- 积分
- 64147
- 经验
- 16551 点
- 热情
- 11188 点
- 魅力
- 5337 点
- 信誉
- 14600 度
- 金币
- 570 枚
- 钻石
- 451 颗
- 蓝光币
- 10 ¥
Post Share
- 金币
- 570 枚
- 体力
- 13292 点
|
5 f0 G0 J3 [5 U3 n% H* ?
3 z$ O9 H. K& ]" H
◎片 名 The Equalizer" `& F' F3 X5 |: P0 ~
◎译 名 伸冤人/叛谍裁判(港)/私刑教育(台)- V) B3 q( H% |
◎年 代 2014
2 X- ]: E/ @1 `2 E4 g0 n◎产 地 美国 z9 Z& @# v0 n1 Q# u+ [1 K
◎类 别 动作/惊悚/犯罪 o' F& t, U2 p4 J. @$ \8 \8 E
◎语 言 英语/俄语
1 t' }2 { o, q4 C◎上映日期 2014-09-26(美国)
W; X) E$ p6 L' m1 U$ s◎IMDb评分 7.2/10 from 267,479 users
: _$ W$ k2 |4 z/ Q5 A◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0455944/
" d$ z1 d! M+ V1 a" {) M& J. x◎豆瓣评分 7.4/10 from 36,405 users
" x& [# J# ~% `6 s◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/3012013/
4 y' V" i( a" ]6 a◎片 长 2 h 12 min
" [7 z ^' C! {" e. G1 t1 P# h◎导 演 安东尼·福奎阿 Antoine Fuqua6 f, v, q- X7 M9 p4 f! }0 u7 q- r
◎编 剧 理查德·温克 Richard Wenk
- |8 q: J2 J4 Q& `. e 迈克尔·斯隆 Michael Sloan8 O$ t8 N! B3 ]5 R5 g0 k
Richard Lindheim
/ q; L; h: ~! _" c1 A◎主 演 丹泽尔·华盛顿 Denzel Washington
$ m! @+ F0 d# d1 f: D0 i( R 马尔顿·索克斯 Marton Csokas
, Y$ I) \" X* a l 科洛·莫瑞兹 Chloë Moretz. o& a4 l) q0 w
大卫·哈伯 David Harbour0 s( I, {+ z) U: w' Z- N) M& H
海莉·贝内特 Haley Bennett
; x+ a) ]' C% h$ K( K! \( n. t 比尔·普尔曼 Bill Pullman
! L) O" T9 L' [0 n+ D 梅丽莎·里奥 Melissa Leo- C! [' ^" e9 {% R
大卫·梅尼尔 David Meunier
3 J# R" z. |9 i6 V9 e E·罗杰·米切尔 E. Roger Mitchell
9 V2 |# H1 B2 ? }4 z Alex Veadov/ Y# f, h- F1 g1 \6 M5 l9 u
Vladimir Kulich! \" B; W8 Q; w8 h, h" i4 t
Mike O'Dea
9 H Z# P$ a" @4 f3 u2 a* j, c2 Y
1 W9 U% |. T% a5 w& ]5 R◎简 介
* }( S/ a& L5 J ^ R1 }
5 f3 u+ f6 o6 U7 r A veteran covert operative seeks redemption for his dark deeds.0 f1 ^# Q/ g0 k- o* z" _
0 H0 \ A7 \3 M
麦考尔(丹泽尔·华盛顿 Denzel Washington 饰)是一名已经退役的黑色行动突击队队员,常年浸淫在充满了暴力和危险的生活中,麦考尔的内心早已经疲惫不堪,为了脱离组织,他大费周章伪造了自己已经死亡的假象,来到了波士顿,改头换面,隐姓埋名,企图能够过上平静安宁的新生活。* w8 I* A1 x* r: M
- O4 {% k, m) k1 @! q& C
一次偶然中,麦考尔遇见了被俄国黑帮控制的雏妓泰利(科洛·格蕾斯·莫瑞兹 Chloe Grace Moretz 饰),女孩坎坷的身世和危险的现状博得了麦考尔的同情,他决定帮助这个可怜的女孩。然而,在解救泰利的同时,麦考尔自己也陷入了黑帮强大的火力之中,对警方的昏庸和腐败失望透顶的麦考尔决心挺身而出与体制对抗。
/ y+ b8 K- _+ ^, B% J$ _, C
, x; q$ ?2 |2 r$ Z2 U In The Equalizer Denzel Washington plays McCall a man who believes he has put his mysterious past behind him and dedicated himself to beginning a new quiet life. But when McCall meets Teri (Chloë Grace Moretz) a young girl under the control of ultra-violent Russian gangsters he can't stand idly by - he has to help her. Armed with hidden skills that allow him to serve vengeance against anyone who would brutalize the helpless McCall comes out of his self-imposed retirement and finds his desire for justice reawakened. If someone has a problem if the odds are stacked against them if they have nowhere else to turn McCall will help. He is The
1 i6 w! j* P. n* ]. v3 a0 AEqualizer.4 d6 N: v& N s5 Q: `/ e: N
: C' N- r# u8 F4 _- b/ P4 V `
◎获奖情况3 R& r7 k: q! ]* k, m N
" Z; M H; k1 v" S% u% C) w$ S
第39届多伦多国际电影节 (2014) x* n# ?4 F- B6 A1 ^3 \0 |
观众选择奖(提名) 安东尼·福奎阿
7 H e/ p. {4 V; ^Video" O$ M) v W0 g9 K
ID : 1
0 D2 ^$ h- l- { p9 g+ oFormat : HEVC
: A9 i5 ?& B- P# Y" @/ }Format/Info : High Efficiency Video Coding& r* y" `* c' _' q$ Q
Commercial name : HDR10
2 I `/ Y- q* e3 ?- {3 a" UFormat profile : Main 10@L5.1@High
# x/ T; l! W& A# UCodec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC/ C) m; A" O* a
Duration : 2 h 12 min
' j( @, J2 X' n; @2 H' {Bit rate : 16.6 Mb/s5 @9 p5 N9 _* r1 O0 l4 U& X9 p
Width : 3 840 pixels. c* c* ~/ v) {" V1 ~) W
Height : 1 600 pixels
