- 积分
- 136785
- 经验
- 43060 点
- 热情
- 28941 点
- 魅力
- 11301 点
- 信誉
- 21921 度
- 金币
- 5067 枚
- 钻石
- 3974 颗
- 蓝光币
- 0 ￥
Post Share
- 金币
- 5067 枚
- 体力
- 34037 点
  
|
, h9 k2 q. I5 F, t O0 d
* X N3 ^0 L! @2 K9 }. ]◎译 名 哈利·波特与魔法石/哈1/哈利波特1：神秘的魔法石(港/台)
# {+ E# `% D! C- F. f◎片 名 Harry Potter and the Sorcerer's Stone / Harry Potter and the Philosopher's Stone# v# m1 D' e0 E+ m; |3 Q
◎年 代 2001$ c; D% j/ h: |3 T& B5 S
◎产 地 美国/英国
6 N4 Q9 o3 Q1 x◎类 别 奇幻/冒险
) W$ e# h+ W+ X! S/ R! P+ `4 L◎语 言 英语( P4 a1 Q% c/ h! X( h
◎上映日期 2001-11-04(英国首映)/2001-11-16(美国)/2002-01-26(中国大陆)/2020-08-14(中国大陆重映)
; G7 D5 M' L% G& D% @% h$ W◎IMDb评分 7.6/10 from 720,409 users$ u( U: W! K o& F
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0241527/- s; H7 q) V4 O3 _
◎豆瓣评分 9.1/10 from 979,633 users
}: f( Z" v1 d) W◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1295038/+ [) j# P( T. O6 q) x, E
◎片 长 2 h 32 min
6 c0 N7 F7 `; N- } c◎导 演 克里斯·哥伦布 Chris Columbus7 o+ E0 G* \8 n$ \
◎编 剧 史蒂夫·克洛夫斯 Steve Kloves
, L& `/ n. h+ J, P; h9 D* f J·K·罗琳 J.K. Rowling
3 A5 ^5 S- F1 A9 M3 [◎主 演 丹尼尔·雷德克里夫 Daniel Radcliffe& T3 r' v, Z1 z* w$ m& I% {
艾玛·沃森 Emma Watson
: {8 g3 Z! r2 c+ Z: ~ 鲁伯特·格林特 Rupert Grint: M; w# ], L+ h! _5 G
艾伦·瑞克曼 Alan Rickman- C ]" p1 D6 e# [* E
玛吉·史密斯 Maggie Smith3 f) w+ U2 F4 B$ y
汤姆·费尔顿 Tom Felton8 V8 A, ], S* C0 r- q
伊恩·哈特 Ian Hart. o$ ^! G; f9 H. O6 y
理查德·哈里斯 Richard Harris
8 Q! Z! j- M2 n8 H2 d( U 约翰·赫特 John Hurt. a& M1 I# k+ V: e
罗彼·考特拉尼 Robbie Coltrane' U7 R' w. d+ M. h O+ l
朱丽·沃特斯 Julie Walters3 x! q/ {% V- V/ T& H) T
邦妮·怀特 Bonnie Wright# F) u& {) N$ i5 x
约翰·克里斯 John Cleese
+ b6 @) O2 O$ W. m+ L 肖恩·比格斯代夫 Sean Biggerstaff
4 r; ~% w8 c+ J- t: ~; d 马修·刘易斯 Matthew Lewis# h4 G/ z0 Q' a
奥利弗·费尔普斯 Oliver Phelps
* D$ d. }7 o1 M. W2 Q) y; w6 {, d 费奥纳·肖 Fiona Shaw" v, e" ` t. J* O Z
詹姆斯·菲尔浦斯 James Phelps# e) }" b6 f1 U1 j" A# s
童自荣 Zirong Tong& v% ]$ Q5 g- p6 N% g
