- 积分
- 63893
- 经验
- 16494 点
- 热情
- 11150 点
- 魅力
- 5318 点
- 信誉
- 14573 度
- 金币
- 530 枚
- 钻石
- 424 颗
- 蓝光币
- 10 ￥
Post Share
- 金币
- 530 枚
- 体力
- 13227 点
|
8 }5 T/ p* a, W& R8 K
. y8 u* K$ V& t1 y7 i. t* K2 ]◎译 名 哈利·波特与阿兹卡班的囚徒/哈利·波特与阿兹卡班的逃犯/哈利波特3：阿兹卡班的逃犯(港/台)/哈3) w% g- M9 a" ?' Y
◎片 名 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban9 P0 {+ d6 e( j& u8 l
◎年 代 20047 g m7 }- P& N3 D6 j9 z3 D% u2 v
◎产 地 英国/美国( l$ W( r3 u& W5 ^5 _4 k
◎类 别 剧情/奇幻/冒险9 n5 I6 H+ i# q. W" @5 j
◎语 言 英语0 E4 ~) M( Y1 d* m
◎上映日期 2004-09-10(中国大陆)/2004-05-31(英国)
; T8 @: Z f0 h; ~◎IMDb评分 7.9/10 from 565,628 users
1 ?2 i3 K/ B6 d3 W! b7 K◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0304141/
/ G: _/ u8 f6 Y◎豆瓣评分 8.8/10 from 512,935 users
: S n% ? m. J. m2 C◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1291544/
, M! S9 g( x" P6 r◎片 长 2 h 21 min
f6 ~' E2 T; W# U; T" w◎导 演 阿方索·卡隆 Alfonso Cuarón F. p& J& E' u- i7 D A. }) U
◎编 剧 史蒂夫·克洛夫斯 Steve Kloves
+ p2 F) T: Y# u J·K·罗琳 J.K. Rowling7 f; i3 |1 m' r* S1 d
◎主 演 丹尼尔·雷德克里夫 Daniel Radcliffe
/ G4 R! y* O, A3 ? 艾玛·沃森 Emma Watson
s4 w1 [+ A c# v 鲁伯特·格林特 Rupert Grint8 U# {5 c0 Y! x! J9 t3 k: C- E: T
加里·奥德曼 Gary Oldman. U: m0 n4 F- C! h5 G# Z, v' B
朱丽·沃特斯 Julie Walters
' W& |! g& c5 q; ]% m1 o3 e; B 邦妮·怀特 Bonnie Wright7 K: a+ \3 P0 b0 J4 D+ ~. n
大卫·休里斯 David Thewlis
' H- N' N* a- _$ b" A8 G 迈克尔·刚本 Michael Gambon
3 a+ R3 b, I+ i$ G9 n. d" F) r' M+ B 艾伦·瑞克曼 Alan Rickman
6 I9 F4 R8 Q/ _5 w, L; y9 V 玛吉·史密斯 Maggie Smith
2 `/ O4 u- t- h& Q# v& n6 I' T 汤姆·费尔顿 Tom Felton
$ s$ S0 r$ I) X5 ~$ w7 t, O 艾玛·汤普森 Emma Thompson( N5 h$ _) s+ Q+ {8 c; t5 K
朱莉·克里斯蒂 Julie Christie
4 r1 C* \+ ]% N0 V3 p4 j 蒂莫西·斯波 Timothy Spall
# g- y6 n5 ?4 q8 C0 u9 N* ~0 P# {0 M3 W; I3 J" ]. r& b6 d
◎标 签 哈利波特 | 魔幻 | 英国 | HarryPotter | 美国 | 奇幻 | 2004 | 成长- o4 R+ b' Y& x4 s% t$ C
3 s% y' Q5 Z. s
◎简 介
9 {% e- Y+ y+ F1 i
$ ]: c3 K3 [" b1 l1 k 哈利（丹尼尔·雷德克里夫）即将在霍格沃兹渡过第三个年头，此时在阿兹塔班却传出恶棍小天狼星（加里·奥德曼）越狱的消息。据说小天狼星正是背叛哈利父母的好友，他的教父，而这次小天狼星越狱似乎正是为了找他。哈利的心里悄悄的滋生了为父母报仇的想法，期待着小天狼星的出现。3 |& r% j' N6 a/ k7 R4 {. H* X
; U/ K3 W* i3 u% a 新来的魔法老师卢平（大卫·休里斯）有着桀骜不驯的个性，与哈利关系很好，教了哈利许多实用的黑魔法防御知识。而此时在他的魔法地图上却出现了一个神秘人物，虫尾巴。偶然的机会下，在尖叫棚屋里集齐了哈利父亲当年的所有好友，卢平、虫尾巴、小天狼星，哈利的魔杖直指向小天狼星，但他发现那罪犯看他的眼神里充满了疼爱……6 k& r2 K. u" _! p