- m: n* L$ h: s. Z! ^# F4 y& F. bDisplay aspect ratio : 2.40:1- h' E6 a: l- A8 [- r' _! V
Frame rate mode : Constant! a/ r6 ~- t0 J
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS0 R& ^* N3 \- Q
Color space : YUV8 v: m* E, r7 a3 a4 B
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
1 l2 P6 k' ?9 X& tBit depth : 10 bits
% p+ ^6 Q. |! e* H% z- Z" r! P/ CBits/(Pixel*Frame) : 0.113
3 a! c% ~/ @( {. qStream size : 15.3 GiB (68%), t( ^* _2 ?8 q, U" i
Writing library : x265 2.8+10-703eade86b53:[Windows][MSVC 1914][64 bit] 10bit# s T+ j& Q+ m$ Q' z6 C! d
Encoding settings : cpuid=1111039 / frame-threads=5 / numa-pools=36 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=3840x1600 / interlace=0 / total-frames=189960 / level-idc=51 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=4 / no-allow-non-conformance / repeat-headers / annexb / aud / hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / no-open-gop / min-keyint=1 / keyint=24 / gop-lookahead=0 / bframes=4 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=25 / lookahead-slices=4 / scenecut=40 / radl=0 / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=3 / limit-modes / me=3 / subme=3 / merange=57 / temporal-mvp / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=-3:-3 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=4 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=160000 / vbv-bufsize=160000 / vbv-init=0.9 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=1 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=9 / transfer=16 / colormatrix=9 / chromaloc=1 / chromaloc-top=2 / chromaloc-bottom=2 / display-window=0 / master-display=G(13250,34500)B(7500,3000)R(34000,16000)WP(15635,16450)L(40000000,50) / max-cll=7397,836 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / hdr / hdr-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=5 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-mv-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei* y0 m+ }9 Y5 Y5 M: \6 ~
Default : Yes
; s: Y: n, ]- G8 a1 d! DForced : No7 ?% b" X5 e4 ~" A- L. `
Color range : Limited7 N% {0 c/ n" k9 @* O2 y; H6 ^$ y- J
Color primaries : BT.2020
2 C/ g( P0 v* r& LTransfer characteristics : PQ5 b7 t e8 o* k. [. H4 w8 T8 W
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant4 B! n4 V7 s* ~+ c: S
Mastering display color primaries : Display P3( ~: R4 w1 ?/ r! ^
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 4000 cd/m2
7 D0 [8 R/ v% h) @Maximum Content Light Level : 7397 cd/m2
$ v7 j: D1 C( w! h P% BMaximum Frame-Average Light Level : 836 cd/m2
' t# p8 u% \. W& ?1 ^$ E5 ^
3 L9 _$ D' H! y, l! J, G( UAudio #1
! W, J0 _! C5 g; c5 t" s AID : 23 D( J3 ^: Y( [3 N$ _
Format : TrueHD8 @( X* k v0 _2 w
Format profile : TrueHD+Atmos / TrueHD
! R# b8 p, l% t( ]2 [' ?1 aCodec ID : A_TRUEHD
3 g, q& X) m" h7 {7 V1 ZDuration : 2 h 12 min1 }; [8 w# v, ?$ S7 g
Bit rate mode : Variable
( R2 w; V$ Y F2 JBit rate : 4 557 kb/s
7 D0 \* ]; ^# E: E/ I( O* O$ RMaximum bit rate : 7 812 kb/s
- T# O7 z6 }0 @( m0 nChannel(s) : Object Based / 8 channels7 w% |/ D& \% q, z: q& u
Channel positions : Object Based / Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE
% S! T* V5 M4 }9 zSampling rate : / 48.0 kHz
/ c7 f% u6 T2 K8 w3 u3 M4 jFrame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
& d2 i* {2 }9 nCompression mode : Lossless, G& i$ U" H& |
Stream size : 4.20 GiB (19%)7 g$ b9 V c4 G" B. s" U! i
Language : English
) N- g5 ^$ j+ p0 y0 Z) ]" ?Default : Yes
5 q, z3 J; r; m2 B. h4 LForced : No
3 }1 O: R+ z5 p& Q* ~ w3 K
