5 r% h
Muxing mode : zlib- _3 z- E- v4 f7 j6 h4 A
Codec ID : S_HDMV/PGS
: G: E8 M8 u4 lCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs& ~6 P" U$ [4 q/ m' ^$ Z5 V! ~6 }
Duration : 2 h 14 min
! f% y9 g) R4 V8 U- dBit rate : 27.4 kb/s
6 B) u. U K" S$ \Count of elements : 2946
3 W1 n, Z6 b/ C0 R5 s( S. I( JStream size : 26.3 MiB (0%)% g* a- ^2 C, x, |7 J G& \( i$ l
Title : French-PGS
& O( W" ]4 Y' ]) _$ F! x, t7 A/ MLanguage : French
3 U0 |7 M' l. g$ ^$ I, v* z% `" R$ TDefault : No
# q; C1 l0 \1 r) G6 QForced : No
0 t: i4 g2 F' U& m+ O( r, n( V+ D k, w9 |. N
Text #4
% S9 i; T+ l+ A; F, L; VID : 86 t7 C* w4 J4 C& }4 [( S" l
Format : PGS
( y- q" u, g# R- H/ U- OMuxing mode : zlib z1 J% H3 h& B7 r% X5 G
Codec ID : S_HDMV/PGS U. I: E. x N+ v- Z" W
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
+ T" G, O' v' d" U7 ?9 `Duration : 2 h 14 min
6 u/ C7 b7 A1 w2 Z! j1 ]; W/ QBit rate : 26.9 kb/s) @8 t7 i9 z: B9 h' S3 k3 k% V: D( E
Count of elements : 2906
5 t0 K7 V* a/ y& C+ O5 R' iStream size : 25.8 MiB (0%)8 |5 S6 o# n u6 I, V- i
Title : Spanish-PGS
0 Y, z7 v: k' b9 _7 m0 p( X% SLanguage : Spanish
6 D" P% ]7 I6 Z7 i' A" y) UDefault : No# U2 U6 ], J: }6 M" m8 ^$ U
Forced : No5 a* d3 M5 s) A/ l5 L" H6 Q& J5 n
' I' R9 U, \" J/ Y& Z9 d
Text #5
- t% L) H& M U7 a0 R1 EID : 91 S* D+ I# Y& C
Format : PGS
! I! k' N# ^9 d0 C) XMuxing mode : zlib
( P0 m: h) [' YCodec ID : S_HDMV/PGS
+ q; w9 T2 }/ n- ]Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs# q8 _, r8 c% H6 E% W5 N
Duration : 2 h 14 min- d, Q, Z3 W7 _8 R. R
Bit rate : 16.2 kb/s3 b" i- n' i+ J; Q# c; D" R
Count of elements : 2908! ~. r$ J& Q7 |6 h; u+ U& C" B
Stream size : 15.6 MiB (0%)/ ]. `+ _8 n5 e4 C- X6 e
Title : Chinese-PGS. D* V8 v, S( ?4 }( A
Language : Chinese( k0 |% [ \; J; D5 U2 d2 q* j" r
Default : No s4 E+ e& I/ p: A. i" j) X
Forced : No
6 ]; S0 o( o8 S$ u0 [) l2 W' E% H' [( _) R
Text #6) Z5 d# k, D5 S5 j- Y
ID : 10/ _* Z/ e. Q! P) w4 v2 n" x
Format : PGS
/ x' o, M$ X4 R6 T( \; f* Q: X3 zMuxing mode : zlib& S5 k- A$ W- w- x7 v! c
Codec ID : S_HDMV/PGS
) Z b/ |+ F4 C) Y) ?7 U/ H3 `3 g6 {! yCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs/ u* M% b$ |) S
Duration : 2 h 14 min* X$ \" z4 T* M% p" Q
Bit rate : 13.4 kb/s G4 V* F( W- F3 E
Count of elements : 2930- e6 b1 q) r! J1 J5 q. p1 T) |7 ^
Stream size : 12.9 MiB (0%)7 T. T0 b3 i* a1 _ F' n
Title : Korean-PGS! Q# m+ ]( B/ H+ {# J, N, h
Language : Korean$ C @; T- w) x
Default : No
4 T, W! ~: m7 d' I+ ]9 R+ I& sForced : No4 S2 Z7 @& n2 a+ L/ Y- e' K* Z; U