理查德·格雷弗斯 Richard Griffiths
1 S% J$ E; T6 b1 t+ @$ S* j 阿尔弗雷德·伊诺奇 Alfred Enoch
- d- T- T7 K8 L. w 哈利·米尔林 Harry Melling
* ]4 w0 z9 M( k8 M. c* B4 L# A 佐伊·沃纳梅克 Zo? Wanamaker
, x$ M4 G, l6 g1 b, J; ~ 杰拉丁·萨莫维尔 Geraldine Somerville3 x0 q& A f7 y v9 g5 h/ e
克里斯·兰金 Chris Rankin
; y4 m6 i# E% V5 b0 w( G4 k$ \ 沃维克·戴维斯 Warwick Davis
+ \0 E9 I% ^- U" P3 H 莱斯利·菲利普斯 Leslie Phillips
- {( B( b ?3 f( }: s 戴文·穆雷 Devon Murray, y' L; |) ]1 O# i! O: M
威勒·特耶 Verne Troyer
, ~5 k9 r0 Q2 w( z7 Z 妮娜·扬 Nina Young- [! T- L7 f; \, P, i. H. L, g
杰米·威莱特 Jamie Waylett8 }, r. \" h$ M, \8 c( F/ a
乔什·赫德曼 Josh Herdman
* E5 w! F, E) ^ 特伦斯·贝勒 Terence Bayler
' S) B. A- C8 M! t' n 理查德·布雷默 Richard Bremmer
+ j+ L% B" D3 H& h# j+ ?4 T4 y 保罗·马克·戴维斯 Paul Marc Davis" _/ {. G _ E, @- F2 O; V
# X+ D) w- B0 t9 }. Y9 g1 x◎标 签 哈利波特 | 魔幻 | 奇幻 | 经典 | 英国 | 成长 | harrypotter | 冒险 l+ ?' f- N; n
! I5 I n/ A/ s" N0 ^2 X% i, ~- |◎简 介 " d! Q/ H( w3 Z) Q
O" J. z# \$ E( f8 w/ U3 A 哈利波特是一个孤儿，从小寄养在姨妈家，受尽欺凌。但就在哈利11岁生日的时候，他意外收到了霍格沃茨学院的入学通知书。哈利从该学院派来接他的巨人海格口中得知，这是一间魔法学院，并得知了自己的身世，原来哈利的父母都是伟大的魔法师，在对付伏地魔的战斗中双双献身，唯有哈利幸免于难。3 C! Z$ x" j0 P3 d: f2 Z" P
5 A8 `: i: l4 Q7 F
哈利进入霍格沃茨后，表现出了超乎想象的飞行天赋，得到麦格教授的推荐进入了格兰芬多的魁地奇球队。另一方面，哈利发现霍格沃茨学院内有一股黑暗势力似乎在暗暗滋长，揭开谜团的关键就在有凶恶的三头犬守护的房间内。# D j5 p; q: h6 [7 |2 M, ?3 Z I
% q( b7 l4 C8 K4 Z! a% @& P/ P
哈利、罗恩和赫敏三个好朋友决定探个究竟。. F1 R( _# A( N$ g
4 X8 z3 q/ N; O* |0 m: W% g
An orphaned boy enrolls in a school of wizardry, where he learns the truth about himself, his family and the terrible evil that haunts the magical world.. ^8 |1 ~) k3 \, h8 B: N# h
$ J1 N" L: j5 |: D! E: W$ A
◎获奖情况
: ^; |) h1 n2 B9 S& c8 x5 X. ^3 j4 ]8 C# Q
第74届奥斯卡金像奖 (2002)! Q3 n2 R) D, c' K; O. r. ?, T% q
最佳艺术指导(提名) 斯蒂芬妮·麦克米兰/斯图尔特·克莱格3 q, |9 U c( ]% p% a; J+ ^/ Y
最佳服装设计(提名) 朱迪安娜·马科夫斯基
# D i3 [/ p g! Y% m, F3 x& ^) _) P( l 最佳原创配乐(提名) 约翰·威廉姆斯
8 v1 b# I- u3 Q# L; Q7 U6 k / O/ e' V( p3 Q" Y% H7 G' ?
