- 积分
- 101206
- 经验
- 32300 点
- 热情
- 19871 点
- 魅力
- 9377 点
- 信誉
- 15192 度
- 金币
- 3879 枚
- 钻石
- 3896 颗
- 蓝光币
- 0 ￥
Post Share
- 金币
- 3879 枚
- 体力
- 29543 点
|
 
0 r4 H# E* a/ p
8 y% ^+ \6 K0 ~! N+ v- W' i& f◎译 名 绝地战警：疾速追击/绝地战警3/绝地战警FOR LIFE(台)/重案梦幻再重组(港)
- C) F( c" V3 A" M◎片 名 Bad Boys for Life / Bad Boys 3 * P. G P5 ]9 ?( {/ g
◎年 代 2020/ W8 b5 Z7 b. u2 F2 V
◎产 地 美国
$ D8 A4 J* R. p# e' U9 c◎类 别 喜剧/动作/犯罪
) y* u( L( [7 O& r) v3 c◎语 言 英语/ r: g" Z) S0 f0 v7 P7 z
◎上映日期 2020(中国大陆)/2020-01-17(美国)2 T& A! I _+ V9 a" a: C
◎IMDb评分 6.9/10 from 61,503 users, x6 U+ u/ E3 I" u. E5 v9 {* F
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1502397/0 S5 V8 B7 q' ^: Y+ D* }
◎豆瓣评分 5.9/10 from 11,713 users
6 C; O) w6 F( r' [ p◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/4014397/
6 P3 Z$ c* Z0 ~2 @◎片 长 2 h 3 min4 U5 F* S: d. L( R7 x
◎导 演 阿迪尔·埃尔·阿比 Adil El Arbi% ?, l; L* l! f0 C$ ]6 {
比拉勒·法拉赫 Bilall Fallah6 H/ u& N. _: w5 r( e# c5 ?
◎编 剧 克里斯·布雷姆纳 Chris Bremner
& A: I& L: F4 ^. `; p4 n( ` 乔·卡纳汉 Joe Carnahan
/ Q' K" o: }0 _ S 乔治·加洛 George Gallo9 h) g# C5 v& Z+ F" |; o4 U
大卫·古根海姆 David Guggenheim
" K+ V$ B2 e) a0 H, M 安东尼·塔姆巴基斯 Anthony Tambakis& s- k- H+ O. n' Z$ x8 r/ L
◎主 演 威尔·史密斯 Will Smith
4 v' T8 Z+ n% }( @ 马丁·劳伦斯 Martin Lawrence
+ Z1 j% Q; n- T 凡妮莎·哈金斯 Vanessa Hudgens
/ V& }! T" S6 }5 z& t: V- g4 o8 U 亚历山大·路德韦格 Alexander Ludwig* ~( o0 M' `& Z. O
乔·潘托里亚诺 Joe Pantoliano8 c% w; Z7 h7 F0 Q n G' I2 Y
海皮·安德森 Happy Anderson* J0 i1 g" Q, G9 H% i6 M- b* S
查尔斯·梅尔顿 Charles Melton' z' ?' q$ m. n+ h# h0 L3 _
凯特·德尔·卡斯蒂洛 Kate del Castillo
" y/ U( d) \( s$ U; t( [, q 葆拉·努涅斯 Paola Nú?ez- H4 d! m1 M( }* ]6 t2 ?
