- 积分
- 130510
- 经验
- 41644 点
- 热情
- 27997 点
- 魅力
- 10874 点
- 信誉
- 21071 度
- 金币
- 4129 枚
- 钻石
- 3175 颗
- 蓝光币
- 0 ￥
Post Share
- 金币
- 4129 枚
- 体力
- 32664 点
  
|
  6 v! o u) r% w$ k
% `1 R2 J! ^: I$ l5 s, z, N7 Z y2 l
◎译 名 雷神4：爱与雷霆/雷神4/雷神奇侠4：爱与雷霆(港)/雷神索尔：爱与雷霆(台)
! A s0 d3 h' v5 Z& G◎片 名 Thor: Love and Thunder
+ X$ Z! c9 }( a! h◎年 代 2022# m0 |) ]& G3 X% o
◎产 地 美国/澳大利亚
3 k5 i# A& {5 I9 Q0 @8 K◎类 别 动作/喜剧/奇幻/冒险/爱情% C5 Z- G+ w5 T B* @( y5 [
◎语 言 英语
( ]/ G0 P% _: A1 t◎上映日期 2022-07-06(中国香港)/2022-07-08(美国)/2022-09-08(美国网络)
$ p8 z$ q; F& H: M9 M◎IMDb评分 6.7/10 from 176,494 users7 F; g6 [3 m4 e' I6 K3 H
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt10648342/
5 a2 {$ H; }; t9 S3 y◎豆瓣评分 6.0/10 from 19,461 users
2 S9 u, g8 Q6 H3 k$ {0 Q3 B5 h% v' f◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/34477861/
4 a7 `5 T2 ~( J/ u, r◎片 长 1 h 58 min6 F0 Z) ]# z c
◎导 演 塔伊加·维迪提 Taika Waititi
, p. u; ?' P" {◎编 剧 塔伊加·维迪提 Taika Waititi; c* \: A% h- G# F
詹尼弗·凯廷·罗宾逊 Jennifer Kaytin Robinson' m- z/ n0 B L$ B; o; C
斯坦·李 Stan Lee
; m7 k4 ^4 {# g9 K: }◎演 员 克里斯·海姆斯沃斯 Chris Hemsworth
! |3 m# U8 e( ^ 娜塔莉·波特曼 Natalie Portman% ?' I* `0 d2 o
克里斯蒂安·贝尔 Christian Bale3 ^7 p# J7 F+ Y8 _% d
泰莎·汤普森 Tessa Thompson
3 G x9 h& H5 n$ C 塔伊加·维迪提 Taika Waititi
1 D0 O: n7 V* h: D" W' l2 ? 罗素·克劳 Russell Crowe J! h3 K$ m8 A0 C& a
杰米·亚历山大 Jaimie Alexander+ T8 |: ]4 `9 z T* H3 \
克里斯·帕拉特 Chris Pratt7 J0 N2 @; t8 q; G* W, Z9 \2 ]
戴夫·巴蒂斯塔 Dave Bautista
4 R) j% B- H& x6 P' t' H 凯伦·吉兰 Karen Gillan
2 x& X3 |7 U0 D$ o 庞·克莱门捷夫 Pom Klementieff, W( g8 x6 c$ h8 e# M9 T
肖恩·古恩 Sean Gunn! B) r) P) j0 J* p
范·迪塞尔 Vin Diesel/ H3 Z* q9 x0 C' O% ?