8 q8 L1 w+ O$ K& T4 ^- D U, g7 j Harry Potter, Ron and Hermione return to Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry for their third year of study, where they delve into the mystery surrounding an escaped prisoner who poses a dangerous threat to the young wizard.- W7 k9 H3 Z I
2 Z- _6 A; O+ |+ ~
◎获奖情况 f+ Y% l$ X0 I% ~" F
3 f' P! j! T. o; { W' ^; `
第77届奥斯卡金像奖(2005)
4 o+ ]' V" p/ }$ |4 z 最佳视觉效果(提名) 蒂姆·伯克 / 罗杰·盖耶特 / 比尔·乔治 / 约翰·理查森+ L7 f* t3 [6 s9 u4 T
最佳原创配乐(提名) 约翰·威廉姆斯% f2 e* ^ D0 ~' S
6 _, h z( O: m5 d5 `1 ^5 K7 u. U 第58届英国电影学院奖(2005)% f1 y- G" \' G" j. V' G9 w2 [
电影奖 最佳英国影片(提名) Mark Radcliffe / 大卫·海曼 / 克里斯·哥伦布 / 阿方索·卡隆
1 ^8 G5 f% \% P) u/ a 电影奖 最佳化妆/发型(提名) 尼克·杜德曼 / Amanda Knight / Eithne Fennel
: F" x4 G( ]4 l! B- I) n& w. X 电影奖 最佳艺术指导(提名) 斯图尔特·克莱格, Y# N% ~$ W w N r
电影奖 最佳特殊视觉效果(提名) 约翰·理查森 / 比尔·乔治 / 蒂姆·伯克 / 罗杰·盖耶特 / Karl Mooney
7 O" h3 w f5 M: G7 l 电影奖 观众选择奖
3 m0 d( o6 G [4 B3 r' i
& f* c: B( l B7 _, n 第12届美国电影学会奖(2011)
# p: ~! b8 x k5 z/ }: W 特别表彰7 d/ N4 F9 |7 E C- T0 A
Video
) U3 F+ v6 ?" ~! S0 q. QID : 1
, k9 E5 p8 A, a0 g- D9 S) \Format : AVC
1 N. e/ n( r: SFormat/Info : Advanced Video Codec" H0 H/ M/ T/ G$ n) B0 w5 w
Format profile : High@L4.14 K6 x* o! }9 U' G+ B' X
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames
5 H% |! t( M4 S: k! W0 LFormat settings, CABAC : Yes, x, P3 V" ^ l$ o. C
Format settings, ReFrames : 5 frames
4 g8 Y1 P: h0 J4 Q. [Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
9 `! t5 L9 u7 g5 r2 q! R: cDuration : 2 h 21 min3 I9 ^% O+ K! R: X4 f
Bit rate : 11.3 Mb/s6 V: g: @! K3 M( L$ a! r
Width : 1 920 pixels# G: l6 b2 @( y$ [) { H% X3 m4 n G
Height : 800 pixels5 \% u& h8 {" n$ T# n; Q1 i2 N- X( N' B
Display aspect ratio : 2.40:1" C2 B* Q/ h+ Y8 n
Frame rate mode : Constant
( q& }( {' W- o$ R; P# a, K, tFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
3 \6 A1 l3 R3 {& Q5 i0 ^. lColor space : YUV( \2 A) d7 g# v) p6 i. {0 j
Chroma subsampling : 4:2:0
' e0 H; S& i. T" h5 C1 ]8 g3 A8 LBit depth : 8 bits& l3 G' O3 Q$ p3 C
Scan type : Progressive
; ?8 z: p' \- }4 o, |- _( gBits/(Pixel*Frame) : 0.308
4 O; D# }* m2 K) {Stream size : 11.2 GiB (72%). E- i0 q+ d' ]: ]) Z$ Y
Title : Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.1080p.BluRayCD.x264.DTS-X.7.1-SWTYBLZ) g" M @* d2 C5 D! Y% M4 T