Sharon Pfeiffer
- Z5 n, ]5 |. V `2 R3 x DJ卡拉德 DJ Khaled3 G3 U$ x% I* V* b
Jennifer Badger
' z* y9 P2 _$ C, O8 w: X Massi Furlan* C; u# b+ |. h
玛丽亚·Z·威尔逊 Maria Z. Wilson: A- j3 \0 s; q. x# T
Emily Towles% k/ u; r/ m. E6 i; U4 I4 g
伊沃·南迪 Ivo Nandi% J$ f/ o0 i# y$ @' R/ B8 X; e4 |
大卫·莫拉蒂 David Moretti5 f3 z- e; i& L8 J
安东尼·莫利纳利 Anthony Molinari* H" o0 {: y5 q* S& c
汉斯·马雷罗 Hans Marrero
3 g0 w8 Z! c' a3 ?# P Troy Brenna
* ~" I! M0 |6 U& o' K 巴迪·沃特金斯 Buddy Watkins
) f) R, m5 _7 f l David L. Marston9 g# F; [9 h7 n) j# k2 r9 T' h
约翰·盖蒂尔 John Gettier
! S: \. y. N: \ A& z 塞尔吉奥·布里奥内斯 Sergio Briones W# g# v. e' t) H8 K1 l" C
卡洛斯·格雷罗 Carlos Guerrero
8 Z- f' C, k* k/ U O7 _2 d# H9 O 德里克?吉尔伯特 Derrick Gilbert8 ]! j7 [0 m# \* z+ h- Z9 M# M ?
Chick Bernhardt
- m# N) [; u& N5 O
0 {* T6 h# P7 r◎标 签 动作 | 美国 | 犯罪 | 喜剧 | 2020 | WillSmith | 黑色幽默 | 搞笑8 x- o. y8 f$ f' ^' ]& Y9 G* e' j
2 F5 f4 u. L. B1 a◎简 介 ! E/ i" v! \( K
$ C: u6 T2 J/ B* e& d, I. s
曾制作《珍珠港》、《壮志凌云》、《加勒比海盗》系列等爆款电影的好莱坞金牌制片人全新倾力打造的《绝地战警：疾速追击》，讲述了迈阿密警员麦克（威尔·史密斯饰）遭遇神秘黑帮势力的暗杀伏击，为了迎战势力庞大火力惊人的黑帮分子，解决隐藏在暗处的危机，麦克找回曾经的搭档马库斯（马丁·劳伦斯饰），“嘴炮二人组”再度集结开启沙雕模式，不仅时刻上演逗比互怼，更在迈阿密街头与黑帮展开空前绝后的飙车枪战大戏。这对最佳搭档究竟能否在枪林弹雨下突出重围，找出幕后黑手完成绝地反杀？" X( }; A6 B, ]" Y4 ]! {. {
$ {$ p7 w6 W6 ~2 j! |# V; B
Miami detectives Mike Lowrey and Marcus Burnett must face off against a mother-and-son pair of drug lords who wreak vengeful havoc on their city. % v2 x+ D% W) n8 e& D. r
! y9 ^: @# \( M& O9 D2 T: q   Video
: E# v* {% Q% j. I# K1 AID : 1
2 q: ^. r% d' y: o% c7 T1 qFormat : AVC
6 d) ~# s3 J7 `7 q7 \Format/Info : Advanced Video Codec$ \0 A7 J9 o4 s9 `+ g! a0 s
Format profile : High@L4.1' f% E+ ^# @* N# h6 R- s
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames
! _& T: Z% ^# u \( }; |/ aFormat settings, CABAC : Yes
$ c9 r5 U7 z1 v( B- ` u5 a, vFormat settings, Reference frames : 5 frames7 O* X. i: t# t( t1 }' Z# u& G0 W
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC* T. V& L1 B/ P' m1 P
Duration : 2 h 3 min
$ K. b) m/ n h1 tBit rate : 9 840 kb/s
/ l+ s1 T, v, \9 Q5 g; E) f$ d, R, ]Width : 1 920 pixels4 V# H; q* E* x1 v( H8 U; v9 ]; a4 {
Height : 800 pixels2 L# U+ s9 u4 X
Display aspect ratio : 2.40:1
9 I/ V' N* _! ]: L- z( w) S# lFrame rate mode : Constant
2 h& J7 {6 m1 @! T9 w6 FFrame rate : 23.976 (24000/1001/37687) FPS
9 {. x% s* w/ y+ |8 xColor space : YUV
, i2 b9 y6 M0 X2 b& L: jChroma subsampling : 4:2:0 T* t- p0 s2 r7 ?) J* ~0 y" O
Bit depth : 8 bits
! T* O+ v, J: A2 ^- IScan type : Progressive
, q$ d3 Z% v* w+ p3 c, H" BBits/(Pixel*Frame) : 0.2671 ]4 ]3 G' l; _# s0 K- a3 r
Stream size : 8.52 GiB (81%)5 J$ _3 x3 A) r' B7 b' R
Title : Bad.Boys.for.Life.2020.1080p.BluRayCD.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT* j' C+ ?5 r& X
Writing library : x264 core 159 r2991 1771b55) f x7 }' U7 E: B+ z# j* |, K2 }
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=230 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=9840 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.000 O. ^5 r0 M W U+ V' X
