- 积分
- 99317
- 经验
- 31856 点
- 热情
- 19575 点
- 魅力
- 9229 点
- 信誉
- 14956 度
- 金币
- 3645 枚
- 钻石
- 3660 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
Post Share
- 金币
- 3645 枚
- 体力
- 29100 点
|
8 l6 Z' M$ ]( @
0 U4 ]8 o# @% X5 q! l◎片 名 Kubo and the Two Strings* |- I# c1 y- ?; l) A9 a# I7 T; [
◎译 名 魔弦传说/久保与二胡/久保与二弦琴/酷宝:魔弦传说(台)/捉妖敢死队(港)
9 c( `$ I. {2 g C) E, H◎年 代 2016& o0 {. r/ w- G$ {
◎产 地 美国4 A# E' p ]8 [0 Q: n
◎类 别 动画/奇幻/冒险
9 V, S) r3 M7 N8 Q" n◎语 言 英语
% S5 r) m: \1 B2 Z◎上映日期 2017-01-13(中国大陆)/2016-08-19(美国)
6 }4 H8 P8 s- @" c, m, F◎IMDb评分 7.7/10 from 132,093 users
, U( X/ Y; f: F6 n% U4 }# i+ g" s◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt4302938/
: j1 @7 v! \; n3 v+ v$ i◎豆瓣评分 7.4/10 from 77,940 users+ m ~) Y9 K R. V( f9 ^
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/26287884/2 s! s7 x# J7 J: E2 R# x
◎片 长 1 h 41 min
: X0 F4 B7 M0 g0 e: H2 P, t◎导 演 特拉维斯·奈特 Travis Knight9 x" N0 j( h2 d2 P6 D, ^
◎编 剧 马克·海姆斯 Marc Haimes5 p. f& \4 E: q5 M6 ~' Y
克里斯·巴特勒 Chris Butler
6 M! g2 q e3 R% K 珊农·廷德尔 Shannon Tindle
# @* V% j) k$ ]0 K◎主 演 查理兹·塞隆 Charlize Theron
4 X& K- C" @; P) F. {* a2 y+ U 马修·麦康纳 Matthew McConaughey+ r9 V! d9 b2 v) Y
拉尔夫·费因斯 Ralph Fiennes
* T/ \3 m7 W! D$ r 阿特·帕金森 Art Parkinson
6 Z# `( C0 Y* {3 U 鲁妮·玛拉 Rooney Mara3 n+ V, U4 g: p; S2 [9 D& x
武井乔治 George Takei
/ y0 K4 |5 \; d3 |5 Z0 x( k. w0 b: e 田川洋行 Cary-Hiroyuki Tagawa
$ F0 q! c' t I 野路美苗 Minae Noji
9 Q, N9 V3 Y$ {# a/ n 布伦达·瓦卡罗 Brenda Vaccaro, L! o6 l8 [; _# o' f- _- N
肯·竹本 Ken Takemoto2 C9 w; z& O4 D" _+ I2 S
瑞金娜·斯派克特 Regina Spektor, Z) Y; H6 F- q- G7 u* W
; E- I! M# D7 {& d
◎标 签 动画 | 美国 | 奇幻 | 定格 | 冒险 | 日本 | 2016 | 成长4 C4 c# ?" }: f3 i9 P* L
! G5 [7 y8 |5 X/ v8 C$ `3 q( S
◎简 介
s9 e% F0 Z0 I3 p+ P" g3 ?