6 n; c6 t6 g9 P# W+ L/ n5 U/ VAudio #2
% E- r+ d6 K: x9 ?$ yID : 3
/ s7 F$ p6 k$ UFormat : AC-3) [# I$ b0 V; B; u
Format/Info : Audio Coding 3" D9 f6 S( ]# i1 b4 v
Codec ID : A_AC3
3 F% q) U$ o p% s1 k4 [Duration : 2 h 12 min4 {# G! Z% q8 P2 k7 P' b
Bit rate mode : Constant* ` @9 y3 z2 t ]4 U
Bit rate : 640 kb/s4 X$ {/ `+ ]2 I. q
Channel(s) : 6 channels
7 p, ?, ?; _3 I) g; C6 P7 R* sChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE+ w5 e8 a* S I/ f! L- w0 a% [
Sampling rate : 48.0 kHz
# U" }4 G9 F$ Y+ Q- r1 J yFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) q* b$ c' W# z- D: o3 Z1 |
Bit depth : 16 bits, }2 M2 i: z) T; t7 c
Compression mode : Lossy
% z+ w& H5 `( C8 I$ Y0 R: N SStream size : 604 MiB (3%)
8 t: l, @5 U$ j9 J' V! TLanguage : English
- Z$ O( j7 u# N/ {% AService kind : Complete Main4 |# J( L# f: e/ j3 q
Default : No
% J1 ?* W8 }( EForced : No
1 b, z. e p/ ]1 K: \& ?# P/ d3 ?# K8 g1 \
Audio #3
* r9 \* `5 M7 k% y2 `. rID : 4
" f. z2 J/ n! m$ R% \5 z sFormat : DTS$ S- h* I0 W( k1 q! k) b3 J ?8 {
Format/Info : Digital Theater Systems
* F4 G+ m1 a+ ?$ v0 V& DFormat profile : MA / Core
9 j+ T. g8 }2 Q, ]( UCodec ID : A_DTS
, s e o9 A+ c x0 _Duration : 2 h 12 min
: \6 c$ D) m; X. M: MBit rate mode : Variable / Constant. r1 h& |4 C. n) v6 k6 h# Y$ C: g t
Bit rate : 2 222 kb/s / 1 509 kb/s3 H. s# B, M C; l" I+ A( y
Channel(s) : 6 channels
4 E: O, u$ G7 u; }0 B: q7 g- K# A9 JChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE9 U# Y! O3 M: m5 X- t, w) s2 t N
Sampling rate : 48.0 kHz
9 \/ x, O9 T# e9 kFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
" J- [% E$ t: cBit depth : 16 bits
* }- V( S" h2 C: FCompression mode : Lossless / Lossy2 G: I9 _* a3 R& v+ D( q# B; Z2 k
Stream size : 2.05 GiB (9%)
( M- D9 s( I" [# B; BLanguage : English+ Y0 S; T* n; c. N! ~ m/ n( W. j
Default : No
E% D1 M5 I: S6 P O, B, ~# nForced : No
9 w' z v& l- m, {
3 D5 y' s5 M# O6 w" n) W: B% ?Text #1
: w4 c6 W, C7 ?( e8 S1 U! HID : 59 L; x8 [+ H5 [
Format : UTF-8
4 u8 q/ m* z# iCodec ID : S_TEXT/UTF8
! R: i; m" C- DCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text8 H# A5 e( h6 w u% ?' n6 S, V
Duration : 1 h 50 min5 Y7 X3 P* }3 @9 m( E1 E
Bit rate : 1 b/s
; }; c' p" J4 F3 t6 R0 f9 @7 MCount of elements : 50
* q" W! X( C) G7 o2 mStream size : 1.11 KiB (0%)
' ?7 j! x0 @1 J" k, V) O5 @Title : English Forced
; I0 Y9 q: {3 V% J6 u" wLanguage : English
6 H) X* H% W( R& h8 ^/ JDefault : Yes
; q9 A g" |" |Forced : No
# q5 `; Z$ |) g h7 U, w* v" Z( l/ j9 V( w: I
Text #2
' r e8 T A( {/ \/ T7 C$ @ID : 6
4 n9 B, h+ z, }% eFormat : PGS
7 u4 a8 j; e2 TMuxing mode : zlib: Y7 m2 z7 F0 F$ p @
Codec ID : S_HDMV/PGS7 |+ J" @9 p% s1 y* W3 g
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs* d/ [4 Q# P, B/ X8 ~5 z1 f
Duration : 2 h 10 min9 r8 K" ~7 p1 w; i
Bit rate : 30.0 kb/s
1 R7 r, H+ |7 ]1 j0 r) bCount of elements : 3063
/ _& k& s9 r2 x$ T, g7 B/ o1 EStream size : 28.1 MiB (0%)
4 q- i! Q8 e9 P% |Title : English SDH
* n2 W9 y, F. U( YLanguage : English
( B; K6 u. |5 J& ~Default : No
- ` D" q& H# z6 x' MForced : No( o7 R# M: o6 [. V8 h
9 a; S% [" s/ M9 b6 G- oText #3
0 J; n, F9 c, y2 u, QID : 7
# f! o6 }/ m/ |; sFormat : PGS
# j: W1 T( p4 HMuxing mode : zlib
& i# x+ t' q6 a/ GCodec ID : S_HDMV/PGS
( m$ ]- Z! T% n# G7 RCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs8 E. F9 d7 H$ b$ ~3 h1 m
Duration : 2 h 2 min; i+ [% n4 b5 t8 M
Bit rate : 22.9 kb/s$ G# b' c% D6 A' U
Count of elements : 2144' H- F) I% P4 ~8 H& f! Q3 ?
