- 积分
- 135877
- 经验
- 42868 点
- 热情
- 28813 点
- 魅力
- 11244 点
- 信誉
- 21789 度
- 金币
- 4926 枚
- 钻石
- 3849 颗
- 蓝光币
- 0 ￥
Post Share
- 金币
- 4926 枚
- 体力
- 33840 点
  
|
 1 m+ i: x3 |+ e# R9 }! r- j
, J/ p2 o. o5 B$ ~ u' h" u
◎译 名 实习生/见习冇限耆(港)/高年级实习生(台)
2 B9 C* a' J2 x6 e ]" T& b( B◎片 名 The Intern; f5 F, ?& M1 n* _2 J0 i) u) T
◎年 代 2015
$ }4 L2 s3 n$ {7 H! M◎产 地 美国
. E1 R7 v: m! {: \◎类 别 喜剧/剧情
% O2 E' `* ]$ B' ^! D◎语 言 英语4 [( s% a# M( W, \5 ^# V: n, }8 k- Q
◎上映日期 2015-09-25(美国)
9 _1 }: s/ d9 F8 i◎IMDb评分 7.1/10 from 236,696 users
0 z( F: l+ Z* N6 p! F: A◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt2361509/* ^9 [$ e/ z# j/ c6 e
◎豆瓣评分 8.0/10 from 254,026 users
4 X$ G5 _( ^5 _- T. i◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/10594965/
J' i9 C- i( F! V; @◎片 长 2 h 1 min
/ C, G1 R2 x; T- S2 n◎导 演 南希·迈耶斯 Nancy Meyers
; X! s# j9 m! _1 q◎编 剧 南希·迈耶斯 Nancy Meyers
0 `7 \% R9 ]+ E/ V, v◎主 演 罗伯特·德尼罗 Robert De Niro
1 c {6 z' b5 L3 x( U. x 安妮·海瑟薇 Anne Hathaway) y5 g' H5 L8 P0 ^
蕾妮·罗素 Rene Russo
9 s: k8 d- O! }( { 安德雷斯·霍尔姆 Anders Holm0 h+ b- v" ]1 R) J7 C+ _
乔乔·库什纳 JoJo Kushner
6 T6 Q& W0 }" G8 ~' d. J; l4 |3 G( o 安德鲁·兰内斯 Andrew Rannells5 l: x _2 O! ], s
亚当·德维尼 Adam DeVine
' G5 X8 O& V$ S" H% U 扎克·珀尔曼 Zack Pearlman
& L* C' C* V) A1 q8 o* ^8 _ 杰森·奥利 Jason Orley
; f. L4 E. h0 U2 t 克里斯蒂娜·谢勒 Christina Scherer
9 P' h$ s. E$ Y% Z 纳特·沃尔夫 Nat Wolff k# ?% ?* H1 V1 Y0 g$ O3 a. @
琳达·拉文 Linda Lavin
/ i+ u% W; s* `0 J 西利亚·维斯顿 Celia Weston
- Q. [* e2 s% J' O2 l/ [8 @ 史蒂夫·维诺维奇 Steve Vinovich
. |/ c' T- Y& I9 S5 [/ C8 v 玛丽·凯·普莱斯 Mary Kay Place# B$ }* N8 M. ^; d* {7 m
德瑞娜·德尼罗 Drena De Niro; e- h( J c3 s- O6 J0 S9 T
克里斯蒂娜·布鲁卡托 Christina Brucato3 W1 T* j0 {6 n! f6 J0 r$ A
C·J·威尔逊 C.J.Wilson1 l' ?4 n- `5 {! z/ V4 w
瓦莉斯·柯里-伍德 Wallis Currie-Wood$ `$ H7 A8 w. V0 u' }& K
莫莉·伯纳德 Molly Bernard
* B$ }( ~2 J9 |/ j$ | 西德尼·莫顿 Sydney Morton- Z3 ^% F5 i9 n, |5 s; H* {; `
利兹·霍坦 Liz Holtan
4 m2 f- U& K2 t 马克斯·埃森 Max von Essen
) s7 }7 @/ C* R% O1 b0 u, N 肖恩·克莱尔 Sean Kleier$ E1 c, ~- Y. ?- U- R8 [
埃利奥特·维拉尔 Elliot Villar& {# B$ d% Y2 U1 ?2 m9 F0 k
迈克尔·曼 Michael Mann
\9 g s; u' b3 g5 B5 @ 凯勒布·朗 Cayleb Long; J: c4 b$ S# x" e5 {6 V" ?% W
瑞德·斯科特 Reid Scott
% V2 O3 `6 V" c4 z; p/ e3 I Erin Mackey Erin Mackey9 t! n2 ]" r4 S! z$ O
彼得·瓦克 Peter Vack; h! q L1 j: f) e$ a6 @/ R7 j
克里斯汀·伊万格丽斯塔 Christine Evangelista/ v& u: X. K: V$ V
史蒂文·韦斯 Steven Weisz
' G" i( E$ r3 L& ]. W) }) P5 T s# _6 |1 z y; _
◎标 签 温情 | 美国 | 职场 | 成长 | 励志 | 喜剧 | 女性 | 剧情
) H; {0 r8 d i( O( E; b) J4 |. C4 a+ `6 Q! d
◎简 介 $ l- S7 @8 L1 f
3 q& u4 {; L* J+ {. t 年近七十的本（罗伯特·德尼罗 Robert De Niro 饰）曾经是一位精明强干，事业有成的商人，最终，他还是和大部分老年人一样开始了平淡的退休生活。本对忙碌而又充实的过去无比怀念，孤独与内心里蠢蠢欲动的渴望让他做出了重回职场的决定，成为了年轻的朱尔斯（安妮·海瑟薇 Anne Hathaway 饰）手下的一名小小员工。
C8 t) V$ E( S7 T3 a( y0 y! _3 [9 K/ a: \1 l+ l0 @
朱利安年纪虽轻却是一家著名时尚购物网站的创办人，为了事业，她牺牲了自己全部的业余时间和感情生活，这份事业带给了朱利安荣耀，却也成为了她肩上沉重的负担，更糟的是，公司董事会已经开始怀疑，朱利安是否能够胜任她目前的职位了。起初，朱利安并没有将年迈又落伍的本放在眼里，然而，随着时间的推移，这位慈祥的长者渐渐成为了她生活中最真挚的友人。
: T! T$ P5 Y8 o' h1 k5 o
. }" R$ o S; `/ s. H' q. v& g Seventy-year-old widower Ben Whittaker has discovered that retirement isn't all it's cracked up to be. Seizing an opportunity to get back in the game, he becomes a senior intern at an online fashion site, founded and run by Jules Ostin.