Writing library : x264 core 148 r2748 97eaef2
" c2 O5 }) ]$ h. ]2 h1 sEncoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=25 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.006 S# [( ?: L9 G* v! e1 w3 B( i
Default : Yes: W9 n# ?0 Q" }9 [' o8 `# Q5 I1 s
Forced : No: K# H5 ?7 ~+ i- V2 {) Y+ b
- C8 W% w; O) {0 V8 RAudio! z. c8 \( c# L ^8 k: Z
ID : 2
# @2 C; w( M+ Q9 M' J, y5 @8 XFormat : DTS# J) R d8 }3 `* N! h8 s
Format/Info : Digital Theater Systems
# f: b+ w" T5 _7 iFormat profile : X / MA / Core
8 h$ x7 }% {# {( t0 W0 oCodec ID : A_DTS
+ d' C; \' `7 o5 cDuration : 2 h 21 min
* A- }! Q8 \% k6 JBit rate mode : Variable / Variable / Constant
' A ]: g/ } Y0 R# e/ K' MBit rate : 4 227 kb/s / 4 227 kb/s / 1 509 kb/s1 i E+ @* I$ i( F
Channel(s) : Object Based / 8 channels / 6 channels
) h9 ^+ @, k; e3 n: e' i4 ^# rChannel positions : Object Based / Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE$ b" T8 r, B' N: T6 L$ ~
Sampling rate : / 48.0 kHz / 48.0 kHz& }# [; m, M [* F
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)* b" M. W8 D! B
Bit depth : / 24 bits / 24 bits
* n G6 E; f+ ~Compression mode : / Lossless / Lossy2 J* W* o- W' d8 }3 L4 n
Stream size : 4.18 GiB (27%)
+ ^3 ~; \6 @3 Z3 L) Z8 B- XTitle : Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.1080p.BluRaycd.x264.DTS-X.7.1-SWTYBLZ
, m, |# e# U# X6 e" vLanguage : English- C$ N H; y7 T+ g: P
Default : Yes& E5 C6 s; c3 H
Forced : No1 f4 ~& R4 b4 g" v. `% h* S
( Q4 ^* p" Z3 }3 c" F5 ?" e5 u
Text #1. L+ Q% {$ E: g4 W2 p9 s* W) @
ID : 3+ D' n# D8 c; W1 {3 g
Format : PGS6 I8 y$ G* V) S, [( J, v' x" I* l8 T
Muxing mode : zlib4 k" m( o: j* F
Codec ID : S_HDMV/PGS9 G2 d) [4 s9 V( e3 B
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
( K5 l8 A: h# J6 k1 S) C% MDuration : 2 h 21 min0 Q- N9 Z3 d5 w% R- d
Bit rate : 30.2 kb/s
& S/ z" r3 g0 m' I, j8 n0 j r5 ~# MCount of elements : 32504 D8 J, Z p1 x
Stream size : 30.5 MiB (0%)
4 l3 n9 |- r5 I7 y+ C' hTitle : English-PGS
" l) P2 X0 U: C7 eLanguage : English
2 k1 V$ v" J* A$ D- I: {; q8 LDefault : Yes
9 w+ y) n. T7 o0 G" HForced : No
3 s! ?) C$ I/ R5 w7 x6 O) v0 N, S2 t1 }! ^" s# _; z9 Q8 j; n
Text #22 e! X. }5 i/ h$ [; g
ID : 4