第25届日本电影学院奖 (2002)% I) h' e4 @4 W Q8 S
最佳外语片(提名)+ t. ?2 a0 |5 U% Z! @) P4 t% ~
3 S. z' g: H- q. |
第12届美国电影学会奖 (2011)
. n4 g( F$ h. H' P1 { 特别表彰- D! J- c; |8 H- {" ~7 [! g2 n
Video
0 C# d6 _9 w% V) m4 v+ m% kID : 1+ b) ~0 b* _ p7 u) w
Format : HEVC
$ V# s8 W+ Q5 m2 u; c- E' @# [! bFormat/Info : High Efficiency Video Coding; D+ f$ d. ?, k! L( h, h9 H
Format profile : Main [email protected]@High
/ D: F9 W. d" {& ]( \7 ]% T$ l3 y8 jHDR format : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.05.06, BL+RPU+ P8 w. J$ c7 v
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
4 z) h3 [0 H4 _4 S9 HDuration : 2 h 32 min
, u( s9 Q A5 |Bit rate : 24.4 Mb/s
. |; A9 o3 G7 \- lWidth : 3 840 pixels& c$ F7 C% x* L" N, X
Height : 1 600 pixels
# a; q9 S/ L- n+ u5 Y. F VDisplay aspect ratio : 2.40:1
# s& K$ V. G8 |8 O; sFrame rate mode : Constant J9 W+ I" H( I0 v
Frame rate : 23.976 (24000/1001/189150) FPS1 E1 J" Y5 _2 _+ c! m/ p
Color space : YUV
1 W+ b, A! ~6 ?: h: _$ ]) U; gChroma subsampling : 4:2:0/ J; w: M7 }- [; c3 ~( F" d: D
Bit depth : 10 bits
! t9 M( m. ^4 E( p" p% iBits/(Pixel*Frame) : 0.166: V$ V$ O; S3 G8 X1 ^( X; ]7 ]
Stream size : 26.0 GiB (85%)
) y E% _5 V7 u$ Q S: t$ YDefault : Yes5 ~% o, Y+ U+ `: v7 e5 C
Forced : No& z) Y! U9 @6 h- o8 T3 |
[0 V/ n; C( l q& r! N
Audio
2 N& g* n( i' r$ AID : 2' C( Q: g; F6 G
Format : DTS XLL X
5 @ ~2 i6 P$ B" }Format/Info : Digital Theater Systems
$ {2 ~9 b O% R0 c kCommercial name : DTS-HD Master Audio
! G" V- {2 U8 e8 L+ m' n+ G; ^( aCodec ID : A_DTS2 f7 z/ T/ w Q' a1 @
Duration : 2 h 32 min9 m4 V K6 ~; a; V# `% }) ^
Bit rate mode : Variable4 d" j7 z% W! q+ @+ x- e7 k# D' Z
Bit rate : 4 342 kb/s5 E* j2 x) G$ q" C
Channel(s) : 8 channels
& A6 n$ f( }/ u( b( ~7 e2 n5 aChannel(s)_Original : Object Based
9 \/ ^1 y, U7 H8 M' hChannelLayout_Original : Object Based
^& k& i1 `- g: L) z. `Sampling rate : 48.0 kHz
5 C0 ]$ ^! ^' D" y, D: sFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
! j3 g7 V8 E {# d" }Bit depth : 24 bits8 {, _5 v) \/ m1 \& y F7 a
Stream size : 4.62 GiB (15%)
9 J" o$ z' ^0 z( R0 ]Title : DTS:X 7.1
2 D. @2 n5 v2 G# z. eLanguage : English
, z. }3 S/ s4 W7 gDefault : Yes
3 n* O) p2 w1 \0 s u$ pForced : No ?" t+ y3 u5 G; B2 ~$ f+ U
/ o- G9 O* A6 W& n4 X* q; bText #1
) k5 F/ u" ^% y7 nID : 3
) X: t6 B( T$ KFormat : UTF-8
; L& D1 i7 h( l3 t4 u1 VCodec ID : S_TEXT/UTF8, k& u7 I& t( K, a+ k
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text0 p# l/ t2 C1 b3 g' P, `! q( _( h1 Y
Duration : 2 h 22 min
# r+ z3 C& y7 o+ kBit rate : 46 b/s3 R y2 N! R0 e* V: S) A! o: }+ {
Count of elements : 2054/ U0 `4 M1 C# f4 E1 }: c: d! v
Stream size : 48.8 KiB (0%)
& {+ I5 b# x" y7 T5 \/ A: H) ?6 MLanguage : English9 K( S6 \6 l+ O! y$ _
Default : No- v% w. e8 I6 |! c" A
Forced : No1 b8 t( A: d0 i
* L! R9 l" ~# H( ^) \8 ?