布莱德利·库珀 Bradley Cooper$ Z. ~" N& }: f# U' q9 L
本·法尔科内 Ben Falcone% z- @! w5 _& E5 A5 m
史蒂芬·库里 Stephen Curry
: O$ M, ?9 B7 T: ^1 |9 I) D5 M 鲍比·霍兰德·汉顿 Bobby Holland Hanton/ M* H4 G2 l* P4 T
戴利·皮尔森 Daley Pearson
0 l+ J' b$ m4 O 西蒙·拉塞尔·比尔 Simon Russell Beale
, |8 ?1 o" w) w/ e 乔尼·布鲁 Jonny Brugh! Q. i7 J0 k/ y) M7 _4 L1 \) T
布鲁克·斯塔奇威尔 Brooke Satchwell2 j2 A: F6 l7 F7 w V) T
埃尔莎·帕塔奇 Elsa Pataky
9 ?& h/ H9 q) K, X0 k 埃莉扎·德苏扎 Eliza D'Souza
. h0 x5 y- V# r2 R* c3 I0 ^! | 卡恩·古尔杜尔 Kaan Guldur6 f, h! x4 t& [" V
普里西拉·道伊西 Priscilla Doueihy- b: g; O$ S v7 l4 [7 T: P
斯蒂芬·亨特 Stephen Hunter! U' T, `6 J/ q3 ]5 A! l
印第安娜·伊万斯 Indiana Evans
8 N! k6 F4 I/ W; W0 r& L7 R! @ 艾娃·卡约菲丽斯 Ava Caryofyllis
: s8 A! U O& h8 T 本·辛克莱尔 Ben Sinclair. H @, N8 g! [! L$ o! z
博特·高登斯汀 Brett Goldstein
2 U3 t! d3 {0 n, P9 i 卢克·海姆斯沃斯 Luke Hemsworth( g9 l9 v: N& g! S% k( J) ~
马特·达蒙 Matt Damon0 W y, |0 _! f! O
梅丽莎·麦卡西 Melissa McCarthy" \' B* @6 N) a. R8 q, r
山姆·尼尔 Sam Neill+ J# N2 Q! }5 w. R1 M
马克·卡西米尔·戴妮奇斯 Mark Casimir Dyniewicz( o0 c5 n9 `8 j2 n$ T
凯文·费奇 Kevin Feige. \5 @" R4 c; w8 a% l$ t# `* g
马克·马瑟斯鲍夫 Mark Mothersbaugh. M: q" n4 C5 k9 A
玛耶斯·C·鲁贝奥 Mayes C. Rubeo% K" y5 o0 m/ V: P7 t/ z6 {
; q( G( F( }0 i' G
◎简 介
" {$ s! P# h( w8 l( H- b
) E& G: {1 ]: j/ p+ ` 影片故事发在在《复仇者联盟4：终局之战》事件之后，雷神索尔（克里斯·海姆斯沃斯 饰）踏上了一段他从未经历过的旅程：找回自我。但索尔的退休计划却被企图消灭众神的屠神者格尔（克里斯蒂安·贝尔 饰）打断，他只好与女武神瓦尔基里（泰莎·汤普森 饰）和寇格（塔伊加·维迪提 饰）再次联手，其间更发现自己八年未见的前女友简·福斯特（娜塔莉·波特曼 饰）获得了雷神之力、挥舞着多年前在自己面前毁灭的雷神之锤，令索尔惊讶不已。他们一起踏上了星际冒险，以揭开格尔的复仇之谜，并在为时已晚之前阻止他。' D a; }0 r0 U2 n8 |9 q
: n! I! @; m# Q9 K
Thor enlists the help of Valkyrie, Korg and ex-girlfriend Jane Foster to fight Gorr the God Butcher, who intends to make the gods extinct.7 x; l; T8 W1 E- c
Thor.Love.and.Thunder.2022.IMAX.2160p.DSNP.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-TRUFFLE 10.70 GB    Thor.Love.and.Thunder.2022.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DDP5.1.Atmos-SMURF 12.91 GB    Thor.Love.and.Thunder.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-NOGRP 20.41 GB
: G j! _3 D1 X& i9 L0 m4 {
8 j- x5 f8 o7 I* rVideo
5 R7 k" g" S7 e6 b: d0 s% NID : 1/ s8 _+ q/ ?; h3 G2 @6 F" ^# r
Format : HEVC
& ~; O8 L- Z' q- BFormat/Info : High Efficiency Video Coding
$ C5 M6 s" d P* |Format profile : Main 10@L5@High
# y \3 ]2 J9 v P( qHDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible' R( T# C' t$ b7 `( u! p! _
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC' j8 [+ P! n/ [* o# _8 E