2 n4 G& ]$ {! v0 Z
Text #77 Y0 S) J$ }6 |4 N( Y1 e" q& R
ID : 11
- A" T3 t3 ^8 q+ i! ?. |! PFormat : PGS
) R: N# C6 k0 U" NMuxing mode : zlib
) c5 |" Q/ C Y5 O" x$ W+ oCodec ID : S_HDMV/PGS
5 q# V* O8 n3 W$ J6 u+ U3 _Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
! O& v! c2 z- y5 ]. K) WDuration : 2 h 14 min2 T* Y, C3 `" Y/ @8 i6 M$ H
Bit rate : 16.1 kb/s" J/ G$ @9 I" V, | W& V
Count of elements : 2912 k9 F u6 y, E/ ?5 Z9 p) N& r5 b/ B: P
Stream size : 15.5 MiB (0%)/ } x# I0 R3 P3 ^9 u1 E
Title : Thai-PGS
; K% g& r, r' [1 h2 gLanguage : Thai; r7 S) ?" }0 r, g& U& _/ G' W
Default : No
3 R5 b- d. Z4 L$ T9 I9 D; d& MForced : No
* ~; I3 O1 u/ f" k8 o
+ t" U. R5 B6 R- mText #85 t! |- ^2 h; T& n) H4 c7 C
ID : 12
0 ~* h3 R) o: ^# X; W4 wFormat : PGS; f% I# f& A) n
Muxing mode : zlib
; D, u8 i* p+ ?- U- P \Codec ID : S_HDMV/PGS0 u, x5 O J6 ^; t$ |( B5 U
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
* [9 }, C: H& H- R3 |( c8 J$ bDuration : 2 h 14 min' Y; i/ ?6 _1 Q; x$ \
Bit rate : 17.8 kb/s1 \- R5 F% Z/ p2 `3 @: a
Count of elements : 2998
0 e+ I) b- y1 ]3 N1 o ^6 TStream size : 17.1 MiB (0%)
( ?" a4 n) n1 Q( BTitle : Chinese-PGS4 j) \8 K5 C9 ]1 K/ o
Language : Chinese: e# G ]$ h7 O9 e& e# j, b5 k1 z! h
Default : No+ @; A, u7 k- ^# L- j
Forced : No. i2 S6 J' y( Y4 w8 }- |5 U
$ p. G1 L4 p: ~9 _. XMenu% r8 `; v3 T2 G# m! m" i j
00:00:00.000 : en:Chapter 1
' f# U& X. J9 q: [00:06:56.290 : en:Chapter 25 U/ W" _6 N* @: s! o
00:12:02.805 : en:Chapter 3; U! [$ T# N8 A; _0 p
00:19:12.359 : en:Chapter 4. s# A T$ b d& S( t) K2 b2 t
00:28:32.961 : en:Chapter 5
: f3 |& ]( I! {2 A00:33:11.698 : en:Chapter 6
/ e9 M+ N- X3 G00:40:57.496 : en:Chapter 73 f6 _. g( s3 T! {# P
00:48:34.036 : en:Chapter 8
3 [8 Z5 O+ @5 J8 H0 a9 c00:53:46.097 : en:Chapter 9
# v! }. ] w' _; s! L01:01:57.338 : en:Chapter 107 P2 N$ N8 I3 v" V( D! {: m
01:08:33.025 : en:Chapter 11
1 m6 g* f2 _5 o1 b- \01:16:46.768 : en:Chapter 120 z/ Z f. S0 R
01:22:24.022 : en:Chapter 13
% Q# X7 r3 P( r' `% A7 V. a01:31:21.434 : en:Chapter 147 U* L! ^: q& c3 c
01:41:15.360 : en:Chapter 15- z2 B7 w8 j9 v3 d) F+ d3 p
01:50:56.483 : en:Chapter 16
( w9 i+ C. D9 `( C) k7 k2 d: V01:59:16.941 : en:Chapter 17
/ H7 f7 q; l% ~6 a8 L+ B02:02:43.647 : en:Chapter 18 
7 S U) {, t5 z4 Y1 b! Q3 m 5 s( d: o4 Z( i- c4 y
" q" y, k7 J' z/ v# I
1 E. F2 c8 H8 j
% i( \) C- E! U
# i5 l3 Q8 G8 s+ i6 P4 \/ C
, D% i: f& S* ?. \ B6 {7 ]7 `8 J! O2 {* ~4 r) P
+ `2 k5 h# e' ]- P |
|
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