) r* l. ]( H1 T 独眼男孩久保(阿特·帕金森 Art Parkinson 配音)和身体孱弱的母亲过着相依为命的日子。白天,久保靠着给村民们讲述怪力乱神的精彩故事赚钱,天一黑,他就必须回到家中照顾母亲。一天,久保回家晚了,曾经夺走了久保一只眼睛的邪恶姐妹(鲁妮·玛拉 Rooney Mara 配音)来到久保家,企图夺走他的另一只眼睛。在混战中,久保的母亲死去了,死里逃生的久保被迫离开村庄,在外流亡。2 O$ g% X. [" {* d5 d
6 m+ P! P( @6 l: S4 m" Z8 R5 B
久保得知父亲去世之前留下了一副能够保护久保不受到邪恶姐妹和其父亲月神(拉尔夫·费因斯 Ralph Fiennes 配音)侵害的盔甲,于是决定启程寻找它。路上久保偶遇了失忆巫师甲壳虫(马修·麦康纳 Matthew McConaughey 配音),甲壳虫也加入了久保的队伍中。
# t6 Z3 [- I( v) W' \) p# ~" y. Q1 U7 O3 N4 W( {
A young boy named Kubo must locate a magical suit of armour worn by his late father in order to defeat a vengeful spirit from the past.; k" _) ]6 |7 R+ A$ X' i
' c( i7 Z' n3 r. KKubo.and.the.Two.Strings.2016.2160p.UHD.BluRayCD.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-STRiKES 17.25 GB
: ]5 w0 C9 |; }
6 {4 y$ [, M% Z+ }Video* a" K0 f0 J; |" Y" d
ID : 19 {% y$ C/ L" W3 j& b- Y: s' q% K
Format : HEVC
6 q8 k$ W7 }0 U6 p: H: mFormat/Info : High Efficiency Video Coding
* N- I# o! D$ p, ], wFormat profile : Main 10@L5.1@High
% f" q. k9 ^" W5 x0 Z! [, CHDR format : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
4 O7 D% _6 V% \" Q) JCodec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
7 z. ]5 l3 a+ PDuration : 1 h 41 min
: ]$ ~, D" b' s0 C: ?5 F' ~Bit rate : 19.6 Mb/s2 Z$ o* L. U- y1 g$ U
Width : 3 840 pixels
% v; s* z3 O: ]Height : 1 604 pixels+ ? n. ?* j B- }) u+ O Z: Z
Display aspect ratio : 2.40:12 U* h' J( S/ G5 K! x
Frame rate mode : Constant( V. D3 H6 _9 w5 w) v1 D' C" l
Frame rate : 24.000 FPS
6 M5 @7 i+ j$ R/ [1 ZColor space : YUV
* x& d% W0 u0 z0 z3 `% v |/ yChroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
+ y" X; t" N+ K' OBit depth : 10 bits
: x$ V. l( ?9 w9 x) N7 q7 `. fBits/(Pixel*Frame) : 0.132$ Q. Z/ Q( b" ]
Stream size : 13.9 GiB (81%)6 ]) `3 E C, \& _; Q
Writing library : x265 3.5+86-6da609e41:[Windows][GCC 12.2.0][64 bit] 10bit
# ^! `8 T, B. C+ s7 Y- M/ OEncoding settings : cpuid=1111039 / frame-threads=5 / numa-pools=32 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=3840x1604 / interlace=0 / total-frames=146189 / level-idc=51 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=4 / no-allow-non-conformance / repeat-headers / annexb / aud / no-eob / no-eos / hrd / info / hash=0 / temporal-layers=0 / no-open-gop / min-keyint=24 / keyint=250 / gop-lookahead=0 / bframes=4 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=25 / lookahead-slices=4 / scenecut=40 / no-hist-scenecut / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=3 / limit-modes / me=3 / subme=3 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=-3:-3 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=4 / selective-sao=0 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=13.0 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=160000 / vbv-bufsize=160000 / vbv-init=0.9 / min-vbv-fullness=50.0 / max-vbv-fullness=80.0 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=2 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=9 / transfer=16 / colormatrix=9 / chromaloc=1 / chromaloc-top=2 / chromaloc-bottom=2 / display-window=0 / master-display=G(13250,34500)B(7500,3000)R(34000,16000)WP(15635,16450)L(10000000,01) / cll=4057,321 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / hdr10 / hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass / no-mcstf / no-sbrc
9 G0 ^: C9 h z3 [ I7 ?Default : Yes/ P* c. N# i% B& W5 l$ S0 v