' Q& u* K% R% \* mFormat : PGS. j4 U& x+ s: j K% a4 O
Muxing mode : zlib
; z: w) Z$ v- I( X3 XCodec ID : S_HDMV/PGS/ [# j* k6 W1 B# g& V: z# E
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
8 a3 k1 X% w- k0 M' _8 s3 x! XDuration : 2 h 21 min, L% H1 x$ M9 u$ u j2 p6 V U
Bit rate : 21.7 kb/s
0 d6 E5 q- u4 h0 j" ^" sCount of elements : 2930
# y1 X" t( t& E, n3 N6 Z1 z2 ~Stream size : 21.9 MiB (0%)& X3 C; j3 q5 Y: v+ r
Title : French-PGS3 B9 p* i' `* u$ P1 C$ Q5 U
Language : French! b. R1 L5 Z$ `$ [
Default : No, f* h2 |0 _9 x* x. z
Forced : No# w. o% d8 M$ I+ [( r/ c
/ F, G* y" S9 U9 g B+ k* A. YText #3: ~$ L V$ d/ D4 p: d9 o z
ID : 5
, j+ ]7 p4 J% |* i' k5 d( mFormat : PGS* F- B6 `3 x" M- @8 T2 `9 L
Muxing mode : zlib0 D6 \9 y5 x& R
Codec ID : S_HDMV/PGS
! E% q" c8 M! f1 l4 v) CCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs, v! Y K/ e5 g( Z( N2 R2 `! ^
Duration : 2 h 21 min
, I( O0 I8 c% P) Z$ TBit rate : 33.6 kb/s. l" [" n8 [0 g! } y
Count of elements : 3266
4 B k+ b1 W% N0 h" `/ I1 k8 ZStream size : 33.9 MiB (0%)* e+ S/ J0 E: D0 U
Title : German-PGS
, ]! l0 l4 I S6 _# }5 lLanguage : German
# N) J' _% W; X8 TDefault : No
4 z, z( o- n# d* ^& rForced : No& r- d( e5 k4 S# p* r! J7 d
% b. k' H- O9 T5 v
Text #4$ n1 M* M/ [7 H
ID : 6
" T2 m0 g$ E! M U! LFormat : PGS; N8 V3 y/ a$ k6 z. O
Muxing mode : zlib% I' a* y; z# ?6 p! |$ O; T
Codec ID : S_HDMV/PGS
# X& @' `/ _% z' wCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
. f+ h6 B! @4 ^/ l0 b9 X" PDuration : 2 h 21 min
' Z0 Y0 M" w6 S- l3 I* _' CBit rate : 30.6 kb/s
& p' ^/ ]9 L2 w* F+ K: X: A& nCount of elements : 32709 b; r( \. I: g! ~6 |& l
Stream size : 30.9 MiB (0%)2 V$ `4 { X* u# k) |4 W. V. m
Title : Italian-PGS% O1 G) F: L5 W+ r
Language : Italian: e* ?- A4 u* n8 J% z
Default : No
. J8 n- K; c: y4 G9 r! B4 C. P7 E* YForced : No
; T& h6 [. u3 f6 y* z
2 r; g8 ]( ~* T1 B% Y) x& hText #5& H4 m) d- q$ g. L
ID : 7
2 K. B7 B" w/ R2 q6 aFormat : PGS0 A" d4 Z! ^: h# h5 R# i* i- u+ K
Muxing mode : zlib# s- m; Y; {, O2 D# B
Codec ID : S_HDMV/PGS! c0 _4 g# U; \$ N9 }" a( l
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
1 m3 n* C0 S, m% Q! [Duration : 2 h 20 min
+ z& `) d5 n' E* T# X# V! HBit rate : 20.3 kb/s