+ C% k5 @9 T" C' O [' F: D- `' V
◎获奖情况" y5 e! F, {3 T; f4 h
0 A% Z0 ~% [: m& `
第21届美国评论家选择电影奖 (2016)7 c+ H* m. W) k
喜剧片最佳男主角(提名) 罗伯特·德尼罗
! t$ g: C* n* \* F) w7 A E3 b/ j
: A, r& h2 Q+ s% i: t2 z 第6届豆瓣电影鑫像奖 (2016)
! k- h& ]9 c9 r 鑫豆单元最佳喜剧片(提名), y4 i0 y1 {) B0 l8 ^) @
Video B7 Z* ^1 e% {$ J' a6 `0 Y
ID : 1
% n u* K4 R- Z! x1 t8 PFormat : HEVC$ o, `. ?# k& W/ H* Z
Format/Info : High Efficiency Video Coding
) {" ^( o6 ?* b n2 _0 m6 p+ ZFormat profile : Main [email protected]@High
2 V# p1 B$ A) [, [% d/ B6 A. oHDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
' h, i) u( P% E, t; {3 ?5 FCodec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
, m! x6 G$ C9 M6 s/ f `9 @" GDuration : 2 h 1 min0 S# `! F( P2 Q2 E. N- _& }) b
Bit rate : 24.4 Mb/s) Q2 j- T `7 j; d- ^( f+ f
Width : 3 840 pixels
& `2 d* ~+ p( i4 cHeight : 2 160 pixels
9 {- m/ r) s# ^7 {Display aspect ratio : 16:9) ^# _2 {' B- a: F
Frame rate mode : Constant
0 Z F; v( u2 D6 u: y+ @7 I; U5 BFrame rate : 23.976 FPS0 N# R+ m$ G/ H
Color space : YUV
3 P, Q: f$ s! V8 U1 RChroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
! l* I% E8 x% KBit depth : 10 bits
; F7 k4 M/ k! b, a( i3 z n9 wBits/(Pixel*Frame) : 0.123( y3 T* x. J9 S+ v: e
Stream size : 20.7 GiB (87%)6 H% A3 Q( U4 O( Q: S& A- M
Default : Yes
2 `, o/ u" q/ r& p6 aForced : No
5 g! c% w6 P8 d3 `' h+ ~& CColor range : Limited/ m6 Q8 x$ c3 A; T; ] f3 d# j, w
Color primaries : BT.2020
, S! d5 z$ x) j, ATransfer characteristics : PQ
{+ o( M; ^0 ~Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
) _* X) i- r/ a% }* z- A2 WMastering display color primaries : BT.2020
- V/ j- t" {" d& A1 D% S! A2 N" uMastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 1000 cd/m2
( e7 O' S& @: I8 {9 XMaximum Content Light Level : 819 cd/m2
7 l! E, b+ a- x7 N$ MMaximum Frame-Average Light Level : 423 cd/m2
' M% Q* ?. s9 O1 d% ^, n5 N8 p2 p+ q& f# P( i0 r
Audio #1" I9 V/ b8 d2 A3 q) v
ID : 25 f& R6 @. v- I& L6 V
ID in the original source medium : 4352 (0x1100)+ _; \# R/ y7 R. ^8 |
Format : DTS XLL
; k8 ~1 ^5 y3 S3 N AFormat/Info : Digital Theater Systems
. ?. L# L" N) C- I& c0 [Commercial name : DTS-HD Master Audio
- A2 e$ Q- I$ ^% c) n# G9 ]Codec ID : A_DTS
1 H, l6 Z$ ?" YDuration : 2 h 1 min: I* H& q$ j' M/ t% U
Bit rate mode : Variable& i6 q3 }# M6 [4 \
Bit rate : 3 337 kb/s) `, t7 ?7 ~4 ^# e
Channel(s) : 6 channels1 p4 X0 |5 i ^ l7 c- P3 r
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
6 A& q) E8 U$ m6 O4 ?Sampling rate : 48.0 kHz
3 y- e1 K5 N* U% R3 M8 kFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF): k: f! a8 @9 l9 a- J$ {
Bit depth : 24 bits* V$ m; f% }% F+ ~' |+ C6 U3 [- U
Compression mode : Lossless5 f- h0 i) n0 u* i. _( B
Delay relative to video : 1 ms3 Y; `, S3 [' n" T$ R5 g
Stream size : 2.83 GiB (12%), s. b, O6 d6 {6 b5 r8 ^* w
Title : DTS-HD MA 5.1; I' \7 Z+ |* J. U
Language : English
. _$ R6 z& j( W1 i1 _3 k- bDefault : Yes" j9 X7 c9 |* ^/ N: i. k1 y7 L: p
Forced : No
. k; i) q0 Q$ C5 m0 [+ EOriginal source medium : Blu-ray
& d2 y" F0 a5 w
9 {$ t4 K/ g( Y8 F7 `7 fAudio #2
% V1 Q9 k t1 N0 s- r; F vID : 3
$ n. Z2 y% L! OFormat : AC-3' m9 Z( J$ Q2 V. R; K* ?( S
Format/Info : Audio Coding 3
5 s+ o5 q9 u% ~: F T( k1 X# oCommercial name : Dolby Digital
3 ^% i+ V; E$ s! OCodec ID : A_AC3+ D* L, ?% c- v
Duration : 2 h 1 min2 Y9 l6 F3 |0 |3 q. u/ C
Bit rate mode : Constant
8 W6 l" d& B+ S; j4 `; p$ h2 tBit rate : 384 kb/s
6 X0 w6 x3 _) t# d. B1 R- Q+ i1 J" o6 MChannel(s) : 6 channels" i: D$ c+ ]4 u; w5 H2 e