Stream size : 20.1 MiB (0%)
# g6 a, E% P" o6 nLanguage : English0 |, y6 Q; G" X0 {5 K8 T r
Default : No
O, v9 C/ F9 q4 i; N$ ~% N) c$ DForced : No
6 H; L" ` y" Q4 g$ h9 f! ^; L9 U2 ?4 K; r. y2 F/ q
Text #4
' U7 o" \' P* E: C, LID : 8
b3 L- ~# _- d1 `2 i& i5 J% _Format : PGS% z% U$ b2 p' c1 @' M; u1 k1 X
Muxing mode : zlib: m' _3 V0 d7 b& |
Codec ID : S_HDMV/PGS* ?# E% K8 e* F6 y) D6 K8 L
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
/ T6 Z: F" X/ e+ P3 ADuration : 2 h 5 min0 w3 n0 Q: c3 z: o+ R2 r( y
Bit rate : 13.0 kb/s! V2 T, E' N: R
Count of elements : 2488
5 h# \6 r3 ]3 s. M+ i" PStream size : 11.7 MiB (0%)
' k; L/ v% M0 T% P3 NLanguage : Arabic
3 F% c T1 k$ m+ W$ }1 @5 R& LDefault : No
9 g( e; n5 `2 V& J5 S& H! XForced : No2 L. N' {6 M5 b% H! u
/ K' ]5 \8 i" o' o( }3 O
Text #5
; R; y. M1 g. q; V R! S% i. iID : 9
: P1 Q! F b8 Z1 K/ qFormat : PGS
5 |7 _6 ]5 T6 P% ~; yMuxing mode : zlib
5 }" R a4 b4 a$ bCodec ID : S_HDMV/PGS% ^+ W3 t' q, Q4 _ @" |, n
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs1 b* e+ g- w5 Q0 Q7 Q8 Y
Duration : 2 h 6 min( S5 |. ]( @3 a; d- v6 N$ g. C
Bit rate : 15.9 kb/s
6 N. [( S) |4 R( ~8 UCount of elements : 2446
9 T, W2 Y1 W5 ]5 H" DStream size : 14.4 MiB (0%)
, w2 F( z$ i% Q; E: n, a# E6 W/ |Language : Chinese8 e( N d0 P, L W8 i( m! ]8 q
Default : No; m/ K( \& I @' X G9 G
Forced : No: F" [' p! \6 Y4 Y, X* {3 P
0 j* j' v- _* s" k
Text #6( ~4 o ? s6 K- k
ID : 10$ E2 l/ @9 K' g1 k5 G3 A0 ~
Format : PGS
s: _7 B3 F8 ^6 c2 jMuxing mode : zlib
* c* @4 H# x; D# `Codec ID : S_HDMV/PGS
: A; d3 _1 Y& y# e* U0 xCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs# f Y1 @ {) d- ^
Duration : 2 h 5 min
1 V+ R/ o3 r/ [- M0 J8 FBit rate : 18.8 kb/s6 z- \0 S d8 S% h
Count of elements : 2486% S0 n; } s; S' R7 |7 U
Stream size : 16.9 MiB (0%)
7 O# T7 T% M# S# eLanguage : Chinese
" ~; W) N1 x" n% wDefault : No2 P9 `- w H6 Y, V
Forced : No4 @- Y2 G r0 D f: r3 \% j) Q
2 {3 B3 O- K0 X+ U$ c5 D
Text #7
; |. J- g7 m8 L+ mID : 11$ }( V @5 P2 h, j9 B. C' W
Format : PGS
/ r$ r" ^, h: n' Z. O; b* j5 m0 FMuxing mode : zlib* r0 {7 B7 @6 P: a
Codec ID : S_HDMV/PGS
8 k* L- h9 j9 i1 o9 Q( _Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
# A% V7 A1 Y W9 P. i( DDuration : 2 h 10 min
/ `0 n* h# [+ \4 ~% E( vBit rate : 19.5 kb/s
4 i/ T& y! i, g& @+ w* GCount of elements : 2342) V* o5 X9 R, C' V
Stream size : 18.2 MiB (0%)7 c7 s( y7 {/ U; ~. Z: g3 S1 V
Language : Czech. u2 C2 p- D- a! h
Default : No# m) i: J- \0 D4 u3 B) Y0 r
Forced : No4 w' |, F+ R- H- J+ ?& S- U
& g [: f% J* |) P( oText #8
( Y5 `' L4 i# X" H2 UID : 12, z# `% j: N* V. w
Format : PGS5 K- V! ?- v2 E7 o: x0 d0 C+ s
Muxing mode : zlib
$ b8 y# M. B: r% a7 ZCodec ID : S_HDMV/PGS5 u0 U" Y9 [! F$ a: f7 m4 z) r9 [
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
2 t j+ L2 Z6 |9 e: _Duration : 2 h 10 min
# m" I8 b6 {# W9 KBit rate : 20.3 kb/s! `5 q- \1 `1 o4 J2 q1 K0 K' g
Count of elements : 1922
' k3 a; z: G" L" ~5 \Stream size : 18.9 MiB (0%)" H$ o7 g8 W' Y4 u* d4 z( d
Language : Danish
! [* _% u: G$ a5 k7 NDefault : No3 h# f0 q2 J- R$ r, }- I
Forced : No( r+ W3 X. W6 z* j, b& H" L
5 Y% X, ^" R" j( X' d, K
Text #9
" s4 S0 R8 @; ?. f3 _, xID : 13
6 S+ D& q8 k, R' w5 \' OFormat : PGS
( U" i5 n/ S% B7 Y2 |5 N6 D9 mMuxing mode : zlib
" S) M7 g6 B# I9 Q WCodec ID : S_HDMV/PGS! F0 j5 G% S: Z T: v
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
! |" t5 R; L, H1 QDuration : 2 h 10 min+ A+ p, g+ k3 e' I' e
Bit rate : 18.0 kb/s0 J: a9 Q3 x0 S, E
Count of elements : 18070 ^6 r+ Y+ R: i1 h- o, b) Y
Stream size : 16.8 MiB (0%)
6 R; }9 S* W& O4 XLanguage : Dutch
0 ~; i( R; ~# B$ i3 ADefault : No9 x' b- w- C+ ^6 m* o4 r7 q
Forced : No
7 e8 [; i, u; W$ `' I1 z+ n- a# P v# R& T9 ~. ^+ p. W& u
Text #10# |" Q3 U) Q; R) j
ID : 146 }3 W+ P/ l5 J% l
Format : PGS
) A; i& l; p) OMuxing mode : zlib0 Q4 Y0 _; H0 g9 a' ~4 u* K7 ]
Codec ID : S_HDMV/PGS S( E1 z0 G+ n1 V7 A" P3 T
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs/ t3 ?. x8 W, h2 k% N6 B( ~+ C6 A
Duration : 2 h 10 min
8 u% I; g( s% c1 o q: U% ~0 m% XBit rate : 17.8 kb/s
3 _0 \" ^3 I" P: {3 Y* H' iCount of elements : 2072# O4 m* k: v) ^, U! s" _
Stream size : 16.7 MiB (0%)8 M/ W2 N2 l9 w9 C3 }6 Z, ]0 e
Language : Finnish
9 A: p# ~. ~! |- C# }Default : No
* d& S0 t3 v- e, SForced : No+ B# A! u8 i7 M* ]- A7 u
5 ~3 d4 @1 n# q
Text #114 Q' N0 ^' K% t6 |# d, q
ID : 15
* k- \" F3 p6 DFormat : PGS
9 ?9 o& K. o% u4 h6 aMuxing mode : zlib7 y. y( D& Y# C9 A
Codec ID : S_HDMV/PGS7 e2 J: l8 x$ L
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs7 G/ m+ F: S; Y v* Y% I) q) _; ~8 ?