Text #20 y- j1 r, B7 j
ID : 4. s3 p/ h) Q% V& E
Format : UTF-8
) d, {1 O" g$ ^6 eCodec ID : S_TEXT/UTF8% ~- \1 v/ q- Z& c5 ]
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text" C4 R% i- Y! T
Duration : 2 h 23 min8 k, Q, @( F" x, w. D
Bit rate : 49 b/s! E' W; M! M w$ O& K: Y+ Q! T( ]+ |
Count of elements : 2259
# |" \3 D0 S' sStream size : 52.2 KiB (0%)( X) W4 I- N/ U# h
Title : SDH: s# {" ]6 J+ M1 {
Language : English! H9 u! A3 H! W; @' W5 q5 R; g
Default : No
( L N6 }' `" gForced : No
* x4 A4 `6 ?1 H B; o. i% K7 W( c: q) z8 p
Text #3
9 l3 G m. ?- D+ ]; IID : 5. w9 l% N5 W6 t/ H7 V, q3 Z
Format : UTF-8$ O) w- r8 j- G9 ]
Codec ID : S_TEXT/UTF86 n) N% O: [0 [1 c
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text2 u R8 I6 Q2 x! ^2 _7 E
Duration : 2 h 23 min; r, s L1 _1 B* F' N7 @, n! Q
Bit rate : 40 b/s
' B( D& K5 u, [" ]# s+ {9 S% d8 \Count of elements : 12515 N- k! G: ]- i& s
Stream size : 42.9 KiB (0%)
! _+ R ]3 u& Y/ s! [! iTitle : Simplified T7 j. p9 U; q0 G, F: T) o/ J7 d
Language : Chinese# M, ]- f; y$ b: B2 f( Q0 z9 s2 p
Default : No( w1 B' D' O d
Forced : No
3 z8 N; s: E- l5 @4 M- z
8 I, p: O/ j5 n4 [5 N1 l& e" gText #4
5 X- E: c' K9 R/ s- \0 bID : 6+ `) o" H) p( H
Format : UTF-8 A! h9 k% t/ G: A# o
Codec ID : S_TEXT/UTF8% N' R( Y4 Q2 m, S. Y* {3 f
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
9 r- u3 w( f! |; O v& l) J) VDuration : 2 h 23 min
' V1 z) G" L& ?. g7 f6 d! A: CBit rate : 41 b/s% t7 X6 O! L0 H0 K
Count of elements : 1253! W. Q2 |* @3 P2 c1 I
Stream size : 43.5 KiB (0%)$ k4 b- r5 _# N- |8 R5 u" y: {2 ~/ j0 s
Title : Traditional( q$ N" O* Y" `; N( s1 z4 n% |
Language : Chinese9 d2 V* \, n1 Z0 I
Default : No
o& C; W M7 _7 X$ D! a( X8 gForced : No
. z ~* U2 }, ?6 }7 T2 i7 y O6 A$ T' V/ c% s$ z0 t: M
Text #5# [; n6 [* R4 l5 X5 ~2 I
ID : 7
. {$ C. N7 M4 }Format : UTF-8$ \5 s1 d6 ~ h- \2 Y& a. Y
Codec ID : S_TEXT/UTF8
& X* b* I3 e6 W G7 q' MCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text5 u- u |: o5 o& B/ A3 V
Duration : 2 h 22 min
5 q4 g$ ~; y, _2 o, j0 VBit rate : 47 b/s
' z: ?9 z$ U6 d& i1 ]Count of elements : 1372( Y* N% C9 q. k3 S1 c) S
Stream size : 48.9 KiB (0%). ^) w6 H5 g( u" b/ u+ F( }
Title : Latin American
$ I7 v! ]7 R- T& r! m0 M1 TLanguage : Spanish8 z0 ^' ~8 J$ K8 x, s0 v9 }6 V1 S
Default : No
" I1 E/ @- S, F8 p/ `4 X& t N. GForced : No4 v- e1 s: ]6 _
3 _0 U6 T2 j( `/ d3 H* EText #6
2 _; r3 d$ [5 L8 O4 E, {ID : 86 b( w3 [+ R1 P z. e" w7 n
Format : UTF-82 G. W0 e5 l; c6 W$ [5 [7 O% b