Forced : No) m$ a- m; x# N B; e. F
Color range : Limited% M4 }2 o+ e6 m# V1 E6 o
Color primaries : BT.2020
- j& ]! m4 `2 p* u( M7 n4 ATransfer characteristics : PQ5 O4 V/ p+ p1 E# `' d9 I
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
- N" w& ]$ h0 E" g5 Z9 x4 t( WMastering display color primaries : Display P3
/ ~# f" ?# H' s+ N( H- Z0 wMastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2; e- ^# e: [7 B2 f% w
Maximum Content Light Level : 4057 cd/m2$ L9 I. _9 E, n* O+ I. G6 r
Maximum Frame-Average Light Level : 321 cd/m2
3 ]6 z) R9 t5 X$ Q8 o5 R) ^8 J6 D3 u, G6 t: F
Audio #15 C G& {, D5 D4 H* Z
ID : 20 _/ [ l) r! M6 {6 O4 I6 {
ID in the original source medium : 4352 (0x1100)
& Y% T' S$ p1 r' L. D, yFormat : MLP FBA 16-ch. p- D2 G; J# {6 a5 l
Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation! R1 c, [# R/ P
Commercial name : Dolby TrueHD with Dolby Atmos4 [0 W; h+ ^5 O( W7 s* D
Codec ID : A_TRUEHD/ ]6 @( r2 |" h5 ]' s6 y
Duration : 1 h 41 min
, |! o8 f& q6 e; c2 QBit rate mode : Variable
4 J& T" U/ _, z2 S* m! TBit rate : 3 882 kb/s# R% Z; H% w7 e5 v! a- g! ^
Maximum bit rate : 6 432 kb/s
4 T4 q+ ]3 @# `4 q: _Channel(s) : 8 channels
& v, G ]2 y9 q+ L- Y, a3 M4 TChannel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
- [' p8 q+ ]8 R" x1 QSampling rate : 48.0 kHz
1 b2 N$ U: [7 j3 cFrame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
. f2 q9 [8 q/ }" N/ DBit depth : 24 bits; s0 q q! f6 _; `& V+ P/ T
Compression mode : Lossless5 H5 V" _2 T$ X6 Y) r9 h$ J
Stream size : 2.75 GiB (16%)
% n# V3 Q+ [9 }Title : Surround 7.1
6 d8 c/ ]4 t. v1 vLanguage : English
+ D/ n# E7 O* L! G" n+ @Default : Yes; p6 a! ?% w% b8 C, o1 C
Forced : No- A7 p4 T$ V N5 B1 C1 p( w: d- }
Original source medium : Blu-ray6 B+ J f$ v# b$ _8 `
Number of dynamic objects : 11
4 j' a0 Z. A3 v8 J6 mBed channel count : 1 channel) K8 q- V) o3 j. x: Q$ G7 z
Bed channel configuration : LFE
5 M! M* f, q# t. Z- s# H
- _/ F, @' s! @/ ?& w8 m% U1 yAudio #2& Y; T/ i8 X- P
ID : 3
' m1 S. `* d. r9 m- g& I+ ~9 |" U8 x3 RID in the original source medium : 4352 (0x1100): N0 l0 c1 ], I: q( R: Y
Format : AC-3% w" P' X/ O( q* ?9 i/ S+ F
Format/Info : Audio Coding 3
' q T2 i O% D6 wCommercial name : Dolby Digital
: p; y0 F. |, \- O/ w5 XCodec ID : A_AC3) v' A4 J" v: p& ~, u$ k# x6 w1 f
Duration : 1 h 41 min4 l1 o4 ?& \/ W9 @ {) @
Bit rate mode : Constant! c7 f4 M& q0 E8 H4 v. `& x
Bit rate : 384 kb/s2 P4 t0 R+ J3 X: ?, j
Channel(s) : 6 channels
; E0 Q! W; x' v0 V' ~Channel layout : L R C LFE Ls Rs" {+ D. R6 S, B# \0 F/ L8 f6 I