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
3 k D. l0 o* Z& T& BSampling rate : 48.0 kHz
- _. x e2 \- Q: tFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
: _4 s' i5 S. B4 _9 o2 J `# fCompression mode : Lossy
: C. B9 A3 l' ^# h8 h4 y3 eStream size : 334 MiB (1%)
+ ~! ^% |9 @: h2 e aTitle : DD 5.1
( P1 l3 G x+ V6 BLanguage : English
" N8 l( l0 j0 u8 MService kind : Complete Main
9 U4 F$ M2 [9 u9 |9 w8 K2 b0 @- JDefault : No+ I2 t3 ], ^; J- c& O, r
Forced : No: K1 a, b* {3 B' q' ?. V* w/ b
2 G, [9 y" @: m8 b8 Q% n
Text #10 I/ G+ j, E& u* z3 Q5 E6 D
ID : 4$ }. y: G V4 ~ R
Format : UTF-88 U" _4 r- e4 ?$ R6 S4 ~7 b
Codec ID : S_TEXT/UTF8( f2 H3 r' o9 S+ Y) E% D) }! S% _
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text$ p% V) {7 ]& g+ ?4 K3 l% U
Duration : 2 h 0 min
3 L/ O* `- t. u+ d mBit rate : 85 b/s( t- b5 t! W- ], T) s% k. U
Count of elements : 2500. c$ m0 j' {9 p! C
Stream size : 75.1 KiB (0%)7 O4 b8 g9 `* _! Z( ]( k
Language : English' q0 w+ ]+ l( ~- j" t3 p4 ~. M
Default : Yes% ?& T ~3 ]) t* h0 D
Forced : No
4 F% C( u/ F4 L* D8 z* m1 c. Q; X$ {" N$ `$ Y) V4 Y
Text #2" G3 d, S! F+ [4 V2 f/ F
ID : 54 I7 {, k9 m8 P2 @
Format : UTF-8, `8 J, v: d1 a ^5 p0 s! Z. g7 Z' P
Codec ID : S_TEXT/UTF8
# f* E* e, M" y! b O, [0 [' DCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
+ v2 q5 c2 m7 T8 m9 r/ Z+ z8 PDuration : 2 h 0 min- j K$ G! O8 B3 O
Bit rate : 89 b/s
" [: Z/ S6 T# [$ j1 e8 `% @) UCount of elements : 2601: K; \5 G2 E8 ?" d
Stream size : 78.4 KiB (0%)
) v) C/ f# k* L5 U. Z' F5 l6 QTitle : SDH
* m* d0 G; V& G3 X; M8 {2 yLanguage : English. }* S1 V: |: m* Y0 `
Default : No
; ]; s+ c5 d' ^$ dForced : No
a* n T; _" Z- ~0 e$ W9 t I" d. A- G9 T' U- o. Y& b7 u$ U) m
Text #31 E4 l, w4 \, \4 }' v U
ID : 6 [! J% i; ~+ t9 W/ n; ^
Format : UTF-8
1 E; @3 I' m8 S! [! a8 u" HCodec ID : S_TEXT/UTF8
$ A6 d* J/ n* L& ZCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
/ W! C3 G' k. g1 qDuration : 1 h 55 min
( Y0 R9 r9 w# A0 b0 [* @Bit rate : 107 b/s
^$ q% N! g: I$ TCount of elements : 1996
{" |5 y) t: P! w. j7 CStream size : 90.5 KiB (0%)5 F# T% w9 F1 S8 R4 }
Language : Arabic2 q% m+ P" u" s7 v
Default : No# k3 T* y8 B% q' l, K3 K
Forced : No
2 w( d3 T8 L2 z+ v' A. w- I$ f" O0 r. ]) x9 b
Text #4& \- ]0 w3 j) F) x
ID : 7
' o4 G( H- y. ~8 M* s; C+ I6 d5 V' bFormat : UTF-8
1 N/ }1 s+ F- ^: }6 ZCodec ID : S_TEXT/UTF8
; ^; N. I# f: K+ }+ I% b8 oCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text0 b1 ^. ?6 r. G: x/ l
Duration : 1 h 55 min
5 s3 o/ m" ~7 n& Z1 B9 PBit rate : 120 b/s5 T6 J7 U$ |, I6 x* s
Count of elements : 1721
9 v: v% b3 Z2 s6 hStream size : 102 KiB (0%)
% ]8 f+ s9 z* f/ ~7 |5 sLanguage : Bulgarian+ D, U Z" c6 S
Default : No5 B& c& O4 L+ w; F7 Q; o8 C
Forced : No
& E" z4 x( M6 @- ^3 Y$ H
1 U% b+ D- l! k. I# HText #5
8 e, f$ q6 B: B5 e2 IID : 8$ c+ B U3 Z% u2 j# `% _% M+ i! ?& p
Format : UTF-8
( k3 F4 H+ f* C" CCodec ID : S_TEXT/UTF8 s: f5 k8 A6 E* B" V% @. J; x
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text7 V3 N, H0 y- Y; v
Duration : 1 h 55 min
+ |/ M, M2 [9 M# H( eBit rate : 67 b/s
; R: W: P& f0 e' kCount of elements : 24268 O" r; u: g0 k
Stream size : 57.0 KiB (0%)( M4 U5 U8 z- T2 F
Title : Simplified: H: g7 {/ T0 U. Q6 }1 B
Language : Chinese
3 w7 z& S5 Z3 }! o6 ODefault : No; ]7 s: y1 Q$ Q4 \+ U* q
Forced : No2 W1 i& y7 u U5 l: p
4 ^8 h5 g# B! S1 A. J
Text #6+ d: L8 l. J' Z1 A9 k7 W: |
ID : 9# F: |) m. J% ]# r( Z' z
Format : UTF-85 i p$ D, |' ]( i# W