Default : Yes
7 D- y0 P4 Q4 G8 hForced : No K0 y w0 e0 H. Z4 ^
Color range : Limited
1 [. J4 G$ I R# q% z2 J! FMatrix coefficients : BT.7095 E8 }9 X0 X( w5 I3 F
5 t5 `: J# R. e, @1 M- ]% U
Audio
3 A% l- u- L' P0 NID : 2* U$ |" i. I. }' d& t3 @8 H
Format : DTS XLL; V8 k7 W3 r' N, q6 ^( Y. q
Format/Info : Digital Theater Systems2 n* n/ U3 ~, H& E* L8 s
Commercial name : DTS-HD Master Audio# X9 n5 n. Q. _8 P) C; A3 g5 {
Codec ID : A_DTS
: T: k0 `6 P* g- JDuration : 2 h 3 min9 X5 L [ V9 {: F9 P- [7 {
Bit rate mode : Variable1 x+ R* ?, y: J* I0 N% s
Bit rate : 2 306 kb/s
( K3 I# P. i) ^$ HChannel(s) : 6 channels+ J" ^; \' U$ a; ~
Channel layout : C L R Ls Rs LFE; w0 a# }, d: L5 x7 c
Sampling rate : 48.0 kHz
; ]: u, V9 [# t o6 S% t/ m7 p, QFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
4 D! O# m# X9 P! z+ ^1 S IBit depth : 16 bits m: Q& j) ^6 Y8 `
Compression mode : Lossless" O8 k. P9 o. ~& b" I+ H5 h
Stream size : 2.00 GiB (19%), m" b" F4 p4 D/ j$ }) g
Title : Bad.Boys.for.Life.2020.1080p.BluRaycd.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT* c+ ~, D3 {' T( m
Language : English
# n% {- x) Z: m# ?, EDefault : Yes
1 U" R+ r7 [: ?& Y4 aForced : No
1 T& y" x0 ^/ c9 D1 w& }
* [9 u/ B+ w: uText #10 A8 d9 z; G2 ^0 b# A
ID : 3' ]- g' _# J: g7 r. x/ E5 e& u
Format : UTF-8
0 ~* p3 ]% z" x" pCodec ID : S_TEXT/UTF8& V% l! f2 y- w3 Q8 e
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text, s/ \$ {8 a3 x3 ?+ ?
Duration : 1 h 45 min
% W" x0 ]+ E6 ?& T4 IBit rate : 2 b/s$ w' ~6 @7 ]; V2 Q
Count of elements : 778 \+ E2 P6 Z) _1 X
Stream size : 2.22 KiB (0%)0 N( l; K+ t8 y$ \# L2 u
Title : English-FORCED-SRT* Q. I, s' j) }7 g9 n/ P1 w
Language : English
* W" @9 h) o. q) C# i. ]7 i& kDefault : Yes
6 W. }: ^ Y' w" c- uForced : Yes
2 A& f. C2 ?! C3 B8 j3 b' ]' S
Text #2. q- z7 m7 F% {
ID : 4$ A/ S# J9 ]" p5 x5 K2 V3 K/ I
Format : UTF-8
- `6 l8 b1 O9 Q* s% m, K0 P& ~( |Codec ID : S_TEXT/UTF8
& @" {1 }1 B% n7 |7 ^, C# t- `Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text/ T3 `1 {8 s) w' a8 P; N1 q* F# K
Duration : 1 h 57 min" r1 y M* s! U& ^
Bit rate : 61 b/s
) z% b( I# K' ?7 l3 i: E3 U' WCount of elements : 1544
2 N1 q, O1 ?- r/ D6 M/ x: n/ zStream size : 52.6 KiB (0%)
9 q! U- W# k" _$ V1 x) ~9 @Title : English-SRT+ _! W: K# [) S4 D
Language : English
, L( Q- b4 ]# ]& A# N, QDefault : No
) T9 |; ^( q: i: W- @: `6 ]Forced : No+ h' l. v+ s& T6 l/ P
# o) N2 f' [$ m+ o. cText #3
0 c) |! F5 D2 g7 p# |ID : 5$ `, r2 S* v3 B- ~5 ^" ~
Format : PGS2 K0 o# r: _& ?7 u+ ~
Muxing mode : zlib
9 g4 ]/ e$ n @# u$ oCodec ID : S_HDMV/PGS
$ `7 k, j$ _( k; qCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs7 X8 Y; n2 i$ f7 {+ e9 @3 G( Z
Duration : 1 h 57 min/ z1 n8 r; b) A; F
Bit rate : 44.3 kb/s/ Z, J; r h: c# t
Count of elements : 3753
$ R- M$ l/ W# }& I. I8 Y% zStream size : 37.3 MiB (0%)