Duration : 1 h 58 min5 D$ i/ C T+ F
Bit rate : 23.8 Mb/s
; z* S$ C3 B. X$ gWidth : 3 840 pixels
* j. Y& X7 |% U0 B& g5 FHeight : 1 608 pixels
$ t2 R0 [+ T5 l0 w! k4 ~6 [7 |Display aspect ratio : 2.40:1
* i5 q# {" A; \8 z+ M AFrame rate mode : Constant( w/ i0 k7 Z8 D" z) { y
Frame rate : 23.976 FPS- K7 d% u4 D0 a! o
Color space : YUV: [# l1 p! Y; \/ ]3 d2 W, `/ p( H
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
6 {1 z4 ?, S" ? F! w$ sBit depth : 10 bits- g) L) O9 q- z5 W3 s# F* r
Bits/(Pixel*Frame) : 0.161
8 u( h9 J! \6 ~( L) KStream size : 19.8 GiB (97%)
$ x! L: Z! s" u5 {Default : Yes% h1 @' B. z; e t1 Q0 U Y
Forced : No* |& g) L2 [( [
Color range : Limited
7 M$ q0 l- X% ^: r! K: J/ hColor primaries : BT.20206 I# [; i0 N2 U. q( e: M
Transfer characteristics : PQ
: D5 j% i9 t3 S3 lMatrix coefficients : BT.2020 non-constant
$ S4 E9 {8 k7 h' {9 }6 I; C1 `8 Z' `Mastering display color primaries : BT.2020
' j! o6 g) a' N& P. e) @% W# n, A" F1 hMastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 1000 cd/m2% ` s/ _+ e( x5 U1 C6 @
Maximum Content Light Level : 1863 cd/m28 }" [' [9 y: ]1 I, F6 H2 p5 M/ e8 z
Maximum Frame-Average Light Level : 980 cd/m2, l" Q* ?! @' S
. o3 z- d" Y1 ~; U
Audio7 |. P9 i1 F+ f
ID : 2
* c1 Z9 t2 Z$ |7 N( U5 O- cFormat : E-AC-3 JOC, k% v% X$ B9 R) H0 c
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
. x$ p* y7 } k7 N8 c9 x& pCommercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos/ x* A2 s( m+ T
Codec ID : A_EAC3
1 w3 I* L. t+ G6 M% HDuration : 1 h 58 min" f3 `7 i [: ? Q+ F* |; X
Bit rate mode : Constant* O U+ y/ R5 x8 S$ x. Y# R
Bit rate : 768 kb/s
( o( |5 b7 _" L- N. [Channel(s) : 6 channels, V% N V W& g |4 H
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
. E2 t5 ?# b$ g* {/ qSampling rate : 48.0 kHz7 h9 A& M" R- c
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
7 g5 l6 v( P: \: q. ECompression mode : Lossy
" y7 ?0 X, ^: Q( |( p1 ^Stream size : 652 MiB (3%)
4 r" m r# Y7 D# yLanguage : English0 |3 M( K+ t( W
Service kind : Complete Main
$ W! y0 d5 j/ H- x: F' M4 M5 v! rDefault : Yes
6 x$ \+ E0 p, ^! KForced : No
8 F/ O) L \# X# x3 {. [9 _7 IComplexity index : 16
: E. E- B2 s6 \) t7 z" d! jNumber of dynamic objects : 15
* ?! _5 j) ?+ XBed channel count : 1 channel
2 H4 D' r5 T3 P# tBed channel configuration : LFE
) C- }0 W3 M8 S+ a2 F1 p% ~9 e/ d! Z' k! y6 f2 F" T' I
Text #1