Codec ID : S_TEXT/UTF8
4 e0 S* ^2 E. mCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
, I# q3 v2 p' o0 T7 w# o) j m% sDuration : 1 h 55 min5 l! G5 W" F; B1 F; q/ s
Bit rate : 65 b/s }# W7 l. a/ d% l" E) z4 O
Count of elements : 1894% a4 \- ?+ n8 k4 R; J: J
Stream size : 55.1 KiB (0%)4 z4 D0 b% I9 R9 Q
Title : Traditional
7 w4 o3 k& d, o4 t, F: bLanguage : Chinese8 p) T: K _& S ? x, D
Default : No F$ P4 h: b9 U3 e8 M5 x! r
Forced : No+ J K8 o$ I$ E, r
$ b5 s p7 w1 {2 _6 K& x7 NText #7
' k# v6 z8 O3 s/ D% D4 MID : 108 ^2 A, W1 h+ \. N! W* W: ?3 f
Format : UTF-82 N# E" e! }6 c' o
Codec ID : S_TEXT/UTF8
- f; G( a+ ]1 d, K# ^Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text2 S" J: K4 y2 o- `: r- I
Duration : 1 h 55 min
8 F$ A) y1 [" y; SBit rate : 70 b/s h4 R3 v' h- S4 l0 Z
Count of elements : 1972
: B- z6 U% C$ a$ B; Z1 W. c5 hStream size : 60.1 KiB (0%)
0 A; G% R( {) {" @Language : Czech
/ W$ P1 }' y3 N# e3 LDefault : No
' I5 y3 C4 m* r2 T XForced : No
! N) \6 a) R4 u( n- U; t! I4 G3 P4 Z' d' o0 O. A
Text #8
& L( G3 t6 L9 [# M4 k- MID : 11
- c7 }$ G c% y4 J: @Format : UTF-8) m5 r) d6 g. W( n+ ~, B2 z) w% U
Codec ID : S_TEXT/UTF8
4 c( P; u3 S: T9 e* lCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
# T4 h, {/ T; o3 VDuration : 1 h 55 min
. S0 k0 S+ [. |% e6 T1 ^Bit rate : 61 b/s$ A8 ]' k- {* C! {
Count of elements : 1247
( s- R1 c/ Z, ~Stream size : 52.1 KiB (0%)8 ^* k9 G& ]% g# `
Language : Danish) \8 B8 B9 O* S8 G+ R* m/ e
Default : No
5 u# g1 Q2 `* L% SForced : No
- k1 ^" z% E: Y/ m5 Y8 Q9 {0 ~- y7 Z7 o/ @. w
Text #9 r# M- C7 S# _6 ?* W Z# P
ID : 12) H$ {% @7 O! J4 ]8 j% N
Format : UTF-8
* e% B3 D! {6 t' ?0 W4 FCodec ID : S_TEXT/UTF8+ Z3 ~/ x3 \6 F& {3 j
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text8 D# V7 h' y9 V8 T9 M/ M+ `# B: N. q
Duration : 1 h 55 min
! A. W9 \! ]# K2 c8 }! d* sBit rate : 87 b/s$ n7 y* C) c1 J% L5 N# e
Count of elements : 24953 Q& \8 v3 q/ b3 T9 a. m2 @
Stream size : 73.7 KiB (0%)+ e" J( k- @1 r. F
Language : German' n; p# ^( X) R1 u; s9 H& c3 Z
Default : No
8 z+ z. g. Y9 yForced : No. G" p [: k. _" ? p2 f) t1 q; W
/ K/ Z5 X( j+ {- ~5 ?Text #104 {6 y% \. B( }6 X3 F
ID : 13* {$ q% X8 G; v( ]) ?% ~1 Q
Format : UTF-8" J8 W4 |3 }1 L j' N
Codec ID : S_TEXT/UTF8
9 v( R$ s; |6 \/ `: `7 S! Q0 rCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text# E }4 L2 N) X7 i( k- y5 l
Duration : 1 h 55 min
7 U5 S) L! n$ Z! i, L: X6 `* bBit rate : 125 b/s
6 z7 E+ i- y- d# W3 rCount of elements : 1997
1 v+ d& V: N9 S2 aStream size : 106 KiB (0%)2 `" n1 i8 p# \1 b G2 {
Language : Greek; m4 W) Y/ y7 m4 l! w
Default : No
" a$ T. D/ } T9 wForced : No9 b) P2 c2 o7 x5 ^
" n: l8 r# J& _Text #11' z8 ?6 e* N, i; \9 K, x$ a" w
ID : 14
) Z0 A4 S" T& t1 }& LFormat : UTF-8% g5 U, @* ^, n+ |! C
Codec ID : S_TEXT/UTF8: H: X/ R; B/ s
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text0 Z0 u2 P$ b$ d* Y3 v, `
Duration : 1 h 55 min
7 I7 Z5 u) C3 D# V$ j9 YBit rate : 79 b/s
( ?# E1 p) Q) |/ S6 A* K/ g2 F0 k3 iCount of elements : 1925 v% m5 O2 L1 E( W
Stream size : 67.2 KiB (0%)) X6 h q2 o2 [* w# u
Title : Latin American0 [0 ]- k; s* p6 D
Language : Spanish; ?/ \' J, g4 z' p
Default : No; W- G, [2 ]. B M8 U9 K% B
Forced : No/ m7 C [% ] P
2 ]2 m l7 O [0 z- O. a8 j
Text #12
/ q5 B( \+ G) L0 Y$ B3 _/ JID : 15
3 N- V) A- X3 t9 u! aFormat : UTF-8
8 ~/ l( G6 I6 t0 }4 h3 s+ ZCodec ID : S_TEXT/UTF8" F1 C) c( S3 X9 j# r* U- l
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text$ @1 B$ @( F8 L2 N$ o! S7 ?