9 G% O- @0 y. }- Y9 M4 b& F5 GTitle : English-PGS
, m# r7 G1 B$ {9 `' y& ]% jLanguage : English
K* m2 `4 H8 O. K* B5 t# M$ IDefault : No, z3 N; r# q9 i4 }( Y
Forced : No
2 O3 b9 p I6 ^ l6 I( f) D# r h4 I7 ^: G1 w( i" H( B5 I
Menu
% C8 J- ^4 F* z" X00:00:00.000 : en:Chapter 01# O% r# D. h& a) R6 U" }
00:07:33.203 : en:Chapter 02
. F; ^( S2 K: ~, l. ?00:14:56.646 : en:Chapter 03
3 a* W8 d. ]. `' a3 ~8 m+ m00:23:43.255 : en:Chapter 04( F1 Q. S2 I5 \! u; v1 E
00:31:05.614 : en:Chapter 059 q6 X9 E$ t' I: N0 v
00:38:43.071 : en:Chapter 06( u' b/ o/ r9 H" z
00:45:26.349 : en:Chapter 07* F5 f7 c0 d( n2 u ` A1 P
00:53:27.329 : en:Chapter 08( A- T$ P: X( s+ x- i7 {2 i; Z# m8 u
01:00:22.035 : en:Chapter 09
$ u5 H1 b& \7 l01:07:29.254 : en:Chapter 10
& ^/ A- a, D! K+ ]( B, `# G: v01:12:55.162 : en:Chapter 11
) [7 l: g6 ]$ |0 W, |01:22:12.344 : en:Chapter 12
0 L3 \& a& [ K5 E) V01:29:49.092 : en:Chapter 13
9 K" c3 F( r7 }' C& u' f01:36:47.802 : en:Chapter 145 ~( O# u" E3 W( e) R0 s! t O& d
01:42:08.581 : en:Chapter 15
C; A, `8 P( G! a# a& l( V+ W5 K/ r" [01:53:55.912 : en:Chapter 16; J7 |2 v$ p3 Y" G
01:58:00.699 : en:Chapter 17
0 T9 H/ i) t+ Y3 X( w Bad.Boys.for.Life.2020.1080p.BluRaycd.x264-WUTANG
, e1 g& Y$ D' k, ?9 P* s9 i$ b: x% G/ X
Date_______: 2020/04/08
& B+ @ b% C3 hSource_____: BluRay( S; F+ s! G) h9 D( B$ Y( _' z2 z
Ripper_____: Buddha Monk
$ _6 @% _6 H4 L, iiMDB_______: https://www.imdb.com/title/tt1502397/
9 j" |' s$ p0 h/ y& H9 e& A4 Y/ Q2 I* z5 u9 j+ I$ h
Video______: x264 9 840 kb/s - 1920x800 - 23.976 FPS
3 y' `: l# ^1 r* I( c6 cAudio______: DTS 1 509 kb/s 5.10 M! l3 }6 M5 q* Y' R
Language___: English
; R; x- R7 x5 H# uSubtitles__: Engligh Forced English) F2 a; A- D6 [. c% }
! e& a) a3 l2 I Q* E/ d3 F; M
Duration___: 02:03:58.432
1 X. \( |- @% c+ o0 w6 r; f+ tSize_______: 10064 MB
; J4 i: K6 e& S- a( d8 u! g# b i1 M! n2 k9 t! N" l/ L# b
Video
; G+ C$ ` h0 r I# w+ a$ yID : 1
8 l5 t1 ?) ^& Q1 i( G, v" c4 z8 mFormat : AVC
' R$ `2 {% I) V; \$ ?" TFormat/Info : Advanced Video Codec( ^2 p/ g- J+ {
Format profile : High@L4.1
8 N' }9 \6 A K5 v/ cFormat settings : CABAC / 5 Ref Frames0 d |2 I% G- I! p1 [
Format settings, CABAC : Yes
6 p1 T5 V; Q0 i, j4 FFormat settings, Reference frames : 5 frames! O7 `7 O) o h0 z, Q
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
' B5 r* }& Q# g, y( qDuration : 2 h 3 min
8 v q q, {* p- [3 vBit rate : 9 840 kb/s; N/ b1 L" F. r9 j3 `
Width : 1 920 pixels3 ]* `) I% r0 H2 X( H- Q& m% r
Height : 800 pixels; s% o; a1 Q( B! o& K
Display aspect ratio : 2.40:1
2 c- O9 i7 }9 Y0 \3 dFrame rate mode : Constant
1 [% s! l, I8 F2 S% wFrame rate : 23.976 (24000/1001/37687) FPS- f8 @# [4 T5 i$ |# L
Color space : YUV
* {: e7 }7 w0 s% s, _Chroma subsampling : 4:2:0+ _/ ?1 E C3 ~, K2 n: B. ?2 p+ X! Q
Bit depth : 8 bits* _/ ?7 _+ d$ t6 H+ s) e
Scan type : Progressive+ y% G r1 q/ X* q7 O, Z; k
Bits/(Pixel*Frame) : 0.267