Sampling rate : 48.0 kHz" x; Q9 a, \% {; n. ?6 h/ Z2 p
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
2 p% D1 w; F! j/ ?: ~9 f9 _Compression mode : Lossy" B! }/ u3 S9 w6 }: G' b F
Stream size : 279 MiB (2%)
- f3 M. s7 Y* JTitle : Surround 5.1$ N; S- T( G. B `3 ~0 d2 |
Language : English% [# N, j% y& h& l% l
Service kind : Complete Main) A/ o; L: e; d0 ^0 h7 F
Default : No
x$ O7 A0 r( iForced : No& Z3 [. y: Z$ O5 N5 v$ h
Original source medium : Blu-ray7 `' {" w5 R O) d
+ |/ y! o0 `4 r+ r7 TAudio #37 Q, A) a+ P5 J" F! k/ q
ID : 41 p7 O- i8 g7 `; j! C+ D' ~/ S
Format : AAC LC
! \; s. H+ e! H; N* OFormat/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity: H, i: @2 z6 y X, U+ z, g
Codec ID : A_AAC-2
2 }5 M$ M( Q: l3 G0 tDuration : 1 h 41 min' N+ q- S) d0 c4 v7 n0 W
Bit rate : 110 kb/s
+ I2 V/ L/ x( wChannel(s) : 2 channels: G8 b/ ^- Q5 a! B
Channel layout : L R& @& `* `% [1 M* Z8 {* v* c
Sampling rate : 48.0 kHz7 L q6 }+ S' L6 [" O9 e/ M8 ]
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
1 q/ V$ q- m# u! A$ Z+ ~! f( ^Compression mode : Lossy1 d. h/ {/ I% w* K5 N' b' q6 E+ Y0 g
Delay relative to video : 9 ms
7 W1 X( R. M5 _. n5 b% wStream size : 79.7 MiB (0%)8 D1 }. N& o/ L/ ?5 S' q7 c8 D
Title : commentary) Q( U8 X$ G% k6 J, k
Language : English( g6 D5 R! D! g4 f4 B
Default : No
* U$ }9 i, \( bForced : No
, X4 n. _0 e7 [( C- T
+ _* q( e7 c, g5 g- |Text #1
% ], r4 S/ [4 D) e$ h; B/ jID : 51 K1 k+ _: o9 X. m O) }
ID in the original source medium : 4768 (0x12A0)+ o$ `) F( H/ { z2 L# v- B
Format : PGS
! G* X; u% j) z! K. j- qMuxing mode : zlib
3 `* J) L" g' t$ M! CCodec ID : S_HDMV/PGS& E7 z+ u& @* s. A; C0 i H
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
7 d$ D; h( L: U3 ADuration : 1 h 37 min7 h. Q0 Y0 p, M! a$ D# y2 B
Bit rate : 31.9 kb/s; s( k( x) o$ z2 e( W* O
Frame rate : 0.478 FPS
3 o' c! e/ V( B% \2 Q( k+ O9 M' ECount of elements : 2808- v( J3 ^7 S% m" J, a' V
Stream size : 22.3 MiB (0%)* y% j1 g) [$ [6 ~
Language : English
' o4 e. P/ ]- f- N6 [# [/ ^$ t9 NDefault : No( X* N) F" j9 N, A; X0 `/ ?" g7 _
Forced : No
: `7 h* ?* k, _, p3 AOriginal source medium : Blu-ray
/ {, O/ D0 D1 v. h2 G2 @3 R
' a i% U4 Y E+ O1 yText #2
8 o8 S1 G2 }( _+ Q( T" D* _ID : 6* ~ ^; z8 [" ]0 `7 O6 y
ID in the original source medium : 4769 (0x12A1)
- S9 B5 B7 m# I' c& Z6 SFormat : PGS5 x5 p0 n! D4 ~
Muxing mode : zlib7 }% W$ \) I. m$ z. B
Codec ID : S_HDMV/PGS
8 P9 U# q" T. Z0 S) y/ wCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs+ G8 c, I# \2 ^# J- _' F
Duration : 1 h 41 min g5 P4 w+ C2 g% C) V4 |& C
Bit rate : 23.4 kb/s
`" W0 r) Y4 ~5 T) [0 r5 lFrame rate : 0.349 FPS
7 W# w% P; f6 |3 H, U5 bCount of elements : 2114
2 Q. l F4 R* B% ?, K1 ]% u+ kStream size : 17.0 MiB (0%)
7 @. d) h( V2 Q8 t, F" ?7 b& nLanguage : Spanish
9 ^1 q8 y" A8 l+ _) Q5 @% o; eDefault : No
& m1 c* i! _7 L z/ aForced : No
1 K' g# ?; F2 i% L! v8 p& w, [Original source medium : Blu-ray5 d( \1 N8 z8 U: j1 S6 i
o9 T- V V& ?+ y2 M) C8 kText #3