Duration : 1 h 55 min9 S- V, z% `/ u: _
Bit rate : 72 b/s
4 q* w n& e, a0 YCount of elements : 1952: F# V/ L2 s- E2 U0 o2 y
Stream size : 61.5 KiB (0%)4 T3 }% }; q; D
Language : Spanish
. `; [$ c* I1 C% c3 iDefault : No; h; P7 Q' A* M4 n" S
Forced : No( D( h8 l V$ T1 O
% X5 }( G% X5 ]+ I
Text #137 x* J1 O: x7 W, X/ d U
ID : 16
9 i: T: T6 w. j LFormat : UTF-81 U. H+ d* s; f/ F6 v7 J8 F& F4 N
Codec ID : S_TEXT/UTF8) z% k5 Y* n6 {
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text) I7 c$ {9 n$ u9 z1 P5 S
Duration : 1 h 55 min
/ g2 `5 N, a) Z. [- o0 tBit rate : 57 b/s
2 k* a, F" e, E- x: RCount of elements : 20037 o! c% r. f5 o* ?' p* b' {9 W
Stream size : 48.3 KiB (0%)
) I: ^2 j9 J2 q/ X$ zLanguage : Estonian) G: N$ y, O0 l
Default : No, ]4 M+ I, Q& ]; p' g* P3 w. i
Forced : No3 f. A+ P- t$ W* H
8 Q8 i1 ^3 O: ]
Text #14% \+ A" y5 a& D
ID : 172 ~, @( y1 T2 e0 r8 n& ~' E
Format : UTF-8& G+ p$ g+ V) z
Codec ID : S_TEXT/UTF8/ M- a# X) i1 X4 L5 \6 C" N5 O
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
7 F( G0 w2 l1 |, t% [! RDuration : 1 h 55 min
5 Q! X& R0 Z1 SBit rate : 61 b/s" K+ X: o$ f6 M) w6 ^! k
Count of elements : 16545 }* n) y s C2 w4 L+ x
Stream size : 52.1 KiB (0%)- g/ a6 T! o3 T# M$ I1 j
Language : Finnish) o+ P' _5 k, O
Default : No. S$ C) z3 U9 N6 S$ B- S% {: Y1 ~
Forced : No% X) Q% _3 _/ m) j3 k
0 P3 M, U* H8 H1 p' C
Text #15
4 y) r& R4 Y" V$ ~ID : 18, f. C" b" T8 p" I8 t1 K
Format : UTF-8( [1 P$ Z* D9 C6 ^
Codec ID : S_TEXT/UTF8
; `- ~( w8 j& I$ [- lCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
6 v7 s" B- F- f8 L2 h; \8 FDuration : 1 h 55 min
3 V6 }$ u% c2 [/ e9 ~! ABit rate : 64 b/s/ H% ?" a' Z" q% `+ B7 Z* \ {
Count of elements : 19219 d0 {. j" G# b
Stream size : 54.4 KiB (0%)
: n7 J) l$ G0 K+ P# t" lLanguage : French+ B) [2 q* D" N" N% @9 Q) U
Default : No. V! w1 O& g' N, j: |# H
Forced : No
/ x8 n2 R2 `7 J: f* @5 _ W9 N% |% X: E9 L
Text #16
% }" t4 v5 `" D' v$ `. r3 qID : 19
- I4 a* @# }% w2 s4 PFormat : UTF-8( [) j: g5 K: }5 ], y. {0 ^( l
Codec ID : S_TEXT/UTF80 u6 P/ {- a9 g0 V+ s
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
6 I. ]! c2 ]6 ^: RDuration : 2 h 0 min
" r* X$ H. _' z/ O0 W2 mBit rate : 121 b/s
: W0 |; r8 N# T/ I+ s9 G6 WCount of elements : 1956* E) C9 x4 w& @2 }8 a/ N0 d# M, n
Stream size : 107 KiB (0%)3 J! i6 g& G0 [: M
Language : Hebrew& C! n- I1 o: P
Default : No4 C5 O# j; J5 N+ j/ i" {5 L" H1 z) M- I
Forced : No0 ~) g6 [3 Y% D# X3 S7 Q
2 a; j2 @+ m' h/ F# m
Text #17
0 S: ?# d5 s+ VID : 20, q# G: n O6 C# i& C: |
Format : UTF-8
/ c; K) z2 W& W& QCodec ID : S_TEXT/UTF86 z1 R q5 f9 Q: M0 e
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text6 N; ?, O3 f1 J0 a) q* r
Duration : 1 h 55 min
4 k5 M+ ], Z/ RBit rate : 82 b/s
z2 O$ a: x4 A1 JCount of elements : 2417
. b2 U% a0 _7 O0 W3 E( WStream size : 70.0 KiB (0%)
/ J# j# Q2 h) d7 R) r, c$ gLanguage : Hungarian* J! }$ ^0 O/ {
Default : No; k' T! I8 C# a' A6 u; R