- m2 R) z, j3 F. \, EID : 3& K6 f! J5 D: c, H/ l4 H" t
Format : UTF-8# |2 }2 G F0 v6 u) b5 s' S
Codec ID : S_TEXT/UTF85 A0 |- L, N- p' p) L! F% U
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
! O" X% T6 p- ]' bDuration : 1 h 57 min
# e1 p- \$ u0 _; {Bit rate : 55 b/s' ~- P' }7 C5 X5 ^1 K. Z1 \5 J0 }
Frame rate : 0.226 FPS
) d" b2 `6 B9 E% }Count of elements : 1598
7 Y- ~7 h* v! Q, W; W! IStream size : 47.5 KiB (0%)
/ y, @+ J& M" X, uLanguage : English
; s4 Y) j& { h* |+ k/ [Default : Yes
" k; h! u. {6 I8 ]Forced : No2 Q5 M& Q$ ?" ]; I, a, i3 b
' V* ]& o- h5 M% A' W" X7 K
Text #2
1 L5 H% r; H* w& V( A3 o+ v% c LID : 4
5 C& k' E$ D, L' ^Format : UTF-8
& Y% f0 C" T; `# N3 i( RCodec ID : S_TEXT/UTF8% U# u W& J0 b2 K
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
9 k/ _6 B3 x, l y# h- IDuration : 1 h 57 min6 m/ e; K$ I9 P0 e$ P
Bit rate : 55 b/s
) P( y$ \( B7 B& h7 m* j' oFrame rate : 0.228 FPS
" A. ^; b7 |$ z. _5 P: ACount of elements : 1613, X! q- I7 M3 E" y' K. h
Stream size : 47.6 KiB (0%)9 `, b% o' G) M3 d6 H; F0 r7 G0 W
Title : Latin American% M6 Q& ]5 c. G/ r7 r# |+ v( P) v
Language : Spanish, S7 \7 n( U9 u) j
Default : No
, ~; V( X7 s+ s5 }6 O3 E$ g1 sForced : No
' }, v8 T9 s" r) D+ o, Q# @
! B: b b6 H( `. W; P/ y* wMenu4 @8 u# H( j% [4 T8 a4 \
00:00:00.000 : en:Chapter 01
) s; L. p+ o3 X00:06:45.155 : en:Chapter 02* [! e3 `$ l3 F2 e D
00:10:11.319 : en:Chapter 03
9 I. g9 v% Y5 g+ n00:14:23.780 : en:Chapter 04
* V; B7 ]5 m3 y00:18:13.426 : en:Chapter 053 t. l8 F! l2 z0 [. f
00:20:59.509 : en:Chapter 06# ^# E% p* _ e+ U
00:21:47.807 : en:Chapter 07# ]! A& O: d1 s5 t% \
00:27:00.995 : en:Chapter 08! h. s2 J% X+ t4 z
00:28:16.196 : en:Chapter 09
- a/ @+ R* Q$ [/ c, ~5 _8 `# E/ P00:29:52.250 : en:Chapter 10) o$ H, g9 o# V; J& w. B* F7 V
00:31:24.509 : en:Chapter 11! u8 w/ C" R8 s) G
00:35:15.115 : en:Chapter 12
, t& }2 e. w- m3 ^( @00:38:40.445 : en:Chapter 13/ Y+ w* F0 [' J. h( {
00:45:37.445 : en:Chapter 14
7 T$ e' `" @( c+ _0 ^00:53:04.225 : en:Chapter 15
/ y) b$ L" m( c& g, V01:06:19.396 : en:Chapter 16! L8 i0 B- b/ {, w, n5 K
01:14:16.915 : en:Chapter 17( u. y4 h6 E: f( [9 d ~6 e! y
01:24:35.825 : en:Chapter 18
- ~+ C$ ], I3 F& |3 S) e- k6 c01:28:31.186 : en:Chapter 19
4 ?) e# A2 U& {$ A! E* r) u( K01:30:20.003 : en:Chapter 20! r$ N. Z3 m7 B
01:34:17.657 : en:Chapter 21- E# Y( `: E. a9 h4 ~, Y! Q0 Y
01:38:12.684 : en:Chapter 223 N+ d6 y" ^' z. v* X. K2 {/ A9 ?