Duration : 2 h 10 min
( K0 W2 y4 v( k3 H+ }Bit rate : 17.6 kb/s6 D# Q2 s( l/ y2 q& h* `
Count of elements : 23855 F4 l2 k' F2 t7 q& s
Stream size : 16.5 MiB (0%)' X0 o: ]( m" V5 Z0 @
Language : Estonian
! } V9 @% M/ n; C F4 X, {Default : No/ b2 T) K' I) q% D9 @7 ^8 g
Forced : No' V$ p6 B* Z+ B* ~2 q! k; o% K
$ A: b3 f5 Q! rText #12
6 m3 z" z4 l1 n' V! j0 P/ ^ID : 160 S8 c8 ]6 G+ \3 U& k9 K2 r: s" ~
Format : PGS
# ?- _8 ~0 }* y9 vMuxing mode : zlib
* P" ~; [9 E! E. i% p2 FCodec ID : S_HDMV/PGS
# D& S& Z1 R3 k4 W" Z) LCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
# U, \( k! P( ^( x$ R, m% B6 sDuration : 2 h 10 min- K% R" z, I! p4 k. T' A- y
Bit rate : 17.6 kb/s' R2 N: y1 l. \0 K. a. f3 Q
Count of elements : 2180
8 r8 P& ^; ^ F! S+ @8 D* w. ?Stream size : 16.4 MiB (0%)
9 T% ~, i9 Q) D6 LLanguage : French2 n+ G: O' T1 P3 f4 {* ]& l1 f# I
Default : No8 e7 t4 |( H' X% ^6 N9 k9 v4 K
Forced : No' Q* ^* ^3 q+ p
- }' f/ {8 w# j! \0 A0 J( |! zText #131 ^, o) Z1 M0 j& p
ID : 17' n& Q7 D* s ^% b
Format : PGS
/ T# [* V. B5 l2 L# w( R; J% ~Muxing mode : zlib- N% E/ |( S; L( ?( e
Codec ID : S_HDMV/PGS& j* C+ l5 d8 X; O. R) G. {# [+ O1 N+ k" h
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs; N' E! j* ]% S3 r& p
Duration : 2 h 10 min
2 W* O6 D+ K6 O9 H; G" zBit rate : 22.8 kb/s6 P( b$ Y6 {% ]
Count of elements : 2180
: ^# i' W! i6 hStream size : 21.3 MiB (0%)
5 {9 P+ d* M' u1 Y+ I; P8 ?* KLanguage : German
/ A0 r' |, L$ p0 C1 ?7 FDefault : No, F# n) y8 f" [
Forced : No
$ B' F6 X1 S4 r7 k
! B. T0 w% h) H) E' @Text #14
$ d& x. [9 T7 t$ tID : 18
7 }; M8 d: ]" S6 `: AFormat : PGS
9 U9 w# N) K( |& h! C- N5 n1 HMuxing mode : zlib9 e# N5 i6 Z g1 S$ v; Z
Codec ID : S_HDMV/PGS
2 S4 u3 O! R9 }# F6 ~# B; kCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs/ ]) }2 v* m% N1 L) z# S) m/ u
Duration : 2 h 5 min& ~: }, W! N9 i& F0 F: M+ M3 v
Bit rate : 23.0 kb/s, v. p: o" O3 W, l
Count of elements : 2182
' X5 f6 F1 |; o$ l2 ~* \5 `! Q0 B* ]Stream size : 20.7 MiB (0%)
9 o+ o# u- Q3 [8 C) ?8 g# XLanguage : Greek& |+ [1 M. h* s4 p& s
Default : No. a n/ o5 t# K6 q+ g8 e2 d
Forced : No, a% q7 z i2 l$ }' v
/ i2 q* b7 T: ?/ Q
Text #159 I6 n4 v7 s" L2 x* S1 x
ID : 19
, F0 _- Z2 X6 @/ n8 L( JFormat : PGS- h4 W$ S9 t' K% o
Muxing mode : zlib
! h; A8 d5 p( VCodec ID : S_HDMV/PGS4 \# m" B& Q r. ]1 T0 v
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
4 C% [1 D# m# ^Duration : 2 h 10 min9 S& L- `' b/ w2 m
Bit rate : 18.3 kb/s, }7 c" E% ^9 r1 n3 X |
Count of elements : 20461 T* O( C. h- e% k
Stream size : 17.1 MiB (0%)2 H8 A( o5 M# v& S& z& X
Language : Italian$ F: H6 O2 r3 y) Z
Default : No$ F7 J7 J) l. l6 {& O
Forced : No& V; B& {4 M* N# l- W6 i; e& L) t
8 \7 y" m, v) ?0 s! G6 EText #16
$ H* X3 m. `3 a, R5 _. X4 b& FID : 20 N6 M2 ~& b/ s5 ]
Format : PGS
; U" v, e' N! l; F+ fMuxing mode : zlib
& }$ W( Y' x. iCodec ID : S_HDMV/PGS0 F0 B6 f, ?( m2 X7 E. `
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
* s# _ p% R( p& ]Duration : 2 h 5 min( N$ I! \' J! m8 r3 I
Bit rate : 15.3 kb/s
$ y) n- O; z( _9 kCount of elements : 20697 N' }& I* H! Z0 M7 m8 D
Stream size : 13.8 MiB (0%)
" O0 O y2 ]# |" \* {Language : Japanese' u, N& L2 g' a! z- P
Default : No
! r k& z C/ [ |# ZForced : No
2 R* f9 t- h4 ^ p3 g5 z! `; j# Y q; z* M
Text #17