Forced : No0 N! ~) y; R1 L3 O* {% x
$ Y3 l4 v- m r( [1 f! _% u
Text #18. _4 c6 A) @4 | F* Q3 C
ID : 21* X( Y W: `% K* H) q" b- H
Format : UTF-85 K# _) k5 W* l* }* Y3 S
Codec ID : S_TEXT/UTF8
. p1 S, w$ x0 I9 \, [9 } @Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
! p+ ?% ]/ P( z2 DDuration : 1 h 55 min
( Q9 Z4 C7 X4 JBit rate : 62 b/s% ?- h( h1 l Y1 p1 r- ~
Count of elements : 2316
) y- R) D {- e3 g$ ?Stream size : 52.7 KiB (0%)
* q' ~9 W o% ^0 K( U1 T9 ALanguage : Italian
+ o5 r4 k5 y9 |) M" T# [2 iDefault : No, G l2 M8 E( x6 x* x
Forced : No
1 m0 p' u( w- [: y: j6 C0 w; x. F2 e- D- {* I
Text #196 v" D# [& F$ v1 P: L
ID : 22% V( {, w+ P: g9 L n
Format : UTF-8
, ]/ @+ {' v: v$ F W* a: hCodec ID : S_TEXT/UTF8
$ d4 T( D3 L4 z7 K1 _, c# j5 L9 gCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text4 D1 B8 q3 y _8 D
Duration : 1 h 55 min
/ v5 h* R2 u2 ?* `+ i3 RBit rate : 58 b/s
$ a1 u* K" s8 e! o4 q9 qCount of elements : 1873
. M, M% q- i# qStream size : 49.3 KiB (0%)
1 A8 u" b) E! A) i. }8 {0 VLanguage : Japanese
$ N% c7 D9 g0 B0 q L, {0 x& r. yDefault : No
; p2 h+ F; D; _! A$ y0 M- W/ sForced : No; ?2 y# O8 T* d' O+ Y5 C' B
. m- Q! u$ _! j( M6 E9 L6 d* GText #20
& `! E2 H" }' \! d gID : 23
& S* L9 ?, d6 M6 p* _9 e9 j8 ]Format : UTF-8
Y0 c* S, i3 a8 d8 m+ b" ECodec ID : S_TEXT/UTF82 X7 N9 K0 m9 w. Z, b
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text- Z! {& ]) X. H' U( f" K" B
Duration : 1 h 55 min+ U0 k5 a; R# D& J
Bit rate : 91 b/s$ } U2 N9 t, W, |
Count of elements : 2426
2 K) h) e& `- A4 YStream size : 77.6 KiB (0%)# \% J2 ?5 v5 V7 c
Language : Korean$ L" a, a) J2 O/ A& e2 w$ q
Default : No
. z" |; C* i% ^6 w# k Z" t9 xForced : No
$ `# q: E7 L; y( O% {0 ~4 y2 K! b; U3 v/ w9 a0 R D. l# x* H7 W3 C
Text #21% ?* K0 M% J( U7 E0 @* }5 T2 L
ID : 24/ J' M; h& M1 w$ z
Format : UTF-8
& P5 _9 L! v2 W7 xCodec ID : S_TEXT/UTF8
8 F5 H8 N* x$ l7 g: {Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text+ a- i0 n2 U9 W6 g2 j+ |
Duration : 1 h 55 min
7 ]4 z' }6 m7 u" _( `$ |) ^7 WBit rate : 74 b/s/ O4 u% K# G8 L1 b9 D1 r3 {# g7 g
Count of elements : 1981
O/ {! c5 X1 U+ h( kStream size : 63.1 KiB (0%)
4 J2 n: s( L& c4 }Language : Lithuanian
2 X( z4 K5 v7 _/ ]! p+ ODefault : No
, u: f) `* e( E* t2 N/ DForced : No
( y7 V" r0 W6 n1 p8 n; T% \4 S& j4 B! A' e. r
Text #22
, G. T4 M! S" JID : 25, j9 K0 n! u$ y8 E+ X2 ]' _8 P
Format : UTF-8$ B& e, r. x1 \+ k- }/ O4 O! Y
Codec ID : S_TEXT/UTF8. O8 y6 Z- o: S, r7 w! q
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
5 {" t) [( j d/ O" LDuration : 1 h 55 min6 p& r l1 e1 ]0 Y
Bit rate : 67 b/s8 }: c* e0 x! f! g- ^) `* x
Count of elements : 2003* }) B6 ?5 ~8 [ g
Stream size : 57.3 KiB (0%)
, F% O0 T( u5 x) cLanguage : Latvian% g# t8 }! r0 P; t+ F( k6 Y: L
Default : No9 f) E) u+ n7 {, G9 x
Forced : No z" k$ M0 l- N& {
( \( ]" K% C! s. |2 a0 \3 GText #23
?/ B% N6 O* t$ {& o; s) lID : 262 |: ]8 |0 w: u& d5 ^+ A. ?