01:44:45.535 : en:Chapter 23! U) t1 z$ ?% M: j+ Q0 F: @* N
01:48:17.622 : en:Chapter 24
i+ \& J3 J3 u! d5 e5 v5 Q01:50:03.436 : en:Chapter 25
7 J! g! x* m9 x* ]" {0 Z01:51:14.716 : en:Chapter 26    Thor.Love.and.Thunder.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1.Atmos-NOGRP 17.38 GB! ^6 w9 `* J* c3 ?# v
* ~" _8 D& A, ]& l- B1 a1 uVideo
1 }0 \! {" N- ]! S gID : 1. l0 O, N! @5 a; u
Format : HEVC* ^! N6 U/ e6 ~6 @9 }* ~) g3 L, }2 ^
Format/Info : High Efficiency Video Coding
. t9 Z2 U+ `# f* D. Q9 |Format profile : Main 10@L5@High- `6 Y0 _5 j+ V. g' n
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC2 } X) Z* v4 |4 N, l* J
Duration : 1 h 58 min
( {# t* j- W" U2 Z8 G( VBit rate : 20.2 Mb/s! X) S5 O$ n& J+ t% n( l
Width : 3 840 pixels5 S" k' W* L* L$ |
Height : 1 608 pixels6 }. P8 v6 D9 X7 U- o1 z
Display aspect ratio : 2.40:1! E, f- j5 o5 j1 Y* ?; a' P
Frame rate mode : Constant
& [. x1 E+ d1 ~6 G4 I BFrame rate : 23.976 FPS
" |8 [& d9 [9 w8 w( ]$ W' xColor space : YUV
/ L! S Z# N: ^/ f% o( z. K3 E+ gChroma subsampling : 4:2:0
* s8 F5 J: i. O( rBit depth : 10 bits
8 j2 w! P, d) {3 s1 dBits/(Pixel*Frame) : 0.1368 b/ H( X% G: v& T) p
Stream size : 16.7 GiB (96%)
+ i7 r' A9 H; o+ m% n* |/ z( kDefault : Yes; p* \- _4 _7 T7 Q
Forced : No# }9 H @) A; L6 s
Color range : Limited
0 F: Y! A. O2 i& HColor primaries : BT.7092 ]& k8 B; |; _0 Q* E1 v
Transfer characteristics : BT.7095 T. h8 Z4 o" e% U/ u* y; h$ C
Matrix coefficients : BT.709# I% D8 X0 b; s, _! ~
2 G3 c0 t- j6 o+ a; K/ `Audio
i; N8 x! e& X, i8 HID : 2
# y3 R& I' {' |+ DFormat : E-AC-3 JOC5 W- m$ G) c! y: a: x" |
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
- Q5 E: C$ f+ o; d% ^% g$ u2 V- Z- vCommercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
8 \7 d+ ~& }7 A9 @% z* d, s" lCodec ID : A_EAC3
$ B+ E Z$ x- i5 O; l$ ^Duration : 1 h 58 min: ^% G4 c H( C
Bit rate mode : Constant
& S& t8 U% b w4 P; s+ nBit rate : 768 kb/s
* u; w! k1 O$ `. f( G0 lChannel(s) : 6 channels
; t8 S! W* T9 rChannel layout : L R C LFE Ls Rs/ e8 }9 g! K5 r: z, U. L7 W9 ~: N
Sampling rate : 48.0 kHz2 M; l& v6 R8 }0 {2 [0 N
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)" ~# Y) W* u# | m( `
Compression mode : Lossy% l s' i) Q9 z) _4 C$ J: T% X
Stream size : 652 MiB (4%)