! h& p' S0 c8 \. N) t9 KID : 21! h0 G3 p4 a% W! M. t' ?6 d
Format : PGS
$ @- n; J8 ~0 |2 t* f" F5 L% LMuxing mode : zlib3 [ R7 g f+ x5 Q3 e
Codec ID : S_HDMV/PGS& N: G' U1 q- G
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
. d. U3 e H9 h' p& q6 V8 fDuration : 2 h 6 min' C. A1 K6 F) c, O- n+ L
Bit rate : 14.6 kb/s
* W0 n) w) I& R& W0 n1 gCount of elements : 2176
* ^: o& _% C3 R. {* MStream size : 13.1 MiB (0%)
3 T2 |, \) q7 L$ ^* B' D, dLanguage : Korean2 ^$ M) m; d7 P% q
Default : No3 l2 }6 j. P* I9 E1 J
Forced : No
$ ~% f! A8 |9 Z# {8 h, B
) l. B. V1 p: b' R6 E( L F# ^Text #182 n+ F/ y: ^& B$ V# f+ S, L
ID : 22: G- f& [4 }& z$ \8 W/ d( y8 n) O
Format : PGS
9 H2 c" g5 x9 ^- a% p& |/ @' ^Muxing mode : zlib
; u6 v2 a) `6 X% `Codec ID : S_HDMV/PGS$ m: f0 K2 N; @7 k6 w: }0 R
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs7 o% a; w( ?9 {" X
Duration : 2 h 10 min
- I* U; M6 B; j( p7 v7 LBit rate : 17.7 kb/s
6 R7 q3 a; K9 T0 ?Count of elements : 2164, G; N ]9 ^. Z; l) j
Stream size : 16.5 MiB (0%)' a1 n/ ^. f- |5 V( } r
Language : Norwegian
9 p$ B3 i* k4 X8 I$ NDefault : No
5 q; Y) U9 z" j% L- N0 I$ z; [Forced : No
0 h5 @. h5 @3 i/ p8 V6 \8 l& R
9 j0 @+ E% i1 CText #19( F+ V& G3 c- h
ID : 23
7 U1 l1 X$ F( NFormat : PGS! T$ X, I, @ |, Y: Z
Muxing mode : zlib
1 J) t( n7 V! y, R9 Y2 yCodec ID : S_HDMV/PGS( V$ Y. }& F. r2 X- \1 o
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
; |$ u& \3 T# n( p- s% I9 sDuration : 2 h 10 min
; Z: r/ X% n8 U9 }/ q( [Bit rate : 19.3 kb/s
' Q3 e/ H. X7 K% c. r2 ZCount of elements : 2150
& z) u* r" _5 F, q( p- vStream size : 18.0 MiB (0%)
( K* r& Z2 q( c W0 [# }& M1 m& ?Language : Polish
) {, ]+ P$ M+ _* q b) w- JDefault : No( D8 ?' L4 V. x
Forced : No
( Q1 T I9 t* ^7 s, r9 C# Y* K2 t* I4 c8 ?1 n
Text #20' C8 a' q; i" ?+ e+ H$ @: `
ID : 246 n9 @6 M" a3 V
Format : PGS
3 P/ v5 S: j( l3 d0 n# mMuxing mode : zlib% D/ m6 E; o ^* h
Codec ID : S_HDMV/PGS
2 l& a. K0 b) M y- _0 a4 |Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs) {# s' B* Q. T6 {! Q k3 R' F
Duration : 2 h 10 min
- D8 y5 o- s3 y9 _: w ]0 JBit rate : 19.9 kb/s
r H( h& J m+ LCount of elements : 2124
* q- [# p; D4 I. v3 HStream size : 18.6 MiB (0%)# J0 C% z! y$ V; d3 U
Language : Portuguese
5 k: k: p0 B9 z$ x) D0 L. YDefault : No
, l+ M3 ~! D# @7 ]( D) HForced : No% g' b8 G: T% N+ x; M; \1 S
* U/ e8 ]+ P2 F2 ~) I2 G
Text #216 D1 q4 |$ s+ t0 I) c
ID : 25
) \( n& g" n- yFormat : PGS
* [3 K0 i3 i4 S. C3 tMuxing mode : zlib
8 X! [& d; q' ]. G; `- ACodec ID : S_HDMV/PGS+ |* N4 i0 _% k0 c
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs8 Z/ |1 |) j- J& b/ r. |; Y1 _
Duration : 2 h 10 min
6 w% }, a9 W) m/ SBit rate : 22.6 kb/s
+ f4 H5 y7 S# DCount of elements : 22240 F j9 N& z9 b+ E: F6 A: k- e
Stream size : 21.1 MiB (0%)
/ F! f; _- P. {9 ELanguage : Portuguese
4 A) f5 @3 {$ G" V% p6 p$ kDefault : No
( E; p7 r0 t. t- L A, ~: L! k5 ^Forced : No5 X( m6 j9 l) w* M4 D/ Z5 o/ F
. ~" \4 X, Y4 e. `! EText #22
o `8 m5 |, S9 k2 z+ Y wID : 26
8 ^7 V e$ T- p3 JFormat : PGS
0 ?/ Y. k+ u2 n( U4 F3 DMuxing mode : zlib- a# L' v+ n" o9 m+ |9 V4 }
Codec ID : S_HDMV/PGS
& g0 ]7 Z S3 R6 {- RCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
7 }3 o& w. C& R E* ~/ B eDuration : 2 h 10 min
5 f% {1 K/ Y. N0 ~9 T# R1 fBit rate : 20.2 kb/s