Codec ID : S_TEXT/UTF8
4 _% E X- c8 b' Y' wCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text# J$ r6 W( u1 T/ h/ y
Duration : 2 h 22 min
( G* D I3 S" t# d) M O- n; MBit rate : 41 b/s
6 a C% y; y, d, T) H4 U9 ECount of elements : 12516 O; w$ Z1 u" m* X# q5 ^
Stream size : 43.2 KiB (0%)0 z, B( ], c7 Z
Language : Indonesian
- C& g; D2 O4 y9 J8 ?Default : No
# w0 E+ Q" f9 a2 C5 oForced : No9 t, H# m7 g0 H/ a: Y! Z. L( x" X
0 L! O1 B$ l! O1 A2 C- b/ IText #7# I5 L* n# G) E. L: z
ID : 9
2 w/ u1 ?- `" _; M3 F! l$ ^Format : UTF-8( z% |# D0 c( h
Codec ID : S_TEXT/UTF8
% S4 L1 O; u" q& V# LCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text, ^$ R5 [9 P$ t+ _0 s3 h
Duration : 2 h 23 min4 B5 Q L' J t1 B9 [$ A9 T$ t2 A1 e9 D0 y
Bit rate : 44 b/s4 j# o" \) k+ F% g w7 d( z$ p" x
Count of elements : 1250
! `0 l' @" s* _- ]2 ?Stream size : 46.8 KiB (0%)
& ]; Z) o# A" N% ]Language : Korean. p' u$ h" W" q6 `& M
Default : No. y1 f6 p* u& U3 B9 h
Forced : No: G$ U4 u& v2 R6 a: e& t+ B. v# t
9 S0 q( t7 A' x# _3 U( `Text #88 g) G) [3 K- b" h$ \1 ~
ID : 10
/ D; |( E: O8 h; EFormat : UTF-8
# ?; Z1 T1 b8 \0 v1 m0 H% vCodec ID : S_TEXT/UTF8. U3 m1 r: {! i" q# Q( l" U2 ~$ h. ~
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text! J X2 i) t0 A, g
Duration : 2 h 22 min3 @% W* v" S3 ?8 Q( O/ ~$ l F* ~
Bit rate : 45 b/s! t& {3 m4 W' o* H& H
Count of elements : 1255
" X+ ^% ?* g3 Y. xStream size : 47.4 KiB (0%)3 q! Q, P3 L0 D L) Y1 r: c a
Language : Malay
& m E& i% f0 i: }0 G5 Q/ ]Default : No% D+ X1 \4 `$ u) d
Forced : No
0 t8 x- q2 @2 w$ g1 Z$ x8 Q, ~" m% T4 A, @! b- G9 a! l) {
Text #9
3 I6 A% T9 a/ [* NID : 11& J6 l) s* X) S- X8 {- x2 J& D& N
Format : UTF-8: `* h! V5 X. @* d
Codec ID : S_TEXT/UTF8
3 S8 V) w# g, o. v, ]* E1 g8 @Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
( @, u3 }+ L6 g4 R0 V$ c0 wDuration : 2 h 23 min
5 _ e- x( o$ i' N |* @Bit rate : 103 b/s
- T0 u; t, }: ]7 N4 GCount of elements : 12527 A5 E; O4 b" d. T) |+ ~$ f
Stream size : 108 KiB (0%)
/ F) q" O* |/ f0 q& ALanguage : Thai
" f" K4 w/ b9 E! ?" ?+ t" ~Default : No: j6 c& j! k5 W8 z9 t1 d
Forced : No/ `' R* C; q5 O
1 x8 H- k+ }' t5 q9 @
Text #10
% J0 }1 X! _- N* j! V, H" J" s8 [ID : 12
: g% S: j7 f$ E r7 k! ^Format : UTF-8
4 ?4 P7 V/ v6 u) \# L4 z- ^Codec ID : S_TEXT/UTF8
3 f" _' k! z# R2 Y: l& MCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text P; d# c7 ~( U
Duration : 2 h 23 min5 `) Y8 v' k y9 `* _% t
Bit rate : 42 b/s