9 P) J1 @8 I8 v kLanguage : English; M" F7 m+ U* N3 ?
Service kind : Complete Main* |* B8 I' x- f" K8 c/ Z5 Y
Default : Yes, M$ [! V( _$ _) u9 S
Forced : No
) _7 D' V: D* z) N2 kComplexity index : 169 b4 B9 U3 y v, [, y
Number of dynamic objects : 15
0 B! [9 M& y0 K3 M0 gBed channel count : 1 channel+ Y% O) r/ {" B, o( l) ~" ?2 u- n
Bed channel configuration : LFE
! Z, o c' O" P0 C- P/ T. W% L* M0 m/ k% f
Text #1! q9 G* R5 I. B
ID : 3
) i1 Z) ?( q( u% o0 H. h, pFormat : UTF-8& h; A: B( t1 }( a5 f2 N3 x
Codec ID : S_TEXT/UTF8
. @! {8 w) u3 W" O0 O; s" |Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
$ f8 l2 I" Z; g" k0 u7 V% X: jDuration : 1 h 57 min& I6 l. g7 A- H0 X
Bit rate : 55 b/s# v& R! ]; }: |
Frame rate : 0.226 FPS
5 z3 r$ a. F% J" r; SCount of elements : 1598
P" A- U% Z; IStream size : 47.5 KiB (0%)- L3 t4 Z. ~+ M' l
Language : English
( M% I0 X5 d2 c$ X# @! q3 gDefault : Yes/ e b' r* n' c1 [8 a
Forced : No3 M" C- L% Z) f- I, A4 @+ `. I _
+ J( m2 d9 I6 W, {
Text #2
! z- [2 l; F/ w9 S4 o" ?ID : 47 M; r7 T$ @) j9 h# b
Format : UTF-8# m7 X W4 J F$ ?- ~ n z
Codec ID : S_TEXT/UTF83 ~: t+ m7 I6 ~9 }; Y' T
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
# y4 s, Y7 p) Q9 }' y5 @Duration : 1 h 57 min, C& _8 ]* \2 h" h. W. k
Bit rate : 55 b/s
* Q: E# G% f7 tFrame rate : 0.228 FPS. h. U; H) J/ E: P! ~
Count of elements : 16130 F5 L' t; [4 E) h" l' u
Stream size : 47.6 KiB (0%)
G" k4 s. V: u% _0 `# l, l" xTitle : Latin American. @! r8 V* c- ~4 E6 {
Language : Spanish
% _7 S! h; o7 m( I/ u4 ^Default : No' w, x5 j9 t, w( K
Forced : No7 d( G- k" ?8 S: t& P# M, w! F
$ l2 X3 o) ]1 V7 |% U N u
Menu
, }( s$ D3 n c! N$ r% V00:00:00.000 : en:Chapter 01
, ?2 E3 V0 s% l; I- x00:06:45.155 : en:Chapter 02
! L. R. I: U" A00:10:11.319 : en:Chapter 03
+ ?+ C( @) y+ b: ]! c! E$ S9 h00:14:23.780 : en:Chapter 04
4 e. w8 U0 R* L2 i& \00:18:13.426 : en:Chapter 05
- w" v7 l8 M' S3 c5 P. }00:20:59.509 : en:Chapter 063 s3 A. p3 J; P! m2 s/ h
00:21:47.807 : en:Chapter 07
7 U5 V, \3 L9 D/ N; q% F/ k00:27:00.995 : en:Chapter 08
5 J) t0 c1 Q. g0 b00:28:16.196 : en:Chapter 09
. ~0 i- Q- X; I9 w00:29:52.250 : en:Chapter 109 r( \' U* K$ C# o
00:31:24.509 : en:Chapter 11
# o! h: c5 N: _9 h/ x00:35:15.115 : en:Chapter 12
9 [/ I+ w* `3 w3 {7 I00:38:40.445 : en:Chapter 13 Z" X& ^7 \$ K1 A; F" _8 l9 d/ P9 Z
00:45:37.445 : en:Chapter 14
7 z8 s1 }6 r: c! E00:53:04.225 : en:Chapter 15
8 y7 ^' a. Z" h01:06:19.396 : en:Chapter 16
, u8 T I0 [8 q& x/ U" z01:14:16.915 : en:Chapter 17! d, `) M& @9 u$ C0 h+ ]8 ~" w
01:24:35.825 : en:Chapter 18: c4 Q5 O, V# {) d3 Y
01:28:31.186 : en:Chapter 190 X) T" j/ V2 D" T N/ h: K* Z ?
01:30:20.003 : en:Chapter 20
) I6 h8 N6 d$ \0 {% k01:34:17.657 : en:Chapter 21
! w; j1 |/ U E3 J5 s01:38:12.684 : en:Chapter 22
) C& B8 R c. l* q01:44:45.535 : en:Chapter 23
H, S& y9 I% c* H& J8 R1 x01:48:17.622 : en:Chapter 24) r3 ~2 h# g" }8 l
01:50:03.436 : en:Chapter 25/ R9 u7 S8 v0 z- z0 ]+ M
01:51:14.716 : en:Chapter 26   
# M% G, A2 C" }' N( H, G' A |
|
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