! E/ E" g4 k5 a+ c4 \Count of elements : 2196
. c- E& p9 m" L& z2 OStream size : 18.9 MiB (0%)
( g7 u2 ~. k( O" S/ `* @! p2 j! hLanguage : Romanian* Y" m/ S" L6 m1 `6 f, O
Default : No
" J6 L b( S# }8 V: mForced : No% P8 e& m3 H7 x9 z, q; q6 Y$ B
2 d, Z0 }0 \+ i4 _Text #235 m) z# H. f, T3 W3 J' V3 {+ {
ID : 27
) x- |; p' Y9 e0 S; D) OFormat : PGS
3 e0 }" p8 f) wMuxing mode : zlib
) F& [+ c7 `3 Y+ LCodec ID : S_HDMV/PGS
. z/ g8 ~9 y( @5 oCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs* _3 P: R# w- G2 b
Duration : 2 h 6 min
9 q8 W1 u7 Y/ I7 }0 [! X0 sBit rate : 18.5 kb/s
8 F5 w, Y' q3 M0 g4 b7 MCount of elements : 2389
* S+ z3 r P$ T. ~% I1 }: p, PStream size : 16.6 MiB (0%)
3 p4 V3 P( R& I* x! XLanguage : Russian
0 r4 h6 m8 T' x. W1 QDefault : No
! Y* I7 j( t1 A: AForced : No* N6 l& ]$ l4 V# r
) f& b# G; P5 }4 O$ o
Text #24: ^9 i& b! A2 T; A# o1 d
ID : 28
7 R, L: p+ G* k4 E% J9 X/ RFormat : PGS1 q0 J2 D1 x' L: _/ _
Muxing mode : zlib
1 z! ~, J! S! t( ?Codec ID : S_HDMV/PGS
* e; ~ L/ q' xCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
3 C x- S! G0 w: m7 e% p0 XDuration : 2 h 10 min
: V! y: [( e; z8 p' O) }0 \Bit rate : 17.7 kb/s
% ^8 q! u; M- F% w2 \5 R: d/ {6 ?Count of elements : 18182 e( b5 k' A0 x
Stream size : 16.5 MiB (0%)3 E; i2 t+ ?% g$ P9 Y. [! _4 u1 r
Language : Slovak
, |( k1 K' r% t. l* k2 p. YDefault : No
% H$ @% k$ D5 j* GForced : No
& C1 R, Q2 E( k
4 H1 g6 B9 n) t7 o9 h4 g& WText #25( m; k0 u: D! D4 u# m
ID : 29
+ z0 q- N6 m/ c) e' _Format : PGS
- T @6 \ d5 KMuxing mode : zlib8 c( a# J$ e& C# _ ?" S
Codec ID : S_HDMV/PGS2 w. K8 G! B6 f9 x4 d
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs1 c; ]! q' {% _+ o, i8 n2 s
Duration : 2 h 10 min" S) }1 R; X T! u8 ]
Bit rate : 19.5 kb/s( \& C- e! @$ ]1 h2 c, J
Count of elements : 2410
) U( D( d/ W" n3 j; t% M' ]& @% tStream size : 18.2 MiB (0%)
0 B3 Q2 G/ R9 U: U8 p1 @8 H. WLanguage : Spanish
k( g' y Y2 F0 u: G. {7 FDefault : No
8 Y+ z% p( L- C& w/ m$ @Forced : No
4 H* v& J, F. `" i* P& s; i7 o7 \* v+ h) i6 H# v3 z1 h' _; M
Text #26: `6 u: e. y0 e: H
ID : 308 b9 o |; y- d% r1 ?
Format : PGS
$ u6 \, u, e ^) n" ]Muxing mode : zlib
( k3 [5 H5 P. G" A" t/ n. @& k9 [Codec ID : S_HDMV/PGS
% q0 t) _# F" m$ F* p% A* MCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs1 d# {$ q7 M1 Y: `/ b
Duration : 2 h 10 min
8 ~- G3 G! f" l' L+ e) W4 i( JBit rate : 20.5 kb/s
2 Q4 T5 s8 j% Q5 mCount of elements : 2236, E) z9 b* L& o9 a: k% p+ q
Stream size : 19.2 MiB (0%)
1 K/ m. N( o$ L4 O6 WLanguage : Spanish
& M- H' y$ m: l+ J. _7 [* [! z9 IDefault : No7 m9 I7 ~6 E5 J) G
Forced : No' {# C! V( m3 Z+ j. Y. T6 ?: `
' B! D, M. {. k5 g# oText #27
0 w* o5 y* l% K9 y% ?# s% @ID : 31
0 m6 y; G: m7 G# ~! P {Format : PGS$ {8 }( o+ S% ]: ]6 t9 P
Muxing mode : zlib' T0 [8 r$ P* _5 j* b" a1 r
Codec ID : S_HDMV/PGS: P" f2 }( _2 g6 x
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
4 f; c1 V0 ^ j6 rDuration : 2 h 10 min
n9 ^5 ?, r ^% T- h* uBit rate : 18.4 kb/s
+ B) L# A) W# j! aCount of elements : 1694
6 _4 k7 Y1 _! [. y% I, f/ zStream size : 17.2 MiB (0%)
2 l, u6 ~! r: J( ?Language : Swedish
) c8 `" L: }# q0 FDefault : No0 n Y3 [4 f8 J% g9 P, p; [
Forced : No
* J/ |6 J5 E" J) {. T2 w' M! K
' l& h% L# M, y" \2 }1 d* DText #28
5 ]' f/ v% C% {+ \7 r: [0 E- g: EID : 32