Format : UTF-8" S' K/ q( k: V) h& \& {# F
Codec ID : S_TEXT/UTF8. z+ |0 q0 \ q( r
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
' I' z$ |& t' n$ w% ?) fDuration : 1 h 55 min* _. C8 R4 T$ }) Y% q) _
Bit rate : 63 b/s
4 N& A! j* I: E% |Count of elements : 14537 P/ R: E2 e$ @1 a1 h
Stream size : 53.2 KiB (0%)1 t; M c9 H1 s/ P; H
Language : Dutch
* m6 P% A* s! J$ z, @2 QDefault : No# `( _# z0 u3 o& }' C
Forced : No
0 \: D: ?1 F# o3 h
4 X/ x8 j2 s; P2 f$ SText #24
8 `, ?9 V* w7 V/ \, C. hID : 273 E/ P5 Y1 V9 v
Format : UTF-8: t0 ]% S; A. |/ U4 i6 S7 R
Codec ID : S_TEXT/UTF8" p6 N; k1 d6 K/ E
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
1 _, m( z8 @) y0 C. G- d- XDuration : 1 h 55 min. R: v3 P; C5 A( c, S. X( L
Bit rate : 68 b/s0 q# B1 N3 G. z- m' @+ W
Count of elements : 1452! c* b; u* V5 T, o, x( Z
Stream size : 58.1 KiB (0%). {1 I5 D: Y! D5 W2 S
Language : Norwegian Bokmal8 y4 L* ]" w% |1 D- Y3 a
Default : No3 |8 Q1 l' {/ ?) a; z9 H8 V# [9 S
Forced : No7 _$ W" ~9 N" f/ p, o p3 F
4 r- {( C, ~. Y6 \5 Y& l
Text #25
6 ~/ J! t5 M" `ID : 28
% j8 A3 k9 X/ o8 ]" a1 P( V/ RFormat : UTF-8
& S! D' i% Z% v! e: N+ ]Codec ID : S_TEXT/UTF8. c/ l# r$ t: y- H4 H
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
! Z0 a- _ n. e0 z4 hDuration : 1 h 55 min
3 S6 K& {8 l2 z( L- W% D8 K: qBit rate : 66 b/s3 V# b- [, m. |9 ~9 U7 l [( M
Count of elements : 1917
/ a4 T) `" Y6 ?Stream size : 55.8 KiB (0%)$ n, B, M' W, l& w
Language : Polish2 q8 B7 b7 y( {7 D4 y
Default : No6 @5 L6 m( K3 M2 h* r; j E
Forced : No0 a6 d: s: |$ M( \5 C) K
, C, W; k( w5 `1 j, {
Text #261 }4 F$ C! S, b; @+ [
ID : 29
1 f* w* A: [# |' I; G; a7 ?Format : UTF-8
5 L9 n! n7 A ]% i! |Codec ID : S_TEXT/UTF8
) ?5 x- x1 P5 `0 O8 g+ SCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text" b# s" u4 J1 \( c( o6 d
Duration : 1 h 55 min* Z1 U0 f/ `' V% G T( k+ D) h
Bit rate : 81 b/s: c& x" t* z% q* B0 K7 R' e) l
Count of elements : 1938) @9 D' E* k* z9 o) ]' F1 F
Stream size : 68.8 KiB (0%) J2 C4 c0 n C
Title : Brazilian
% R" C7 D z& i6 ^8 E; l7 L# YLanguage : Portuguese
; L, V- o! A7 ~2 \1 S2 G+ @+ WDefault : No# t- G9 J8 d9 n7 k
Forced : No* f- [. A: @# v/ `" U) O6 X
2 Z# o! M M9 C3 o0 t$ GText #27
5 [4 @! t! c; Y- s* ^ID : 30: H1 V' R9 p1 B1 s5 L
Format : UTF-8
! I! _% {8 M t6 a# U, H/ s% hCodec ID : S_TEXT/UTF84 {; ^) s9 ]0 e4 q% S7 @' o; X8 Q
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
( S2 a7 X' o7 H% q9 W4 F% p+ d' oDuration : 1 h 55 min
- u$ |$ g2 a8 p: MBit rate : 80 b/s
: _" c* Z, Q; A" r/ u1 R- ICount of elements : 1849
0 t2 h/ u; u5 H! N& c2 D" I$ W; oStream size : 67.9 KiB (0%)* W2 R" k6 @" g" O5 C. H4 Z9 o8 ]- \
Language : Portuguese& E# o9 \( N# P: M$ y
Default : No" c |9 H, A' T2 W W6 ~& Q' E1 l
Forced : No" s; O% n$ w% W& m
& b& K1 j9 K2 y8 f4 j
Text #28* V* i' c) U# A: e" F# `. C
ID : 31
8 d; ] M8 R/ @) F* ?. a) ZFormat : UTF-8
+ o/ C2 E2 R- a9 u1 T" n, [. qCodec ID : S_TEXT/UTF84 @* C6 d. b4 t
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text. o z. X2 g: z a# m9 r
Duration : 1 h 55 min
! g% O& O$ x1 F4 T" K* LBit rate : 136 b/s
/ o% a! A) l* ^Count of elements : 2417; `1 g6 t- r- b4 F. ]/ L* f
Stream size : 115 KiB (0%)
+ n, Q# G1 K5 m0 W. ]) }4 GLanguage : Russian
2 b- T: j( u, M) gDefault : No
! K0 ^: x6 _7 V1 @0 wForced : No" a: U6 }9 A" t# A! {/ b# v
6 p- W! o% Q2 u- U; k* Z: q3 e% C! M
Text #29) i0 Q8 B2 w8 ?* A
ID : 321 T, d2 Y. r: Q' H( u* K
Format : UTF-8