, @* `9 u' i' G9 p' jCount of elements : 1252
& [; N9 F! [, h, _Stream size : 44.1 KiB (0%)
9 x2 w4 |0 p" H9 P# v: U( ]Title : Cantonese6 `: [& u" f3 w5 K; ~0 K# ]8 k3 }
Language : Chinese
4 I* C$ ~! a( g1 O8 y8 EDefault : No" b7 Z* D2 w5 L: O, C; a; F# t
Forced : No
) h3 T$ c5 Q! ?5 i0 T: l( R. q" G% I, W, z. S$ }
Menu
+ S2 S* M% @# g3 G5 L4 N- ^00:00:00.000 : en:Doorstep Delivery4 C0 X' [! K. T0 T. i, d
00:04:05.412 : en:Vanishing Glass
1 n8 h8 |! ?& c: ~, I; K00:08:11.157 : en:Letters From No One) G6 s) I- h: T( y0 [4 l
00:12:17.403 : en:Keeper of the Keys
& a6 ~$ I5 A6 h; V9 j# h00:18:25.271 : en:Diagon Alley
c% j$ Q2 ?8 `' O00:21:43.636 : en:Gringotts4 S Z' {5 }8 {; J. }# q* D* Z: B
00:24:41.647 : en:Ollivanders2 }9 H3 ~4 Z. e7 I4 \4 S
00:28:49.561 : en:The Boy Who Lived
/ H8 h" O0 u2 ~1 u00:31:05.197 : en:Platform 9 3/4
# I* d1 \8 b* r: n- h& E" ~00:34:05.543 : en:Ron and Hermione; p" R+ `$ X9 m% C# W. g% f1 c* p
00:37:49.601 : en:Welcome to Hogwarts7 W+ f# r c* q- j' Y+ s( `
00:41:29.487 : en:Sorting Hat
0 |. \" w2 Z8 P* x- O$ K. A00:46:13.437 : en:Nick and Other Residents
# z- A5 Q0 z' C00:50:29.026 : en:Potions and Parcels" a: l- \/ `% _: I2 }% _9 P) J
00:55:04.301 : en:New Seeker: r$ G1 p O8 C0 c
01:00:55.652 : en:Three-Headed Sentinel$ j N \8 P' J0 L$ E( k' C
01:03:43.987 : en:Facts and Feathers
' e; V. H: n) T; u' Z+ i3 l01:07:48.231 : en:Mountain Troll( F; k3 X! z/ Y7 S) z o( i% p
01:13:49.258 : en:Quidditch9 F% {2 v5 J9 O3 q8 \0 x( N
01:20:17.980 : en:Interference Overcome
- z9 [' k2 p1 q; A01:23:54.529 : en:Christmas Gift* D0 G) x+ ^5 R1 c( @, S$ p% a6 c# q
01:28:32.474 : en:Cloaked in Darkness- B5 B7 U+ }: ~% e6 M+ X [
01:31:42.497 : en:Mirror of Erised; I! u8 b# \0 I. M! b
01:36:42.630 : en:Norbert" A; l3 [7 j8 q; k9 y0 k5 N8 E
01:42:34.815 : en:Forbidden Forest
5 [0 c) \. S% f) O5 d01:49:05.038 : en:Up to Something
& B& k0 y% \0 Y2 I7 {. y01:53:21.628 : en:Through the Trapdoor
/ ]/ S& X1 D0 W. H# F8 p6 ?01:58:09.749 : en:Wizards\' Chess
; |5 l2 o( \1 V Y+ n5 l X02:03:44.751 : en:Sacrifice Play
/ W+ ?* R J* }' M" f* ], j l02:06:56.108 : en:Man with Two Faces
2 Z, {# R2 y8 u4 p: s- m7 C02:10:55.347 : en:Magic Touch
$ b, b6 z3 r5 w2 E) Y02:14:18.884 : en:Mark of Love4 B6 S, U' r# M2 _# l. w* j
02:17:29.575 : en:House Cup Winner& x! o& r! g. n- D7 Q7 c
02:21:44.663 : en:Not Really Going Home
) U9 w6 m$ \; L! P02:24:10.809 : en:Credits      
0 M2 y3 Q) S; y# b& c/ V6 B3 k0 J! } |
|
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