. G+ |6 w/ s9 R$ c( b! QID : 7
( y$ L2 W3 H. V; @ pID in the original source medium : 4770 (0x12A2)$ n: K) u$ z) ^9 w0 z, \7 _
Format : PGS
M2 I+ O1 X `9 MMuxing mode : zlib
. M N" U, M/ n7 Q0 y5 I# XCodec ID : S_HDMV/PGS
, A' a1 M6 Y5 v% @- Q% gCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs+ ~ f3 x i! x# ^0 m
Duration : 1 h 40 min
- i+ T3 K* i l7 k9 y0 H9 P7 y9 _Bit rate : 22.3 kb/s
1 @) F% a: W. ]$ v7 YFrame rate : 0.336 FPS
* `2 n( \- F( _Count of elements : 2034% f% f7 O: M( i+ g2 F! T4 H( E* @
Stream size : 16.1 MiB (0%)
N: \$ ^. v0 Y" w- lLanguage : French
* \# [. x3 [* }+ \! l+ bDefault : No
% I$ j$ u* k. Z1 p( q; \Forced : No! y1 \6 J( u& W- |( p% x7 O
Original source medium : Blu-ray. Z c: e8 }5 m! X+ I- d
0 r1 _' ?+ e2 ~, u0 W$ B* Z7 n
Text #4
: f: f$ z% n6 c" C) F+ i! Y* YID : 8
E3 E& t; k2 i" n" A+ TID in the original source medium : 4771 (0x12A3), |, x; Q3 H4 H3 u# p% @
Format : PGS) N' F' u! l, P# U# t
Muxing mode : zlib" K. D: F- j. W& d
Codec ID : S_HDMV/PGS! |) S- m# I( I( s
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
0 \- D8 k9 \" J( u PDuration : 7 s 0 ms
6 U6 }+ {4 f6 v/ `8 j/ JBit rate : 24.7 kb/s
4 E+ n% n0 Z1 R+ o( lFrame rate : 0.286 FPS
3 E. i- L/ K6 UCount of elements : 27 _9 G# T0 {8 j ]. h" r
Stream size : 21.1 KiB (0%)
' I8 f& T4 {1 G, @Language : Spanish
7 f! d6 @5 o% E* O4 ?/ a6 o' CDefault : No
5 S/ e" t- U( u/ C) _" I9 QForced : No; }0 C1 g3 ^; \: ~1 {# v0 y
Original source medium : Blu-ray
! t; O7 N4 u( Q6 L) P) X$ Z# a [8 E7 F7 |* \6 u( A: U
Text #5/ Z8 U. j6 J: O! o, ^' R: T7 K
ID : 97 s9 \+ y2 L. ^& `# c S
ID in the original source medium : 4772 (0x12A4)
& L! g( m0 H D9 ]1 K2 QFormat : PGS
" G: M. v8 q4 x9 a' [# T) z3 SMuxing mode : zlib
' \ i/ b3 w1 x- d! O+ }( ACodec ID : S_HDMV/PGS6 E4 W! [# [' C' b3 M D7 k
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs; p% W* w) w& T: J# J4 }
Duration : 7 s 0 ms
7 I& {) s; X3 H5 m5 L" iBit rate : 22.2 kb/s
0 R2 }' M# H/ O1 ^Frame rate : 0.286 FPS
\8 ]; w5 A8 o1 _* MCount of elements : 2
" Z) H: v! _2 z- d5 Q# k3 c8 KStream size : 19.0 KiB (0%)
- M& t8 k3 @5 R! S/ Z, }Language : French5 ~ S( W y) d2 p) v3 H
Default : No' t7 | U, w# u* s/ B' }
Forced : No
& i. x( Y* L N; ROriginal source medium : Blu-ray8 i; {# }+ u6 r3 e
' u& }6 d. S9 d: d
Menu6 b( k& E8 i/ t3 x) X
00:00:00.000 : en:Chapter 01. N$ a$ b) O8 b! ^: N5 W
00:08:10.416 : en:Chapter 02
& t% l' Y; ~& P& S( T% _; k, `00:16:18.166 : en:Chapter 03+ I3 d* D7 X4 Y" d- e
00:25:55.791 : en:Chapter 048 D4 C; y7 y% a
00:32:11.583 : en:Chapter 055 m5 C/ U" ^) h' @" c' ~# m
00:41:37.458 : en:Chapter 06' \# ?' c# z% W; ~+ n
00:47:46.791 : en:Chapter 07
' R7 M+ M4 ?, ~00:56:18.375 : en:Chapter 08
8 X% G0 J% F3 a" c& \! \01:04:03.041 : en:Chapter 09
& ^3 Q, `9 G+ B* |9 z& t' a01:11:58.333 : en:Chapter 103 n1 q, N6 c# G# z/ f9 D& ]1 U# u% d$ m, R
01:19:56.833 : en:Chapter 11
6 F3 J2 }6 b2 {0 i6 B01:28:41.625 : en:Chapter 12
7 a$ X# p" V. Y" X |
|