4 z# E/ |2 I& R5 v8 t- NCount of elements : 3265
; }9 {7 b; e; b! g5 ]* RStream size : 20.4 MiB (0%). \( r* w; e/ s5 d4 L
Title : Japanese-PGS. V3 V. R2 l0 D' w3 |; r: J( @
Language : Japanese
7 J7 S, @' a2 U3 \ e) E* X8 fDefault : No' k; |- }/ R$ i' q0 J% s* R# x' J7 u) x
Forced : No8 k; v+ e4 g) y- o0 `9 j# u6 N
5 I( E( P+ f# L& B# G+ pText #6
# {9 d! v3 m V- l+ I4 r" Z3 ~ID : 8; a2 q+ ]& V! J( C' @% y4 D
Format : PGS
9 O8 C7 V) |0 f* ]% d' RMuxing mode : zlib4 j- G2 f' k/ i" _4 _+ d Y) P! j
Codec ID : S_HDMV/PGS
S& M; |9 R% t5 C3 x1 P% e6 I. ECodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
0 ]- K9 K! U9 o- M8 n" tDuration : 2 h 21 min9 z" g; U0 r) ~' h
Bit rate : 26.8 kb/s
7 Q2 ~& I" b& c$ U" qCount of elements : 2824/ K3 h: L- y0 r" N& m# \8 r$ F" Y( G
Stream size : 27.0 MiB (0%)
! r& @: [& ]% ?8 R4 UTitle : Portuguese-pGS( Q* G: g/ Q! ?+ h
Language : Portuguese* T0 d- t/ q( d# E" l* s) }3 \
Default : No
3 E- @; U' f4 HForced : No3 _+ ~2 a5 d, p. K2 G. ^4 R
9 k3 R% I+ ~6 j: J2 f" \: K( R
Text #7
2 G/ E3 i0 U& x% }- S; W) [& L& SID : 9/ I! _4 `. ]+ v! H/ x; C
Format : PGS1 `2 D4 N) {( `6 l$ U: H' N
Muxing mode : zlib
0 F5 ^, r8 z& \# ~5 X0 DCodec ID : S_HDMV/PGS
0 o: U6 {0 f2 K" r5 J0 tCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
! x) E# V6 @; ^0 r2 V$ lDuration : 2 h 21 min
1 H: s5 [1 a4 n4 u! QBit rate : 25.0 kb/s: d$ O! p- s5 M' p
Count of elements : 28283 T! T$ L2 x! ]7 f, V5 ~+ G
Stream size : 25.2 MiB (0%)& d2 T; d$ u+ X% ]( G
Title : Spanish-PGS
- h- B4 o% q J: v D# zLanguage : Spanish
" G7 o4 F: Y( ?- w4 E. t1 JDefault : No
# _7 [# m( G( C" G6 AForced : No
* J0 x3 b3 ?3 k$ D* N
' [" |% [2 G4 N- q: E- Z8 QText #8
$ f; f. K( ~4 v7 k7 A0 y9 Y& _ID : 10+ A3 n5 z0 U! H3 O/ G: S
Format : PGS% y: ?3 p, Q' e D; ?
Muxing mode : zlib
0 g0 X! r# x, k# S; aCodec ID : S_HDMV/PGS- G$ ^5 F, ^* Y3 Z9 G; m# c" S
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs; F g) S+ Z( y/ C; R
Duration : 2 h 20 min7 t% M1 H, ^- g5 T% H/ \) K C
Bit rate : 25.1 kb/s
3 y. @& C0 n3 |3 `Count of elements : 27741 h5 e) \8 {! Z" `/ p# [6 Q3 g
Stream size : 25.2 MiB (0%)8 F1 _/ t u" M `, _. ?7 @
Title : Spanish-PGS
1 J5 \4 X. P \Language : Spanish
+ T% b$ B7 ~1 U" ^1 c8 T- lDefault : No+ @4 a" Z. a1 q* ?