. B+ i P% B' T: T# n C; E8 [Codec ID : S_TEXT/UTF8% P. t6 @- `! ]
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
0 |. W7 P# j/ @4 I/ G1 {Duration : 1 h 55 min
: l6 G+ O/ V# E! ~Bit rate : 68 b/s8 h( T0 b2 o! I
Count of elements : 2417
8 \7 G1 O0 [, \) \2 xStream size : 57.8 KiB (0%)
5 e" q7 [$ q* U- c. \Language : Slovenian
& L% y: k- s7 N, U/ A" `' ZDefault : No1 g( r: @8 F; S, C
Forced : No- H; [* T) @3 `6 t P0 ?% @' R
* O5 L9 G- C- D& m+ G! B, S) [Text #30* d2 F0 Y7 h) ]
ID : 33
8 C1 P# L: Z$ L4 mFormat : UTF-8
! [. H: V _0 ]4 F; y: SCodec ID : S_TEXT/UTF8" B) i3 a1 [# p3 E. }# D& Z, S
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text @0 L n5 O0 U% d
Duration : 2 h 0 min
- U1 v; t8 R) A4 CBit rate : 66 b/s% G9 i( |& M1 c/ |, m
Count of elements : 1434
7 W3 m" t; v$ V) `5 aStream size : 58.4 KiB (0%)- m" ^4 x6 `# S; N9 ~5 m
Language : Swedish. J k( A, z3 m3 q9 D4 o' Y. ~
Default : No
$ L9 ^& M! I! g) U, \Forced : No3 _( g( _, D6 \$ [6 _
. r, L1 p* L l$ lText #31
1 s8 C6 n6 Y9 W/ L" F! n P( dID : 34
4 x2 X1 h! k: X4 @: A o0 HFormat : UTF-8' o- a! o% Y/ V0 ~" P2 h. g
Codec ID : S_TEXT/UTF8
7 d' y" w" ?5 d! k* XCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text: ?9 x3 k0 u. k6 g
Duration : 1 h 55 min
/ W6 Z/ O7 B1 W- s7 lBit rate : 219 b/s5 d! X9 r+ _+ j5 E! b1 \, S+ F
Count of elements : 24185 X2 T6 j* Y0 S' j9 p) [$ n
Stream size : 185 KiB (0%)
% N4 j6 p5 J, Y/ o9 D# yLanguage : Thai: I% q- f+ P. D6 D% K
Default : No( y. L/ N4 c9 Y, r _( \
Forced : No& |8 c5 H7 a+ b$ @, r: ]. j" m
7 ]' |6 o1 u, h, f* ^
Text #325 m( g+ o& z" G; r/ U
ID : 35
" {) B; s9 F* ^) DFormat : UTF-8' I3 Y8 [$ w# q# k
Codec ID : S_TEXT/UTF8; L" |; [; y4 _# N) i. r$ \
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text, D4 u' W1 V# B# `* @1 S
Duration : 2 h 0 min
6 ?2 z8 p. i# O4 [, ABit rate : 75 b/s
! L" l) t: L9 N" t2 R) V* P( HCount of elements : 1973
2 h8 m3 g* i. `0 {$ cStream size : 66.5 KiB (0%)4 |2 ^$ s o2 N P
Language : Turkish
2 W# H; z* d7 ^* e6 ]Default : No
' O0 m9 v0 S l, N! I) EForced : No/ @+ z5 Q; a @
! \3 C/ W* y0 d2 o; J) R/ c4 h. \0 S2 ^" DText #33* u% J% h& O0 G' v- l# m% T
ID : 366 W7 i% F/ g3 x9 J
Format : UTF-8" n* B+ a6 @+ F G6 F9 ?8 m6 i5 }1 {
Codec ID : S_TEXT/UTF8. N n6 E: a8 l% i
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
% W! b! i1 H1 c% F* a/ qDuration : 1 h 55 min( L2 e( u) _% O2 p, `+ I8 S9 u
Bit rate : 68 b/s s# W* B( Q7 ^7 m: w
Count of elements : 2417
0 Q/ C# I8 d9 H( u6 ^, `Stream size : 57.9 KiB (0%)) z; R- E# X @" w& }0 D1 z) p
Title : Cantonese+ {! d2 q3 h6 _& g* y) V. H! {4 ^
Language : Chinese
9 D/ F: e7 C( GDefault : No" Z- J% a6 u1 B0 y6 t. k
Forced : No
# E3 x" x6 ?, u6 j
" ^+ J3 `3 i& DMenu1 |4 O v; C& z; w2 q$ Q k# P" x
00:00:00.000 : Chapter 1
, S; V8 H. J9 i2 g00:09:30.000 : Chapter 27 d1 E' a* d( d9 [
00:19:54.000 : Chapter 3/ O3 y7 I M3 W
00:29:39.000 : Chapter 4) g& Q8 ~) v8 s& G3 E3 M* Q
00:30:29.000 : Chapter 5
# _$ u7 }. O+ f0 B1 m" x; i& Z00:41:17.000 : Chapter 66 I3 l% ~- J; G! Q
00:50:18.000 : Chapter 7- k* i. F1 n7 ~+ A" _) z
01:00:33.000 : Chapter 8% T+ _6 M2 ~" h3 p! I4 s6 z X
01:10:18.000 : Chapter 9
8 i3 S. t+ x1 b' B01:19:15.000 : Chapter 10
1 m: l1 T& ^4 ?/ p+ `5 M" T* \% [01:30:58.000 : Chapter 11
. P: _1 W8 x5 g: O01:42:48.000 : Chapter 12 M; H0 x; B, n
01:51:10.000 : Chapter 13
H& a% _4 I# h% N' H01:56:41.000 : Chapter 14    ( s: z1 c# k6 K* p0 E
|
|
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