+ Q h* i8 S' B$ P3 HFormat : PGS+ h( E5 P& E% h2 j( ~. Z, t" u
Muxing mode : zlib
) k3 d& v% H6 W4 rCodec ID : S_HDMV/PGS; R: c6 Q% I0 h9 ~" j& V% R
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs0 m) p& X. I& w0 p
Duration : 2 h 10 min
7 Z% ? }8 \# M' p4 b( Q1 p! BBit rate : 18.5 kb/s
! Z1 @) K. j/ w) G% A6 M {7 OCount of elements : 2220" k# ` q" \9 K, s; z: Y
Stream size : 17.3 MiB (0%)) O% O0 {2 K( e M; W3 {# ]) i2 |$ y
Language : Thai) M3 ]# p, X+ H( |+ N
Default : No
: j$ T8 s$ V! B3 `' vForced : No. I; z* w* p' G! l
/ t4 I- `! s6 _- _0 H* h
Text #290 J: l: z7 r+ Z$ T: c
ID : 330 E+ V6 `! v5 `6 X w
Format : PGS3 h) L9 n) ?+ r: x1 ]2 Z- ]
Muxing mode : zlib
- _0 ~ ?& U9 U% ^8 PCodec ID : S_HDMV/PGS! d# b& C3 i; D1 C) G( d1 H1 z
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
. d% y; z; }. q" H3 RDuration : 2 h 10 min- V& w- h \3 W9 u5 G( `
Bit rate : 21.3 kb/s. I; R) e! v* h+ s! N
Count of elements : 23908 A" E) F% N" j& M. ?
Stream size : 19.9 MiB (0%)2 f" N' j4 {; \' L8 [5 T. o
Language : Turkish" _6 {) M- a' I6 P
Default : No8 C9 \, ^& }' {
Forced : No& P! [' x5 d1 ]9 s
/ g; W. Z6 N* k$ zText #30
4 [* c1 F1 M3 E2 EID : 34
2 k. \# X8 e: Q, m. [: b+ EFormat : PGS4 N2 U; o- F+ `
Muxing mode : zlib
, n$ p4 h# ^8 W3 k8 ~* |* b9 R3 K1 }Codec ID : S_HDMV/PGS
) J: B3 C% x8 J! T* C) K( KCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
# T! N* j* e* R& W4 dDuration : 2 h 1 min& w* ?5 k- G- h' _, C
Bit rate : 830 b/s$ Q: }% a4 ~0 l/ m# j6 a. C
Count of elements : 116
' g% B5 x7 t4 t6 u/ z+ VStream size : 737 KiB (0%)- W4 |# v |% E) |, `7 ?3 E
Language : French
+ m( L+ [; K% X9 J5 @Default : No
: S( z( ~7 I) tForced : No
. h6 T/ C+ p' T4 h; a5 A! g
5 |- a. N6 J4 A' Y& g# A/ B& [& DText #31: m( U |* @0 r# H% G$ _7 ^
ID : 35
% h# m( C1 t+ H8 g# ]4 \# X. v$ VFormat : PGS4 Y4 q/ ~* ?0 P0 F" ?1 j
Muxing mode : zlib, ~9 K( T% w4 ^$ {9 U( N
Codec ID : S_HDMV/PGS& I& [1 T( k: j( Y2 a% \
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
- T4 P, V' A1 | ^Duration : 2 h 5 min4 W1 W6 Z& O# V) |( L5 M' G5 K; M! m
Bit rate : 15.3 kb/s
' b4 t- V: o7 M: M YCount of elements : 2069
$ r0 J' Q, k& N2 T7 I/ ZStream size : 13.8 MiB (0%): D A/ ]4 R x% k3 A4 I# h3 ~+ ?% n
Language : Japanese; Z6 _) I3 g2 e) F4 r9 J: o" v/ {
Default : No
: A; `8 h+ W! c0 h5 e0 q/ rForced : No
% c0 N7 @2 u. \) G; h7 g4 f; g6 J9 z0 O% C H% U1 }+ G5 U3 B
Menu
+ B9 n. t) o" m$ y) [00:00:00.000 : en:00:00:00.000
0 @& ^; w! c6 T2 _00:06:49.659 : en:00:06:49.659
! `5 a: j3 ^( t; O$ D: ?00:13:03.574 : en:00:13:03.574
o+ O; M' Z" z) o# B00:20:55.796 : en:00:20:55.796
/ c/ G3 t; A; ~/ _00:25:48.756 : en:00:25:48.756
9 r" P+ L) w- O" u3 W% k! @3 B00:35:26.458 : en:00:35:26.458
* B4 H0 }7 `6 n# G4 e7 \. i00:46:32.123 : en:00:46:32.123
) x; O; Q6 w2 O S8 M4 L3 @$ [00:55:44.007 : en:00:55:44.007
; q. f- b' W! j01:03:59.419 : en:01:03:59.419
. i! e$ R3 L9 {. S6 Q01:13:53.054 : en:01:13:53.054
1 }) e2 s6 {: u0 t( ^4 x01:20:58.729 : en:01:20:58.729! q$ k# k' q# e; R, n$ G- |
01:31:09.339 : en:01:31:09.339$ g* U0 F6 @) U9 W" K4 m6 o4 r
01:38:37.745 : en:01:38:37.745
! Y- S+ h2 i) f01:47:28.984 : en:01:47:28.984
8 q, u/ f/ }- k j# g01:55:38.265 : en:01:55:38.265
, Y5 u% W# q" |8 s$ S02:00:01.486 : en:02:00:01.486 6 G" w+ w+ [6 I. q( p$ m7 v
|
|