Forced : No
4 r; i* F4 S, Q2 n! O# j( i2 `0 A M! o& O% e+ I
Menu: i+ F' v4 m6 w' Y- b$ R& d7 ~' t0 v9 b
00:00:00.000 : en:Under Covers Prologue9 i( z( r% \, H2 U5 J! v* a" Q/ Q
00:01:40.100 : en:Aunt Marge\'s Big Mistake
3 o [8 J$ w5 \( @; @% q# z3 Z. ~3 O00:06:36.229 : en:The Knight Bus
) T; I$ h5 d& Y( o- j5 ?; g00:12:45.932 : en:The Leaky Cauldron
7 }, Y- v4 t$ d$ h5 A, U7 g& f1 a00:14:52.517 : en:The Monster Book of Monsters- ?( L* y5 s! N) |; j2 V6 K" T
00:16:12.513 : en:In Grave Danger
1 s& z6 C& o- \$ i1 A! h5 u00:18:56.218 : en:The Dementor: {/ O- F) ~, J
00:23:50.387 : en:Welcome and Warning. z( M5 f& D1 z6 W G& L$ ^: K
00:28:50.729 : en:Tea Leaves* N5 ^# D; M. X
00:31:21.838 : en:Backbeak
, t, w1 h0 D+ E3 m0 x2 p00:38:50.161 : en:Boggart in the Wardrobe. Z" @6 y; J7 R% T; u I
00:44:45.725 : en:Talent for Trouble" ^5 k7 m5 c. [0 K3 V. w ]" @
00:47:37.813 : en:Flight of the Fat Lady; a" h8 B, B* {7 v9 ~6 o
00:49:39.935 : en:Substitute Teacher
7 ^ J' U0 o. L4 H6 {00:53:43.345 : en:Grim Defeat
& n7 E" @/ l+ Y" l7 Q& |00:57:28.403 : en:The Marauder\'s Map
& A+ w* ~6 K0 V$ r6 _; ]01:01:23.722 : en:Who\'s There?) _# D* m8 Q9 f9 Z
01:03:23.758 : en:I Hope He Finds Me
# S# M6 o S4 X2 ~' j8 m3 k01:07:10.985 : en:The Patronus- I# X4 i; C6 H0 ^- Q. v0 k( O
01:11:53.476 : en:Seeing the Impossible" _! f' `4 L2 p& j5 K
01:19:10.079 : en:Professor Trelarney\'s Prediction
1 d& U o6 u+ E01:22:29.945 : en:Witness to an Execution1 C3 m% I! K2 K6 E3 G' l. |
01:27:29.202 : en:The Whomping Willow3 e7 h7 t* `5 v
01:30:13.366 : en:Sirius Black$ ^7 C4 B* ?% u9 x' q
01:34:19.028 : en:Peter Pettigrew5 _7 K: p! a _5 {
01:36:57.228 : en:Friends Become Foes0 `6 ~# }/ s2 I# T! [% ^
01:42:24.472 : en:The Dementor\'s Kiss
* V+ W! M0 u9 s* n01:45:40.334 : en:Hermione\'s Secret0 N# x; W3 R# o S8 g6 a* C9 c
01:50:03.597 : en:Onlookers to the Rescue+ z. a7 \3 |# _3 J' t3 E
01:55:33.343 : en:Saving Lives- M2 Y# O6 i$ `3 {5 ^1 H. r; V; r3 H. m
02:00:07.409 : en:Truly Seen, Truly Free) D0 A; R" |- d) v! I% }0 A, f
02:03:16.055 : en:Two Places at Once3 r1 L9 Z$ b% s# k3 \* c
02:06:02.513 : en:Mischief Managed4 ?8 h7 X& f7 Y0 m7 X: ]& ^6 C
02:08:42.924 : en:The Firebolt& }6 A; Z$ b# L: Y. A. L
02:09:47.405 : en:End Credits Map       * u0 @7 m' \, w& Y) D) l
& X* m' u/ M8 w; tNotes : video+audio source 4k bd" U8 o9 P* {$ U
|
|
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