H% ^- \( ]5 r% z8 IStream size : 8.52 GiB (87%)+ _1 u+ ^8 W& l: J8 c; D
Writing library : x264 core 159 r2991 1771b55
! S( X1 ?- p$ w# V4 VEncoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=230 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=9840 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00/ g8 y z' y- O( v, X( d% X
Default : Yes
: ?* \4 A' s' W4 o( fForced : No
7 V2 U$ X, g1 u# p# ~6 J8 H& E, WColor range : Limited
+ `9 g9 R' Q/ H0 j. TMatrix coefficients : BT.709; b3 D& z8 I" B2 |- E! z i5 M
Audio2 l- ?; z. c! B7 r* v; Y/ }
ID : 2" h& p8 ^ G. p; n5 A; B! O
Format : DTS G" l/ n& H( ~5 x( ^ w' |
Format/Info : Digital Theater Systems
# P4 q2 b6 c lCodec ID : A_DTS
! U# u! i# o7 L Y% ZDuration : 2 h 3 min
7 G2 I7 y( o% ^* f4 U" Q- zBit rate mode : Constant
& D+ b' M0 m0 X5 x1 j* e8 K5 \/ K. f; lBit rate : 1 509 kb/s
% x" l! k, T8 X- A6 |Channel(s) : 6 channels
7 Z! `: y, E+ sChannel layout : C L R Ls Rs LFE1 \+ E* y8 |0 A% t! L; y
Sampling rate : 48.0 kHz. f" ]0 e7 V1 h- V3 n
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
: H1 ~0 ]- O) G) @" v& l8 BBit depth : 24 bits3 s9 T9 Y1 Z- t' @6 r
Compression mode : Lossy
6 o r0 j9 s' {( b% r9 @8 j7 oStream size : 1.31 GiB (13%)- t2 G+ z2 I6 i6 p
Title : English
$ D7 c) Q$ j4 hLanguage : English
7 J% D& p6 Z: T7 J9 kDefault : Yes8 H$ w1 d _" K! ]
Forced : No
0 R% J, | { ^$ x9 QText
* O3 i2 r" N+ V! P9 d- }ID : 3
( z; D: } s. g! X6 s! uFormat : UTF-8& @5 T% u/ o' e, `/ J; \0 |
Codec ID : S_TEXT/UTF88 K5 c W0 w4 `3 @
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
U3 ^2 W3 _/ w! G" TDuration : 1 h 45 min) l5 e2 T3 ^9 I; I- w9 b
Bit rate : 2 b/s5 G* S$ C# A" ~
Count of elements : 77# L! P5 R2 t3 ]; h7 O7 ?
Stream size : 2.22 KiB (0%)6 Y5 s9 H! t4 @6 L6 r$ p
Title : English Forced
6 `; c' p+ H$ ?* E rLanguage : English
1 P2 }5 C# u4 h& dDefault : Yes( j6 D3 w9 \/ l
Forced : Yes
+ I/ H! y* ]1 V. x, z. c& xMenu
/ k* [2 J) R" [* ]00:00:00.000 : en:Chapter 01
h6 J; s* V0 j: y1 Z) D00:07:33.203 : en:Chapter 02 |. n. [# T1 V* `4 R4 O5 M
00:14:56.646 : en:Chapter 03. n3 D& J1 Z' \0 o7 m
00:23:43.255 : en:Chapter 04
/ p5 W, I( ^9 o- [0 J4 M4 P0 t+ h4 v00:31:05.614 : en:Chapter 05
& r- d/ Z5 Y2 w( M* V T00:38:43.071 : en:Chapter 06: i n4 {$ g- d+ n
00:45:26.349 : en:Chapter 07
$ f8 s0 d; O' M7 u- Q( R00:53:27.329 : en:Chapter 08
2 r9 q* Y* w7 l. m. O, S- x; P01:00:22.035 : en:Chapter 09
5 l% s: n! u. D) B" U) G' Y01:07:29.254 : en:Chapter 10
' A# v; N2 |; l/ U7 h3 N01:12:55.162 : en:Chapter 11
, D- D3 l, i' \( W9 M/ ~6 X: q0 c01:22:12.344 : en:Chapter 124 ~6 c) o$ c5 e$ K: E* u
01:29:49.092 : en:Chapter 13
8 {8 i" J* D3 L7 J01:36:47.802 : en:Chapter 14
. P7 \7 o$ Z& ]* h9 o7 J' K01:42:08.581 : en:Chapter 15
0 [5 r: w) R) h7 l0 Q4 _01:53:55.912 : en:Chapter 16" C* x+ D4 G- P. S% a+ \
01:58:00.699 : en:Chapter 17
, Q2 } K/ @4 X$ d |
|
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
